Page:Ms.6976.djvu/271 - Revision history

Juliano Dutra at 12:42, 9 July 2021

2021-07-09T12:42:30Z

Juliano Dutra at 12:40, 9 July 2021

2021-07-09T12:40:45Z

Juliano Dutra at 12:40, 9 July 2021

2021-07-09T12:40:16Z

Juliano Dutra at 12:38, 9 July 2021

2021-07-09T12:38:46Z

Juliano Dutra at 20:13, 31 May 2020

2020-05-31T20:13:27Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:10:36Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 11:48, 7 April 2020

2020-04-07T11:48:10Z

Juliano Dutra at 00:16, 7 April 2020

2020-04-07T00:16:36Z

Juliano Dutra at 14:32, 6 April 2019

2019-04-06T14:32:09Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ms. 6976 la herencia o legados q.e ellos rezan V. R.a transcriptionError::medize N. P.e Significādo
2019-04-05T19:35:34Z

Not proofread: Created page with "Category:Ms. 6976 la herencia o legados q.e ellos rezan V. R.a transcriptionError::medize N. P.e Significādo <sp..."

New page
<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
la herencia o legados q.e ellos rezan V. R.a [[transcriptionError::medize]] N. P.e Significādo [[transcriptionError::aesse]] Consultor mi<lb/> sentimiento, y la disonancia q.e [[transcriptionError::meha]] hecho [[transcriptionError::Sudictamen]], dixa al mismo, y lo hará saber [[transcriptionError::atodos]],<lb/> q.e el hazer En este modo los testam.tos los declaro por contrario al Espíritu, e ynteligencia del<lb/> Instituto y de la Regla 28 [[transcriptionError::delos]] Sacerdotes [[transcriptionError::aq.e]] de hecho [[transcriptionError::seha]] [[transcriptionError::contra venido]] en este caso.<lb/> Ni [[transcriptionError::nece sitaba]] de Explicacion el [[transcriptionError::Insti tuto]], y Regla d[ic]ha, Si en ella se entendiesse [[transcriptionError::nosolo]] [[transcriptionError::alo]] q.e dize<lb/> [[transcriptionError::ensu]] corteza Sino [[transcriptionError::alo]] q.e intenta prohibir Segun el Espiritu de la Comp.a [[transcriptionError::nopudiendo]] dudarse pruden<lb/>temente, q.e [[transcriptionError::aquienes]] [[transcriptionError::Seprohibe]] assistir [[transcriptionError::alos]] testamentos [[transcriptionError::delos]] Seglares moribundos, se Entienda<lb/> prohibido, aun Con mayor razon [[transcriptionError::elhazer]], y formar d[ic]hos testam.tos y [[transcriptionError::es cribirlos]] [[transcriptionError::demano]] propia; y p.a<lb/> el fin [[transcriptionError::dedis poner]] assi el testam.tos [sic] o legado [[transcriptionError::añro]] favor, como en este caso [[transcriptionError::sehahecho]]: lo q.e siendo tan<lb/> [[transcriptionError::de testable]] al [[transcriptionError::des interes]] q.e [[transcriptionError::deSeala]] Comp.a y [[transcriptionError::aquitar]] toda Sospecha de codisioso proceder, Es aun mas<lb/> Visible este fin el Caso d[ic]ho, y [[transcriptionError::notan]] temeraria sospecha q.e debiera <hi rend="underline">prudentemente huirse</hi>: Assi Nro. P. 
En la misma carta, con ocasion de ciertas compras de tierras hechas por los Ntros con reparo, murmuraciones, quejas y debates con seculares, lo que su P.dad. cuenta entre las causas de la comun aversion a la Compa_ia en esta Prov._ me manda así: V.R_ en nombre mio, intimará por escrito en todos los Colegios, y Casas de esa Prov._ el siguiente orden que inviolablemente se observará y obre el que V.R_ y sucesores, deberán zelar. Ordeno pues que desde hoy en adelante qualquier Colegio, Residencia, o Casa ntra. que segun su obligación y cargas tubiese bastante para complir con ella y mantenerse con religiosa decencia, los Ntros, haciendose el computo por el espacio y tiempo de diez a_os, no pueda comprar hacienda, posesión o bienes algunos raizes sin consulta de los Consultores Ordinarios, y agraviosa y expresa licencia inscriptis del Prov.al para cualquiera de esas compras. Si en hacer consulta a mayor número de vostos se juzgase que el Colegio, o Casa atiene bastante para vivir con decencia por espacio de diez a_os los Ntros, y cumpliese con la fundacion, y que no le son necesarios, (aunque les fueren útiles) nuevos bienes; en este caso Ordeno estrechisimamente a los Prov.les o Visitadores que por tiempo fueren , no den licencia para la compra que se pretende. Si no hubiere los bastante para el tiempo dicho de diez a_os, entonces, precediendo la consulta y aprobación en el modo referido, podrá el Prov.al dar la licencia, que debera ser incriptis y sin la cual no se compraran Posesión o estancia alguna; para hacer compra de los bienes que verdaderamente se necesitan y a que obliga la necesidad de vivir con decencia segun nuestro estilo , y que no pueda tener visos de que se compra por puro enriquece,, como si hubiesemos hecho profesion de atesorar. Así Ntro. Padre. Yo a_ado y encargo a V.R. que registrados los títulos de ntras tierras y Solares, y habaldo con los Padres Consultores, que entre tales tierras hay algunas valdias y ociosas; y otras ocupadas por Seculares, que no no dan nada, o muy poco, pero por sus arrendamientos
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Interpretative=
