Page:Ms.6976.djvu/160 - Revision history

Juliano Dutra at 19:46, 10 August 2021

2021-08-10T19:46:56Z

Juliano Dutra at 12:06, 5 July 2021

2021-07-05T12:06:45Z

Juliano Dutra at 12:06, 5 July 2021

2021-07-05T12:06:07Z

Juliano Dutra at 11:54, 5 July 2021

2021-07-05T11:54:17Z

Juliano Dutra at 01:23, 5 July 2021

2021-07-05T01:23:50Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:04:27Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 14:43, 7 March 2020

2020-03-07T14:43:39Z

Juliano Dutra at 14:42, 7 March 2020

2020-03-07T14:42:54Z

Juliano Dutra at 14:41, 7 March 2020

2020-03-07T14:41:58Z

Juliano Dutra at 13:31, 7 March 2020

2020-03-07T13:31:06Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 7: / Line 7: @@
 <center><big>Carta del Provincial Lauro Nuñez comun para toda la Prov[inci]a en 19 de noviembre de <hi rend="underline">1693</hi>.</big></center> <lb/>Mi Pe. Sup.or <lb/><center>Pax Xpti, etc.a</center><br>
 <br>
-Aunque en la visita de los Collegios como lo pedia la ocasion, e dado noticia de algunos ordenes, que recivi de N. P. G.<ref>[[Name::Tirso González de Santalla | Tirso González]] (1687-1705).</ref> en su ultimo despacho 27 de octubre del año pasado de [16]<hi rend="underline">91</hi> acabada ya la de toda la Provincia antes de comenzar la segunda para que estoy de partida al Collegio de Santa Fe, me a parecido de la obligacion de mi Officio participar a V. R.a y a los demas PPes. Rectores, y Superiores de ella para que la hagan saber a sus subditos, y le den toda la devida execucion lo que su Paternidad, tiene ordenado en algunos puntos que propondre a la noticia de V. R.a, por el
+Aunque en la visita de los Collegios como lo pedia la ocasion, e dado noticia de algunos ordenes, que recivi de N. P. G.<ref>Tirso González (1687-1705).</ref> en su ultimo despacho 27 de octubre del año pasado de [16]<hi rend="underline">91</hi> acabada ya la de toda la Provincia antes de comenzar la segunda para que estoy de partida al Collegio de Santa Fe, me a parecido de la obligacion de mi Officio participar a V. R.a y a los demas PPes. Rectores, y Superiores de ella para que la hagan saber a sus subditos, y le den toda la devida execucion lo que su Paternidad, tiene ordenado en algunos puntos que propondre a la noticia de V. R.a, por el
 |-|

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 7: / Line 7: @@
 <center><big>Carta del Provincial Lauro Nuñez comun para toda la Prov[inci]a en 19 de noviembre de <hi rend="underline">1693</hi>.</big></center> <lb/>Mi Pe. Sup.or <lb/><center>Pax Xpti, etc.a</center><br>
 <br>
-Aunque en la visita de los Collegios como lo pedia la ocasion, e dado noticia de algunos ordenes, que recivi de N. P. G.<ref>[[Name::Tirso González de Santalla | Tirso González]] (1687-1705).</ref> en su ultimo despacho 27 de octubre del año pasado de <hi rend="underline">91</hi> acabada ya la de toda la Provincia antes de comenzar la segunda para que estoy de partida al Collegio de Santa Fe, me a parecido de la obligacion de mi Officio participar a V. R.a y a los demas PPes. Rectores, y Superiores de ella para que la hagan saber a sus subditos, y le den toda la devida execucion lo que su Paternidad, tiene ordenado en algunos puntos que propondre a la noticia de V. R.a, por el
+Aunque en la visita de los Collegios como lo pedia la ocasion, e dado noticia de algunos ordenes, que recivi de N. P. G.<ref>[[Name::Tirso González de Santalla | Tirso González]] (1687-1705).</ref> en su ultimo despacho 27 de octubre del año pasado de [16]<hi rend="underline">91</hi> acabada ya la de toda la Provincia antes de comenzar la segunda para que estoy de partida al Collegio de Santa Fe, me a parecido de la obligacion de mi Officio participar a V. R.a y a los demas PPes. Rectores, y Superiores de ella para que la hagan saber a sus subditos, y le den toda la devida execucion lo que su Paternidad, tiene ordenado en algunos puntos que propondre a la noticia de V. R.a, por el
 |-|

