Page:Ms.6976.djvu/178 - Revision history

Juliano Dutra at 07:45, 26 October 2022

2022-10-26T07:45:32Z

Juliano Dutra at 07:44, 26 October 2022

2022-10-26T07:44:49Z

Juliano Dutra at 07:43, 26 October 2022

2022-10-26T07:43:35Z

Juliano Dutra at 07:37, 26 October 2022

2022-10-26T07:37:48Z

Juliano Dutra at 07:37, 26 October 2022

2022-10-26T07:37:04Z

Juliano Dutra at 19:17, 5 July 2021

2021-07-05T19:17:28Z

Juliano Dutra at 19:16, 5 July 2021

2021-07-05T19:16:32Z

Juliano Dutra at 19:16, 5 July 2021

2021-07-05T19:16:02Z

Juliano Dutra at 19:15, 5 July 2021

2021-07-05T19:15:22Z

Juliano Dutra at 12:56, 31 December 2020

2020-12-31T12:56:22Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 6: / Line 6: @@
 <br>
 Por esta quiero dar a V. R. noticia de algunas disposiciones, que nuestro Padre en las ultimas Cartas, que recivi, ordena, y declaraciones, que en algunos casos, en que ha avido alguna duda, propone: para que puntualmente se executen como su Paternidad ordena. Y assi V. R.a lo significara a las personas, a quienes toca, asiendo que se lean; para que nadie alege en su remission alguna ignorancia. <br>
-.<sup>o</sup> ''<span style="color:Red">Aviendo avisado a Nuestro Padre, que se va introduccie[n]do el visitar con demasiada frecuencia las mugeres españoles, y que han llegado algunos â abatir tanto la seriedad, y gravedad que es propria de los hijos de la Compañia que las trata[n] de tu. A que corresponden ellas en el mismo estilo. Añade N.ro <hi rend="underline">Padre estas palabras. Por ninguna puerta puede entrar mas avierta la relaxazion</hi></span>,''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/51|''El Reyno Jesuitico'', 43.]] A citação de Ibañez com o trecho que está na página a seguir deste manuscrito.</ref> y ruyna, que por esta, si el cuydado de <hi rend="underline">los Superiores no procura serrarla del todo, y asi encargo a V. R.a</hi> <hi rend="underline">por el zelo, que devemos tener de conservar pura la Casa de Dios,</hi> <hi rend="underline">que procure se eviten semejantes visitas en quanto fuere po</hi>s<hi rend="underline">sible,</hi> <hi rend="underline">castigando à los Superiores, que fueren faciles en coceder la li</hi><hi rend="underline">çencia para hazerlas. Hasta aqui N.ro Padre. V. R. con su santo</hi> <hi rend="underline">zelo coopere al de Nuestro Padre para que la Casa de Jesus, y</hi> de esta Provincia que esta acreditada con el titulo de Apostolica no pierda su esplendor con alguna destas manchas. <br>
+.<sup>o</sup> ''<span style="color:Red">Aviendo avisado a Nuestro Padre, que se va introduccie[n]do el visitar con demasiada frecuencia las mugeres españoles, y que han llegado algunos â abatir tanto la seriedad, y gravedad que es propria de los hijos de la Compañia que las trata[n] de tu. A que corresponden ellas en el mismo estilo. Añade N.ro <hi rend="underline">Padre estas palabras. Por ninguna puerta puede entrar mas avierta la relaxazion</hi></span>,''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/51|''El Reyno Jesuitico'', 43.]] A citação de Ibañez prossegue com o trecho que está na próxima página deste manuscrito.</ref> y ruyna, que por esta, si el cuydado de <hi rend="underline">los Superiores no procura serrarla del todo, y asi encargo a V. R.a</hi> <hi rend="underline">por el zelo, que devemos tener de conservar pura la Casa de Dios,</hi> <hi rend="underline">que procure se eviten semejantes visitas en quanto fuere po</hi>s<hi rend="underline">sible,</hi> <hi rend="underline">castigando à los Superiores, que fueren faciles en coceder la li</hi><hi rend="underline">çencia para hazerlas. Hasta aqui N.ro Padre. V. R. con su santo</hi> <hi rend="underline">zelo coopere al de Nuestro Padre para que la Casa de Jesus, y</hi> de esta Provincia que esta acreditada con el titulo de Apostolica no pierda su esplendor con alguna destas manchas. <br>
 .<sup>o</sup> Aviendole informado a Nuestro Padre que corre entre algunos desta Provincia que los Preceptos, que ponen los Su-

