Page:Ms.6976.djvu/278 - Revision history

Juliano Dutra at 17:33, 9 July 2021

2021-07-09T17:33:54Z

Juliano Dutra at 17:32, 9 July 2021

2021-07-09T17:32:08Z

Juliano Dutra at 20:15, 31 May 2020

2020-05-31T20:15:31Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:10:57Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 20:39, 26 March 2020

2020-03-26T20:39:28Z

Juliano Dutra at 20:37, 26 March 2020

2020-03-26T20:37:48Z

Juliano Dutra at 20:15, 26 March 2020

2020-03-26T20:15:26Z

ArchivesPUG: /* top */clean up, replaced: citesName → Name

2019-10-28T15:07:05Z

top: clean up, replaced: citesName → Name

Juliano Dutra at 17:47, 8 April 2019

2019-04-08T17:47:13Z

Juliano Dutra at 14:46, 7 April 2019

2019-04-07T14:46:30Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-y bien de los proximos, y con quien tan justamente se usa esta singularidad, y excepcion de orden, q[u]e desde luego concedo muy gustoso por motivos tales. Y aun q[u]e esta mi dis[pos]sicion no puedo dudar sera revivida de los Missioneros con la religiosidad, y conformidad de animo q[u]e a hijos de la Comp[añi]a conviene; para q[u]e a V. R.a se le haga mas facil la execucion y conoscan todos q[u]e en ella no hace mas q[u]e obedecer inmediatamente q[u]e reciva este despacho intimara en todas la Misiones este mi orden, y el q[u]e nuevamente doi de q[u]e comienze V. R.a a ponerlo en execuacion con todos aq[u]ellos q[u]e quando esta llegue avran cumplido los cinco años de habitacion en un mismo Pueblo. Estoy muy cierto de q[u]e V. R.a executara quanto aqui ordeno; y creo también haran los [sic] mismo sus sucesores en el oficio sin darme ocasion a q[u]e yo desde aca señale los Curatos quando enbio nuevo Gov[iern]o y q[u]e ponga en ellos el termino solo de tres años q[u]e concedo aora p[o]r cinco; ni menos me daran ocacion a lo q[u]e tanto rehuso de confirmar con preceptos de obediencia las disposiciones q[u]e de aca se enbian. Hasta aqui N[uestro] P[adre] <br>
+y bien de los proximos, y con quien tan justamente se usa esta singularidad, y excepcion de orden, q[u]e desde luego concedo muy gustoso por motivos tales. Y aun q[u]e esta mi dis[pos]sicion no puedo dudar sera revivida de los Missioneros con la religiosidad, y conformidad de animo q[u]e a hijos de la Comp[añi]a conviene; para q[u]e a V. R.a se le haga mas facil la execucion y conoscan todos q[u]e en ella no hace mas q[u]e obedecer inmediatamente q[u]e reciva este despacho intimara en todas la Misiones este mi orden, y el q[u]e nuevamente doi de q[u]e comienze V. R.a a ponerlo en execuacion con todos aq[u]ellos q[u]e quando esta llegue avran cumplido los cinco años de habitacion en un mismo Pueblo. Estoy muy cierto de q[u]e V. R.a executara quanto aqui ordeno; y creo también haran los [sic] mismo sus sucesores en el oficio sin darme ocasion a q[u]e yo desde aca señale los Curatos quando enbio nuevo Gov[iern]o y q[u]e ponga en ellos el termino solo de tres años q[u]e concedo aora p[o]r cinco; ni menos me daran ocacion a lo q[u]e tanto rehuso de confirmar con preceptos de obediencia las disposiciones q[u]e de aca se enbian. Hasta aqui N. P. <br>
-Dexo encargado al P[adre] Sup[erio]r quando alguno cumple sus cinco años para proveer; ni tengo mas q[u]e añadir sino rogar a N[uestro] S[eñor] me g[uardar] a V. R.as como lo suplico. Y a V. R.as q[u]e no se olviden de mi en sus SS. Sacrificios. Cand[elaria] y nov[iembre] 23 de 1735 a[ño].<br>
