Page:Ms.6976.djvu/157 - Revision history

Juliano Dutra at 11:39, 5 July 2021

2021-07-05T11:39:28Z

Juliano Dutra at 11:38, 5 July 2021

2021-07-05T11:38:02Z

Juliano Dutra at 11:37, 5 July 2021

2021-07-05T11:37:38Z

Juliano Dutra at 11:35, 5 July 2021

2021-07-05T11:35:06Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T14:04:15Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Juliano Dutra at 14:00, 7 March 2020

2020-03-07T14:00:00Z

Juliano Dutra at 13:29, 7 March 2020

2020-03-07T13:29:56Z

Juliano Dutra: /* Not proofread */ Created page with "Category:Ms. 6976 Missa, transcriptionError::Quelos Sabados, y Domingos, aunque aiga sermon, aya de auer Doct..."

2019-03-18T11:14:39Z

Not proofread: Created page with "Category:Ms. 6976 Missa, transcriptionError::Quelos Sabados, y Domingos, aunque aiga sermon, aya<lb/> de auer Doct..."

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
Missa, [[transcriptionError::Quelos]] Sabados, y Domingos, aunque aiga sermon, aya<lb/> de auer Doctrina General [[transcriptionError::Yque]] todos los dias se vayan confessando<lb/> por las cassas, como lo ordeno el P.e Provincial tomas Dovindas,<lb/> y confirmo Nro P.e General en una suya de <hi rend="underline">20</hi> de Noviembre de <hi rend="underline">1687</hi><lb/> añadiendo, [[transcriptionError::queno]] solo son utiles los dichos ordenes, sino necessarios<lb/> que [[transcriptionError::alos]] Congregantes [[transcriptionError::seles]] haga [[transcriptionError::suplatica]] los Domingos por la ta<lb/>rde. que el primer lunes del mes se canten las Missas [[transcriptionError::delas]] animas.<lb/> Que los Jubileos [[transcriptionError::delmes]], <del>sea non</del> cuyo dia fixo es el <hi rend="underline">2.</hi>o Domingo, se<lb/> publique ocho dias antes. et.a estos, y otros muchos ordenes, y cos<lb/>tumbres aprovadas hallaran V R.s que por la mayor parte [[transcriptionError::nose]] g.r<lb/>dan; y solo ruego a V. R.s que hagan reflexion [[transcriptionError::enla]] perdicion de<lb/> Algunos Indios por la omission de aquellos Sermones, de aquellas<lb/> platicas, Doctrinas y modo de hacerlas, [[transcriptionError::quese]] salvaran, [[transcriptionError::sise]] ubiera<lb/> puesto en execucion, como esta mandado. Y [[transcriptionError::conraçon]] puede ser,<lb/> porque Dios Nuestro Señor que mouio [[transcriptionError::amis]] antecesores para que<lb/> pusiesen estos ordenes, tiene aligados muchos auxilios eficaces<lb/> [[transcriptionError::delos]] quales esta perdiente la salvacion de muchos indios; y como<lb/> [[transcriptionError::nose]] executaron los ordenes, Tampoco Dios nuestro Señor [dio] los au<lb/>xilios, por lo qual [[transcriptionError::sepue de]] temer, [[transcriptionError::quequitando nos]] Dios el cultivo<lb/> de esta su viña<ref>cf. Mt 21, 33-43.</ref>, [[transcriptionError::selo]] de [[transcriptionError::aotros]], que la cultiven mexor con execuciō<lb/> mas exacta [[transcriptionError::delos]] [[transcriptionError::queles]] fuere ordenado. [[transcriptionError::Estoes]] [[transcriptionError::loque]] en [[transcriptionError::estepun]]<lb/>to me ha parecido representar a V R.s por lo demas solo añadire tres<lb/> cosas. 
