Page:Ordenes Salamanca.djvu/182 - Revision history

Juliano Dutra at 11:43, 21 January 2023

2023-01-21T11:43:06Z

Juliano Dutra at 13:52, 3 December 2022

2022-12-03T13:52:46Z

Juliano Dutra at 12:30, 3 December 2022

2022-12-03T12:30:24Z

Juliano Dutra at 23:41, 23 June 2022

2022-06-23T23:41:38Z

Juliano Dutra at 11:38, 7 August 2021

2021-08-07T11:38:47Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:27:55Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 17:44, 23 July 2019

2019-07-23T17:44:13Z

Juliano Dutra at 00:12, 20 July 2019

2019-07-20T00:12:06Z

Juliano Dutra at 00:10, 20 July 2019

2019-07-20T00:10:35Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

2019-07-20T00:07:07Z

Not proofread: Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ordenes Salamanca]]

[[Category:Ordenes Salamanca]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
-''e ignominia, en presencia de todos se arrojarán a las tierras de los españoles''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/33|''El Reyno Jesuitico'', 25]] com algumas pequenas variações na cópia do ex-jesuíta.</ref>, significándoles, que allá en cogiéndolos en esos delitos, los han de quemar. A los que no hubieren causado muertes se les castigará con rigor, y después de algún t[iem]po dilatado de cárcel y cepo, se les perdonará intimándoles que, si buelben a reincidir, será bien embiarlos al Governador, para que los ahorque o queme. <br>
+''<span style="color:Blue">e ignominia, en presencia de todos se arrojarán a las tierras de los españoles</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/33|''El Reyno Jesuitico'', 25]] com algumas pequenas variações na cópia do ex-jesuíta.</ref>, significándoles, que allá en cogiéndolos en esos delitos, los han de quemar. A los que no hubieren causado muertes se les castigará con rigor, y después de algún t[iem]po dilatado de cárcel y cepo, se les perdonará intimándoles que, si buelben a reincidir, será bien embiarlos al Governador, para que los ahorque o queme. <br>
 [<sup>o</sup>]. Porque puede succeder que un Pe. de una jurisdicción aya manifestado su conciencia y se haya confesado g[ene]ralm[en]te con otro que está en la jurisdicz[ió]n y estado enfermo, con peligro de muerte desea hablar a aquel Pe. para su m[ayo]r consuelo, concedo licencia al Pe. Sup.r para que lo pueda embiar a esta obra de caridad. <br>
 [<sup>o</sup>]. En los caminos ay algunos pasos malos que se pueden quitar con alguna gente o poniendo piedra en los pantanos; procúrese hacer assí para la comodidad de los PP. como de los pobres indios. <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 ''e ignominia, en presencia de todos se arrojarán a las tierras de los españoles''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/33|''El Reyno Jesuitico'', 25]] com algumas pequenas variações na cópia do ex-jesuíta.</ref>, significándoles, que allá en cogiéndolos en esos delitos, los han de quemar. A los que no hubieren causado muertes se les castigará con rigor, y después de algún t[iem]po dilatado de cárcel y cepo, se les perdonará intimándoles que, si buelben a reincidir, será bien embiarlos al Governador, para que los ahorque o queme. <br>
 [<sup>o</sup>]. Porque puede succeder que un Pe. de una jurisdicción aya manifestado su conciencia y se haya confesado g[ene]ralm[en]te con otro que está en la jurisdicz[ió]n y estado enfermo, con peligro de muerte desea hablar a aquel Pe. para su m[ayo]r consuelo, concedo licencia al Pe. Sup.r para que lo pueda embiar a esta obra de caridad. <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-''e ignominia, en presencia de todos se arrojarán a las tierras de los españoles''<ref>B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 25 com algumas pequenas variações na cópia do ex-jesuíta.</ref>, significándoles, que allá en cogiéndolos en esos delitos, los han de quemar. A los que no hubieren causado muertes se les castigará con rigor, y después de algún t[iem]po dilatado de cárcel y cepo, se les perdonará intimándoles que, si buelben a reincidir, será bien embiarlos al Governador, para que los ahorque o queme. <br>
+''e ignominia, en presencia de todos se arrojarán a las tierras de los españoles''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/33|''El Reyno Jesuitico'', 25]] com algumas pequenas variações na cópia do ex-jesuíta.</ref>, significándoles, que allá en cogiéndolos en esos delitos, los han de quemar. A los que no hubieren causado muertes se les castigará con rigor, y después de algún t[iem]po dilatado de cárcel y cepo, se les perdonará intimándoles que, si buelben a reincidir, será bien embiarlos al Governador, para que los ahorque o queme. <br>
 [<sup>o</sup>]. Porque puede succeder que un Pe. de una jurisdicción aya manifestado su conciencia y se haya confesado g[ene]ralm[en]te con otro que está en la jurisdicz[ió]n y estado enfermo, con peligro de muerte desea hablar a aquel Pe. para su m[ayo]r consuelo, concedo licencia al Pe. Sup.r para que lo pueda embiar a esta obra de caridad. <br>
