Page:Ms.6976.djvu/197 - Revision history

Juliano Dutra at 13:11, 6 July 2021

2021-07-06T13:11:15Z

Juliano Dutra at 13:10, 6 July 2021

2021-07-06T13:10:54Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:06:27Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 20:56, 16 February 2020

2020-02-16T20:56:12Z

Juliano Dutra at 18:26, 6 November 2019

2019-11-06T18:26:51Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ms. 6976 to, y destreza tiraren al blanco. Por remate encargo à V Rs; transcriptionError::loque segun bue..."

2019-03-24T14:55:17Z

Not proofread: Created page with "Category:Ms. 6976 to, y destreza tiraren al blanco. Por remate encargo à V Rs; transcriptionError::loque segun bue..."

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
to, y destreza tiraren al blanco. Por remate encargo à V Rs; [[transcriptionError::loque]] segun bue<lb/>na conciencia esta de suyo encargado, y es averse reconocido gran falla en<lb/> el Lienzo, Romanas, medidas, como almudes, fanegas, etc.a porque<lb/> al Lienzo suele faltar el anchor que segun las ordenanzas reales [[transcriptionError::sele]]<lb/> deue dar [[transcriptionError::paraque]] Valga [[transcriptionError::àpezo]] la Vara, y sea reconocido [[transcriptionError::quesiendo]] el an<lb/>chor que pide la Ley [[transcriptionError::deuna]] Vara, le suele faltar una Sexma, y a vezes mas<lb/> [[transcriptionError::dequese]] sigue grave perjuizio al [[transcriptionError::quele]] compra pues en 600 Var.s reciue 100<lb/> Varas menos, y segun fuere la cantidad maior sera maior el [[transcriptionError::per juizio]]:<lb/> que estos sea contra conciencia bien [[transcriptionError::seue]], y contra nro buen nombre pues<lb/> lo han reparado los seculares, y lo ha censurado con [[transcriptionError::des edificacion]], y<lb/> queza tomando [[transcriptionError::elmal]] exemplo p.a hazer lo mesmo persuadidos serles lici<lb/>to; pues los P.es [[transcriptionError::dela]] Comp.a lo hazen; y assi ruego à V R.s que pongan cuida<lb/>do en esto, y en que las Romanas, y demas medidas se cotejen [[transcriptionError::conlas]] que<lb/> estuvieren fieles [[transcriptionError::remediandolas]] fallas que hubiere advertiendo que<lb/> la arroba [[transcriptionError::decosas]] liquidas, como miel, etc.a no es por peso, [[transcriptionError::sinopor]] medida,<lb/> y el remedio [[transcriptionError::porloque]] toca al Lienzo medidas, Romanas etc.a Conduce<lb/> mucho [[transcriptionError::paraque]] el Comercio de unos Pueblos con otros en estas doctrina[s]<lb/> sea fiel, [[transcriptionError::quenoes]] razon que [[transcriptionError::elqueda]] tabaco, ô Yerva, Yeguas, Vacas, etc.a<lb/> [[transcriptionError::Atrueque]] de Lienzo [[transcriptionError::sele]] pague con el que [[transcriptionError::notiene]] el anchor que pide la Ley;<lb/> y [[transcriptionError::porqueya]] ha sucedido el caso [[transcriptionError::depagar]] con dicho Lienzo angosto à peso cerrā<lb/>dose [[transcriptionError::enquesele]] deue reciuir aleg.do que es Lienzo Usual y Corriente en<lb/> grave [[transcriptionError::per juizio]] del [[transcriptionError::quelo]] reciue ordeno [[transcriptionError::quese]] ponga remedio pues lo pide<lb/> la razon y Justizia, y por euitar qualq.ra motivo [[transcriptionError::dejusta]] [[transcriptionError::de manda]] de<lb/> quejas [[transcriptionError::queseme]] [[transcriptionError::andado]] por parte [[transcriptionError::delos]] [[transcriptionError::quese]] hallan [[transcriptionError::dam nificados]] assi<lb/> seculares [[transcriptionError::dela]] Vezindad, como Corrientes, y Paraguay, como destos Pueblos<lb/>, y Doctrinas que estan à nro Cargo. 