La 1.a q.e [[transcriptionError::auiendosele]] propuesto al P.e thomas Donvidas,<lb/> siendo Provincial [[transcriptionError::laduda]] tocante [[transcriptionError::ala]] facultad [[transcriptionError::delos]] P.es que cui<lb/>dan [[transcriptionError::delas]] Doctrinas para absoluer <hi rend="underline">a reseruatis</hi> y comunicada <del>en</del><lb/> con nuestro P.e General [[transcriptionError::conla]] respuesta que dio, despues de consulta<lb/>da con los consultores de Provincia la aprovo su Paternidad y la de<lb/>Claro por legitima sus palabras son como [[transcriptionError::sesiguen]]. En una [[transcriptionError::dediez]]<lb/> de Diciembre de <hi rend="underline">1689</hi>. en la visita [[transcriptionError::delas]] Doctrinas dize el P.e
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Interpretative=
 Missa, que los Sabados, y Domingos, aunque aiga sermon, aya de auer doctrina general y que todos los dias se vayan confessando por las cassas, como lo ordeno el Pe. Provincial Tomas Do[n]vindas, y confirmo N.ro Pe. General en una suya de <hi rend="underline">20</hi> de noviembre de <hi rend="underline">1687</hi> añadiendo, que no solo son utiles los dichos ordenes, sino necessarios que a los congregantes se les haga su platica los Domingos por la tarde. Que el primer lunes del mes se canten las Missas de las animas. Que los jubileos del mes, cuyo dia fixo es el <hi rend="underline">2</hi><sup>o</sup> Domingo, se publique ocho dias antes. et.a; estos, y otros muchos ordenes, y costumbres aprovadas hallaran V. R.s que por la mayor parte no se g[ua]rdan; y solo ruego a V. R.s que hagan reflexion en la perdicion de algunos indios por la omission de aquellos sermones, de aquellas platicas, Doctrinas y modo de hacerlas, que se salvaran, si se ubiera puesto en execucion, como esta mandado. Y con raçon puede ser, porque Dios Nuestro Señor que mouio a mis antecesores para que pusiesen estos ordenes, tiene aligados muchos auxilios eficaces de los quales esta perdiente la salvacion de muchos indios; y como no se executaron los ordenes, tampoco Dios nuestro Señor [dio] los auxilios, por lo qual se puede temer, que quitandonos Dios el cultivo de esta su viña<ref>cf. Mt 21, 33-43.</ref>, se le de a otros, que la cultiven mexor con execucio[n] mas exacta de los que les fuere ordenado. Esto es lo que en este punto me ha parecido representar a V. R.s por lo demas solo añadire tres cosas. <br>
-La 1.<sup>a</sup> q[u]e aviendose le propuesto al Pe. Thomas Donvidas, siendo Provincial la duda tocante a la facultad de los p[adr]es que cui dan de las Doctrinas para absoluer <hi rend="underline">a reseruatis</hi> y comunicada con nuestro Pe. General con la respuesta que dio, despues de consultada con los consultores de Provincia la aprovo su Paternidad y la declaro por legitima sus palabras son como se siguen. En una de diez de diciembre de <hi rend="underline">1689</hi> en la visita de las Doctrinas dize el P[adr]e
+La 1.<sup>a</sup> q[u]e aviendose le propuesto al Pe. Thomas Donvidas, siendo Provincial la duda tocante a la facultad de los p[adr]es que cui dan de las Doctrinas para absoluer <hi rend="underline">a reseruatis</hi> y comunicada con nuestro Pe. General con la respuesta que dio, despues de consultada con los consultores de Provincia la aprovo su Paternidad y la declaro por legitima sus palabras son como se siguen. En una de diez de diciembre de <hi rend="underline">1689</hi> en la visita de las Doctrinas dize el Pe.
 |-|