+Dexo encargado al P. Sup.r quando alguno cumple sus cinco años para proveer; ni tengo mas q[u]e añadir sino rogar a N[uestro] S[eñor] me g[uardar] a V. R.as como lo suplico. Y a V. R.as q[u]e no se olviden de mi en sus SS. Sacrificios. Cand[elaria] y nov[iembre] 23 de 1735 a[ño].<br>
 <center>M[uy] s[iervo] de V. R.a <br>
 [[Name::Jaime de Aguilar|Jayme Aguilar]]</center>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-y bien de los proximos, y con quien tan justamente se usa esta singularidad, y excepcion de orden, q[u]e desde luego concedo muy gustoso por motivos tales. Y aun q[u]e esta mi dis[pos]sicion no puedo didar sera revivida de los Missioneros con la religiosidad, y conformidad de animo q[u]e a hijos de la Comp[añi]a conviene; para q[u]e a V. R.a se le haga mas facil la execucion y conoscan todos q[u]e en ella no hace mas q[u]e obedecer inmediatamente q[u]e reciva este despacho intimara en todas la Misiones este mi orden, y el q[u]e nuevamente doi de q[u]e comienze V. R.a a ponerlo en execuacion con todos aq[u]ellos q[u]e quando esta llegue avran cumplido los cinco años de habitacion en un mismo Pueblo. Estoy muy cierto de q[u]e V. R.a executara quanto aqui ordeno; y creo también haran los [sic] mismo sus sucesores en el oficio sin darme ocasion a q[u]e yo desde aca señale los Curatos quando enbio nuevo Gov[iern]o y q[u]e ponga en ellos el termino solo de tres años q[u]e concedo aora p[o]r cinco; ni menos me daran ocacion a lo q[u]e tanto rehuso de confirmar con preceptos de obediencia las disposiciones q[u]e de aca se enbian. Hasta aqui N[uestro] P[adre] <br>
+y bien de los proximos, y con quien tan justamente se usa esta singularidad, y excepcion de orden, q[u]e desde luego concedo muy gustoso por motivos tales. Y aun q[u]e esta mi dis[pos]sicion no puedo dudar sera revivida de los Missioneros con la religiosidad, y conformidad de animo q[u]e a hijos de la Comp[añi]a conviene; para q[u]e a V. R.a se le haga mas facil la execucion y conoscan todos q[u]e en ella no hace mas q[u]e obedecer inmediatamente q[u]e reciva este despacho intimara en todas la Misiones este mi orden, y el q[u]e nuevamente doi de q[u]e comienze V. R.a a ponerlo en execuacion con todos aq[u]ellos q[u]e quando esta llegue avran cumplido los cinco años de habitacion en un mismo Pueblo. Estoy muy cierto de q[u]e V. R.a executara quanto aqui ordeno; y creo también haran los [sic] mismo sus sucesores en el oficio sin darme ocasion a q[u]e yo desde aca señale los Curatos quando enbio nuevo Gov[iern]o y q[u]e ponga en ellos el termino solo de tres años q[u]e concedo aora p[o]r cinco; ni menos me daran ocacion a lo q[u]e tanto rehuso de confirmar con preceptos de obediencia las disposiciones q[u]e de aca se enbian. Hasta aqui N[uestro] P[adre] <br>
 Dexo encargado al P[adre] Sup[erio]r quando alguno cumple sus cinco años para proveer; ni tengo mas q[u]e añadir sino rogar a N[uestro] S[eñor] me g[uardar] a V. R.as como lo suplico. Y a V. R.as q[u]e no se olviden de mi en sus SS. Sacrificios. Cand[elaria] y nov[iembre] 23 de 1735 a[ño].<br>
 <center>M[uy] s[iervo] de V. R.a <br>
@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-|
 Diplomatic=
