Page:Ordenes Salamanca.djvu/120 - Revision history

Juliano Dutra at 00:38, 20 January 2023

2023-01-20T00:38:39Z

Juliano Dutra at 00:36, 20 January 2023

2023-01-20T00:36:12Z

Juliano Dutra at 00:31, 20 January 2023

2023-01-20T00:31:04Z

Juliano Dutra at 13:44, 3 December 2022

2022-12-03T13:44:07Z

Juliano Dutra at 12:20, 21 November 2022

2022-11-21T12:20:03Z

Juliano Dutra at 18:06, 29 June 2022

2022-06-29T18:06:50Z

Juliano Dutra at 18:05, 29 June 2022

2022-06-29T18:05:08Z

Juliano Dutra at 18:01, 29 June 2022

2022-06-29T18:01:57Z

Juliano Dutra at 09:13, 5 August 2021

2021-08-05T09:13:36Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:24:30Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 5: / Line 5: @@
 [<sup>o</sup>] Hase dudado si quando los PP. Prov.les ordenaron se encienda siempre luz mientras el enfermo o enferma se confiesa, fue su intento gastar esta cautela sin ser necesario la de que los curuzuyas estén a la vista dos, digo y declaro no ser vastante el que esté encendida la luz, sino que es necesario también el que estén a la vista los curuzuyas, y assí ordeno
 que se haga. <br>
-[<sup>o</sup>]. ''Por irse perdiendo en estas misiones el cuidado que antes se tenía de hacer pólvora en los Pueblos y de tener prevención de todas armas p[ar]a la guerra, ordeno con todo aprieto que de aquí adelante se ponga todo empeño en que se haga toda quanta se pudiere en cada Pueblo. Que se exerciten los indios un día cada semana en tirar al blanco y con las flechas para adiestrarse. Que aya en cada Pueblo''
+[<sup>o</sup>]. ''<span style="color:Blue">Por irse perdiendo en estas misiones el cuidado que antes se tenía de hacer pólvora en los Pueblos y de tener prevención de todas armas p[ar]a la guerra, ordeno con todo aprieto que de aquí adelante se ponga todo empeño en que se haga toda quanta se pudiere en cada Pueblo. Que se exerciten los indios un día cada semana en tirar al blanco y con las flechas para adiestrarse. Que aya en cada Pueblo</span>''
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
 ''<span style="color:Blue">hagan con la expecialidad que él las save hacer, como las ha hecho en las ciudades de los españoles, pero con condición que, acavadas estas obras, se vaya luego y no se detenga en estas misiones</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/42|''El Reyno Jesuitico'', 34.]]</ref>. <br>
-[<sup>o</sup>]. ''Tampoco se permitirá que español o mestizo q[u]e fuere despachado de las Corrientes con peligros p[ar]a estas misiones, entre en los Pueblos, sino que se quede en las estancias que el Pe. Superior señalare donde esperará, si quisiere, la respuesta''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/43|''El Reyno Jesuitico'', 35.]]</ref>. <br>
+[<sup>o</sup>]. ''<span style="color:Blue">Tampoco se permitirá que español o mestizo q[u]e fuere despachado de las Corrientes con <hi rend="underline">peligros</hi><ref>Ibañez ao invés de "peligros" escreve "pliegos".</ref> p[ar]a estas misiones, entre en los Pueblos, sino que se quede en las estancias que el Pe. Superior señalare donde esperará, si quisiere, la respuesta</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/43|''El Reyno Jesuitico'', 35.]]</ref>. <br>
 [<sup>o</sup>] Hase dudado si quando los PP. Prov.les ordenaron se encienda siempre luz mientras el enfermo o enferma se confiesa, fue su intento gastar esta cautela sin ser necesario la de que los curuzuyas estén a la vista dos, digo y declaro no ser vastante el que esté encendida la luz, sino que es necesario también el que estén a la vista los curuzuyas, y assí ordeno
 que se haga. <br>
 [<sup>o</sup>]. ''Por irse perdiendo en estas misiones el cuidado que antes se tenía de hacer pólvora en los Pueblos y de tener prevención de todas armas p[ar]a la guerra, ordeno con todo aprieto que de aquí adelante se ponga todo empeño en que se haga toda quanta se pudiere en cada Pueblo. Que se exerciten los indios un día cada semana en tirar al blanco y con las flechas para adiestrarse. Que aya en cada Pueblo''
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]]
-''hagan con la expecialidad que él las save hacer, como las ha hecho en las ciudades de los españoles, pero con condición que, acavadas estas obras, se vaya luego y no se detenga en estas misiones''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/42|''El Reyno Jesuitico'', 34.]]</ref>. <br>
+''<span style="color:Blue">hagan con la expecialidad que él las save hacer, como las ha hecho en las ciudades de los españoles, pero con condición que, acavadas estas obras, se vaya luego y no se detenga en estas misiones</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/42|''El Reyno Jesuitico'', 34.]]</ref>. <br>
 [<sup>o</sup>]. ''Tampoco se permitirá que español o mestizo q[u]e fuere despachado de las Corrientes con peligros p[ar]a estas misiones, entre en los Pueblos, sino que se quede en las estancias que el Pe. Superior señalare donde esperará, si quisiere, la respuesta''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/43|''El Reyno Jesuitico'', 35.]]</ref>. <br>
 [<sup>o</sup>] Hase dudado si quando los PP. Prov.les ordenaron se encienda siempre luz mientras el enfermo o enferma se confiesa, fue su intento gastar esta cautela sin ser necesario la de que los curuzuyas estén a la vista dos, digo y declaro no ser vastante el que esté encendida la luz, sino que es necesario también el que estén a la vista los curuzuyas, y assí ordeno