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-Missa, que los Sabados, y Domingos, aunque aiga sermon, aya de auer doctrina general y que todos los dias se vayan confessando por las cassas, como lo ordeno el Pe. Provincial Tomas Do[n]vindas, y confirmo N.ro Pe. General en una suya de <hi rend="underline">20</hi> de noviembre de <hi rend="underline">1687</hi><lb/> añadiendo, que no solo son utiles los dichos ordenes, sino necessarios que a los congregantes se les haga su platica los Domingos por la tarde. Que el primer lunes del mes se canten las Missas de las animas. Que los jubileos del mes, cuyo dia fixo es el <hi rend="underline">2</hi><sup>o</sup> Domingo, se publique ocho dias antes. et.a; estos, y otros muchos ordenes, y costumbres aprovadas hallaran V. R.s que por la mayor parte no se g[ua]rdan; y solo ruego a V. R.s que hagan reflexion en la perdicion de algunos indios por la omission de aquellos sermones, de aquellas platicas, Doctrinas y modo de hacerlas, que se salvaran, si se ubiera puesto en execucion, como esta mandado. Y con raçon puede ser, porque Dios Nuestro Señor que mouio a mis antecesores para que pusiesen estos ordenes, tiene aligados muchos auxilios eficaces de los quales esta perdiente la salvacion de muchos indios; y como no se executaron los ordenes, tampoco Dios nuestro Señor [dio] los auxilios, por lo qual se puede temer, que quitandonos Dios el cultivo de esta su viña<ref>cf. Mt 21, 33-43.</ref>, se le de a otros, que la cultiven mexor con execucio[n] mas exacta de los que les fuere ordenado. Esto es lo que en este punto me ha parecido representar a V. R.s por lo demas solo añadire tres cosas. <br>
+Missa, que los Sabados, y Domingos, aunque aiga sermon, aya de auer doctrina general y que todos los dias se vayan confessando por las cassas, como lo ordeno el Pe. Provincial Tomas Do[n]vindas, y confirmo N.ro Pe. General en una suya de <hi rend="underline">20</hi> de noviembre de <hi rend="underline">1687</hi> añadiendo, que no solo son utiles los dichos ordenes, sino necessarios que a los congregantes se les haga su platica los Domingos por la tarde. Que el primer lunes del mes se canten las Missas de las animas. Que los jubileos del mes, cuyo dia fixo es el <hi rend="underline">2</hi><sup>o</sup> Domingo, se publique ocho dias antes. et.a; estos, y otros muchos ordenes, y costumbres aprovadas hallaran V. R.s que por la mayor parte no se g[ua]rdan; y solo ruego a V. R.s que hagan reflexion en la perdicion de algunos indios por la omission de aquellos sermones, de aquellas platicas, Doctrinas y modo de hacerlas, que se salvaran, si se ubiera puesto en execucion, como esta mandado. Y con raçon puede ser, porque Dios Nuestro Señor que mouio a mis antecesores para que pusiesen estos ordenes, tiene aligados muchos auxilios eficaces de los quales esta perdiente la salvacion de muchos indios; y como no se executaron los ordenes, tampoco Dios nuestro Señor [dio] los auxilios, por lo qual se puede temer, que quitandonos Dios el cultivo de esta su viña<ref>cf. Mt 21, 33-43.</ref>, se le de a otros, que la cultiven mexor con execucio[n] mas exacta de los que les fuere ordenado. Esto es lo que en este punto me ha parecido representar a V. R.s por lo demas solo añadire tres cosas. <br>
 La 1.<sup>a</sup> q[u]e aviendose le propuesto al Pe. Thomas Donvidas, siendo Provincial la duda tocante a la facultad de los p[adr]es que cui dan de las Doctrinas para absoluer <hi rend="underline">a reseruatis</hi> y comunicada con nuestro Pe. General con la respuesta que dio, despues de consultada con los consultores de Provincia la aprovo su Paternidad y la declaro por legitima sus palabras son como se siguen. En una de diez de diciembre de <hi rend="underline">1689</hi> en la visita de las Doctrinas dize el P[adr]e