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 7: / Line 7: @@
 <center><big>Carta del Provincial Lauro Nuñez comun para toda la Prov[inci]a en 19 de noviembre de <hi rend="underline">1693</hi>.</big></center> <lb/>Mi Pe. Sup.or <lb/><center>Pax Xpti, etc.a</center><br>
 <br>
-Aunque en la visita de los Collegios como lo pedia la ocasion, e dado noticia de algunos ordenes, que recivi de N. P. G.]<ref>[[Name::Tirso González de Santalla | Tirso González]] (1687-1705).</ref> en su ultimo despacho 27 de octubre del año pasado de <hi rend="underline">91</hi> acabada ya la de toda la Provincia antes de comenzar la segunda para que estoy de partida al Collegio de Santa Fe, me a parecido de la obligacion de mi Officio participar a V. R.a y a los demas PPes. Rectores, y Superiores de ella para que la hagan saber a sus subditos, y le den toda la devida execucion lo que su Paternidad, tiene ordenado en algunos puntos que propondre a la noticia de V. R.a, por el
+Aunque en la visita de los Collegios como lo pedia la ocasion, e dado noticia de algunos ordenes, que recivi de N. P. G.<ref>[[Name::Tirso González de Santalla | Tirso González]] (1687-1705).</ref> en su ultimo despacho 27 de octubre del año pasado de <hi rend="underline">91</hi> acabada ya la de toda la Provincia antes de comenzar la segunda para que estoy de partida al Collegio de Santa Fe, me a parecido de la obligacion de mi Officio participar a V. R.a y a los demas PPes. Rectores, y Superiores de ella para que la hagan saber a sus subditos, y le den toda la devida execucion lo que su Paternidad, tiene ordenado en algunos puntos que propondre a la noticia de V. R.a, por el
 |-|

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Interpretative=
 mus, et confirmamus, asillis perpetuae, et inviolabilis firmitatis, ac nostre, et sedis Apostolicaem authoritatis robur adijcimus. <br>
-El P.e R.r de la Assumpcion queda con mis vezes para los casos graves, y urgentes, en que no se pueda rrecurrir [sic] a mi, segun el orde[n] de nuestro P[adr]e [en] las cartas, que como a Vice Provincial se le escribieren no las abrira, ni leera el P[adr]e Superior pero para assi lo haga, y le conste quando se le escribe como a Vice Provincial y quando no, se señalaran las cartas que como a Vice Provincial se le escribieren con una V. y P. abajo en el sobre escrito. Con que acabo sin añadir mas, encomendado en los SS. Sacrificios, Y oraciones de V. Rs. Japeiu y agosto <hi rend="underline">20</hi> de <hi rend="underline">1692</hi>, siervo de V. Rs. = <hi rend="underline">Lauro Nuñez</hi>.<br>
+El P.e R.r de la Assumpcion queda con mis vezes para los casos graves, y urgentes, en que no se pueda rrecurrir [sic] a mi, segun el orde[n] de nuestro P[adr]e [en] las cartas, que como a Vice Provincial se le escribieren no las abrira, ni leera el Pe. Superior pero para assi lo haga, y le conste quando se le escribe como a Vice Provincial y quando no, se señalaran las cartas que como a Vice Provincial se le escribieren con una V. y P. abajo en el sobre escrito. Con que acabo sin añadir mas, encomendado en los SS. Sacrificios, y oraciones de V. Rs. Japeiu y agosto <hi rend="underline">20</hi> de <hi rend="underline">1692</hi>, siervo de V. Rs. = <hi rend="underline">Lauro Nuñez</hi>.<br>
 <br>
-<center><big>Carta del Provincial Lauro Nuñez comun para toda la Prov[inci]a en 19 de noviembre de <hi rend="underline">1693</hi>.</big></center> <lb/>Mi P[adr]e Sup[eri]or <lb/><center>Pax Xpti, etc.a</center><br>
+<center><big>Carta del Provincial Lauro Nuñez comun para toda la Prov[inci]a en 19 de noviembre de <hi rend="underline">1693</hi>.</big></center> <lb/>Mi Pe. Sup.or <lb/><center>Pax Xpti, etc.a</center><br>
 <br>
-Aunque en la visita de los Collegios como lo pedia la ocasion, e dado noticia de algunos ordenes, que recivi de N[uestro] P[adre] G[eneral]<ref>[[Name::Tirso González de Santalla | Tirso González]] (1687-1705).</ref> en su ultimo despacho 27 de octubre del año pasado de <hi rend="underline">91</hi> acabada ya la de toda la Provincia antes de comenzar la segunda para que estoy de partida al Collegio de Santa Fe, me a parecido de la obligacion de mi Officio participar a V. R.a y a los demas P[adr]es Rectores, y Superiores de ella para que la hagan saber a sus subditos, y le den toda la devida execucion lo que su Paternidad, tiene ordenado en algunos puntos que propondre a la noticia de V. R.a, por el
+Aunque en la visita de los Collegios como lo pedia la ocasion, e dado noticia de algunos ordenes, que recivi de N. P. G.]<ref>[[Name::Tirso González de Santalla | Tirso González]] (1687-1705).</ref> en su ultimo despacho 27 de octubre del año pasado de <hi rend="underline">91</hi> acabada ya la de toda la Provincia antes de comenzar la segunda para que estoy de partida al Collegio de Santa Fe, me a parecido de la obligacion de mi Officio participar a V. R.a y a los demas PPes. Rectores, y Superiores de ella para que la hagan saber a sus subditos, y le den toda la devida execucion lo que su Paternidad, tiene ordenado en algunos puntos que propondre a la noticia de V. R.a, por el
 |-|

