Page:Ordenes Salamanca.djvu/121 - Revision history

Juliano Dutra at 01:11, 20 January 2023

2023-01-20T01:11:05Z

Juliano Dutra at 01:10, 20 January 2023

2023-01-20T01:10:25Z

Juliano Dutra at 01:02, 20 January 2023

2023-01-20T01:02:02Z

Juliano Dutra at 01:01, 20 January 2023

2023-01-20T01:01:25Z

Juliano Dutra at 00:48, 20 January 2023

2023-01-20T00:48:28Z

Juliano Dutra at 00:47, 20 January 2023

2023-01-20T00:47:38Z

Juliano Dutra at 00:46, 20 January 2023

2023-01-20T00:46:00Z

Juliano Dutra at 00:44, 20 January 2023

2023-01-20T00:44:18Z

Juliano Dutra at 00:43, 20 January 2023

2023-01-20T00:43:44Z

Juliano Dutra at 13:44, 3 December 2022

2022-12-03T13:44:32Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
 ''<span style="color:Blue">dos indios diputados para que tengan limpias y compuestas todas las armas. Que en cada pueblo haya <hi rend="underline">a lo menos</hi><ref>Texto omitido por Ibañez.</ref> <hi rend="underline">60</hi> lanzas, <hi rend="underline">60</hi> desjarretaderas, 10 flechas de fierro<ref>Ibañez coloca "mil flechas de fierro".</ref> q[u]e sean las puntas de hueso o palo duro, buenos arcos, hondas y piedras y s[ob]re todo que cada pueblo tenga a lo menos 200 cavallos de buena ley, separados solo p[ar]a el uso de la guerra. Finalm[en]te por el Pe. Superior en sus Visitas, tome cuenta a los PP. curas si se tiene a punto y prevenido todo lo s[ob]re d[ic]ho<ref>Ibañez Echávarri interrompe a citação e anota entre parêntesis: "(nuevo articulo de la cuenta de consciencia, que San Ignacio ordenaba para estas Visitas)".</ref> y [en caso de] hallarse en algún P. cura descuido, que le dé la devida penitencia</span>''. <br>
-[<sup>o</sup>]. ''<span style="color:Blue">Ordeno asimismo que todos los domingos entren en la Ig[lesi]a hombres y muchachos de siete años arriba, con arcos y flechas y a los que assí no lo hicieren, que sean castigados de sus curas, los quales deven asistir a la puerta de la Ig[lesi]a a su registro</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/43|''El Reyno Jesuitico'', 35]] que completa a citação com as palavras: "(de esta Iglesia por doble titulo Militante)".</ref><br>
+[<sup>o</sup>]. ''<span style="color:Blue">Ordeno asimismo que todos los domingos entren en la Ig[lesi]a hombres y muchachos de siete años arriba, con arcos y flechas y a los que assí no lo hicieren, que sean castigados de sus curas, los quales deven asistir a la puerta de la Ig[lesi]a a su registro.</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/43|''El Reyno Jesuitico'', 35]] que completa a citação com as palavras: "(de esta Iglesia por doble titulo Militante)".</ref><br>
 [<sup>o</sup>]. Para que todos vayan a una y a nadie le sea libre el entablar nuebas devociones en los indios en t[iem]po de Misa, se ordena lo sig[uien]te: lo 1<sup>o</sup> después de Misa y Rosario no se añadan otras devociones, fuera de las que se han estilado, que es el Acto de contrición y el Alavado, no en romance sino en su lengua, ni cantado sino rezado. Solo se permite el cantar el Alabado en romanze, al salir los niños de la Ig[lesi]a como se estila en los Collegios en los mu-
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
 ''<span style="color:Blue">dos indios diputados para que tengan limpias y compuestas todas las armas. Que en cada pueblo haya <hi rend="underline">a lo menos</hi><ref>Texto omitido por Ibañez.</ref> <hi rend="underline">60</hi> lanzas, <hi rend="underline">60</hi> desjarretaderas, 10 flechas de fierro<ref>Ibañez coloca "mil flechas de fierro".</ref> q[u]e sean las puntas de hueso o palo duro, buenos arcos, hondas y piedras y s[ob]re todo que cada pueblo tenga a lo menos 200 cavallos de buena ley, separados solo p[ar]a el uso de la guerra. Finalm[en]te por el Pe. Superior en sus Visitas, tome cuenta a los PP. curas si se tiene a punto y prevenido todo lo s[ob]re d[ic]ho<ref>Ibañez Echávarri interrompe a citação e anota entre parêntesis: "(nuevo articulo de la cuenta de consciencia, que San Ignacio ordenaba para estas Visitas)".</ref> y [en caso de] hallarse en algún P. cura descuido, que le dé la devida penitencia</span>''. <br>