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 Interpretative=
 Missa, que los Sabados, y Domingos, aunque aiga sermon, aya de auer doctrina general y que todos los dias se vayan confessando por las cassas, como lo ordeno el Pe. Provincial Tomas Do[n]vindas, y confirmo N.ro Pe. General en una suya de <hi rend="underline">20</hi> de noviembre de <hi rend="underline">1687</hi><lb/> añadiendo, que no solo son utiles los dichos ordenes, sino necessarios que a los congregantes se les haga su platica los Domingos por la tarde. Que el primer lunes del mes se canten las Missas de las animas. Que los jubileos del mes, cuyo dia fixo es el <hi rend="underline">2</hi><sup>o</sup> Domingo, se publique ocho dias antes. et.a; estos, y otros muchos ordenes, y costumbres aprovadas hallaran V. R.s que por la mayor parte no se g[ua]rdan; y solo ruego a V. R.s que hagan reflexion en la perdicion de algunos indios por la omission de aquellos sermones, de aquellas platicas, Doctrinas y modo de hacerlas, que se salvaran, si se ubiera puesto en execucion, como esta mandado. Y con raçon puede ser, porque Dios Nuestro Señor que mouio a mis antecesores para que pusiesen estos ordenes, tiene aligados muchos auxilios eficaces de los quales esta perdiente la salvacion de muchos indios; y como no se executaron los ordenes, tampoco Dios nuestro Señor [dio] los auxilios, por lo qual se puede temer, que quitandonos Dios el cultivo de esta su viña<ref>cf. Mt 21, 33-43.</ref>, se le de a otros, que la cultiven mexor con execucio[n] mas exacta de los que les fuere ordenado. Esto es lo que en este punto me ha parecido representar a V. R.s por lo demas solo añadire tres cosas. <br>
-La 1.<sup>a</sup> q[u]e aviendose le propuesto al P[adr]e Thomas Donvidas, siendo Provincial la duda tocante a la facultad de los P[adr]es que cui dan de las Doctrinas para absoluer <hi rend="underline">a reseruatis</hi> y comunicada con nuestro Pe. General con la respuesta que dio, despues de consultada con los consultores de Provincia la aprovo su Paternidad y la declaro por legitima sus palabras son como se siguen. En una de diez de diciembre de <hi rend="underline">1689</hi> en la visita de las Doctrinas dize el P[adr]e
+La 1.<sup>a</sup> q[u]e aviendose le propuesto al Pe. Thomas Donvidas, siendo Provincial la duda tocante a la facultad de los p[adr]es que cui dan de las Doctrinas para absoluer <hi rend="underline">a reseruatis</hi> y comunicada con nuestro Pe. General con la respuesta que dio, despues de consultada con los consultores de Provincia la aprovo su Paternidad y la declaro por legitima sus palabras son como se siguen. En una de diez de diciembre de <hi rend="underline">1689</hi> en la visita de las Doctrinas dize el P[adr]e
 |-|

