Page:Ms.6976.djvu/266 - Revision history

Juliano Dutra at 02:18, 1 November 2022

2022-11-01T02:18:13Z

Juliano Dutra at 02:16, 1 November 2022

2022-11-01T02:16:33Z

Juliano Dutra at 02:15, 1 November 2022

2022-11-01T02:15:36Z

Juliano Dutra at 02:10, 1 November 2022

2022-11-01T02:10:48Z

Juliano Dutra at 14:08, 30 October 2022

2022-10-30T14:08:25Z

Juliano Dutra at 11:49, 9 July 2021

2021-07-09T11:49:03Z

Juliano Dutra at 11:46, 9 July 2021

2021-07-09T11:46:50Z

Juliano Dutra at 12:40, 13 January 2021

2021-01-13T12:40:32Z

Juliano Dutra at 20:12, 31 May 2020

2020-05-31T20:12:19Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:10:18Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 Interpretative=
 <span style="color:Red">''causa; quiero que entonces entren con voto decisivo, hasta llevar el numero de los Siette los PPes. Procurador[es] de Prov[inci]a y Maestros de theologia del Colegio Maximo. 6: Dada la sentencia original, cerrada, y sellada la remitirà el Pe. Prov.l ô quie[nes] estan [en] su lugar, con la primera sentencia de los tres juezes, y demas papeles que se le embiaron â el Pe. Sup.r de las Doctrinas, y este à el Pe. Cura del Pueblo en cuyo favor definitvam[en]te se ha juzgado: y todo se conservarà en su archivo para q[u]e s[em]pre conste, y no buelva mas mas [sic] semejante pleito â suscitarse.''</span><br>
-''V. R.a avisarà esta mi determinacion â todos los PPs. <hi rend="underline">Generales</hi><ref>Esta palavra falta no texto de Ibañez.</ref>, para siempre tenga el cumplimento que deseo: ni de para â los transgressores sin las penas correspondientes. En los Santos Sacrificios de V R.a me encomiendo. Roma, y diz[iemb]re 13 de 1732. De V. R.a, siervo en Christo = [[Name::František Retz|Francisco Retz]] = Pe. Ger[oni]mo Herran, Prov[incia]l del Paraguay''<ref>B. Ibanez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/28|''El Reyno Jesuitico'', 20-22.]]</ref><br><br>
+<span style="color:Red">''V. R.a avisarà esta mi determinacion â todos los PPs. <hi rend="underline">Generales</hi><ref>Esta palavra falta no texto de Ibañez.</ref>, para siempre tenga el cumplimento que deseo: ni de para â los transgressores sin las penas correspondientes. En los Santos Sacrificios de V R.a me encomiendo. Roma, y diz[iemb]re 13 de 1732. De V. R.a, siervo en Christo = [[Name::František Retz|Francisco Retz]] = Pe. Ger[oni]mo Herran, Prov[incia]l del Paraguay''</span><ref>B. Ibanez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/28|''El Reyno Jesuitico'', 20-22.]]</ref><br><br>
 <center><big>P[ax] C[hristi]</big></center> <br>
 <br><br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-''causa; quiero que entonces entren con voto decisivo, hasta llevar el numero de los Siette los PPes. Procurador[es] de Prov[inci]a y Maestros de theologia del Colegio Maximo. 6: Dada la sentencia original, cerrada, y sellada la remitirà el Pe. Prov.l ô quie[nes] estan [en] su lugar, con la primera sentencia de los tres juezes, y demas papeles que se le embiaron â el Pe. Sup.r de las Doctrinas, y este à el Pe. Cura del Pueblo en cuyo favor definitvam[en]te se ha juzgado: y todo se conservarà en su archivo para q[u]e s[em]pre conste, y no buelva mas mas [sic] semejante pleito â suscitarse.''<br>
+<span style="color:Red">''causa; quiero que entonces entren con voto decisivo, hasta llevar el numero de los Siette los PPes. Procurador[es] de Prov[inci]a y Maestros de theologia del Colegio Maximo. 6: Dada la sentencia original, cerrada, y sellada la remitirà el Pe. Prov.l ô quie[nes] estan [en] su lugar, con la primera sentencia de los tres juezes, y demas papeles que se le embiaron â el Pe. Sup.r de las Doctrinas, y este à el Pe. Cura del Pueblo en cuyo favor definitvam[en]te se ha juzgado: y todo se conservarà en su archivo para q[u]e s[em]pre conste, y no buelva mas mas [sic] semejante pleito â suscitarse.''</span><br>