 la herencia o legados q[u]e ellos rezan  V. R.a me dize N. Pe. significa[n]do a esse consultor mi sentimiento, y la disonancia q[u]e me ha hecho su dictamen, dixa al mismo, y lo hará saber a todos, q[u]e el hazer en este modo los testam[en]tos los declaro por contrario al espíritu, e ynteligencia del Instituto y de la Regla 28 de los Sacerdotes a q[u]e de hecho se ha contravenido en este caso. Ni necesitaba de explicacion el Instituto, y Regla d[ic]ha, si en ella se entendiesse no solo a lo q[u]e dize en su corteza sino a lo q[u]e intenta prohibir segun el espiritu de la Comp[añi]a no pudiendo dudarse prudentemente, q[u]e a quienes se prohibe assistir a los testamentos de los seglares moribundos, se entienda prohibido, aun con mayor razon el hazer, y formar d[ic]hos testam[en]tos y escribirlos de mano propia; y p[ar]a el fin de disponer assi el testam[n]tos [sic] o legado a n[uest]ro favor, como en este caso se ha hecho: lo q[u]e siendo tan detestable al al desinteres q[u]e desea la Comp[añi]a y a quitar toda sospecha de codisioso proceder, es aun mas visible este fin el caso d[ic]ho, y no tan temeraria sospecha q[u]e debiera  <hi rend="underline">prudentemente huirse</hi>: Assi N. P. <br>
-En la misma carta, con ocasion de ciertas compras de tierras hechas por los n[uest]ros con reparo, murmuraciones, q[u]ejas, y debates con seculares, lo q[u]e Su P.d cuenta entre las causas de la comun aversion a la Comp[añi]a en esta Prov[inci]a me manda assi: <hi rend="underline">V. R.a en nombre mi</hi>[o] intimará por escrito en todos los Colegios, y Casas de essa Prov[inci]a el siguiente orden, q[u]e inviolablem[en]te se observará, y sobre, q[u]e V. R. y sus sucesores, deberan zelar. Ordeno pues q[u]e desde oy en adelante qualquier Colegio, Residencia, ô Casa n[uest]ra, q[u]e segun su obligacion, y cargas tubiere bastante para cumplir con ella, y mantenerse con religiosa decencia, los n[uest]ros, haciendose el computo por el espacio y tiempo de diez años, no pueda comprar hacienda, posesion, ô bienes algunos raizes sin consulta de los Consultores Ordinarios, y al graviosa, y expresa licencia in scriptis del Prov[inci]al para cualquiera de estas compras. Si en d[ic]ha Consulta a mayor numero de votos se juzgare q[u]e el Colegio, o Casa tiene bastante para vivir con decencia por espacio de diez años los n[uest]ros, y cumplirse con la fundacion, y q[u]e no le son necessarios, (aunq[u]e le sean utiles) nuebos bienes: en este caso ordeno estrechisimam[en]te a los Prov[incia]les, o Visitadores q[u]e por tiempo fueren, no den licencia para la compra q[u]e se pretende, si no tubiere lo bastante para el tiempo d[ic]ho de diez años entonzes precediendo la Consulta y aprobacion en el modo referido, podra el Prov[inci]a[l] dar la licencia, q[u]e debera ser in [s]criptis, y sin la qual no se compraràn posession, ô esta[n]cia alguna, para hacer compra de los bienes, q[u]e verdaderam[en]te se necesitan, y a q[u]e obliga la necessidad de vivir con desencia segun n[uest]ro estilo, y q[u]e no pueda tene[r] visos de q[u]e se compra por puro enriquezer, <hi rend="underline">como si hubiera</hi><hi rend="underline">mos hecho profesion de atesorar</hi>. Assi N[uestro] P[adre]. Yo añado y encargo a V. R. q[u]e registrados los titulos de n[uest]ras tierras y solares, y hallado con los Padres Consultores q[u]e entre tales tierras hay algunas valdias, y osiosas; y otras ocupadas por seculares, q[u]e ô no dan nada, ô muy poco, pero por sus arren-
+En la misma carta, con ocasion de ciertas compras de tierras hechas por los n[uest]ros con reparo, murmuraciones, q[u]ejas, y debates con seculares, lo q[u]e Su P.d cuenta entre las causas de la comun aversion a la Comp[añi]a en esta Prov[inci]a me manda assi: <hi rend="underline">V. R.a en nombre mi</hi>[o] intimará por escrito en todos los Colegios, y Casas de essa Prov[inci]a el siguiente orden, q[u]e inviolablem[en]te se observará, y sobre, q[u]e V. R. y sus sucesores, deberan zelar. Ordeno pues q[u]e desde oy en adelante qualquier Colegio, Residencia, ô Casa n[uest]ra, q[u]e segun su obligacion, y cargas tubiere bastante para cumplir con ella, y mantenerse con religiosa decencia, los n[uest]ros, haciendose el computo por el espacio y tiempo de diez años, no pueda comprar hacienda, posesion, ô bienes algunos raizes sin consulta de los Consultores Ordinarios, y al graviosa, y expresa licencia in scriptis del Prov[inci]al para cualquiera de estas compras. Si en d[ic]ha Consulta a mayor numero de votos se juzgare q[u]e el Colegio, o Casa tiene bastante para vivir con decencia por espacio de diez años los n[uest]ros, y cumplirse con la fundacion, y q[u]e no le son necessarios, (aunq[u]e le sean utiles) nuebos bienes: en este caso ordeno estrechisimam[en]te a los Prov[incia]les, o Visitadores q[u]e por tiempo fueren, no den licencia para la compra q[u]e se pretende, si no tubiere lo bastante para el tiempo d[ic]ho de diez años entonzes precediendo la Consulta y aprobacion en el modo referido, podra el Prov[inci]a[l] dar la licencia, q[u]e debera ser in [s]criptis, y sin la qual no se compraràn posession, ô esta[n]cia alguna, para hacer compra de los bienes, q[u]e verdaderam[en]te se necesitan, y a q[u]e obliga la necessidad de vivir con desencia segun n[uest]ro estilo, y q[u]e no pueda tene[r] visos de q[u]e se compra por puro enriquezer, <hi rend="underline">como si hubiera</hi><hi rend="underline">mos hecho profesion de atesorar</hi>. Assi N P. Yo añado y encargo a V. R. q[u]e registrados los titulos de n[uest]ras tierras y solares, y hallado con los Padres Consultores q[u]e entre tales tierras hay algunas valdias, y osiosas; y otras ocupadas por seculares, q[u]e ô no dan nada, ô muy poco, pero por sus arren-
 |-|