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 7: / Line 7: @@
 <center><big>Carta del Provincial Lauro Nuñez comun para toda la Prov[inci]a en 19 de noviembre de <hi rend="underline">1693</hi>.</big></center> <lb/>Mi P[adr]e Sup[eri]or <lb/><center>Pax Xpti, etc.a</center><br>
 <br>
-Aunque en la visita de los Collegios como lo pedia la ocasion, e dado noticia de algunos ordenes, que recivi de N[uestro] P[adre] G[eneral]<ref>Tirso González (1687-1705).</ref> en su ultimo despacho 27 de octubre del año pasado de <hi rend="underline">91</hi> acabada ya la de toda la Provincia antes de comenzar la segunda para que estoy de partida al Collegio de Santa Fe, me a parecido de la obligacion de mi Officio participar a V. R.a y a los demas P[adr]es Rectores, y Superiores de ella para que la hagan saber a sus subditos, y le den toda la devida execucion lo que su Paternidad, tiene ordenado en algunos puntos que propondre a la noticia de V. R.a, por el
+Aunque en la visita de los Collegios como lo pedia la ocasion, e dado noticia de algunos ordenes, que recivi de N[uestro] P[adre] G[eneral]<ref>[[Name::Tirso González de Santalla | Tirso González]] (1687-1705).</ref> en su ultimo despacho 27 de octubre del año pasado de <hi rend="underline">91</hi> acabada ya la de toda la Provincia antes de comenzar la segunda para que estoy de partida al Collegio de Santa Fe, me a parecido de la obligacion de mi Officio participar a V. R.a y a los demas P[adr]es Rectores, y Superiores de ella para que la hagan saber a sus subditos, y le den toda la devida execucion lo que su Paternidad, tiene ordenado en algunos puntos que propondre a la noticia de V. R.a, por el
 |-|