El P.e R.or del Collegio [[transcriptionError::dela]] Assumpcion queda con mis vezes para<lb/> las cosas graves, y Urgentes en que [[transcriptionError::nose]] puede recurrir [[transcriptionError::ami]], segun el or<lb/>den de N. P. General Las Cartas que como Vice Prov.L [[transcriptionError::sele]] escrivieren no<lb/> las abrira, ni leera el P.e Superior pero para que [[transcriptionError::assilo]] haga, y le conste q.do
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Interpretative=
 to, y destreza tiraren al blanco. Por remate encargo à V. R.s; lo que segun buena conciencia esta de suyo encargado, y es averse reconocido gran falla en el lienzo, romanas, medidas, como almudes, fanegas, etc.a porque al lienzo suele faltar el anchor que segun las ordenanzas reales se le deue dar para que valga à pezo la vara, y sea reconocido que siendo el anchor que pide la ley de una vara, le suele faltar una sexma, y a vezes mas de que se sigue grave perjuizio al que le compra pues en 600 var[a]s reciue 100 varas menos, y segun fuere la cantidad maior sera maior el perjuizio: que estos sea contra conciencia bien se ue, y contra n[uest]ro buen nombre pues lo han reparado los seculares, y lo ha censurado con desedificacion, y queza tomando el mal exemplo p[ar]a hazer lo mesmo persuadidos serles licito; pues los Pes. de la Comp[añi]a lo hazen; y assi ruego à V. R.s que pongan cuidado en esto, y en que las romanas, y demas medidas se cotejen con las que estuvieren fieles remediando las fallas que hubiere advertiendo que la arroba de cosas liquidas, como miel, etc.a no es por peso, sino por medida, y el remedio por lo que toca al lienzo medidas, romanas etc.a conduce mucho para que el comercio de unos Pueblos con otros en estas doctrina[s] sea fiel, que no es razon que el que da tabaco, ô yerva, yeguas, vacas, etc.a a trueque de lienzo se le pague con el que no tiene el anchor que pide la ley; y porque ya ha sucedido el caso de pagar con dicho lienzo angosto à peso cerra[n]dose en que se le deue reciuir aleg[a]do que es lienzo usual y corriente en grave perjuizio del que lo reciue ordeno que se ponga remedio pues lo pide la razon y justizia, y por euitar qualq[uie]ra motivo de justa demanda de quejas que se me an dado por parte de los que se hallan damnificados assi seculares de la vezindad, como Corrientes, y Paraguay, como destos Pueblos, y Doctrinas que estan à n[uest]ro cargo. <br>
-El Pe. R.or del Collegio de la Assumpcion queda con mis vezes para las cosas graves, y urgentes en que no se puede recurrir a mi, segun el orden de N. P. General las cartas que como Vice Prov[incia]l se les escrivieren no las abrira, ni leera el Pe. Superior pero para que assi lo haga, y le conste q[uan]do
+El Pe. R.or del Collegio de la Assumpcion queda con mis vezes para las cosas graves, y urgentes en que no se puede recurrir a mi, segun el orden de N. P. General las cartas que como Vice Prov.l se les escrivieren no las abrira, ni leera el Pe. Superior pero para que assi lo haga, y le conste q[uan]do
 |-|