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Interpretative=
 la herencia o legados q[u]e ellos rezan  V. R.a me dize N. Pe. significa[n]do a esse consultor mi sentimiento, y la disonancia q[u]e me ha hecho su dictamen, dixa al mismo, y lo hará saber a todos, q[u]e el hazer en este modo los testam[en]tos los declaro por contrario al espíritu, e ynteligencia del Instituto y de la Regla 28 de los Sacerdotes a q[u]e de hecho se ha contravenido en este caso. Ni necesitaba de explicacion el Instituto, y Regla d[ic]ha, si en ella se entendiesse no solo a lo q[u]e dize en su corteza sino a lo q[u]e intenta prohibir segun el espiritu de la Comp[añi]a no pudiendo dudarse prudentemente, q[u]e a quienes se prohibe assistir a los testamentos de los seglares moribundos, se entienda prohibido, aun con mayor razon el hazer, y formar d[ic]hos testam[en]tos y escribirlos de mano propia; y p[ar]a el fin de disponer assi el testam[n]tos [sic] o legado a n[uest]ro favor, como en este caso se ha hecho: lo q[u]e siendo tan detestable al al desinteres q[u]e desea la Comp[añi]a y a quitar toda sospecha de codisioso proceder, es aun mas visible este fin el caso d[ic]ho, y no tan temeraria sospecha q[u]e debiera  <hi rend="underline">prudentemente huirse</hi>: Assi N. P. <br>
-En la misma carta, con ocasion de ciertas compras de tierras hechas por los n[uest]ros con reparo, murmuraciones, q[u]ejas, y debates con seculares, lo q[u]e Su P.d cuenta entre las causas de la" comun aversion a la Comp[añi]a en esta Prov[inci]a me manda assi: <hi rend="underline">V. R.a en nombre mi</hi>[o] intimará por escrito en todos los Colegios, y Casas de essa Prov[inci]a el siguiente orden, q[u]e inviolablem[en]te se observará, y sobre, q[u]e V. R. y sus sucesores, deberan zelar. Ordeno pues q[u]e desde oy en adelante qualquier Colegio, Residencia, ô Casa n[uest]ra, q[u]e segun su obligacion, y cargas tubiere bastante para cumplir con ella, y mantenerse con religiosa decencia, los n[uest]ros, haciendose el computo por el espacio y tiempo de diez años, no pueda comprar hacienda, posesion, ô bienes algunos raizes sin consulta de los Consultores Ordinarios, y al graviosa, y expresa licencia in scriptis del Prov[inci]al para cualquiera de estas compras. Si en d[ic]ha Consulta a mayor numero de votos se juzgare q[u]e el Colegio, o Casa tiene bastante para vivir con decencia por espacio de diez años los n[uest]ros, y cumplirse con la fundacion, y q[u]e no le son necessarios, (aunq[u]e le sean utiles) nuebos bienes: en este caso ordeno estrechisimam[en]te a los Prov[incia]les, o Visitadores q[u]e por tiempo fueren, no den licencia para la compra q[u]e se pretende, si no tubiere lo bastante para el tiempo d[ic]ho de diez años entonzes precediendo la Consulta y aprobacion en el modo referido, podra el Prov[inci]a[l] dar la licencia, q[u]e debera ser in [s]criptis, y sin la qual no se compraràn posession, ô esta[n]cia alguna, para hacer compra de los bienes, q[u]e verdaderam[en]te se necesitan, y a q[u]e obliga la necessidad de vivir con desencia segun n[uest]ro estilo, y q[u]e no pueda tene[r] visos de q[u]e se compra por puro enriquezer, <hi rend="underline">como si hubiera</hi><hi rend="underline">mos hecho profesion de atesorar</hi>. Assi N[uestro] P[adre]. Yo añado y encargo a V. R. q[u]e registrados los titulos de n[uest]ras tierras y solares, y hallado con los Padres Consultores q[u]e entre tales tierras hay algunas valdias, y osiosas; y otras ocupadas por seculares, q[u]e ô no dan nada, ô muy poco, pero por sus arren-
+En la misma carta, con ocasion de ciertas compras de tierras hechas por los n[uest]ros con reparo, murmuraciones, q[u]ejas, y debates con seculares, lo q[u]e Su P.d cuenta entre las causas de la comun aversion a la Comp[añi]a en esta Prov[inci]a me manda assi: <hi rend="underline">V. R.a en nombre mi</hi>[o] intimará por escrito en todos los Colegios, y Casas de essa Prov[inci]a el siguiente orden, q[u]e inviolablem[en]te se observará, y sobre, q[u]e V. R. y sus sucesores, deberan zelar. Ordeno pues q[u]e desde oy en adelante qualquier Colegio, Residencia, ô Casa n[uest]ra, q[u]e segun su obligacion, y cargas tubiere bastante para cumplir con ella, y mantenerse con religiosa decencia, los n[uest]ros, haciendose el computo por el espacio y tiempo de diez años, no pueda comprar hacienda, posesion, ô bienes algunos raizes sin consulta de los Consultores Ordinarios, y al graviosa, y expresa licencia in scriptis del Prov[inci]al para cualquiera de estas compras. Si en d[ic]ha Consulta a mayor numero de votos se juzgare q[u]e el Colegio, o Casa tiene bastante para vivir con decencia por espacio de diez años los n[uest]ros, y cumplirse con la fundacion, y q[u]e no le son necessarios, (aunq[u]e le sean utiles) nuebos bienes: en este caso ordeno estrechisimam[en]te a los Prov[incia]les, o Visitadores q[u]e por tiempo fueren, no den licencia para la compra q[u]e se pretende, si no tubiere lo bastante para el tiempo d[ic]ho de diez años entonzes precediendo la Consulta y aprobacion en el modo referido, podra el Prov[inci]a[l] dar la licencia, q[u]e debera ser in [s]criptis, y sin la qual no se compraràn posession, ô esta[n]cia alguna, para hacer compra de los bienes, q[u]e verdaderam[en]te se necesitan, y a q[u]e obliga la necessidad de vivir con desencia segun n[uest]ro estilo, y q[u]e no pueda tene[r] visos de q[u]e se compra por puro enriquezer, <hi rend="underline">como si hubiera</hi><hi rend="underline">mos hecho profesion de atesorar</hi>. Assi N[uestro] P[adre]. Yo añado y encargo a V. R. q[u]e registrados los titulos de n[uest]ras tierras y solares, y hallado con los Padres Consultores q[u]e entre tales tierras hay algunas valdias, y osiosas; y otras ocupadas por seculares, q[u]e ô no dan nada, ô muy poco, pero por sus arren-
 |-|