-[<sup>o</sup>]. ''<span style="color:Blue">Ordeno asimismo que todos los domingos entren en la Ig[lesi]a hombres y muchachos de siete años arriba, con arcos y flechas y a los que assí no lo hicieren, que sean castigados de sus curas, los quales deven asistir a la puerta de la Ig[lesi]a a su registro</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/43|''El Reyno Jesuitico'', 35]] que completa a citação com as palavras: "(de esta Iglesia por doble titulo Militante)".</ref>. <br>
+[<sup>o</sup>]. ''<span style="color:Blue">Ordeno asimismo que todos los domingos entren en la Ig[lesi]a hombres y muchachos de siete años arriba, con arcos y flechas y a los que assí no lo hicieren, que sean castigados de sus curas, los quales deven asistir a la puerta de la Ig[lesi]a a su registro</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/43|''El Reyno Jesuitico'', 35]] que completa a citação com as palavras: "(de esta Iglesia por doble titulo Militante)".</ref><br>
 [<sup>o</sup>]. Para que todos vayan a una y a nadie le sea libre el entablar nuebas devociones en los indios en t[iem]po de Misa, se ordena lo sig[uien]te: lo 1<sup>o</sup> después de Misa y Rosario no se añadan otras devociones, fuera de las que se han estilado, que es el Acto de contrición y el Alavado, no en romance sino en su lengua, ni cantado sino rezado. Solo se permite el cantar el Alabado en romanze, al salir los niños de la Ig[lesi]a como se estila en los Collegios en los mu-
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
-''<span style="color:Blue">dos indios diputados para que tengan limpias y compuestas todas las armas. Que en cada pueblo haya <hi rend="underline">a lo menos</hi><ref>Texto omitido por Ibañez.</ref> <hi rend="underline">60</hi> lanzas, <hi rend="underline">60</hi> desjarretaderas, 10 flechas de fierro<ref>Ibañez coloca "mil flechas de fierro".</ref> q[u]e sean las puntas de hueso o palo duro, buenos arcos, hondas y piedras y s[ob]re todo que cada pueblo tenga a lo menos 200 cavallos de buena ley, separados solo p[ar]a el uso de la guerra. Finalm[en]te por el Pe. Superior en sus Visitas, tome cuenta a los PP. curas si se tiene a punto y prevenido todo lo s[ob]re d[ic]ho''<ref>Ibañez Echávarri interrompe a citação e anota entre parêntesis: "(nuevo articulo de la cuenta de consciencia, que San Ignacio ordenaba para estas Visitas)".</ref> y [en caso de] hallarse en algún P. cura descuido, que le dé la devida penitencia</span>''. <br>
+''<span style="color:Blue">dos indios diputados para que tengan limpias y compuestas todas las armas. Que en cada pueblo haya <hi rend="underline">a lo menos</hi><ref>Texto omitido por Ibañez.</ref> <hi rend="underline">60</hi> lanzas, <hi rend="underline">60</hi> desjarretaderas, 10 flechas de fierro<ref>Ibañez coloca "mil flechas de fierro".</ref> q[u]e sean las puntas de hueso o palo duro, buenos arcos, hondas y piedras y s[ob]re todo que cada pueblo tenga a lo menos 200 cavallos de buena ley, separados solo p[ar]a el uso de la guerra. Finalm[en]te por el Pe. Superior en sus Visitas, tome cuenta a los PP. curas si se tiene a punto y prevenido todo lo s[ob]re d[ic]ho<ref>Ibañez Echávarri interrompe a citação e anota entre parêntesis: "(nuevo articulo de la cuenta de consciencia, que San Ignacio ordenaba para estas Visitas)".</ref> y [en caso de] hallarse en algún P. cura descuido, que le dé la devida penitencia</span>''. <br>