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 6: / Line 6: @@
 <br>
 Por esta quiero dar a V. R. noticia de algunas disposiciones, que nuestro Padre en las ultimas Cartas, que recivi, ordena, y declaraciones, que en algunos casos, en que ha avido alguna duda, propone: para que puntualmente se executen como su Paternidad ordena. Y assi V. R.a lo significara a las personas, a quienes toca, asiendo que se lean; para que nadie alege en su remission alguna ignorancia. <br>
-.<sup>o</sup> ''<span style="color:Red">Aviendo avisado a Nuestro Padre, que se va introduccie[n]do el visitar con demasiada frecuencia las mugeres españoles, y que han llegado algunos â abatir tanto la seriedad, y gravedad que es propria de los hijos de la Compañia que las trata[n] de tu. A que corresponden ellas en el mismo estilo. Añade N.ro <hi rend="underline">Padre estas palabras. Por ninguna puerta puede entrar mas avierta la relaxazion</span></hi>,''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/51|''El Reyno Jesuitico'', 43.]] A citação de Ibañez com o trecho que está na página a seguir deste manuscrito.</ref> y ruyna, que por esta, si el cuydado de <hi rend="underline">los Superiores no procura serrarla del todo, y asi encargo a V. R.a</hi> <hi rend="underline">por el zelo, que devemos tener de conservar pura la Casa de Dios,</hi> <hi rend="underline">que procure se eviten semejantes visitas en quanto fuere po</hi>s<hi rend="underline">sible,</hi> <hi rend="underline">castigando à los Superiores, que fueren faciles en coceder la li</hi><hi rend="underline">çencia para hazerlas. Hasta aqui N.ro Padre. V. R. con su santo</hi> <hi rend="underline">zelo coopere al de Nuestro Padre para que la Casa de Jesus, y</hi> de esta Provincia que esta acreditada con el titulo de Apostolica no pierda su esplendor con alguna destas manchas. <br>
+.<sup>o</sup> ''<span style="color:Red">Aviendo avisado a Nuestro Padre, que se va introduccie[n]do el visitar con demasiada frecuencia las mugeres españoles, y que han llegado algunos â abatir tanto la seriedad, y gravedad que es propria de los hijos de la Compañia que las trata[n] de tu. A que corresponden ellas en el mismo estilo. Añade N.ro <hi rend="underline">Padre estas palabras. Por ninguna puerta puede entrar mas avierta la relaxazion</hi></span>,''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/51|''El Reyno Jesuitico'', 43.]] A citação de Ibañez com o trecho que está na página a seguir deste manuscrito.</ref> y ruyna, que por esta, si el cuydado de <hi rend="underline">los Superiores no procura serrarla del todo, y asi encargo a V. R.a</hi> <hi rend="underline">por el zelo, que devemos tener de conservar pura la Casa de Dios,</hi> <hi rend="underline">que procure se eviten semejantes visitas en quanto fuere po</hi>s<hi rend="underline">sible,</hi> <hi rend="underline">castigando à los Superiores, que fueren faciles en coceder la li</hi><hi rend="underline">çencia para hazerlas. Hasta aqui N.ro Padre. V. R. con su santo</hi> <hi rend="underline">zelo coopere al de Nuestro Padre para que la Casa de Jesus, y</hi> de esta Provincia que esta acreditada con el titulo de Apostolica no pierda su esplendor con alguna destas manchas. <br>
 .<sup>o</sup> Aviendole informado a Nuestro Padre que corre entre algunos desta Provincia que los Preceptos, que ponen los Su-