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-la herencia o legados q[u]e ellos rezan  V. R.a me dize N. Pe. significa[n]do a esse consultor mi sentimiento, y la disonancia q[u]e me ha hecho su dictamen, dixa al mismo, y lo hará saber a todos, q[u]e el hazer en este modo los testam[en]tos los declaro por contrario al espíritu, e ynteligencia del Instituto y de la Regla 28 de los Sacerdotes a q[u]e de hecho se ha contravenido en este caso. Ni necesitaba de explicacion el Instituto, y Regla d[ic]ha, si en ella se entendiesse no solo a lo q[u]e dize en su corteza sino a lo q[u]e intenta prohibir segun el espiritu de la Comp[añi]a no pudiendo dudarse prudentemente, q[u]e a quienes se prohibe assistir a los testamentos de los seglares moribundos, se entienda prohibido, aun con mayor razon el hazer, y formar d[ic]hos testam[en]tos y escribirlos de mano propia; y p[ar]a el fin de disponer assi el testam[n]tos [sic] o legado a n[uest]ro favor, como en este caso se ha hecho: lo q[u]e siendo tan detestable al al desinteres q[u]e desea la Comp[añi]a y a quitar toda sospecha de codisioso proceder, es aun mas visible este fin el caso d[ic]ho, y no tan temeraria sospecha q[u]e debiera  <hi rend="underline">prudentemente huirse</hi>: Assi N[uest]ro P[adre]. <br>
+la herencia o legados q[u]e ellos rezan  V. R.a me dize N. Pe. significa[n]do a esse consultor mi sentimiento, y la disonancia q[u]e me ha hecho su dictamen, dixa al mismo, y lo hará saber a todos, q[u]e el hazer en este modo los testam[en]tos los declaro por contrario al espíritu, e ynteligencia del Instituto y de la Regla 28 de los Sacerdotes a q[u]e de hecho se ha contravenido en este caso. Ni necesitaba de explicacion el Instituto, y Regla d[ic]ha, si en ella se entendiesse no solo a lo q[u]e dize en su corteza sino a lo q[u]e intenta prohibir segun el espiritu de la Comp[añi]a no pudiendo dudarse prudentemente, q[u]e a quienes se prohibe assistir a los testamentos de los seglares moribundos, se entienda prohibido, aun con mayor razon el hazer, y formar d[ic]hos testam[en]tos y escribirlos de mano propia; y p[ar]a el fin de disponer assi el testam[n]tos [sic] o legado a n[uest]ro favor, como en este caso se ha hecho: lo q[u]e siendo tan detestable al al desinteres q[u]e desea la Comp[añi]a y a quitar toda sospecha de codisioso proceder, es aun mas visible este fin el caso d[ic]ho, y no tan temeraria sospecha q[u]e debiera  <hi rend="underline">prudentemente huirse</hi>: Assi N. P. <br>
 En la misma carta, con ocasion de ciertas compras de tierras hechas por los n[uest]ros con reparo, murmuraciones, q[u]ejas, y debates con seculares, lo q[u]e Su P.d cuenta entre las causas de la" comun aversion a la Comp[añi]a en esta Prov[inci]a me manda assi: <hi rend="underline">V. R.a en nombre mi</hi>[o] intimará por escrito en todos los Colegios, y Casas de essa Prov[inci]a el siguiente orden, q[u]e inviolablem[en]te se observará, y sobre, q[u]e V. R. y sus sucesores, deberan zelar. Ordeno pues q[u]e desde oy en adelante qualquier Colegio, Residencia, ô Casa n[uest]ra, q[u]e segun su obligacion, y cargas tubiere bastante para cumplir con ella, y mantenerse con religiosa decencia, los n[uest]ros, haciendose el computo por el espacio y tiempo de diez años, no pueda comprar hacienda, posesion, ô bienes algunos raizes sin consulta de los Consultores Ordinarios, y al graviosa, y expresa licencia in scriptis del Prov[inci]al para cualquiera de estas compras. Si en d[ic]ha Consulta a mayor numero de votos se juzgare q[u]e el Colegio, o Casa tiene bastante para vivir con decencia por espacio de diez años los n[uest]ros, y cumplirse con la fundacion, y q[u]e no le son necessarios, (aunq[u]e le sean utiles) nuebos bienes: en este caso ordeno estrechisimam[en]te a los Prov[incia]les, o Visitadores q[u]e por tiempo fueren, no den licencia para la compra q[u]e se pretende, si no tubiere lo bastante para el tiempo d[ic]ho de diez años entonzes precediendo la Consulta y aprobacion en el modo referido, podra el Prov[inci]a[l] dar la licencia, q[u]e debera ser in [s]criptis, y sin la qual no se compraràn posession, ô esta[n]cia alguna, para hacer compra de los bienes, q[u]e verdaderam[en]te se necesitan, y a q[u]e obliga la necessidad de vivir con desencia segun n[uest]ro estilo, y q[u]e no pueda tene[r] visos de q[u]e se compra por puro enriquezer, <hi rend="underline">como si hubiera</hi><hi rend="underline">mos hecho profesion de atesorar</hi>. Assi N[uestro] P[adre]. Yo añado y encargo a V. R. q[u]e registrados los titulos de n[uest]ras tierras y solares, y hallado con los Padres Consultores q[u]e entre tales tierras hay algunas valdias, y osiosas; y otras ocupadas por seculares, q[u]e ô no dan nada, ô muy poco, pero por sus arren-