← Older revision		Revision as of 14:04, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 5: / Line 5: @@
 El P.e R.r de la Assumpcion queda con mis vezes para los casos graves, y urgentes, en que no se pueda rrecurrir [sic] a mi, segun el orde[n] de nuestro P[adr]e [en] las cartas, que como a Vice Provincial se le escribieren no las abrira, ni leera el P[adr]e Superior pero para assi lo haga, y le conste quando se le escribe como a Vice Provincial y quando no, se señalaran las cartas que como a Vice Provincial se le escribieren con una V. y P. abajo en el sobre escrito. Con que acabo sin añadir mas, encomendado en los SS. Sacrificios, Y oraciones de V. Rs. Japeiu y agosto <hi rend="underline">20</hi> de <hi rend="underline">1692</hi>, siervo de V. Rs. = <hi rend="underline">Lauro Nuñez</hi>.<br>
 <br>
-<center><big>Carta del Provincial Lauro Nuñez [carta] comun para toda la Prov[inci]a en 19 de noviembre de <hi rend="underline">1693</hi>.</big></center> <lb/>Mi P[adr]e Sup[eri]or <lb/><center>Pax Xpti, etca.</center><br>
+<center><big>Carta del Provincial Lauro Nuñez comun para toda la Prov[inci]a en 19 de noviembre de <hi rend="underline">1693</hi>.</big></center> <lb/>Mi P[adr]e Sup[eri]or <lb/><center>Pax Xpti, etc.a</center><br>
 <br>
 Aunque en la visita de los Collegios como lo pedia la ocasion, e dado noticia de algunos ordenes, que recivi de N[uestro] P[adre] G[eneral]<ref>Tirso González (1687-1705).</ref> en su ultimo despacho 27 de octubre del año pasado de <hi rend="underline">91</hi> acabada ya la de toda la Provincia antes de comenzar la segunda para que estoy de partida al Collegio de Santa Fe, me a parecido de la obligacion de mi Officio participar a V. R.a y a los demas P[adr]es Rectores, y Superiores de ella para que la hagan saber a sus subditos, y le den toda la devida execucion lo que su Paternidad, tiene ordenado en algunos puntos que propondre a la noticia de V. R.a, por el
@@ Line 14: / Line 14: @@
 El P.e R.r <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Assumpcion queda con mis vezes <span title="para los" style="background:Gold">[[transcriptionError::paralos]]</span> casos<lb/> graves, y urgentes, <span title="en que" style="background:Gold">[[transcriptionError::enque]]</span> <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> pueda rrecurrir [sic] <span title="a mi" style="background:Gold">[[transcriptionError::ami]]</span>, segun el ordē<lb/> de nuestro P.e las Cartas, que como <span title="a vice" style="background:Gold">[[transcriptionError::avice]]</span> Provincial <span title="se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::sele]]</span> escribieren<lb/> <span title="no las" style="background:Gold">[[transcriptionError::nolas]]</span> abrira, ni leera el P.e Superior pero para assi lo haga, y le cons<lb/>te quando <span title="se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::sele]]</span> escribe como <span title="a vice" style="background:Gold">[[transcriptionError::avice]]</span> Provincial y quando no, se señala<lb/>ran las cartas que como a Vice Provincial <span title="se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::sele]]</span> escribieren con una<lb/> V. y P. abajo en el sobre escrito. <span title="Con que" style="background:Gold">[[transcriptionError::Conque]]</span> acabo sin añadir mas, en<lb/> comendado <span title="en los" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlos]]</span> SS. Sacrificios, Y oraciones de V Rs. Japeiu y A<lb/>gosto <hi rend="underline">20</hi> de <hi rend="underline">1692</hi> Siervo de V Rs. = <hi rend="underline">Lauro Nuñez</hi>.<br>
 <br>
-<center><big>Carta del Provincial Lauro Nuñez Comun<lb/> para toda la Prov.a en 19. de Noviembre<lb/> de <hi rend="underline">1693</hi>.</big></center> <lb/>Mi P.e Sup.or <lb/><center>Pax Xpti, etca.</center><br>
+<center><big>Carta del Provincial Lauro Nuñez Comun<lb/> para toda la Prov.a en 19. de Noviembre<lb/> de <hi rend="underline">1693</hi>.</big></center> <lb/>Mi P.e Sup.or <lb/><center>Pax Xpti, etc.a</center><br>
 <br>
 Aunque <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> Visita <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Collegios como lo pedia la ocasion,<lb/> <span title="e dado" style="background:Gold">[[transcriptionError::edado]]</span> noticia de algunos Ordenes, que recivi de N. P. G, <span title="en su ul" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensuul]]</span><lb/>timo despacho 27. de Octubre del año pasado de <hi rend="underline">91</hi>. acabada ya<lb/> la <span title="de toda" style="background:Gold">[[transcriptionError::detoda]]</span> la Provincia antes de Comenzar la Segunda para que<lb/> estoy de partida al Collegio de <span title="Santa fe" style="background:Gold">[[transcriptionError::Santafe]]</span>, me <span title="a parecido" style="background:Gold">[[transcriptionError::aparecido]]</span> <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> obliga<lb/>cion de mi Officio participar a V R,a y <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> demas P P.es Rectores;<lb/> y Superiores de ella para que la hagan saber <span title="a sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::asus]]</span> Subditos, y le<lb/> den toda la <sup>de</sup>vida execucion lo que su Paternidad, tiene ordena<lb/>do en algunos puntos que propondre <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> noticia de V R.a, por el
