Page:Ordenes Salamanca.djvu/162 - Revision history

Juliano Dutra at 20:35, 20 January 2023

2023-01-20T20:35:34Z

Juliano Dutra at 20:33, 20 January 2023

2023-01-20T20:33:49Z

Juliano Dutra at 20:30, 20 January 2023

2023-01-20T20:30:21Z

Juliano Dutra at 13:50, 3 December 2022

2022-12-03T13:50:14Z

Juliano Dutra at 12:25, 3 December 2022

2022-12-03T12:25:24Z

Juliano Dutra at 21:49, 23 June 2022

2022-06-23T21:49:33Z

Juliano Dutra at 10:50, 6 August 2021

2021-08-06T10:50:28Z

Juliano Dutra at 10:44, 6 August 2021

2021-08-06T10:44:16Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:26:48Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 19:45, 13 December 2019

2019-12-13T19:45:52Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
-<sup>o</sup> ''<span style="color:Blue">Quando succediese algún delito grave, como homicidio, etc. su averiguación la hará el Pe. Cura por sí mismo, o su compañero, sin fiarla de los yndios, y poniendo por escrito lo que los testigos declararen, y hecha la dicha averiguación en la forma susodicha, la remitirá al Pe. Superior el qual la consultará con sus Consultores ordinarios, y los otros ad graviora, y visto y examinado todo con cuydado, todo determinará, si se deven hacer otras diligencias más, en casos que el delito no esté bien provado, o si se le dará algún castigo extraordinario, en caso que no se halle más prueba y caso que esté vastantem[en]te provado si se le dará o no el castigo que está señalado en el orden 54<ref>No ''El Reyno jesuitico'' Ibañez diz ser a Ordem 53.</ref> a estas Doctrinas considerado, y todas las circunstancias, y executará el Pe. Cura lo que el Pe. Superior le ordenare y guardará los escritos de la averiguación que se huviese hecho en el archivo, porque quizá serán con el t[iem]po necesarios</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/32|''El Reyno Jesuitico'', 24]], mas a referência que ele faz da ordem, alterando-a, é a de número 53; o que diverge com o manuscrito </ref>. <br>
+<sup>o</sup> ''<span style="color:Blue">Quando succediese algún delito grave, como homicidio, etc. su averiguación la hará el Pe. Cura por sí mismo, o su compañero, sin fiarla de los yndios, y poniendo por escrito lo que los testigos declararen, y hecha la dicha averiguación en la forma susodicha, la remitirá al Pe. Superior el qual la consultará con sus Consultores ordinarios, y los otros ad graviora, y visto y examinado todo con cuydado, todo determinará, si se deven hacer otras diligencias más, en casos que el delito no esté bien provado, o si se le dará algún castigo extraordinario, en caso que no se halle más prueba y caso que esté vastantem[en]te provado si se le dará o no el castigo que está señalado en el orden 54 a estas Doctrinas considerado, y todas las circunstancias, y executará el Pe. Cura lo que el Pe. Superior le ordenare y guardará los escritos de la averiguación que se huviese hecho en el archivo, porque quizá serán con el t[iem]po necesarios</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/32|''El Reyno Jesuitico'', 24]], mas a referência que ele faz da ordem, alterando-a, é a de número 53; o que diverge com o manuscrito </ref>. <br>
 Estos ór[de]nes los hará V. R.a publicar en todas las Doctrinas y los mandará escrivir entre los de los Provinciales. <br>
 <center>Lauro Núñez</center> <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
-<sup>o</sup> ''<span style="color:Blue">Quando succediese algún delito grave, como homicidio, etc. su averiguación la hará el Pe. Cura por sí mismo, o su compañero, sin fiarla de los yndios, y poniendo por escrito lo que los testigos declararen, y hecha la dicha averiguación en la forma susodicha, la remitirá al Pe. Superior el qual la consultará con sus Consultores ordinarios, y los otros ad graviora, y visto y examinado todo con cuydado, todo determinará, si se deven hacer otras diligencias más, en casos que el delito no esté bien provado, o si se le dará algún castigo extraordinario, en caso que no se halle más prueba y caso que esté vastantem[en]te provado si se le dará o no el castigo que está señalado en el orden 54 a estas Doctrinas considerado, y todas las circunstancias, y executará el Pe. Cura lo que el Pe. Superior le ordenare y guardará los escritos de la averiguación que se huviese hecho en el archivo, porque quizá serán con el t[iem]po necesarios</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/32|''El Reyno Jesuitico'', 24]], mas a referência que ele faz da ordem, alterando-a, é a de número 53; o que diverge com o manuscrito </ref>. <br>
+<sup>o</sup> ''<span style="color:Blue">Quando succediese algún delito grave, como homicidio, etc. su averiguación la hará el Pe. Cura por sí mismo, o su compañero, sin fiarla de los yndios, y poniendo por escrito lo que los testigos declararen, y hecha la dicha averiguación en la forma susodicha, la remitirá al Pe. Superior el qual la consultará con sus Consultores ordinarios, y los otros ad graviora, y visto y examinado todo con cuydado, todo determinará, si se deven hacer otras diligencias más, en casos que el delito no esté bien provado, o si se le dará algún castigo extraordinario, en caso que no se halle más prueba y caso que esté vastantem[en]te provado si se le dará o no el castigo que está señalado en el orden 54<ref>No ''El Reyno jesuitico'' Ibañez diz ser a Ordem 53.</ref> a estas Doctrinas considerado, y todas las circunstancias, y executará el Pe. Cura lo que el Pe. Superior le ordenare y guardará los escritos de la averiguación que se huviese hecho en el archivo, porque quizá serán con el t[iem]po necesarios</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/32|''El Reyno Jesuitico'', 24]], mas a referência que ele faz da ordem, alterando-a, é a de número 53; o que diverge com o manuscrito </ref>. <br>
 Estos ór[de]nes los hará V. R.a publicar en todas las Doctrinas y los mandará escrivir entre los de los Provinciales. <br>
 <center>Lauro Núñez</center> <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
