Page:Ordenes Salamanca.djvu/153 - Revision history

Juliano Dutra at 08:53, 6 August 2021

2021-08-06T08:53:08Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:26:18Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 12:42, 1 August 2019

2019-08-01T12:42:05Z

Juliano Dutra at 19:53, 22 July 2019

2019-07-22T19:53:23Z

Juliano Dutra at 21:48, 19 July 2019

2019-07-19T21:48:28Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

2019-07-19T21:41:10Z

Not proofread: Created page with "Category:Ordenes Salamanca Category:Ordenes Salamanca"

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ordenes Salamanca]]

[[Category:Ordenes Salamanca]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 oración <hi rend="underline">vele e contra</hi>, y los exercicios annuales se tendrán de Resurrección a sep[tiemb]re por parecer este t[iem]po más acomodado. Los quales exercicios se tendrán en la propia Doctrina, o con licencia del Superior, en donde mejor pareciere. <br>
 [<sup>o</sup>]. Cuídese mucho clausura en n[uest]ras casas, de suerte q[u]e se eche de ver que los en la de la [sic] Comp[añí]a y no entre muger ninguna de la puerta adentro, ni se las dé a vesar la mano, ni nadie castigue por su propia mano, ni assista occularm[en]te a castigo de muger, ni en lugar donde se hace el castigo, por la indecencia, dándose a venerar y respetar como dice su regalía: <hi rend="underline">omnis se integritatis et gravitatis exemplum praeveat</hi>. <br>
-[o] [H]aya expecial vigilancia en que los Congregantes de N[uestra] S[eño]ra y cantores que más inmediatam[en]te sirven al altar vivan virtuosa y honestam[en]te. Y si dieren escándalo, y castigados y correxidos algunas vezes, no se enmendaren los echarán de la Congregación o música, sin que buelban a ella sin
+[<sup>o</sup>] Aya expecial vigilancia en que los Congregantes de N[uestra] S[eño]ra y cantores que más inmediatam[en]te sirven al altar vivan virtuosa y honestam[en]te. Y si dieren escándalo, y castigados y correxidos algunas vezes, no se enmendaren los echarán de la Congregación o música, sin que buelban a ella sin
 orden del Superior, que con notable enmienda la podrá dar. Y si aconteciere que algún indio Maestro, vaya [a] alguna Reducz[ió]n
 nueba, sea de conocida v[i]r[tu]d a elección del mismo Superior
 y si diere mal exemplo lo bolverá a su Pueblo, sin aguardar más
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

← Older revision		Revision as of 14:26, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 oración <hi rend="underline">vele e contra</hi>, y los exercicios annuales se tendrán de Resurrección a sep[tiemb]re por parecer este t[iem]po más acomodado. Los quales exercicios se tendrán en la propia Doctrina, o con licencia del Superior, en donde mejor pareciere. <br>
-[<sup>o</sup>]. Cuídese mucho clausura en n[uest]ras casas, de suerte q[u]e se eche de ver que los en la de la Comp[añí]a y no entre muger ninguna de la puerta adentro, ni se las dé a vesar la mano, ni nadie castigue por su propia mano, ni assista occularm[en]te a castigo de muger, ni en lugar donde se hace el castigo, por la indecencia, dándose a venerar y respetar como dice su regalía: <hi rend="underline">omnis se integritatis et gravitatis exemplum praeveat</hi>. <br>
+[<sup>o</sup>]. Cuídese mucho clausura en n[uest]ras casas, de suerte q[u]e se eche de ver que los en la de la [sic] Comp[añí]a y no entre muger ninguna de la puerta adentro, ni se las dé a vesar la mano, ni nadie castigue por su propia mano, ni assista occularm[en]te a castigo de muger, ni en lugar donde se hace el castigo, por la indecencia, dándose a venerar y respetar como dice su regalía: <hi rend="underline">omnis se integritatis et gravitatis exemplum praeveat</hi>. <br>
 [o] [H]aya expecial vigilancia en que los Congregantes de N[uestra] S[eño]ra y cantores que más inmediatam[en]te sirven al altar vivan virtuosa y honestam[en]te. Y si dieren escándalo, y castigados y correxidos algunas vezes, no se enmendaren los echarán de la Congregación o música, sin que buelban a ella sin
 orden del Superior, que con notable enmienda la podrá dar. Y si aconteciere que algún indio Maestro, vaya [a] alguna Reducz[ió]n

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-oración vele econtra, y los exercicios annuales se ten-
+oración <hi rend="underline">vele e contra</hi>, y los exercicios annuales se tendrán de Resurrección a sep[tiemb]re por parecer este t[iem]po más acomodado. Los quales exercicios se tendrán en la propia Doctrina, o con licencia del Superior, en donde mejor pareciere. <br>
-drán de Resurrección a septiembre por parecer este tiempo más
+[<sup>o</sup>]. Cuídese mucho clausura en n[uest]ras casas, de suerte q[u]e se eche de ver que los en la de la Comp[añí]a y no entre muger ninguna de la puerta adentro, ni se las dé a vesar la mano, ni nadie castigue por su propia mano, ni assista occularm[en]te a castigo de muger, ni en lugar donde se hace el castigo, por la indecencia, dándose a venerar y respetar como dice su regalía: <hi rend="underline">omnis se integritatis et gravitatis exemplum praeveat</hi>. <br>
-acomodado. Los quales exercicios se tendrán en la pro-
+[o] [H]aya expecial vigilancia en que los Congregantes de N[uestra] S[eño]ra y cantores que más inmediatam[en]te sirven al altar vivan virtuosa y honestam[en]te. Y si dieren escándalo, y castigados y correxidos algunas vezes, no se enmendaren los echarán de la Congregación o música, sin que buelban a ella sin
-pia Doctrina, o con licencia del Superior, en donde me-
+orden del Superior, que con notable enmienda la podrá dar. Y si aconteciere que algún indio Maestro, vaya [a] alguna Reducz[ió]n
-jor pareciere.
+nueba, sea de conocida v[i]r[tu]d a elección del mismo Superior
-[o] Cuídese mucho clausura en nuestras casas, de suerte que
+y si diere mal exemplo lo bolverá a su Pueblo, sin aguardar más
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
+oración vele econtra, y los exercicios annuales se ten-
+drán de Resurrección a septiembre por parecer este tiempo más
 [[Category:Ordenes Salamanca]]