 </tabber>
 [[Category:Ms. 6976]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
 |-|
 Diplomatic=
 mus, et confirmamus, asillis perpetuae, et inviolabilis firmitatis,<lb/> ac nostre, et sedis Apostolicaem authoritatis robur adijcimus. <br>
 El P.e R.r <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Assumpcion queda con mis vezes <span title="para los" style="background:Gold">[[transcriptionError::paralos]]</span> casos<lb/> graves, y urgentes, <span title="en que" style="background:Gold">[[transcriptionError::enque]]</span> <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> pueda rrecurrir [sic] <span title="a mi" style="background:Gold">[[transcriptionError::ami]]</span>, segun el ordē<lb/> de nuestro P.e las Cartas, que como <span title="a vice" style="background:Gold">[[transcriptionError::avice]]</span> Provincial <span title="se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::sele]]</span> escribieren<lb/> <span title="no las" style="background:Gold">[[transcriptionError::nolas]]</span> abrira, ni leera el P.e Superior pero para assi lo haga, y le cons<lb/>te quando <span title="se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::sele]]</span> escribe como <span title="a vice" style="background:Gold">[[transcriptionError::avice]]</span> Provincial y quando no, se señala<lb/>ran las cartas que como a Vice Provincial <span title="se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::sele]]</span> escribieren con una<lb/> V. y P. abajo en el sobre escrito. <span title="Con que" style="background:Gold">[[transcriptionError::Conque]]</span> acabo sin añadir mas, en<lb/> comendado <span title="en los" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlos]]</span> SS. Sacrificios, Y oraciones de V Rs. Japeiu y A<lb/>gosto <hi rend="underline">20</hi> de <hi rend="underline">1692</hi> Siervo de V Rs. = <hi rend="underline">Lauro Nuñez</hi>.<br>
@@ Line 11: / Line 16: @@
 <center><big>Carta del Provincial Lauro Nuñez Comun<lb/> para toda la Prov.a en 19. de Noviembre<lb/> de <hi rend="underline">1693</hi>.</big></center> <lb/>Mi Pe. Supor. <lb/><center>Pax Xpti, etca.</center><br>
 <br>
-Aunque <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> Visita <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Collegios como lo pedia la ocasion,<lb/> <span title="e dado" style="background:Gold">[[transcriptionError::edado]]</span> noticia de algunos Ordenes, que recivi de N. P. G<ref>Tirso González (1687-1705).</ref>, <span title="en su ul" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensuul]]</span><lb/>timo despacho 27. de Octubre del año pasado de <hi rend="underline">91</hi>. acabada ya<lb/> la <span title="de toda" style="background:Gold">[[transcriptionError::detoda]]</span> la Provincia antes de Comenzar la Segunda para que<lb/> estoy de partida al Collegio de <span title="Santa fe" style="background:Gold">[[transcriptionError::Santafe]]</span>, me <span title="a precido" style="background:Gold">[[transcriptionError::aparecido]]</span> <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> obliga<lb/>cion de mi Officio participar a V R,a y <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> demas P P.es Rectores;<lb/> y Superiores de ella para que la hagan saber <span title="a sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::asus]]</span> Subditos, y le<lb/> den toda la <sup>de</sup>vida execucion lo que su Paternidad, tiene ordena<lb/>do en algunos puntos que propondre <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> noticia de V R.a, por el
+Aunque <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> Visita <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Collegios como lo pedia la ocasion,<lb/> <span title="e dado" style="background:Gold">[[transcriptionError::edado]]</span> noticia de algunos Ordenes, que recivi de N. P. G, <span title="en su ul" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensuul]]</span><lb/>timo despacho 27. de Octubre del año pasado de <hi rend="underline">91</hi>. acabada ya<lb/> la <span title="de toda" style="background:Gold">[[transcriptionError::detoda]]</span> la Provincia antes de Comenzar la Segunda para que<lb/> estoy de partida al Collegio de <span title="Santa fe" style="background:Gold">[[transcriptionError::Santafe]]</span>, me <span title="a parecido" style="background:Gold">[[transcriptionError::aparecido]]</span> <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> obliga<lb/>cion de mi Officio participar a V R,a y <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> demas P P.es Rectores;<lb/> y Superiores de ella para que la hagan saber <span title="a sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::asus]]</span> Subditos, y le<lb/> den toda la <sup>de</sup>vida execucion lo que su Paternidad, tiene ordena<lb/>do en algunos puntos que propondre <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> noticia de V R.a, por el
 [[Category:Ms. 6976]]