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-to, y destreza tiraren al blanco. Por remate encargo à V. R.s; lo que segun buena conciencia esta de suyo encargado, y es averse reconocido gran falla en el lienzo, romanas, medidas, como almudes, fanegas, etc.a porque al lienzo suele faltar el anchor que segun las ordenanzas reales se le deue dar para que valga à pezo la vara, y sea reconocido que siendo el anchor que pide la ley de una vara, le suele faltar una sexma, y a vezes mas de que se sigue grave perjuizio al que le compra pues en 600 var[a]s reciue 100 varas menos, y segun fuere la cantidad maior sera maior el perjuizio: que estos sea contra conciencia bien se ue, y contra n[uest]ro buen nombre pues lo han reparado los seculares, y lo ha censurado con desedificacion, y queza tomando el mal exemplo p[ar]a hazer lo mesmo persuadidos serles licito; pues los P[adr]es de la Comp[añi]a lo hazen; y assi ruego à V. R.s que pongan cuidado en esto, y en que las romanas, y demas medidas se cotejen con las que estuvieren fieles remediando las fallas que hubiere advertiendo que la arroba de cosas liquidas, como miel, etc.a no es por peso, sino por medida, y el remedio por lo que toca al lienzo medidas, romanas etc.a conduce mucho para que el comercio de unos Pueblos con otros en estas doctrina[s] sea fiel, que no es razon que el que da tabaco, ô yerva, yeguas, vacas, etc.a a trueque de lienzo se le pague con el que no tiene el anchor que pide la ley; y porque ya ha sucedido el caso de pagar con dicho lienzo angosto à peso cerra[n]dose en que se le deue reciuir aleg[a]do que es Lienzo usual y corriente en grave perjuizio del que lo reciue ordeno que se ponga remedio pues lo pide la razon y justizia, y por euitar qualq[uie]ra motivo de justa demanda de quejas que se me an dado por parte de los que se hallan damnificados assi seculares de la vezindad, como Corrientes, y Paraguay, como destos Pueblos, y Doctrinas que estan à n[uest]ro cargo. <br>
+to, y destreza tiraren al blanco. Por remate encargo à V. R.s; lo que segun buena conciencia esta de suyo encargado, y es averse reconocido gran falla en el lienzo, romanas, medidas, como almudes, fanegas, etc.a porque al lienzo suele faltar el anchor que segun las ordenanzas reales se le deue dar para que valga à pezo la vara, y sea reconocido que siendo el anchor que pide la ley de una vara, le suele faltar una sexma, y a vezes mas de que se sigue grave perjuizio al que le compra pues en 600 var[a]s reciue 100 varas menos, y segun fuere la cantidad maior sera maior el perjuizio: que estos sea contra conciencia bien se ue, y contra n[uest]ro buen nombre pues lo han reparado los seculares, y lo ha censurado con desedificacion, y queza tomando el mal exemplo p[ar]a hazer lo mesmo persuadidos serles licito; pues los Pes. de la Comp[añi]a lo hazen; y assi ruego à V. R.s que pongan cuidado en esto, y en que las romanas, y demas medidas se cotejen con las que estuvieren fieles remediando las fallas que hubiere advertiendo que la arroba de cosas liquidas, como miel, etc.a no es por peso, sino por medida, y el remedio por lo que toca al lienzo medidas, romanas etc.a conduce mucho para que el comercio de unos Pueblos con otros en estas doctrina[s] sea fiel, que no es razon que el que da tabaco, ô yerva, yeguas, vacas, etc.a a trueque de lienzo se le pague con el que no tiene el anchor que pide la ley; y porque ya ha sucedido el caso de pagar con dicho lienzo angosto à peso cerra[n]dose en que se le deue reciuir aleg[a]do que es lienzo usual y corriente en grave perjuizio del que lo reciue ordeno que se ponga remedio pues lo pide la razon y justizia, y por euitar qualq[uie]ra motivo de justa demanda de quejas que se me an dado por parte de los que se hallan damnificados assi seculares de la vezindad, como Corrientes, y Paraguay, como destos Pueblos, y Doctrinas que estan à n[uest]ro cargo. <br>
-El P[adr]e R[ect]or del Collegio de la Assumpcion queda con mis vezes para las cosas graves, y urgentes en que no se puede recurrir a mi, segun el orden de N[uestro] P[adre] General las cartas que como Vice Prov[incia]l se les escrivieren no las abrira, ni leera el P[adr]e Superior pero para que assi lo haga, y le conste q[uan]do
+El Pe. R.or del Collegio de la Assumpcion queda con mis vezes para las cosas graves, y urgentes en que no se puede recurrir a mi, segun el orden de N. P. General las cartas que como Vice Prov[incia]l se les escrivieren no las abrira, ni leera el Pe. Superior pero para que assi lo haga, y le conste q[uan]do
 |-|