 ''V. R.a avisarà esta mi determinacion â todos los PPs. <hi rend="underline">Generales</hi><ref>Esta palavra falta no texto de Ibañez.</ref>, para siempre tenga el cumplimento que deseo: ni de para â los transgressores sin las penas correspondientes. En los Santos Sacrificios de V R.a me encomiendo. Roma, y diz[iemb]re 13 de 1732. De V. R.a, siervo en Christo = [[Name::František Retz|Francisco Retz]] = Pe. Ger[oni]mo Herran, Prov[incia]l del Paraguay''<ref>B. Ibanez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/28|''El Reyno Jesuitico'', 20-22.]]</ref><br><br>
 <center><big>P[ax] C[hristi]</big></center> <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 Interpretative=
 ''causa; quiero que entonces entren con voto decisivo, hasta llevar el numero de los Siette los PPes. Procurador[es] de Prov[inci]a y Maestros de theologia del Colegio Maximo. 6: Dada la sentencia original, cerrada, y sellada la remitirà el Pe. Prov.l ô quie[nes] estan [en] su lugar, con la primera sentencia de los tres juezes, y demas papeles que se le embiaron â el Pe. Sup.r de las Doctrinas, y este à el Pe. Cura del Pueblo en cuyo favor definitvam[en]te se ha juzgado: y todo se conservarà en su archivo para q[u]e s[em]pre conste, y no buelva mas mas [sic] semejante pleito â suscitarse.''<br>
-''V. R.a avisarà esta mi determinacion â todos los PPs. <hi rend="underline">Generales</hi><ref>Esta palavra falta no texto de Ibañez.</ref>, para siempre tenga el cumplimento que deseo: ni de para â los transgressores sin las penas correspondientes. En los Santos Sacrificios de V R.a me encomiendo. Roma, y diz[iemb]re 13 de 1732. De V. R.a, siervo en Christo = [[Name::František Retz|Francisco Retz]] = Pe. Ger[oni]mo Herran, Prov[incia]l del Paraguay''<ref>B. Ibanez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 20-22.</ref><br><br>
+''V. R.a avisarà esta mi determinacion â todos los PPs. <hi rend="underline">Generales</hi><ref>Esta palavra falta no texto de Ibañez.</ref>, para siempre tenga el cumplimento que deseo: ni de para â los transgressores sin las penas correspondientes. En los Santos Sacrificios de V R.a me encomiendo. Roma, y diz[iemb]re 13 de 1732. De V. R.a, siervo en Christo = [[Name::František Retz|Francisco Retz]] = Pe. Ger[oni]mo Herran, Prov[incia]l del Paraguay''<ref>B. Ibanez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/28|''El Reyno Jesuitico'', 20-22.]]</ref><br><br>
 <center><big>P[ax] C[hristi]</big></center> <br>
 <br><br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 Interpretative=
 ''causa; quiero que entonces entren con voto decisivo, hasta llevar el numero de los Siette los PPes. Procurador[es] de Prov[inci]a y Maestros de theologia del Colegio Maximo. 6: Dada la sentencia original, cerrada, y sellada la remitirà el Pe. Prov.l ô quie[nes] estan [en] su lugar, con la primera sentencia de los tres juezes, y demas papeles que se le embiaron â el Pe. Sup.r de las Doctrinas, y este à el Pe. Cura del Pueblo en cuyo favor definitvam[en]te se ha juzgado: y todo se conservarà en su archivo para q[u]e s[em]pre conste, y no buelva mas mas [sic] semejante pleito â suscitarse.''<br>
-''V. R.a avisarà esta mi determinacion â todos los PPs. Generales, para siempre tenga el cumplimento que deseo: ni de para â los trangressores sin las penas correspondientes. En los Santos Sacrificios de V R.a me encomiendo. Roma, y diz[iemb]re 13 de 1732. De V. R.a, siervo en Christo = [[Name::František Retz|Francisco Retz]] = Pe. Ger[oni]mo Herran, Prov[incia]l del Paraguay''<ref>B. Ibanez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 20-22.</ref><br><br>
+''V. R.a avisarà esta mi determinacion â todos los PPs. <hi rend="underline">Generales</hi><ref>Esta palavra falta no texto de Ibañez.</ref>, para siempre tenga el cumplimento que deseo: ni de para â los transgressores sin las penas correspondientes. En los Santos Sacrificios de V R.a me encomiendo. Roma, y diz[iemb]re 13 de 1732. De V. R.a, siervo en Christo = [[Name::František Retz|Francisco Retz]] = Pe. Ger[oni]mo Herran, Prov[incia]l del Paraguay''<ref>B. Ibanez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 20-22.</ref><br><br>
 <center><big>P[ax] C[hristi]</big></center> <br>
 <br><br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ms. 6976]]
 <tabber>
 Interpretative=

← Older revision		Revision as of 14:10, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}