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-la herencia o legados q[u]e ellos rezan  V. R.a me dize N[uestro] P[adr]e significa[n]do a esse consultor mi sentimiento, y la disonancia q[u]e me ha hecho su dictamen, dixa al mismo, y lo hará saber a todos, q[u]e el hazer en este modo los testam[en]tos los declaro por contrario al espíritu, e ynteligencia del Instituto y de la Regla 28 de los Sacerdotes a q[u]e de hecho se ha contravenido en este caso. Ni necesitaba de explicacion el Instituto, y Regla d[ic]ha, si en ella se entendiesse no solo a lo q[u]e dize en su corteza sino a lo q[u]e intenta prohibir segun el espiritu de la Comp[añi]a no pudiendo dudarse prudentemente, q[u]e a quienes se prohibe assistir a los testamentos de los seglares moribundos, se entienda prohibido, aun con mayor razon el hazer, y formar d[ic]hos testam[en]tos y escribirlos de mano propia; y p[ar]a el fin de disponer assi el testam[n]tos [sic] o legado a n[uest]ro favor, como en este caso se ha hecho: lo q[u]e siendo tan detestable al al desinteres q[u]e desea la Comp[añi]a y a quitar toda sospecha de codisioso proceder, es aun mas visible este fin el caso d[ic]ho, y no tan temeraria sospecha q[u]e debiera  <hi rend="underline">prudentemente huirse</hi>: Assi N[uest]ro P[adre]. <br>
+la herencia o legados q[u]e ellos rezan  V. R.a me dize N. Pe. significa[n]do a esse consultor mi sentimiento, y la disonancia q[u]e me ha hecho su dictamen, dixa al mismo, y lo hará saber a todos, q[u]e el hazer en este modo los testam[en]tos los declaro por contrario al espíritu, e ynteligencia del Instituto y de la Regla 28 de los Sacerdotes a q[u]e de hecho se ha contravenido en este caso. Ni necesitaba de explicacion el Instituto, y Regla d[ic]ha, si en ella se entendiesse no solo a lo q[u]e dize en su corteza sino a lo q[u]e intenta prohibir segun el espiritu de la Comp[añi]a no pudiendo dudarse prudentemente, q[u]e a quienes se prohibe assistir a los testamentos de los seglares moribundos, se entienda prohibido, aun con mayor razon el hazer, y formar d[ic]hos testam[en]tos y escribirlos de mano propia; y p[ar]a el fin de disponer assi el testam[n]tos [sic] o legado a n[uest]ro favor, como en este caso se ha hecho: lo q[u]e siendo tan detestable al al desinteres q[u]e desea la Comp[añi]a y a quitar toda sospecha de codisioso proceder, es aun mas visible este fin el caso d[ic]ho, y no tan temeraria sospecha q[u]e debiera  <hi rend="underline">prudentemente huirse</hi>: Assi N[uest]ro P[adre]. <br>
 En la misma carta, con ocasion de ciertas compras de tierras hechas por los n[uest]ros con reparo, murmuraciones, q[u]ejas, y debates con seculares, lo q[u]e Su P.d cuenta entre las causas de la" comun aversion a la Comp[añi]a en esta Prov[inci]a me manda assi: <hi rend="underline">V. R.a en nombre mi</hi>[o] intimará por escrito en todos los Colegios, y Casas de essa Prov[inci]a el siguiente orden, q[u]e inviolablem[en]te se observará, y sobre, q[u]e V. R. y sus sucesores, deberan zelar. Ordeno pues q[u]e desde oy en adelante qualquier Colegio, Residencia, ô Casa n[uest]ra, q[u]e segun su obligacion, y cargas tubiere bastante para cumplir con ella, y mantenerse con religiosa decencia, los n[uest]ros, haciendose el computo por el espacio y tiempo de diez años, no pueda comprar hacienda, posesion, ô bienes algunos raizes sin consulta de los Consultores Ordinarios, y al graviosa, y expresa licencia in scriptis del Prov[inci]al para cualquiera de estas compras. Si en d[ic]ha Consulta a mayor numero de votos se juzgare q[u]e el Colegio, o Casa tiene bastante para vivir con decencia por espacio de diez años los n[uest]ros, y cumplirse con la fundacion, y q[u]e no le son necessarios, (aunq[u]e le sean utiles) nuebos bienes: en este caso ordeno estrechisimam[en]te a los Prov[incia]les, o Visitadores q[u]e por tiempo fueren, no den licencia para la compra q[u]e se pretende, si no tubiere lo bastante para el tiempo d[ic]ho de diez años entonzes precediendo la Consulta y aprobacion en el modo referido, podra el Prov[inci]a[l] dar la licencia, q[u]e debera ser in [s]criptis, y sin la qual no se compraràn posession, ô esta[n]cia alguna, para hacer compra de los bienes, q[u]e verdaderam[en]te se necesitan, y a q[u]e obliga la necessidad de vivir con desencia segun n[uest]ro estilo, y q[u]e no pueda tene[r] visos de q[u]e se compra por puro enriquezer, <hi rend="underline">como si hubiera</hi><hi rend="underline">mos hecho profesion de atesorar</hi>. Assi N[uestro] P[adre]. Yo añado y encargo a V. R. q[u]e registrados los titulos de n[uest]ras tierras y solares, y hallado con los Padres Consultores q[u]e entre tales tierras hay algunas valdias, y osiosas; y otras ocupadas por seculares, q[u]e ô no dan nada, ô muy poco, pero por sus arren-