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 6: / Line 6: @@
 <br>
 Por esta quiero dar a V. R. noticia de algunas disposiciones, que nuestro Padre en las ultimas Cartas, que recivi, ordena, y declaraciones, que en algunos casos, en que ha avido alguna duda, propone: para que puntualmente se executen como su Paternidad ordena. Y assi V. R.a lo significara a las personas, a quienes toca, asiendo que se lean; para que nadie alege en su remission alguna ignorancia. <br>
-.<sup>o</sup> ''Aviendo avisado a Nuestro Padre, que se va introduccie[n]do el visitar con demasiada frecuencia las mugeres españoles, y que han llegado algunos â abatir tanto la seriedad, y gravedad que es propria de los hijos de la Compañia que las trata[n] de tu. A que corresponden ellas en el mismo estilo.'' ''Añade N.ro <hi rend="underline">Padre estas palabras. Por ninguna puerta puede entrar mas avierta la relaxazion</hi>,''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/51|''El Reyno Jesuitico'', 43.]]</ref> y ruyna, que por esta, si el cuydado de <hi rend="underline">los Superiores no procura serrarla del todo, y asi encargo a V. R.a</hi> <hi rend="underline">por el zelo, que devemos tener de conservar pura la Casa de Dios,</hi> <hi rend="underline">que procure se eviten semejantes visitas en quanto fuere po</hi>s<hi rend="underline">sible,</hi> <hi rend="underline">castigando à los Superiores, que fueren faciles en coceder la li</hi><hi rend="underline">çencia para hazerlas. Hasta aqui N.ro Padre. V. R. con su santo</hi> <hi rend="underline">zelo coopere al de Nuestro Padre para que la Casa de Jesus, y</hi> de esta Provincia que esta acreditada con el titulo de Apostolica no pierda su esplendor con alguna destas manchas. <br>
+.<sup>o</sup> ''<span style="color:Red">Aviendo avisado a Nuestro Padre, que se va introduccie[n]do el visitar con demasiada frecuencia las mugeres españoles, y que han llegado algunos â abatir tanto la seriedad, y gravedad que es propria de los hijos de la Compañia que las trata[n] de tu. A que corresponden ellas en el mismo estilo. Añade N.ro <hi rend="underline">Padre estas palabras. Por ninguna puerta puede entrar mas avierta la relaxazion</span></hi>,''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/51|''El Reyno Jesuitico'', 43.]] A citação de Ibañez com o trecho que está na página a seguir deste manuscrito.</ref> y ruyna, que por esta, si el cuydado de <hi rend="underline">los Superiores no procura serrarla del todo, y asi encargo a V. R.a</hi> <hi rend="underline">por el zelo, que devemos tener de conservar pura la Casa de Dios,</hi> <hi rend="underline">que procure se eviten semejantes visitas en quanto fuere po</hi>s<hi rend="underline">sible,</hi> <hi rend="underline">castigando à los Superiores, que fueren faciles en coceder la li</hi><hi rend="underline">çencia para hazerlas. Hasta aqui N.ro Padre. V. R. con su santo</hi> <hi rend="underline">zelo coopere al de Nuestro Padre para que la Casa de Jesus, y</hi> de esta Provincia que esta acreditada con el titulo de Apostolica no pierda su esplendor con alguna destas manchas. <br>
 .<sup>o</sup> Aviendole informado a Nuestro Padre que corre entre algunos desta Provincia que los Preceptos, que ponen los Su-