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 <tabber>
 Interpretative=
-Missa, que los Sabados, y Domingos, aunque aiga sermon, aya de auer doctrina general y que todos los dias se vayan confessando por las cassas, como lo ordeno el P[adr]e Provincial Tomas Do[n]vindas, y confirmo N[uest]ro P[adr]e General en una suya de <hi rend="underline">20</hi> de noviembre de <hi rend="underline">1687</hi><lb/> añadiendo, que no solo son utiles los dichos ordenes, sino necessarios que a los congregantes se les haga su platica los Domingos por la tarde. Que el primer lunes del mes se canten las Missas de las animas. Que los jubileos del mes, cuyo dia fixo es el <hi rend="underline">2</hi><sup>o</sup> Domingo, se publique ocho dias antes. et.a; estos, y otros muchos ordenes, y costumbres aprovadas hallaran V. R.s que por la mayor parte no se g[ua]rdan; y solo ruego a V. R.s que hagan reflexion en la perdicion de algunos indios por la omission de aquellos sermones, de aquellas platicas, Doctrinas y modo de hacerlas, que se salvaran, si se ubiera puesto en execucion, como esta mandado. Y con raçon puede ser, porque Dios Nuestro Señor que mouio a mis antecesores para que pusiesen estos ordenes, tiene aligados muchos auxilios eficaces de los quales esta perdiente la salvacion de muchos indios; y como no se executaron los ordenes, tampoco Dios nuestro Señor [dio] los auxilios, por lo qual se puede temer, que quitandonos Dios el cultivo de esta su viña<ref>cf. Mt 21, 33-43.</ref>, se le de a otros, que la cultiven mexor con execucio[n] mas exacta de los que les fuere ordenado. Esto es lo que en este punto me ha parecido representar a V. R.s por lo demas solo añadire tres cosas. <br>
+Missa, que los Sabados, y Domingos, aunque aiga sermon, aya de auer doctrina general y que todos los dias se vayan confessando por las cassas, como lo ordeno el Pe. Provincial Tomas Do[n]vindas, y confirmo N.ro Pe. General en una suya de <hi rend="underline">20</hi> de noviembre de <hi rend="underline">1687</hi><lb/> añadiendo, que no solo son utiles los dichos ordenes, sino necessarios que a los congregantes se les haga su platica los Domingos por la tarde. Que el primer lunes del mes se canten las Missas de las animas. Que los jubileos del mes, cuyo dia fixo es el <hi rend="underline">2</hi><sup>o</sup> Domingo, se publique ocho dias antes. et.a; estos, y otros muchos ordenes, y costumbres aprovadas hallaran V. R.s que por la mayor parte no se g[ua]rdan; y solo ruego a V. R.s que hagan reflexion en la perdicion de algunos indios por la omission de aquellos sermones, de aquellas platicas, Doctrinas y modo de hacerlas, que se salvaran, si se ubiera puesto en execucion, como esta mandado. Y con raçon puede ser, porque Dios Nuestro Señor que mouio a mis antecesores para que pusiesen estos ordenes, tiene aligados muchos auxilios eficaces de los quales esta perdiente la salvacion de muchos indios; y como no se executaron los ordenes, tampoco Dios nuestro Señor [dio] los auxilios, por lo qual se puede temer, que quitandonos Dios el cultivo de esta su viña<ref>cf. Mt 21, 33-43.</ref>, se le de a otros, que la cultiven mexor con execucio[n] mas exacta de los que les fuere ordenado. Esto es lo que en este punto me ha parecido representar a V. R.s por lo demas solo añadire tres cosas. <br>
-La 1.<sup>a</sup> q[u]e aviendose le propuesto al P[adr]e Thomas Donvidas, siendo Provincial la duda tocante a la facultad de los P[adr]es que cui dan de las Doctrinas para absoluer <hi rend="underline">a reseruatis</hi> y comunicada con nuestro P[adr]e General con la respuesta que dio, despues de consultada con los consultores de Provincia la aprovo su Paternidad y la declaro por legitima sus palabras son como se siguen. En una de diez de diciembre de <hi rend="underline">1689</hi> en la visita de las Doctrinas dize el P[adr]e
+La 1.<sup>a</sup> q[u]e aviendose le propuesto al P[adr]e Thomas Donvidas, siendo Provincial la duda tocante a la facultad de los P[adr]es que cui dan de las Doctrinas para absoluer <hi rend="underline">a reseruatis</hi> y comunicada con nuestro Pe. General con la respuesta que dio, despues de consultada con los consultores de Provincia la aprovo su Paternidad y la declaro por legitima sus palabras son como se siguen. En una de diez de diciembre de <hi rend="underline">1689</hi> en la visita de las Doctrinas dize el P[adr]e
 |-|