-y bien <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> proximos, y con quien tan <span title="justamente" style="background:Gold">[[transcriptionError::justa mente]]</span> <span title="se usa" style="background:Gold">[[transcriptionError::Seusa]]</span> esta Singularidad, y excepcion<lb/> de orden, q.e desde luego concedo muy gustoso por motivos tales. Y aun q.e esta mi dis[pos]sicion no<lb/>puedo didar Sera revivida <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Missioneros Con la religiosidad, y conformidad de ani<lb/>mo q.e a Hijos <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Comp.a conviene; para q.e a V R.a <span title="se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sele]]</span> haga mas facil la execucion y co<lb/>noscan todos q.e en ella no hace mas q.e obedecer inmediatamente q.e reciva este Despacho in<lb/><span title="timara en" style="background:Gold">[[transcriptionError::timaraen]]</span> todas la Misiones este mi Orden, y el q.e <span title="nuevamente" style="background:Gold">[[transcriptionError::nueva mente]]</span> doi de q.e comienze<lb/> V R.a <span title="a ponerlo" style="background:Gold">[[transcriptionError::aponerlo]]</span> en execuacion Con todos aq.ellos q.e quando esta llegue avran Cumplido<lb/> los Cinco años de habitacion en un mismo Pueblo. Estoy muy cierto de q.e V R.a exe<lb/>cutara quanto aqui ordeno; y creo también haran los [sic] mismo Sus Sucesores en el<lb/> oficio si<sub>n</sub> darme ocasion <span title="a q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::aq.e]]</span> Yo desde aca señale los Curatos quando enbio nuevo Gov.o<lb/> y q.e ponga en ellos el termi<sup>no</sup> Solo de tres años q.e concedo aora p.r cinco; <span title="ni menos" style="background:Gold">[[transcriptionError::Nimenos]]</span> me<lb/> daran ocacion <span title="a lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::alo]]</span> q.e tanto rehuso de confirmar con Preceptos de Obediencia las Disposi<lb/>ciones q.e de aca <span title="se enbian" style="background:Gold">[[transcriptionError::seenbian]]</span>. Hasta aqui N. P. <br>
+y bien <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> proximos, y con quien tan <span title="justamente" style="background:Gold">[[transcriptionError::justa mente]]</span> <span title="se usa" style="background:Gold">[[transcriptionError::Seusa]]</span> esta Singularidad, y excepcion<lb/> de orden, q.e desde luego concedo muy gustoso por motivos tales. Y aun q.e esta mi dis[pos]sicion no<lb/>puedo dudar Sera revivida <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Missioneros Con la religiosidad, y conformidad de ani<lb/>mo q.e a Hijos <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Comp.a conviene; para q.e a V R.a <span title="se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sele]]</span> haga mas facil la execucion y co<lb/>noscan todos q.e en ella no hace mas q.e obedecer inmediatamente q.e reciva este Despacho in<lb/><span title="timara en" style="background:Gold">[[transcriptionError::timaraen]]</span> todas la Misiones este mi Orden, y el q.e <span title="nuevamente" style="background:Gold">[[transcriptionError::nueva mente]]</span> doi de q.e comienze<lb/> V R.a <span title="a ponerlo" style="background:Gold">[[transcriptionError::aponerlo]]</span> en execuacion