← Older revision		Revision as of 14:06, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-to, y destreza tiraren al blanco. Por remate encargo à V[uestras] R[everendísima]s; lo que segun buena conciencia esta de suyo encargado, y es averse reconocido gran falla en el lienzo, romanas, medidas, como almudes, fanegas, etc.a porque al lienzo suele faltar el anchor que segun las ordenanzas reales se le deue dar para que valga à pezo la vara, y sea reconocido que siendo el anchor que pide la ley de una vara, le suele faltar una sexma, y a vezes mas de que se sigue grave perjuizio al que le compra pues en 600 var[a]s reciue 100 varas menos, y segun fuere la cantidad maior sera maior el perjuizio: que estos sea contra conciencia bien se ue, y contra n[uest]ro buen nombre pues lo han reparado los seculares, y lo ha censurado con desedificacion, y queza tomando el mal exemplo p[ar]a hazer lo mesmo persuadidos serles licito; pues los P[adr]es de la Comp[añi]a lo hazen; y assi ruego à V[uestras] R[everendísima]s que pongan cuidado en esto, y en que las romanas, y demas medidas se cotejen con las que estuvieren fieles remediando las fallas que hubiere advertiendo que la arroba de cosas liquidas, como miel, etc.a no es por peso, sino por medida, y el remedio por lo que toca al lienzo medidas, romanas etc.a conduce mucho para que el comercio de unos Pueblos con otros en estas doctrina[s] sea fiel, que no es razon que el que da tabaco, ô yerva, yeguas, vacas, etc.a a trueque de lienzo se le pague con el que no tiene el anchor que pide la ley; y porque ya ha sucedido el caso de pagar con dicho lienzo angosto à peso cerra[n]dose en que se le deue reciuir aleg[a]do que es Lienzo usual y corriente en grave perjuizio del que lo reciue ordeno que se ponga remedio pues lo pide la razon y justizia, y por euitar qualq[uie]ra motivo de justa demanda de quejas que se me an dado por parte de los que se hallan damnificados assi seculares de la vezindad, como Corrientes, y Paraguay, como destos Pueblos, y Doctrinas que estan à n[uest]ro cargo. <br>
+to, y destreza tiraren al blanco. Por remate encargo à V. R.s; lo que segun buena conciencia esta de suyo encargado, y es averse reconocido gran falla en el lienzo, romanas, medidas, como almudes, fanegas, etc.a porque al lienzo suele faltar el anchor que segun las ordenanzas reales se le deue dar para que valga à pezo la vara, y sea reconocido que siendo el anchor que pide la ley de una vara, le suele faltar una sexma, y a vezes mas de que se sigue grave perjuizio al que le compra pues en 600 var[a]s reciue 100 varas menos, y segun fuere la cantidad maior sera maior el perjuizio: que estos sea contra conciencia bien se ue, y contra n[uest]ro buen nombre pues lo han reparado los seculares, y lo ha censurado con desedificacion, y queza tomando el mal exemplo p[ar]a hazer lo mesmo persuadidos serles licito; pues los P[adr]es de la Comp[añi]a lo hazen; y assi ruego à V. R.s que pongan cuidado en esto, y en que las romanas, y demas medidas se cotejen con las que estuvieren fieles remediando las fallas que hubiere advertiendo que la arroba de cosas liquidas, como miel, etc.a no es por peso, sino por medida, y el remedio por lo que toca al lienzo medidas, romanas etc.a conduce mucho para que el comercio de unos Pueblos con otros en estas doctrina[s] sea fiel, que no es razon que el que da tabaco, ô yerva, yeguas, vacas, etc.a a trueque de lienzo se le pague con el que no tiene el anchor que pide la ley; y porque ya ha sucedido el caso de pagar con dicho lienzo angosto à peso cerra[n]dose en que se le deue reciuir aleg[a]do que es Lienzo usual y corriente en grave perjuizio del que lo reciue ordeno que se ponga remedio pues lo pide la razon y justizia, y por euitar qualq[uie]ra motivo de justa demanda de quejas que se me an dado por parte de los que se hallan damnificados assi seculares de la vezindad, como Corrientes, y Paraguay, como destos Pueblos, y Doctrinas que estan à n[uest]ro cargo. <br>
 El P[adr]e R[ect]or del Collegio de la Assumpcion queda con mis vezes para las cosas graves, y urgentes en que no se puede recurrir a mi, segun el orden de N[uestro] P[adre] General las cartas que como Vice Prov[incia]l se les escrivieren no las abrira, ni leera el P[adr]e Superior pero para que assi lo haga, y le conste q[uan]do

