Page:Ms.6976.djvu/192 - Revision history

Juliano Dutra at 12:54, 6 July 2021

2021-07-06T12:54:29Z

Juliano Dutra at 18:57, 22 May 2020

2020-05-22T18:57:39Z

Juliano Dutra at 13:51, 19 May 2020

2020-05-19T13:51:46Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:06:12Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ms. 6976 persuadiendoles dicha frequencia sin que en esto se entieda q.e ay violencia pues en nuestras escuelas, Congregaciones, y estudios, tienen los..."

2019-03-24T08:29:24Z

Not proofread: Created page with "Category:Ms. 6976 persuadiendoles dicha frequencia sin que en esto se entieda q.e ay<lb/> violencia pues en nuestras escuelas, Congregaciones, y estudios, tie<lb/>nen los..."

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
persuadiendoles dicha frequencia sin que en esto se entieda q.e ay<lb/> violencia pues en nuestras escuelas, Congregaciones, y estudios, tie<lb/>nen los Congregantes estudiantes, y niños estatuto de Confessarse<lb/> cada <hi rend="underline">15</hi>. dias, [[transcriptionError::ôcadames]], [[transcriptionError::ya]] [[transcriptionError::elque]] falta [[transcriptionError::sele]] haze cargo. [[transcriptionError::deno]] aver<lb/>se observado este estilo [[transcriptionError::sesigue]] el descaecim.to [[transcriptionError::quese]] reconoce [[transcriptionError::enla]]<lb/> frecuencia de Sacramentos porque [[transcriptionError::sise]] deja [[transcriptionError::ala]] Voluntad [[transcriptionError::delos]],<lb/> + <del>ò por imnata pereza; ò si lo hazen; y ay alguna</del>+ Indios, ò [[transcriptionError::nolo]]<lb/> haran, no porque no quieran, sino por la Cortedad [[transcriptionError::desu]] natu<lb/>ral, ò [[transcriptionError::porsu]] innata pereza; ò [[transcriptionError::silo]] hazen; y ay alguna frecuencia<lb/> de Confessiones aun despues de omitido el referido estilo son u<lb/>nos mesmos siempre aquellos son mas devotos, y otros nunca (di<lb/>go entre año) este estilo, y Costumbre de señalar por semanas las ca<lb/>sas [[transcriptionError::paraquese]] Confiessen los Indios algunas vez, entre año lo Con<lb/>firmo N. P. G.L con orden en un suya de 20. de Diziembre de<lb/> <hi rend="underline">1687</hi>. (Y no he visto carta [[transcriptionError::enquelo]] aya revocado) y añade Su<lb/> Paternidad [[transcriptionError::queno]] solo es util este orden, uso, y Costumbre, sino<lb/> necessario y por esso el P.e Lauro Nuñez siendo Prov.L [[transcriptionError::encarta]] de<lb/> <hi rend="underline">20</hi>. de Agosto de <hi rend="underline">1692</hi>. encargo lo mesmo aleg.do se [[transcriptionError::obseruela]] Con<lb/>firmacion deste uso, y Costumbre que N. P. Gen.L encarga. [[transcriptionError::Ypa]]<lb/>rece segun razon que esta Costumbre es [[transcriptionError::menospenosa]] [[transcriptionError::paralos]]<lb/> PP. Curas, y Compañeros tomando como [[transcriptionError::portarea]] Confessar ca<lb/>da dia <hi rend="underline">8</hi>, ò <hi rend="underline">10</hi>. personas por espacio de una hora, ò algo mas des<lb/>pues de dicha Missa que desta suerte [[transcriptionError::alcauo]] de cada Semana,<lb/> y cada mes [[transcriptionError::sehallaran]] m.s Confessados, y el Confessor alivio, y<lb/> [[transcriptionError::sinlos]] ahogos q.e; [[transcriptionError::espreciso]] aya [[transcriptionError::enla]] multiplicidad, y [[transcriptionError::con cursos]]<lb/> quando se deja todo para un dia. 
Bien veo que para impedir tan Sta, y loable costumbre<lb/> pone todo su conato el enemigo comun, estos son sus intentos,