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-la herencia o legados q[u]e ellos rezan  V. R.a me dize N[uestro] P[adr]e significa[n]do a esse consultor mi sentimiento, y la disonancia q[u]e me ha hecho su dictamen, dixa al mismo, y lo hará saber a todos, q[u]e el hazer en este modo los testam[en]tos los declaro por contrario al espíritu, e ynteligencia del Instituto y de la Regla 28 de los Sacerdotes a q[u]e de hecho se ha contravenido en este caso. Ni necesitaba de explicacion el Instituto, y Regla d[ic]ha, si en ella se entendiesse no solo a lo q[u]e dize en su corteza sino a lo q[u]e intenta prohibir segun el espiritu de la Comp[añi]a no pudiendo dudarse prudentemente, q[u]e a quienes se prohibe assistir a los testamentos de los seglares moribundos, se entienda prohibido, aun con mayor razon el hazer, y formar d[ic]hos testam[en]tos y escribirlos de mano propia; y p[ar]a el fin de disponer assi el testam[n]tos [sic] o legado a n[uest]ro favor, como en este caso se ha hecho: lo q[u]e siendo tan detestable al al desinteres q[u]e desea la Comp[añi]a y a quitar toda sospecha de codisioso proceder, es aun mas visible este fin el caso d[ic]ho, y no tan temeraria sospecha q[u]e debiera  <hi rend="underline">prudentemente huirse</hi>: Assi N[uest]ro P[adre] <br>
+la herencia o legados q[u]e ellos rezan  V. R.a me dize N[uestro] P[adr]e significa[n]do a esse consultor mi sentimiento, y la disonancia q[u]e me ha hecho su dictamen, dixa al mismo, y lo hará saber a todos, q[u]e el hazer en este modo los testam[en]tos los declaro por contrario al espíritu, e ynteligencia del Instituto y de la Regla 28 de los Sacerdotes a q[u]e de hecho se ha contravenido en este caso. Ni necesitaba de explicacion el Instituto, y Regla d[ic]ha, si en ella se entendiesse no solo a lo q[u]e dize en su corteza sino a lo q[u]e intenta prohibir segun el espiritu de la Comp[añi]a no pudiendo dudarse prudentemente, q[u]e a quienes se prohibe assistir a los testamentos de los seglares moribundos, se entienda prohibido, aun con mayor razon el hazer, y formar d[ic]hos testam[en]tos y escribirlos de mano propia; y p[ar]a el fin de disponer assi el testam[n]tos [sic] o legado a n[uest]ro favor, como en este caso se ha hecho: lo q[u]e siendo tan detestable al al desinteres q[u]e desea la Comp[añi]a y a quitar toda sospecha de codisioso proceder, es aun mas visible este fin el caso d[ic]ho, y no tan temeraria sospecha q[u]e debiera  <hi rend="underline">prudentemente huirse</hi>: Assi N[uest]ro P[adre]. <br>
 En la misma carta, con ocasion de ciertas compras de tierras hechas por los n[uest]ros con reparo, murmuraciones, q[u]ejas, y debates con seculares, lo q[u]e Su P.d cuenta entre las causas de la" comun aversion a la Comp[añi]a en esta Prov[inci]a me manda assi: <hi rend="underline">V. R.a en nombre mi</hi>[o] intimará por escrito en todos los Colegios, y Casas de essa Prov[inci]a el siguiente orden, q[u]e inviolablem[en]te se observará, y sobre, q[u]e V. R. y sus sucesores, deberan zelar. Ordeno pues q[u]e desde oy en adelante qualquier Colegio, Residencia, ô Casa n[uest]ra, q[u]e segun su obligacion, y cargas tubiere bastante para cumplir con ella, y mantenerse con religiosa decencia, los n[uest]ros, haciendose el computo por el espacio y tiempo de diez años, no pueda comprar hacienda, posesion, ô bienes algunos raizes sin consulta de los Consultores Ordinarios, y al graviosa, y expresa licencia in scriptis del Prov[inci]al para cualquiera de estas compras. Si en d[ic]ha Consulta a mayor numero de votos se juzgare q[u]e el Colegio, o Casa tiene bastante para vivir con decencia por espacio de diez años los n[uest]ros, y cumplirse con la fundacion, y q[u]e no le son necessarios, (aunq[u]e le sean utiles) nuebos bienes: en este caso ordeno estrechisimam[en]te a los Prov[incia]les, o Visitadores q[u]e por tiempo fueren, no den licencia para la compra q[u]e se pretende, si no tubiere lo bastante para el tiempo d[ic]ho de diez años entonzes precediendo la Consulta y aprobacion en el modo referido, podra el Prov[inci]a[l] dar la licencia, q[u]e debera ser in [s]criptis, y sin la qual no se compraràn posession, ô esta[n]cia alguna, para hacer compra de los bienes, q[u]e verdaderam[en]te se necesitan, y a q[u]e obliga la necessidad de vivir con desencia segun n[uest]ro estilo, y q[u]e no pueda tene[r] visos de q[u]e se compra por puro enriquezer, <hi rend="underline">como si hubiera</hi><hi rend="underline">mos hecho profesion de atesorar</hi>. Assi N[uestro] P[adre]. Yo añado y encargo a V. R. q[u]e registrados los titulos de n[uest]ras tierras y solares, y hallado con los Padres Consultores q[u]e entre tales tierras hay algunas valdias, y osiosas; y otras ocupadas por seculares, q[u]e ô no dan nada, ô muy poco, pero por sus arren-