Con todos aq.ellos q.e quando esta llegue avran Cumplido<lb/> los Cinco años de habitacion en un mismo Pueblo. Estoy muy cierto de q.e V R.a exe<lb/>cutara quanto aqui ordeno; y creo también haran los [sic] mismo Sus Sucesores en el<lb/> oficio si<sub>n</sub> darme ocasion <span title="a q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::aq.e]]</span> Yo desde aca señale los Curatos quando enbio nuevo Gov.o<lb/> y q.e ponga en ellos el termi<sup>no</sup> Solo de tres años q.e concedo aora p.r cinco; <span title="ni menos" style="background:Gold">[[transcriptionError::Nimenos]]</span> me<lb/> daran ocacion <span title="a lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::alo]]</span> q.e tanto rehuso de confirmar con Preceptos de Obediencia las Disposi<lb/>ciones q.e de aca <span title="se enbian" style="background:Gold">[[transcriptionError::seenbian]]</span>. Hasta aqui N. P. <br>
 Dexo encargado al P. Sup.r quando alguno cumple sus cinco años para<lb/> proveer; Ni tengo mas q.e añadir sino rogar a N. S. Me g. a V R.as Como <span title="lo suplico" style="background:Gold">[[transcriptionError::losuplico]]</span>.<lb/> Y a V. R.as q.e <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> olviden de mi <span title="en sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensus]]</span> SS Sacrificios. Cand. y Nov. 23 de 1735 a.<br>
 <center>M. S. de V R.a <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Interpretative=
 y bien de los proximos, y con quien tan justamente se usa esta singularidad, y excepcion de orden, q[u]e desde luego concedo muy gustoso por motivos tales. Y aun q[u]e esta mi dis[pos]sicion no puedo didar sera revivida de los Missioneros con la religiosidad, y conformidad de animo q[u]e a hijos de la Comp[añi]a conviene; para q[u]e a V. R.a se le haga mas facil la execucion y conoscan todos q[u]e en ella no hace mas q[u]e obedecer inmediatamente q[u]e reciva este despacho intimara en todas la Misiones este mi orden, y el q[u]e nuevamente doi de q[u]e comienze V. R.a a ponerlo en execuacion con todos aq[u]ellos q[u]e quando esta llegue avran cumplido los cinco años de habitacion en un mismo Pueblo. Estoy muy cierto de q[u]e V. R.a executara quanto aqui ordeno; y creo también haran los [sic] mismo sus sucesores en el oficio sin darme ocasion a q[u]e yo desde aca señale los Curatos quando enbio nuevo Gov[iern]o y q[u]e ponga en ellos el termino solo de tres años q[u]e concedo aora p[o]r cinco; ni menos me daran ocacion a lo q[u]e tanto rehuso de confirmar con preceptos de obediencia las disposiciones q[u]e de aca se enbian. Hasta aqui N[uestro] P[adre] <br>
-Dexo encargado al P[adre] Sup[erio]r quando alguno cumple sus cinco años para proveer; ni tengo mas q[u]e añadir sino rogar a N[uestro] S[eñor] me g[uardar] a V. R.as como lo suplico. Y a V. R.as q[u]e no se olviden de mi en sus SS. Sacrificios. Cand[elaria] y nov[iembre] 23 de 1735 a[ño]<br>
+Dexo encargado al P[adre] Sup[erio]r quando alguno cumple sus cinco años para proveer; ni tengo mas q[u]e añadir sino rogar a N[uestro] S[eñor] me g[uardar] a V. R.as como lo suplico. Y a V. R.as q[u]e no se olviden de mi en sus SS. Sacrificios. Cand[elaria] y nov[iembre] 23 de 1735 a[ño].<br>
 <center>M[uy] s[iervo] de V. R.a <br>
 [[Name::Jaime de Aguilar|Jayme Aguilar]]</center>