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 6: / Line 6: @@
 <br>
 Por esta quiero dar a V. R. noticia de algunas disposiciones, que nuestro Padre en las ultimas Cartas, que recivi, ordena, y declaraciones, que en algunos casos, en que ha avido alguna duda, propone: para que puntualmente se executen como su Paternidad ordena. Y assi V. R.a lo significara a las personas, a quienes toca, asiendo que se lean; para que nadie alege en su remission alguna ignorancia. <br>
-.<sup>o</sup> ''Aviendo avisado a Nuestro Padre, que se va introduccie[n]do el visitar con demasiada frecuencia las mugeres españoles, y que han llegado algunos â abatir tanto la seriedad, y gravedad que es propria de los hijos de la Compañia que las trata[n] de tu. A que corresponden ellas en el mismo estilo.'' ''Añade N.ro <hi rend="underline">Padre estas palabras. Por ninguna puerta puede entrar mas avierta la relaxazion</hi>,''<ref>B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 43.</ref> y ruyna, que por esta, si el cuydado de <hi rend="underline">los Superiores no procura serrarla del todo, y asi encargo a V. R.a</hi> <hi rend="underline">por el zelo, que devemos tener de conservar pura la Casa de Dios,</hi> <hi rend="underline">que procure se eviten semejantes visitas en quanto fuere po</hi>s<hi rend="underline">sible,</hi> <hi rend="underline">castigando à los Superiores, que fueren faciles en coceder la li</hi><hi rend="underline">çencia para hazerlas. Hasta aqui N.ro Padre. V. R. con su santo</hi> <hi rend="underline">zelo coopere al de Nuestro Padre para que la Casa de Jesus, y</hi> de esta Provincia que esta acreditada con el titulo de Apostolica no pierda su esplendor con alguna destas manchas. <br>
+.<sup>o</sup> ''Aviendo avisado a Nuestro Padre, que se va introduccie[n]do el visitar con demasiada frecuencia las mugeres españoles, y que han llegado algunos â abatir tanto la seriedad, y gravedad que es propria de los hijos de la Compañia que las trata[n] de tu. A que corresponden ellas en el mismo estilo.'' ''Añade N.ro <hi rend="underline">Padre estas palabras. Por ninguna puerta puede entrar mas avierta la relaxazion</hi>,''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/51|''El Reyno Jesuitico'', 43.]]</ref> y ruyna, que por esta, si el cuydado de <hi rend="underline">los Superiores no procura serrarla del todo, y asi encargo a V. R.a</hi> <hi rend="underline">por el zelo, que devemos tener de conservar pura la Casa de Dios,</hi> <hi rend="underline">que procure se eviten semejantes visitas en quanto fuere po</hi>s<hi rend="underline">sible,</hi> <hi rend="underline">castigando à los Superiores, que fueren faciles en coceder la li</hi><hi rend="underline">çencia para hazerlas. Hasta aqui N.ro Padre. V. R. con su santo</hi> <hi rend="underline">zelo coopere al de Nuestro Padre para que la Casa de Jesus, y</hi> de esta Provincia que esta acreditada con el titulo de Apostolica no pierda su esplendor con alguna destas manchas. <br>
 .<sup>o</sup> Aviendole informado a Nuestro Padre que corre entre algunos desta Provincia que los Preceptos, que ponen los Su-

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ms. 6976]]
 <tabber>
 Interpretative=

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 <center><big>Carta Comun para toda la Provincia del Pe. Prov.l Simon de Leon de 12 de agosto de 1697.<lb/> Pax Xpti, etc.a</big></center> <lb/>M[i] Pe. Rector<br>
 <br>
-Por esta quiero dar a V. R. noticia de algunas disposiciones, que nuestro Padre en las ultimas Cartas, que recivi, ordena, y declaraciones, que en algunos casos, en que ha avido alguna duda, propone: para que puntualmente se executen como Su Paternidad ordena. Y assi V. R.a lo significara a las personas, a quienes toca, asiendo que se lean; para que nadie alege en su remission alguna ignorancia. <br>
+Por esta quiero dar a V. R. noticia de algunas disposiciones, que nuestro Padre en las ultimas Cartas, que recivi, ordena, y declaraciones, que en algunos casos, en que ha avido alguna duda, propone: para que puntualmente se executen como su Paternidad ordena. Y assi V. R.a lo significara a las personas, a quienes toca, asiendo que se lean; para que nadie alege en su remission alguna ignorancia. <br>
 .<sup>o</sup> ''Aviendo avisado a Nuestro Padre, que se va introduccie[n]do el visitar con demasiada frecuencia las mugeres españoles [sic], y que han llegado algunos â abatir tanto la seriedad, y gravedad que es propria de los hijos de la Compañia que las trata[n] de tu. A que corresponden ellas en el mismo estilo.'' ''Añade N.ro <hi rend="underline">Padre estas palabras. Por ninguna puerta puede entrar mas avierta la relaxazion</hi>,''<ref>B. Ibañez Echávarri, ''El Reyno Jesuitico'', 43.</ref> y ruyna, que por esta, si el cuydado de <hi rend="underline">los Superiores no procura serrarla del todo, y asi encargo a V. R.a</hi> <hi rend="underline">por el zelo, que devemos tener de conservar pura la Casa de Dios,</hi> <hi rend="underline">que procure se eviten semejantes visitas en quanto fuere po</hi>s<hi rend="underline">sible,</hi> <hi rend="underline">castigando à los Superiores, que fueren faciles en coceder la li</hi><hi rend="underline">çencia para hazerlas. Hasta aqui N[uest]ro Padre. V. R. con su santo</hi> <hi rend="underline">zelo coopere al de Nuestro Padre para que la Casa de Jesus, y</hi> de esta Provincia que esta acreditada con el titulo de Apostolica no pierda su esplendor con alguna destas manchas. <br>
 .<sup>o</sup> Aviendole informado a Nuestro Padre que corre entre algunos desta Provincia que los Preceptos, que ponen los Su-