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
 ''hagan con la expecialidad que él las save hacer, como las ha hecho en las ciudades de los españoles, pero con condición que, acavadas estas obras, se vaya luego y no se detenga en estas misiones''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/42|''El Reyno Jesuitico'', 34.]]</ref>. <br>
 [<sup>o</sup>]. ''Tampoco se permitirá que español o mestizo q[u]e fuere despachado de las Corrientes con peligros p[ar]a estas misiones, entre en los Pueblos, sino que se quede en las estancias que el Pe. Superior señalare donde esperará, si quisiere, la respuesta''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/43|''El Reyno Jesuitico'', 35.]]</ref>. <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ordenes Salamanca]]
-''hagan con la expecialidad que él las save hacer, como las ha hecho en las ciudades de los españoles, pero con condición que, acavadas estas obras, se vaya luego y no se detenga en estas misiones''<ref>B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 34.</ref>. <br>
+''hagan con la expecialidad que él las save hacer, como las ha hecho en las ciudades de los españoles, pero con condición que, acavadas estas obras, se vaya luego y no se detenga en estas misiones''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/42|''El Reyno Jesuitico'', 34.]]</ref>. <br>
-[<sup>o</sup>]. ''Tampoco se permitirá que español o mestizo q[u]e fuere despachado de las Corrientes con peligros p[ar]a estas misiones, entre en los Pueblos, sino que se quede en las estancias que el Pe. Superior señalare donde esperará, si quisiere, la respuesta''<ref>B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 35.</ref>. <br>
+[<sup>o</sup>]. ''Tampoco se permitirá que español o mestizo q[u]e fuere despachado de las Corrientes con peligros p[ar]a estas misiones, entre en los Pueblos, sino que se quede en las estancias que el Pe. Superior señalare donde esperará, si quisiere, la respuesta''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/43|''El Reyno Jesuitico'', 35.]]</ref>. <br>
 [<sup>o</sup>] Hase dudado si quando los PP. Prov.les ordenaron se encienda siempre luz mientras el enfermo o enferma se confiesa, fue su intento gastar esta cautela sin ser necesario la de que los curuzuyas estén a la vista dos, digo y declaro no ser vastante el que esté encendida la luz, sino que es necesario también el que estén a la vista los curuzuyas, y assí ordeno
 que se haga. <br>
 [<sup>o</sup>]. ''Por irse perdiendo en estas misiones el cuidado que antes se tenía de hacer pólvora en los Pueblos y de tener prevención de todas armas p[ar]a la guerra, ordeno con todo aprieto que de aquí adelante se ponga todo empeño en que se haga toda quanta se pudiere en cada Pueblo. Que se exerciten los indios un día cada semana en tirar al blanco y con las flechas para adiestrarse. Que aya en cada Pueblo''
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 hagan con la expecialidad que él las save hacer, como las ha hecho en las ciudades de los españoles, pero con condición que, acavadas estas obras, se vaya luego y no se detenga en estas misiones. <br>
 [<sup>o</sup>]. Tampoco se permitirá que español o mestizo q[u]e fuere despachado de las Corrientes con peligros p[ar]a estas misiones, entre en los Pueblos, sino que se quede en las estancias
-que el P[adr]e Superior señalare donde esperará, si quisiere, la respuesta. <br>
+que el Pe. Superior señalare donde esperará, si quisiere, la respuesta. <br>
-[<sup>o</sup>] Hase dudado si quando los P[adres] Prov[incia]les ordenaron se encienda siempre luz mientras el enfermo o enferma se confiesa, fue su intento gastar esta cautela sin ser necesario la de que los curuzuyas estén a la vista dos, digo y declaro no ser vastante el que esté encendida la luz, sino que es necesario también el que estén a la vista los curuzuyas, y assí ordeno
+[<sup>o</sup>] Hase dudado si quando los PP. Prov.les ordenaron se encienda siempre luz mientras el enfermo o enferma se confiesa, fue su intento gastar esta cautela sin ser necesario la de que los curuzuyas estén a la vista dos, digo y declaro no ser vastante el que esté encendida la luz, sino que es necesario también el que estén a la vista los curuzuyas, y assí ordeno
 que se haga. <br>
 [<sup>o</sup>]. Por irse perdiendo en estas misiones el cuidado que antes se tenía de hacer pólvora en los Pueblos y de tener
-prevención de todas armas p[ar]a la guerra, ordeno con todo aprieto que de aquí adelante se ponga todo empeño en que se haga toda quanta se pudiere en cada Pueblo. Que se exerciten los indios un día cada semana en tirar al blanco y con las flechas para adiestrarse. Que [h]aya en cada Pueblo
+prevención de todas armas p[ar]a la guerra, ordeno con todo aprieto que de aquí adelante se ponga todo empeño en que se haga toda quanta se pudiere en cada Pueblo. Que se exerciten los indios un día cada semana en tirar al blanco y con las flechas para adiestrarse. Que aya en cada Pueblo
 [[Category:Ordenes Salamanca]]

← Older revision		Revision as of 14:24, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}