← Older revision		Revision as of 14:10, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Interpretative=
 y bien de los proximos, y con quien tan justamente se usa esta singularidad, y excepcion de orden, q[u]e desde luego concedo muy gustoso por motivos tales. Y aun q[u]e esta mi dis[pos]sicion no puedo didar sera revivida de los Missioneros con la religiosidad, y conformidad de animo q[u]e a hijos de la Comp[añi]a conviene; para q[u]e a V. R.a se le haga mas facil la execucion y conoscan todos q[u]e en ella no hace mas q[u]e obedecer inmediatamente q[u]e reciva este despacho intimara en todas la Misiones este mi orden, y el q[u]e nuevamente doi de q[u]e comienze V. R.a a ponerlo en execuacion con todos aq[u]ellos q[u]e quando esta llegue avran cumplido los cinco años de habitacion en un mismo Pueblo. Estoy muy cierto de q[u]e V. R.a executara quanto aqui ordeno; y creo también haran los [sic] mismo sus sucesores en el oficio sin darme ocasion a q[u]e yo desde aca señale los Curatos quando enbio nuevo Gov[iern]o y q[u]e ponga en ellos el termino solo de tres años q[u]e concedo aora p[o]r cinco; ni menos me daran ocacion a lo q[u]e tanto rehuso de confirmar con preceptos de obediencia las disposiciones q[u]e de aca se enbian. Hasta aqui N[uestro] P[adre] <br>
-Dexo encargado al P[adre] Sup[erio]r quando alguno cumple sus cinco años para proveer; ni tengo mas q[u]e añadir sino rogar a N[uestro] S[eñor] Meg. a V. R.as como lo suplico. Y a V. R.as q[u]e no se olviden de mi en sus SS. Sacrificios. Cand[elaria] y nov[iembre] 23 de 1735 a[ño]<br>
+Dexo encargado al P[adre] Sup[erio]r quando alguno cumple sus cinco años para proveer; ni tengo mas q[u]e añadir sino rogar a N[uestro] S[eñor] me g[uardar] a V. R.as como lo suplico. Y a V. R.as q[u]e no se olviden de mi en sus SS. Sacrificios. Cand[elaria] y nov[iembre] 23 de 1735 a[ño]<br>
 <center>M[uy] s[iervo] de V. R.a <br>
 [[Name::Jaime de Aguilar|Jayme Aguilar]]</center>
@@ Line 10: / Line 10: @@
 Diplomatic=
 y bien <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> proximos, y con quien tan <span title="justamente" style="background:Gold">[[transcriptionError::justa mente]]</span> <span title="se usa" style="background:Gold">[[transcriptionError::Seusa]]</span> esta Singularidad, y excepcion<lb/> de orden, q.e desde luego concedo muy gustoso por motivos tales. Y aun q.e esta mi dis[pos]sicion no<lb/>puedo didar Sera revivida <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Missioneros Con la religiosidad, y conformidad de ani<lb/>mo q.e a Hijos <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Comp.a conviene; para q.e a V R.a <span title="se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sele]]</span> haga mas facil la execucion y co<lb/>noscan todos q.e en ella no hace mas q.e obedecer inmediatamente q.e reciva este Despacho in<lb/><span title="timara en" style="background:Gold">[[transcriptionError::timaraen]]</span> todas la Misiones este mi Orden, y el q.e <span title="nuevamente" style="background:Gold">[[transcriptionError::nueva mente]]</span> doi de q.e comienze<lb/> V R.a <span title="a ponerlo" style="background:Gold">[[transcriptionError::aponerlo]]</span> en execuacion Con todos aq.ellos q.e quando esta llegue avran Cumplido<lb/> los Cinco años de habitacion en un mismo Pueblo. Estoy muy cierto de q.e V R.a exe<lb/>cutara quanto aqui ordeno; y creo también haran los [sic] mismo Sus Sucesores en el<lb/> oficio si<sub>n</sub> darme ocasion <span title="a q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::aq.e]]</span> Yo desde aca señale los Curatos quando enbio nuevo Gov.o<lb/> y q.e ponga en ellos el termi<sup>no</sup> Solo de tres años q.e concedo aora p.r cinco; <span title="ni menos" style="background:Gold">[[transcriptionError::Nimenos]]</span> me<lb/> daran ocacion <span title="a lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::alo]]</span> q.e tanto rehuso de confirmar con Preceptos de Obediencia las Disposi<lb/>ciones q.e de aca <span title="se enbian" style="background:Gold">[[transcriptionError::seenbian]]</span>. Hasta aqui N. P. <br>
-Dexo encargado al P. Sup.r quando alguno cumple sus cinco años para<lb/> proveer; Ni tengo mas q.e añadir sino rogar a N. S. Meg. a V R.as Como <span title="lo suplico" style="background:Gold">[[transcriptionError::losuplico]]</span>.<lb/> Y a V. R.as q.e <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> olviden de mi <span title="en sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensus]]</span> SS Sacrificios. Cand. y Nov. 23 de 1735 a.<br>
+Dexo encargado al P. Sup.r quando alguno cumple sus cinco años para<lb/> proveer; Ni tengo mas q.e añadir sino rogar a N. S. Me g. a V R.as Como <span title="lo suplico" style="background:Gold">[[transcriptionError::losuplico]]</span>.<lb/> Y a V. R.as q.e <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> olviden de mi <span title="en sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensus]]</span> SS Sacrificios. Cand. y Nov. 23 de 1735 a.<br>
 <center>M. S. de V R.a <br>
 [[Name::Jaime de Aguilar|Jayme Aguilar]]</center>
 </tabber>
 [[Category:Ms. 6976]]