← Older revision		Revision as of 14:10, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ms. 6976]]
 la herencia o legados q.e ellos rezan  V. R.a <span title="me dize" style="background:Gold">[[transcriptionError::medize]]</span> N. P.e Significādo <span title="a esse" style="background:Gold">[[transcriptionError::aesse]]</span> Consultor mi<lb/> sentimiento, y la disonancia q.e <span title="me ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::meha]]</span> hecho <span title="su dictamen" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sudictamen]]</span>, dixa al mismo, y lo hará saber <span title="a todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::atodos]]</span>,<lb/> q.e el hazer En este modo los testam.tos los declaro por contrario al Espíritu, e ynteligencia del<lb/> Instituto y de la Regla 28 <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Sacerdotes <span title="a q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::aq.e]]</span> de hecho <span title="se ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::seha]]</span> <span title="contravenido" style="background:Gold">[[transcriptionError::contra venido]]</span> en este caso.<lb/> Ni <span title="necesitaba" style="background:Gold">[[transcriptionError::nece sitaba]]</span> de Explicacion el <span title="Instituto" style="background:Gold">[[transcriptionError::Insti tuto]]</span>, y Regla d[ic]ha, Si en ella se entendiesse <span title="no solo" style="background:Gold">[[transcriptionError::nosolo]]</span> <span title="a lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::alo]]</span> q.e dize<lb/> <span title="en su" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensu]]</span> corteza Sino <span title="a lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::alo]]</span> q.e intenta prohibir Segun el Espiritu de la Comp.a <span title="no pudiendo" style="background:Gold">[[transcriptionError::nopudiendo]]</span> dudarse pruden<lb/>temente, q.e <span title="a quienes" style="background:Gold">[[transcriptionError::aquienes]]</span> <span title="se prohibe" style="background:Gold">[[transcriptionError::Seprohibe]]</span> assistir <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> testamentos <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Seglares moribundos, se Entienda<lb/> prohibido, aun Con mayor razon <span title="el hazer" style="background:Gold">[[transcriptionError::elhazer]]</span>, y formar d[ic]hos testam.tos y <span title="escribirlos" style="background:Gold">[[transcriptionError::es cribirlos]]</span> <span title="de mano" style="background:Gold">[[transcriptionError::demano]]</span> propia; y p.a<lb/> el fin <span title="de disponer" style="background:Gold">[[transcriptionError::dedis poner]]</span> assi el testam.tos [sic] o legado <span title="a ñro" style="background:Gold">[[transcriptionError::añro]]</span> favor, como en este caso <span title="se ha hecho" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehahecho]]</span>: lo q.e siendo tan<lb/> <span title="detestable" style="background:Gold">[[transcriptionError::de testable]]</span> al <span title="al desinteres" style="background:Gold">[[transcriptionError::des interes]]</span> q.e <span title="desea la" style="background:Gold">[[transcriptionError::deSeala]]</span> Comp.a y <span title="a quitar" style="background:Gold">[[transcriptionError::aquitar]]</span> toda Sospecha de codisioso proceder, Es aun mas<lb/> Visible este fin el Caso d[ic]ho, y <span title="no tan" style="background:Gold">[[transcriptionError::notan]]</span> temeraria sospecha q.e debiera  <hi rend="underline">prudentemente huirse</hi>: Assi Nro. P. <br>