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-persuadiendoles dicha frequencia sin que en esto se entieda q[u]e ay violencia pues en nuestras escuelas, Congregaciones, y estudios, tienen los Congregantes estudiantes, y niños estatuto de confessarse cada <hi rend="underline">15</hi> dias, ô cada mes, y a el que falta se le haze cargo de no averse observado este estilo se sigue el descaecim[en]to que se reconoce en la frecuencia de sacramentos porque si se deja a la voluntad de los, indios, ò no lo haran, no porque no quieran, sino por la cortedad de su natural, ò por su innata pereza; ò si lo hazen; y ay alguna frecuencia de confessiones aun despues de omitido el referido estilo son unos mesmos siempre aquellos son mas devotos, y otros nunca (digo entre año) este estilo, y costumbre de señalar por semanas las casas para que se confiessen los Indios algunas vez, entre año lo confirmo N[uestro] P[adre] G[enera]l con orden en un suya de 20 de Diziembre de <hi rend="underline">1687</hi>. (Y no he visto carta en que lo aya revocado) y añade Su Paternidad que no solo es util este orden, uso, y costumbre, sino necessario y por esso el P[adr]e Lauro Nuñez siendo Prov[incia]l en carta de <hi rend="underline">20</hi> de Agosto de <hi rend="underline">1692</hi>. encargo lo mesmo aleg[a]do se obserue la confirmacion deste uso, y costumbre que N[uestro] P[adre] Gen[era]l encarga. Y parece segun razon que esta costumbre es menos penosa para los PP. Curas, y Compañeros tomando como por tarea confessar cada dia <hi rend="underline">8</hi>, ò <hi rend="underline">10</hi> personas por espacio de una hora, ò algo mas despues de dicha Missa que desta suerte al cauo de cada semana, y cada mes se hallaran m[a]s confessados, y el confessor alivio, y sin los ahogos q[u]e; es preciso aya en la multiplicidad, y concursos quando se deja todo para un dia. <br>
+persuadiendoles dicha frequencia sin que en esto se entieda q[u]e ay violencia pues en nuestras escuelas, Congregaciones, y estudios, tienen los Congregantes estudiantes, y niños estatuto de confessarse cada <hi rend="underline">15</hi> dias, ô cada mes, y a el que falta se le haze cargo de no averse observado este estilo se sigue el descaecim[en]to que se reconoce en la frecuencia de sacramentos porque si se deja a la voluntad de los, indios, ò no lo haran, no porque no quieran, sino por la cortedad de su natural, ò por su innata pereza; ò si lo hazen; y ay alguna frecuencia de confessiones aun despues de omitido el referido estilo son unos mesmos siempre aquellos son mas devotos, y otros nunca (digo entre año) este estilo, y costumbre de señalar por semanas las casas para que se confiessen los Indios algunas vez, entre año lo confirmo N. P. G.l con orden en un suya de 20 de Diziembre de <hi rend="underline">1687</hi>. (Y no he visto carta en que lo aya revocado) y añade Su Paternidad que no solo es util este orden, uso, y costumbre, sino necessario y por esso el Pe. Lauro Nuñez siendo Prov[incia]l en carta de <hi rend="underline">20</hi> de Agosto de <hi rend="underline">1692</hi> encargo lo mesmo aleg[a]do se obserue la confirmacion deste uso, y costumbre que N. P. Gen.l encarga. Y parece segun razon que esta costumbre es menos penosa para los PP. Curas, y Compañeros tomando como por tarea confessar cada dia <hi rend="underline">8</hi>, ò <hi rend="underline">10</hi> personas por espacio de una hora, ò algo mas despues de dicha Missa que desta suerte al cauo de cada semana, y cada mes se hallaran m[a]s confessados, y el confessor alivio, y sin los ahogos q[u]e; es preciso aya en la multiplicidad, y concursos quando se deja todo para un dia. <br>
 Bien veo que para impedir tan s[an]ta, y loable costumbre pone todo su conato el enemigo comun, estos son sus intentos,

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
 |-|
 Diplomatic=
 </tabber>
 [[Category:Ms. 6976]]

← Older revision		Revision as of 14:06, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}