 [<sup>o</sup>]. En los caminos ay algunos pasos malos que se pueden quitar con alguna gente o poniendo piedra en los pantanos; procúrese hacer assí para la comodidad de los PP. como de los pobres indios. <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-e ignominia, en presencia de todos se arrojarán a las tierras de los españoles, significándoles, que allá en cogiéndolos en esos delitos, los han de quemar. A los que no hubieren causado muertes se les castigará con rigor, y después de algún t[iem]po dilatado de cárcel y cepo, se les perdonará intimándoles que, si buelben a reincidir, será bien embiarlos al Governador, para que los ahorque o queme. <br>
+''e ignominia, en presencia de todos se arrojarán a las tierras de los españoles''<ref>B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 25 com algumas pequenas variações na cópia do ex-jesuíta.</ref>, significándoles, que allá en cogiéndolos en esos delitos, los han de quemar. A los que no hubieren causado muertes se les castigará con rigor, y después de algún t[iem]po dilatado de cárcel y cepo, se les perdonará intimándoles que, si buelben a reincidir, será bien embiarlos al Governador, para que los ahorque o queme. <br>
 [<sup>o</sup>]. Porque puede succeder que un Pe. de una jurisdicción aya manifestado su conciencia y se haya confesado g[ene]ralm[en]te con otro que está en la jurisdicz[ió]n y estado enfermo, con peligro de muerte desea hablar a aquel Pe. para su m[ayo]r consuelo, concedo licencia al Pe. Sup.r para que lo pueda embiar a esta obra de caridad. <br>
 [<sup>o</sup>]. En los caminos ay algunos pasos malos que se pueden quitar con alguna gente o poniendo piedra en los pantanos; procúrese hacer assí para la comodidad de los PP. como de los pobres indios. <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 e ignominia, en presencia de todos se arrojarán a las tierras de los españoles, significándoles, que allá en cogiéndolos en esos delitos, los han de quemar. A los que no hubieren causado muertes se les castigará con rigor, y después de algún t[iem]po dilatado de cárcel y cepo, se les perdonará intimándoles que, si buelben a reincidir, será bien embiarlos al Governador, para que los ahorque o queme. <br>
-[<sup>o</sup>]. Porque puede succeder que un P[adr]e de una jurisdicción [h]aya manifestado su conciencia y se haya confesado g[ene]ralm[en]te con otro que está en la jurisdicz[ió]n y estado enfermo, con peligro de muerte desea hablar a aquel P[adr]e para su m[ayo]r consuelo, concedo licencia al P[adr]e Sup[erio]r para que lo pueda embiar a esta obra de caridad. <br>
+[<sup>o</sup>]. Porque puede succeder que un Pe. de una jurisdicción aya manifestado su conciencia y se haya confesado g[ene]ralm[en]te con otro que está en la jurisdicz[ió]n y estado enfermo, con peligro de muerte desea hablar a aquel Pe. para su m[ayo]r consuelo, concedo licencia al Pe. Sup.r para que lo pueda embiar a esta obra de caridad. <br>
-[<sup>o</sup>]. En los caminos [h]ay algunos pasos malos que se pueden quitar con alguna gente o poniendo piedra en los pantanos; procúrese hacer assí para la comodidad de los P[adres] como de los pobres indios. <br>
+[<sup>o</sup>]. En los caminos ay algunos pasos malos que se pueden quitar con alguna gente o poniendo piedra en los pantanos; procúrese hacer assí para la comodidad de los PP. como de los pobres indios. <br>
 <br>
-<center><big>Órdenes del P[adr]e Prov[incia]l Ign[aci]o de Frías para el P[adr]e Sup[erio]r del Vruguay en la visita de 1699.</big></center> <br>
+<center><big>Órdenes del Pe. Prov.l Ign[aci]o de Frías para el Pe. Sup.r del Vruguay en la visita de 1699.</big></center> <br>
 <br>
-<sup>o</sup>. Que en las vaquerías de S[a]n Gabriel y de la Mar, no se entre sin especial licencia del P[adr]e Prov[incia]l y entonces vaya uno o dos P[adres] con ellos. <br>
+<sup>o</sup>. Que en las vaquerías de Sn. Gabriel y de la Mar, no se entre sin especial licencia del Pe. Prov.l y entonces vaya uno o dos PP. con ellos. <br>
 [<sup>o</sup>]. Que se ponga cuidado en la limp[ie]za de los libros de cuent[a]s. <br>
 [<sup>o</sup>]. Que si se cogiere algún muchacho de los que asisten
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

← Older revision		Revision as of 14:27, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 15: / Line 15: @@
 o Que en las vaquerías de Sn Gabriel y de la Mar, no se
 entre sin especial licencia del Pe Provincial y entonces vaya uno
-o dos PP. con ellos.
+o dos PP. con ellos. <br>
-[o] Que se ponga cuidado en la limpieza de los libros de cuentas.
+[o] Que se ponga cuidado en la limpieza de los libros de cuentas. <br>
 [o] Que si se cogiere algún muchacho de los que asisten
 [[Category:Ordenes Salamanca]]