 [<sup>o</sup>]. ''<span style="color:Blue">Ordeno asimismo que todos los domingos entren en la Ig[lesi]a hombres y muchachos de siete años arriba, con arcos y flechas y a los que assí no lo hicieren, que sean castigados de sus curas, los quales deven asistir a la puerta de la Ig[lesi]a a su registro</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/43|''El Reyno Jesuitico'', 35]] que completa a citação com as palavras: "(de esta Iglesia por doble titulo Militante)".</ref>. <br>
 [<sup>o</sup>]. Para que todos vayan a una y a nadie le sea libre el entablar nuebas devociones en los indios en t[iem]po de Misa, se ordena lo sig[uien]te: lo 1<sup>o</sup> después de Misa y Rosario no se añadan otras devociones, fuera de las que se han estilado, que es el Acto de contrición y el Alavado, no en romance sino en su lengua, ni cantado sino rezado. Solo se permite el cantar el Alabado en romanze, al salir los niños de la Ig[lesi]a como se estila en los Collegios en los mu-
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
-''<span style="color:Blue">dos indios diputados para que tengan limpias y compuestas todas las armas. Que en cada pueblo haya <hi rend="underline">a lo menos</hi><ref>Texto omitido por Ibañez.</ref> <hi rend="underline">60</hi> lanzas, <hi rend="underline">60</hi> desjarretaderas, 10 flechas de fierro<ref>Ibañez coloca "mil flechas de fierro".</ref> q[u]e sean las puntas de hueso o palo duro, buenos arcos, hondas y piedras y s[ob]re todo que cada pueblo tenga a lo menos 200 cavallos de buena ley, separados solo p[ar]a el uso de la guerra. Finalm[en]te por el Pe. Superior en sus Visitas, tome cuenta a los PP. curas si se tiene a punto y prevenido todo lo s[ob]re d[ic]ho''<ref>Ibañez Echávarri interrompe a citação e anota entre parêntesis: "(nuevo articulo de la cuenta de consciencia, que San Ignacio ordenaba para estas Visitas)".</ref> ''y [en caso de] hallarse en algún P. cura descuido, que le dé la devida penitencia</span>''. <br>
+''<span style="color:Blue">dos indios diputados para que tengan limpias y compuestas todas las armas. Que en cada pueblo haya <hi rend="underline">a lo menos</hi><ref>Texto omitido por Ibañez.</ref> <hi rend="underline">60</hi> lanzas, <hi rend="underline">60</hi> desjarretaderas, 10 flechas de fierro<ref>Ibañez coloca "mil flechas de fierro".</ref> q[u]e sean las puntas de hueso o palo duro, buenos arcos, hondas y piedras y s[ob]re todo que cada pueblo tenga a lo menos 200 cavallos de buena ley, separados solo p[ar]a el uso de la guerra. Finalm[en]te por el Pe. Superior en sus Visitas, tome cuenta a los PP. curas si se tiene a punto y prevenido todo lo s[ob]re d[ic]ho''<ref>Ibañez Echávarri interrompe a citação e anota entre parêntesis: "(nuevo articulo de la cuenta de consciencia, que San Ignacio ordenaba para estas Visitas)".</ref> y [en caso de] hallarse en algún P. cura descuido, que le dé la devida penitencia</span>''. <br>
-[<sup>o</sup>]. ''Ordeno asimismo que todos los domingos entren en la Ig[lesi]a hombres y muchachos de siete años arriba, con arcos y flechas y a los que assí no lo hicieren, que sean castigados de sus curas, los quales deven asistir a la puerta de la Ig[lesi]a a su registro''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/43|''El Reyno Jesuitico'', 35]] que completa a citação com as palavras: "(de esta Iglesia por doble titulo Militante)".</ref>. <br>
+[<sup>o</sup>]. ''<span style="color:Blue">Ordeno asimismo que todos los domingos entren en la Ig[lesi]a hombres y muchachos de siete años arriba, con arcos y flechas y a los que assí no lo hicieren, que sean castigados de sus curas, los quales deven asistir a la puerta de la Ig[lesi]a a su registro</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/43|''El Reyno Jesuitico'', 35]] que completa a citação com as palavras: "(de esta Iglesia por doble titulo Militante)".</ref>. <br>