 <span title="En la misma" style="background:Gold">[[transcriptionError::Enlamisma]]</span> carta, con ocasion <span title="de ciertas" style="background:Gold">[[transcriptionError::deciertas]]</span> compras de tierras hechas por los Nros <span title="con reparo" style="background:Gold">[[transcriptionError::Conreparo]]</span>, murmura<lb/>ciones, q.ejas, y debates con seculares, lo q.e su P.d cuenta <span title="entre las" style="background:Gold">[[transcriptionError::entrelas]]</span> Causas <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> comun aversion <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span><lb/> Comp.a en esta Prov.a <span title="me manda" style="background:Gold">[[transcriptionError::memanda]]</span> assi: <hi rend="underline">V R.a en nombre mi</hi>[o] intimará por escrito <span title="en todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::entodos]]</span> los Colegios,<lb/> y Casas de essa Prov.a el Siguiente Orden, q.e <span title="inviolablem.te" style="background:Gold">[[transcriptionError::in Violablem.te]]</span> se observará, y Sobre, q.e V. R. y sus<lb/>Sucesores, deberan zelar. Ordeno pues q.e desde oy en adelante qualquier Colegio, Residencia, ô Casa<lb/> ñra, q.e Segun Su obligacion, y Cargas tubiere ba<sup>sta</sup>nte para Cumplir con ella, y <span title="mantenerse con" style="background:Gold">[[transcriptionError::mantener secon]]</span><lb/> religiosa <span title="decencia" style="background:Gold">[[transcriptionError::de Cencia]]</span>, los Nros, haciendose el Computo por el espacio y tiempo de diez años, <span title="no pue" style="background:Gold">[[transcriptionError::nopue]]</span><lb/>da Comprar hacienda, posesion, <span title="ô bienes" style="background:Gold">[[transcriptionError::ôbienes]]</span> algunos raizes sin Consulta <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Consultores Ordinarios,<lb/> y <span title="al graviosa" style="background:Gold">[[transcriptionError::algraviosa]]</span>, y expresa licencia <span title="in scriptis" style="background:Gold">[[transcriptionError::insCriptis]]</span> del Prov.al para cualquiera de estas Compras. <span title="Si en" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sien]]</span> d[ic]ha<lb/> Consulta <span title="a mayor" style="background:Gold">[[transcriptionError::amayor]]</span> numero de votos Se juzgare q.e el Colegio, o Casa tiene bastante para Vivir con decencia<lb/> por espacio de diez años los Nros, y cumplirse con <span title="la fundacion" style="background:Gold">[[transcriptionError::lafundacion]]</span>, y q.e <span title="no le" style="background:Gold">[[transcriptionError::nole]]</span> son necessarios, (aunq.e <span title="le sean" style="background:Gold">[[transcriptionError::lesean]]</span><lb/> Utiles) nuebos bienes: en este Caso Ordeno <span title="estrechisimam.te" style="background:Gold">[[transcriptionError::estre chisimam.te]]</span> <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Prov.les, o Visitadores q.e por tiempo<lb/> fueren, <span title="no den" style="background:Gold">[[transcriptionError::noden]]</span> licencia para la Compra q.e se pretende, <span title="si no" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sino]]</span> tubiere lo bastante para el tiempo d[ic]ho de<lb/> diez años entonzes precediendo la Consulta y aprobacion en <span title="el modo" style="background:Gold">[[transcriptionError::elmodo]]</span> referido, podra el Prov.a[l] dar<lb/> la licencia, q.e <span title="debera ser" style="background:Gold">[[transcriptionError::deberaser]]</span> in [s]criptis, y Sin <span title="la qual" style="background:Gold">[[transcriptionError::laqual]]</span> <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> Compraràn Posession, ô estācia alguna, para<lb/> hacer Compra <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> bienes, q.e <span title="verdaderam.te" style="background:Gold">[[transcriptionError::verda deram.te]]</span> <span title="se necesitan" style="background:Gold">[[transcriptionError::Senecesitan]]</span>, y <span title="a q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::aq.e]]</span> obliga <span title="la necessidad" style="background:Gold">[[transcriptionError::lanecesidad]]</span> de vivir con dese<lb/>ncia Segun ñro estilo, y q.e no pueda tene[r] visos de q.e se compra por puro <span title="enriquezer" style="background:Gold">[[transcriptionError::en riquezer]]</span>, <hi rend="underline">como si hubiera</hi><lb/><hi rend="underline">mos hecho profesion de atesorar</hi>. Assi N. P. Yo añado y encargo a V R. q.e registrados los titulos<lb/> de ñras tierras y Solares, y hallado Con los Padres Consultores q.e entre tales tierras hay algunas<lb/> Valdias, y Osiosas; y otras ocupadas por Seculares, q.e ô no dan nada, ô muy poco, pero por sus arren
 [[Category:Ms. 6976]]