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ms. 6976]]
 to, y destreza tiraren al blanco. Por remate encargo à V Rs; <span title="lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::loque]]</span> segun bue<lb/>na conciencia esta de suyo encargado, y es averse reconocido gran falla en<lb/> el Lienzo, Romanas, medidas, como almudes, fanegas, etc.a porque<lb/> al Lienzo suele faltar el anchor que segun las ordenanzas reales <span title="se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::sele]]</span><lb/> deue dar <span title="para que" style="background:Gold">[[transcriptionError::paraque]]</span> Valga <span title="à pezo" style="background:Gold">[[transcriptionError::àpezo]]</span> la Vara, y sea reconocido <span title="que siendo" style="background:Gold">[[transcriptionError::quesiendo]]</span> el an<lb/>chor que pide la Ley <span title="de una" style="background:Gold">[[transcriptionError::deuna]]</span> Vara, le suele faltar una Sexma, y a vezes mas<lb/> <span title="de que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::dequese]]</span> sigue grave perju<sup>i</sup>zio al <span title="que le" style="background:Gold">[[transcriptionError::quele]]</span> compra pues en 600 Var.s reciue 100<lb/> Varas menos, y segun fuere la cantidad maior sera maior el <span title="perjuizio" style="background:Gold">[[transcriptionError::per juizio]]</span>:<lb/> que estos sea contra conciencia bien <span title="se ue" style="background:Gold">[[transcriptionError::seue]]</span>, y contra nro buen nombre pues<lb/> lo han reparado los seculares, y lo ha censurado con <span title="desedificacion" style="background:Gold">[[transcriptionError::des edificacion]]</span>, y<lb/> queza tomando <span title="el mal" style="background:Gold">[[transcriptionError::elmal]]</span> exemplo p.a hazer lo mesmo persu<sup>a</sup>didos serles lici<lb/>to; pues los P.es <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Comp.a lo hazen; y assi ruego à V R.s que pongan cuida<lb/>do en esto, y en que las Romanas, y demas medidas se cotejen <span title="con las" style="background:Gold">[[transcriptionError::conlas]]</span> que<lb/> estuvieren fieles <span title="remediando las" style="background:Gold">[[transcriptionError::remediandolas]]</span> fallas que hubiere advertiendo que<lb/> la arroba <span title="de cosas" style="background:Gold">[[transcriptionError::decosas]]</span> liquidas, como miel, etc.a no es por peso, <span title="sino por" style="background:Gold">[[transcriptionError::sinopor]]</span> medida,<lb/> y el remedio <span title="por lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::porloque]]</span> toca al Lienzo medidas, Romanas etc.a Conduce<lb/> mucho <span title="para que" style="background:Gold">[[transcriptionError::paraque]]</span> el Comercio de unos Pueblos con otros en estas doctrina[s]<lb/> sea fiel, <span title="que no es" style="background:Gold">[[transcriptionError::quenoes]]</span> razon que <span title="el que da" style="background:Gold">[[transcriptionError::elqueda]]</span> tabaco, ô Yerva, Yeguas, Vacas, etc.a<lb/> <span title="A trueque" style="background:Gold">[[transcriptionError::Atrueque]]</span> de Lienzo <span title="se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::sele]]</span> pague con el que <span title="no tiene" style="background:Gold">[[transcriptionError::notiene]]</span> el anchor que pide la Ley;<lb/> y <span title="porque ya" style="background:Gold">[[transcriptionError::porqueya]]</span> ha sucedido el caso <span title="de pagar" style="background:Gold">[[transcriptionError::depagar]]</span> con dicho Lienzo angosto à peso cerrā<lb/>dose <span title="en que se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::enquesele]]</span> deue reciuir aleg.do que es Lienzo Usual y Corriente en<lb/> grave <span title="perjuizio" style="background:Gold">[[transcriptionError::per juizio]]</span> del <span title="que lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::quelo]]</span> reciue ordeno <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> ponga remedio pues lo pide<lb/> la razon y Justizia, y por euitar qualq.ra motivo <span title="de justa" style="background:Gold">[[transcriptionError::dejusta]]</span> <span title="demanda" style="background:Gold">[[transcriptionError::de manda]]</span> de<lb/> quejas <span title="que se me" style="background:Gold">[[transcriptionError::queseme]]</span> <span title="an dado" style="background:Gold">[[transcriptionError::andado]]</span> por parte <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> hallan <span title="damnificados" style="background:Gold">[[transcriptionError::dam nificados]]</span> assi<lb/> seculares <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Vezindad, como Corrientes, y Paraguay, como destos Pueblos<lb/>, y Doctrinas que estan à nro Cargo. <br>
 El P.e R.or del Collegio <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Assumpcion queda con mis vezes para<lb/> las cosas graves, y Urgentes en que <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> puede recurrir <span title="a mi" style="background:Gold">[[transcriptionError::ami]]</span>, segun el or<lb/>den de N. P. General Las Cartas que como Vice Prov.L <span title="se les" style="background:Gold">[[transcriptionError::sele]]</span> escrivieren no<lb/> las abrira, ni leera el P.e Superior pero para que <span title="assi lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::assilo]]</span> haga, y le conste q.do
 [[Category:Ms. 6976]]