← Older revision		Revision as of 14:04, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ms. 6976]]
 Missa, <span title="Que los" style="background:Gold">[[transcriptionError::Quelos]]</span> Sabados, y Domingos, aunque aiga sermon, aya<lb/> de auer Doctrina General <span title="Y que" style="background:Gold">[[transcriptionError::Yque]]</span> todos los dias se vayan confessando<lb/> por las cassas, como lo ordeno el P.e Provincial tomas Dovindas,<lb/> y confirmo Nro P.e General en una suya de <hi rend="underline">20</hi> de Noviembre de <hi rend="underline">1687</hi><lb/> añadiendo, <span title="que no" style="background:Gold">[[transcriptionError::queno]]</span> solo son utiles los dichos ordenes, sino necessarios<lb/> que <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Congregantes <span title="se les" style="background:Gold">[[transcriptionError::seles]]</span> haga <span title="su platica" style="background:Gold">[[transcriptionError::suplatica]]</span> los Domingos por la ta<lb/>rde. que el primer lunes del mes se canten las Missas <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> animas.<lb/> Que los Jubileos <span title="del mes" style="background:Gold">[[transcriptionError::delmes]]</span>, <del>sea non</del> cuyo dia fixo es el <hi rend="underline">2.</hi><sup>o</sup> Domingo, se<lb/> publique ocho dias antes. et.a estos, y otros muchos ordenes, y cos<lb/>tumbres aprovadas hallaran V R.s que por la mayor parte <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> g.r<lb/>dan; y solo ruego a V. R.s que hagan reflexion <span title="en la" style="background:Gold">[[transcriptionError::enla]]</span> perdicion de<lb/> Algunos Indios por la omission de aquellos Sermones, de aquellas<lb/> platicas, Doctrinas y modo de hacerlas, <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> salvaran, <span title="si se" style="background:Gold">[[transcriptionError::sise]]</span> ubiera<lb/> puesto en execucion, como esta mandado. Y <span title="con raçon" style="background:Gold">[[transcriptionError::conraçon]]</span> puede ser,<lb/> porque Dios Nuestro Señor que mouio <span title="a mis" style="background:Gold">[[transcriptionError::amis]]</span> antecesores para que<lb/> pusiesen estos ordenes, tiene aligados muchos auxilios eficaces<lb/> <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> quales esta perdiente la salvacion de muchos indios; y como<lb/> <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> executaron los ordenes, Tampoco Dios nuestro Señor [dio] los au<lb/>xilios, por lo qual <span title="se puede" style="background:Gold">[[transcriptionError::sepue de]]</span> temer, <span title="que quitandonos" style="background:Gold">[[transcriptionError::quequitando nos]]</span> Dios el cultivo<lb/> de esta su viña<ref>cf. Mt 21, 33-43.</ref>, <span title="se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::selo]]</span> de <span title="a otros" style="background:Gold">[[transcriptionError::aotros]]</span>, que la cultiven mexor con execuciō<lb/> mas exacta <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> <span title="que les" style="background:Gold">[[transcriptionError::queles]]</span> fuere ordenado. <span title="Esto es" style="background:Gold">[[transcriptionError::Estoes]]</span> <span title="lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::loque]]</span> en <span title="este pun" style="background:Gold">[[transcriptionError::estepun]]</span><lb/>to me ha parecido representar a V R.s por lo demas solo añadire tres<lb/> cosas. <br>
 La 1.<sup>a</sup> q.e <span title="aviendose le" style="background:Gold">[[transcriptionError::auiendosele]]</span> propuesto al P.e thomas Donvidas,<lb/> siendo Provincial <span title="la duda" style="background:Gold">[[transcriptionError::laduda]]</span> tocante <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> facultad <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> P.es que cui<lb/>dan <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> Doctrinas para absoluer <hi rend="underline">a reseruatis</hi> y comunicada <del>en</del><lb/> con nuestro P.e General <span title="con la" style="background:Gold">[[transcriptionError::conla]]</span> respuesta que dio, despues de consulta<lb/>da con los consultores de Provincia la aprovo su Paternidad y la de<lb/>Claro por legitima sus palabras son como <span title="se siguen" style="background:Gold">[[transcriptionError::sesiguen]]</span>. En una <span title="de diez" style="background:Gold">[[transcriptionError::dediez]]</span><lb/> de Diciembre de <hi rend="underline">1689</hi>. en la visita <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> Doctrinas dize el P.e
 [[Category:Ms. 6976]]