 [<sup>o</sup>]. Para que todos vayan a una y a nadie le sea libre el entablar nuebas devociones en los indios en t[iem]po de Misa, se ordena lo sig[uien]te: lo 1<sup>o</sup> después de Misa y Rosario no se añadan otras devociones, fuera de las que se han estilado, que es el Acto de contrición y el Alavado, no en romance sino en su lengua, ni cantado sino rezado. Solo se permite el cantar el Alabado en romanze, al salir los niños de la Ig[lesi]a como se estila en los Collegios en los mu-
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
-''<span style="color:Blue">dos indios diputados para que tengan limpias y compuestas todas las armas. Que en cada pueblo haya <hi rend="underline">a lo menos</hi><ref>Texto omitido por Ibañez.</ref> <hi rend="underline">60</hi> lanzas, <hi rend="underline">60</hi> desjarretaderas, 10<ref>Na obra ''El Reyno'' Ibañez escreve mil flechas; o que é mais provável, certamen.</ref> flechas de fierro<ref>Ibañez coloca "mil flechas de fierro".</ref> q[u]e sean las puntas de hueso o palo duro, buenos arcos, hondas y piedras y s[ob]re todo que cada pueblo tenga a lo menos 200 cavallos de buena ley, separados solo p[ar]a el uso de la guerra. Finalm[en]te por el Pe. Superior en sus Visitas, tome cuenta a los PP. curas si se tiene a punto y prevenido todo lo s[ob]re d[ic]ho''<ref>Ibañez Echávarri interrompe a citação e anota entre parêntesis: "(nuevo articulo de la cuenta de consciencia, que San Ignacio ordenaba para estas Visitas)".</ref> ''y [en caso de] hallarse en algún P. cura descuido, que le dé la devida penitencia</span>''. <br>
+''<span style="color:Blue">dos indios diputados para que tengan limpias y compuestas todas las armas. Que en cada pueblo haya <hi rend="underline">a lo menos</hi><ref>Texto omitido por Ibañez.</ref> <hi rend="underline">60</hi> lanzas, <hi rend="underline">60</hi> desjarretaderas, 10 flechas de fierro<ref>Ibañez coloca "mil flechas de fierro".</ref> q[u]e sean las puntas de hueso o palo duro, buenos arcos, hondas y piedras y s[ob]re todo que cada pueblo tenga a lo menos 200 cavallos de buena ley, separados solo p[ar]a el uso de la guerra. Finalm[en]te por el Pe. Superior en sus Visitas, tome cuenta a los PP. curas si se tiene a punto y prevenido todo lo s[ob]re d[ic]ho''<ref>Ibañez Echávarri interrompe a citação e anota entre parêntesis: "(nuevo articulo de la cuenta de consciencia, que San Ignacio ordenaba para estas Visitas)".</ref> ''y [en caso de] hallarse en algún P. cura descuido, que le dé la devida penitencia</span>''. <br>
 [<sup>o</sup>]. ''Ordeno asimismo que todos los domingos entren en la Ig[lesi]a hombres y muchachos de siete años arriba, con arcos y flechas y a los que assí no lo hicieren, que sean castigados de sus curas, los quales deven asistir a la puerta de la Ig[lesi]a a su registro''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/43|''El Reyno Jesuitico'', 35]] que completa a citação com as palavras: "(de esta Iglesia por doble titulo Militante)".</ref>. <br>
 [<sup>o</sup>]. Para que todos vayan a una y a nadie le sea libre el entablar nuebas devociones en los indios en t[iem]po de Misa, se ordena lo sig[uien]te: lo 1<sup>o</sup> después de Misa y Rosario no se añadan otras devociones, fuera de las que se han estilado, que es el Acto de contrición y el Alavado, no en romance sino en su lengua, ni cantado sino rezado. Solo se permite el cantar el Alabado en romanze, al salir los niños de la Ig[lesi]a como se estila en los Collegios en los mu-
 [[Category:Ordenes Salamanca]]