-<sup>o</sup> ''Quando succediese algún delito grave, como homicidio, etc. su averiguación la hará el Pe. Cura por sí mismo, o su compañero, sin fiarla de los yndios, y poniendo por escrito lo que los testigos declararen, y hecha la dicha averiguación en la forma susodicha, la remitirá al Pe. Superior el qual la consultará con sus Consultores ordinarios, y los otros ad graviora, y visto y examinado todo con cuydado, todo determinará, si se deven hacer otras diligencias más, en casos que el delito no esté bien provado, o si se le dará algún castigo extraordinario, en caso que no se halle más prueba y caso que esté vastantem[en]te provado si se le dará o no el castigo que está señalado en el orden 54 a estas Doctrinas considerado, y todas las circunstancias, y executará el Pe. Cura lo que el Pe. Superior le ordenare y guardará los escritos de la averiguación que se huviese hecho en el archivo, porque quizá serán con el t[iem]po necesarios''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/32|''El Reyno Jesuitico'', 24]], mas a referência que ele faz da ordem, alterando-a, é a de número 53; o que diverge com o manuscrito </ref>. <br>
+<sup>o</sup> ''<span style="color:Blue">Quando succediese algún delito grave, como homicidio, etc. su averiguación la hará el Pe. Cura por sí mismo, o su compañero, sin fiarla de los yndios, y poniendo por escrito lo que los testigos declararen, y hecha la dicha averiguación en la forma susodicha, la remitirá al Pe. Superior el qual la consultará con sus Consultores ordinarios, y los otros ad graviora, y visto y examinado todo con cuydado, todo determinará, si se deven hacer otras diligencias más, en casos que el delito no esté bien provado, o si se le dará algún castigo extraordinario, en caso que no se halle más prueba y caso que esté vastantem[en]te provado si se le dará o no el castigo que está señalado en el orden 54 a estas Doctrinas considerado, y todas las circunstancias, y executará el Pe. Cura lo que el Pe. Superior le ordenare y guardará los escritos de la averiguación que se huviese hecho en el archivo, porque quizá serán con el t[iem]po necesarios</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/32|''El Reyno Jesuitico'', 24]], mas a referência que ele faz da ordem, alterando-a, é a de número 53; o que diverge com o manuscrito </ref>. <br>
 Estos ór[de]nes los hará V. R.a publicar en todas las Doctrinas y los mandará escrivir entre los de los Provinciales. <br>
 <center>Lauro Núñez</center> <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 <sup>o</sup> ''Quando succediese algún delito grave, como homicidio, etc. su averiguación la hará el Pe. Cura por sí mismo, o su compañero, sin fiarla de los yndios, y poniendo por escrito lo que los testigos declararen, y hecha la dicha averiguación en la forma susodicha, la remitirá al Pe. Superior el qual la consultará con sus Consultores ordinarios, y los otros ad graviora, y visto y examinado todo con cuydado, todo determinará, si se deven hacer otras diligencias más, en casos que el delito no esté bien provado, o si se le dará algún castigo extraordinario, en caso que no se halle más prueba y caso que esté vastantem[en]te provado si se le dará o no el castigo que está señalado en el orden 54 a estas Doctrinas considerado, y todas las circunstancias, y executará el Pe. Cura lo que el Pe. Superior le ordenare y guardará los escritos de la averiguación que se huviese hecho en el archivo, porque quizá serán con el t[iem]po necesarios''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/32|''El Reyno Jesuitico'', 24]], mas a referência que ele faz da ordem, alterando-a, é a de número 53; o que diverge com o manuscrito </ref>. <br>
 Estos ór[de]nes los hará V. R.a publicar en todas las Doctrinas y los mandará escrivir entre los de los Provinciales. <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-<sup>o</sup> ''Quando succediese algún delito grave, como homicidio, etc. su averiguación la hará el Pe. Cura por sí mismo, o su compañero, sin fiarla de los yndios, y poniendo por escrito lo que los testigos declararen, y hecha la dicha averiguación en la forma susodicha, la remitirá al Pe. Superior el qual la consultará con sus Consultores ordinarios, y los otros ad graviora, y visto y examinado todo con cuydado, todo determinará, si se deven hacer otras diligencias más, en casos que el delito no esté bien provado, o si se le dará algún castigo extraordinario, en caso que no se halle más prueba y caso que esté vastantem[en]te provado si se le dará o no el castigo que está señalado en el orden 54 a estas Doctrinas considerado, y todas las circunstancias, y executará el Pe. Cura lo que el Pe. Superior le ordenare y guardará los escritos de la averiguación que se huviese hecho en el archivo, porque quizá serán con el t[iem]po necesarios''<ref>B. Ibañez Echávarri, 'El Reyno Jesuitico'', 24, mas a referência que ele faz da ordem, alterando-a, é a de número 53; o que diverge com o manuscrito </ref>. <br>
+<sup>o</sup> ''Quando succediese algún delito grave, como homicidio, etc. su averiguación la hará el Pe. Cura por sí mismo, o su compañero, sin fiarla de los yndios, y poniendo por escrito lo que los testigos declararen, y hecha la dicha averiguación en la forma susodicha, la remitirá al Pe. Superior el qual la consultará con sus Consultores ordinarios, y los otros ad graviora, y visto y examinado todo con cuydado, todo determinará, si se deven hacer otras diligencias más, en casos que el delito no esté bien provado, o si se le dará algún castigo extraordinario, en caso que no se halle más prueba y caso que esté vastantem[en]te provado si se le dará o no el castigo que está señalado en el orden 54 a estas Doctrinas considerado, y todas las circunstancias, y executará el Pe. Cura lo que el Pe. Superior le ordenare y guardará los escritos de la averiguación que se huviese hecho en el archivo, porque quizá serán con el t[iem]po necesarios''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/32|''El Reyno Jesuitico'', 24]], mas a referência que ele faz da ordem, alterando-a, é a de número 53; o que diverge com o manuscrito </ref>. <br>
 Estos ór[de]nes los hará V. R.a publicar en todas las Doctrinas y los mandará escrivir entre los de los Provinciales. <br>
 <center>Lauro Núñez</center> <br>

← Older revision		Revision as of 14:26, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <sup>o</sup> Quando succediese algún delito grave, como homicidio, etc. su averiguación la hará el P[adr]e cura por sí mismo, o su compañero, sin fiarla de los yndios, y poniendo por escrito lo que los testigos declararen, y hecha la dicha averiguación en la forma susodicha, la remitirá al P[adr]e Superior el qual la consultará con sus Consultores ordinarios, y los otros ad graviora, y visto y examinado todo con cuydado, todo determinará, si se deven hacer otras diligencias más, en casos
 que el delito no esté bien provado, o si se le dará algún castigo extraordinario, en caso que no se halle más prueba y caso que esté vastantem[en]te provado si se le dará o no el castigo que está señalado en el orden 54 a estas Doctrinas considerado, y todas las circunstancias, y executará el P[adr]e cura lo que el P[adr]e Superior le ordenare y guardará los escritos de la averiguación que se huviese hecho en el archivo, porque quizá serán con el t[iem]po necesarios. <br>
-Estos ór[de]nes los hará V[uestra] R[everendísim]a publicar en todas las Doctrinas y los mandará escrivir entre los de los Provinciales. <br>
+Estos ór[de]nes los hará V. R.a publicar en todas las Doctrinas y los mandará escrivir entre los de los Provinciales. <br>
 <center>Lauro Núñez</center> <br>
 <br>