https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Page%3AFC_1334.djvu%2F41
Page:FC 1334.djvu/41 - Revision history
2026-04-24T02:31:13Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.7
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/41&diff=138828&oldid=prev
Lucia Feverati at 10:20, 30 October 2024
2024-10-30T10:20:53Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:20, 30 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>l dios y señor q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es terrible En sus co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sejos sobre los hijos de <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>l dios y señor q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es terrible En sus co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sejos sobre los hijos de <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los ho<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>bres. Y si se mira do<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de armo dios El lazo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los judios y [[Semantic content::Dissidentia|<sic>erejes</sic>]]<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los ho<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>bres. Y si se mira do<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de armo dios El lazo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los judios y [[Semantic content::Dissidentia|<sic>erejes</sic>]]<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Enrredados y castigados: Parecernos a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> es cosa mas Para te<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>blar<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span<ins class="diffchange diffchange-inline">> <sic</ins>>Enrredados<ins class="diffchange diffchange-inline"></sic> </ins>y castigados: Parecernos a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> es cosa mas Para te<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>blar<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Para hablar. Preguntando a los judios En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estriban p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a seguir<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Para hablar. Preguntando a los judios En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estriban p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a seguir<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Su <sic>herror</sic> co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> pertinacia tan manifiesta, y tan porfiada: Dira<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Su <sic>herror</sic> co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> pertinacia tan manifiesta, y tan porfiada: Dira<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/41&diff=138827&oldid=prev
Lucia Feverati: /* Proofread */
2024-10-30T10:17:54Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Proofread</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:17, 30 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Not proofread</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Proofread</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Enrredados y castigados: Parecernos a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> es cosa mas Para te<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>blar<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Enrredados y castigados: Parecernos a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> es cosa mas Para te<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>blar<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Para hablar. Preguntando a los judios En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estriban p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a seguir<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Para hablar. Preguntando a los judios En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estriban p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a seguir<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Su herror co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> pertinacia tan manifiesta, y tan porfiada: Dira<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Su <ins class="diffchange diffchange-inline"><sic></ins>herror<ins class="diffchange diffchange-inline"></sic> </ins>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> pertinacia tan manifiesta, y tan porfiada: Dira<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la scriptura divina del viejo testamiento y En los d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>hos de los <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la scriptura divina del viejo testamiento y En los d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>hos de los <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>prophetas: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aun no Esta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> cumplidos. Preguntados [[Semantic content::Dissidentia|Estotros herejes]]<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>prophetas: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aun no Esta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> cumplidos. Preguntados [[Semantic content::Dissidentia|Estotros herejes]]<lb/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20" >Line 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tornarse En tropieço Para lo Errar y andar por El camino <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tornarse En tropieço Para lo Errar y andar por El camino <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de muerte: No deve ser pequeña la culpa q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tal castigo merece: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de muerte: No deve ser pequeña la culpa q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tal castigo merece: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hombre Se ciegue En la luz: y se le torne En muerte la vida. <del class="diffchange diffchange-inline">Iusto </del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hombre Se ciegue En la luz: y se le torne En muerte la vida. <ins class="diffchange diffchange-inline">Justo </ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es dios: y justos so<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Sus juizios y ninguna maldad ay En el: mas ayla <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es dios: y justos so<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Sus juizios y ninguna maldad ay En el: mas ayla <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> usan mal de los bienes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El da: y por eso Es justicia q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tropiecen<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> usan mal de los bienes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El da: y por eso Es justicia q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tropiecen<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En ellos y se los quiten: y como dize El s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or se les quite El reyno de <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En ellos y se los quiten: y como dize El s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or se les quite El reyno de <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dios y se le de a los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> usaron bien del y haga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> buen fruto: Gran m<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">erce</span>d <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dios y se le de a los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> usaron bien del y haga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> buen <ins class="diffchange diffchange-inline"><sic></ins>fruto<ins class="diffchange diffchange-inline"></sic></ins>: Gran m<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">erce</span>d <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nos hizo dios En darnos Su divina scriptura: Provechosa: y necesaria<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nos hizo dios En darnos Su divina scriptura: Provechosa: y necesaria<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para saberle servir<ref>Cf. Mt 25,28.</ref>: Mas porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Siendo El viento q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En este mar Sopla<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para saberle servir<ref>Cf. Mt 25,28.</ref>: Mas porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Siendo El viento q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En este mar Sopla<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viento del cielo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es El spiritu s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">anc</span>to Y quisiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> algunos navegar por <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viento del cielo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es El spiritu s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">anc</span>to Y quisiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> algunos navegar por <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> vientos de tierra: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> son sus yngenios y Estudios e impuros <del>Efec</del><hi rend="superscript">afec</hi> <pb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> vientos de tierra: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> son sus yngenios y Estudios e impuros <del>Efec</del><hi rend="superscript">afec</hi> <pb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/41&diff=138826&oldid=prev
Lucia Feverati at 10:04, 30 October 2024
2024-10-30T10:04:22Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:04, 30 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> seguir a la qual En obras fuera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> salvos y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Eterna Salud: Serles <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> seguir a la qual En obras fuera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> salvos y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Eterna Salud: Serles <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quitada dexandoles creer co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> eficacia El error: Es muy justo juizio<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quitada dexandoles creer co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> eficacia El error: Es muy justo juizio<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>l dios y señor q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es terrible En sus co<del class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></del><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n<del class="diffchange diffchange-inline"></span></span></del></span>sejos sobre los hijos de <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>l dios y señor q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es terrible En sus co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sejos sobre los hijos de <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los ho<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>bres. Y si se mira do<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de armo dios El lazo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los judios y erejes <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los ho<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>bres. Y si se mira do<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de armo dios El lazo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los judios y <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Semantic content::Dissidentia|<sic></ins>erejes<ins class="diffchange diffchange-inline"></sic>]]</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Enrredados y castigados: Parecernos a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> es cosa mas Para te<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>blar<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Enrredados y castigados: Parecernos a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> es cosa mas Para te<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>blar<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Para hablar. Preguntando a los judios En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estriban p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a seguir<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Para hablar. Preguntando a los judios En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estriban p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a seguir<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Su herror co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> pertinacia tan manifiesta, y tan porfiada: Dira<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Su herror co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> pertinacia tan manifiesta, y tan porfiada: Dira<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la scriptura divina del viejo testamiento y En los d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>hos de los <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la scriptura divina del viejo testamiento y En los d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>hos de los <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>prophetas: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aun no Esta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> cumplidos. Preguntados Estotros herejes<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>prophetas: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aun no Esta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> cumplidos. Preguntados <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Semantic content::Dissidentia|</ins>Estotros herejes<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fundan sus herejias: diran q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En el Evangelio y scriptura<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fundan sus herejias: diran q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En el Evangelio y scriptura<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>appostolica: Y ansi se vera abiertamente: la prophecia del <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><sic></ins>appostolica<ins class="diffchange diffchange-inline"></sic></ins>: Y ansi se vera abiertamente: la prophecia del <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>propheta david. Fiat mensa eor<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">um</span> coram ipsis in laqueum Et in retributionem<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>propheta david. Fiat mensa eor<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">um</span> coram ipsis in laqueum Et in retributionem<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Et in scandalum<ref>Sal 68,23.</ref>. Viose cosa mas al reves tornarse la <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Et in scandalum<ref>Sal 68,23.</ref>. Viose cosa mas al reves tornarse la <lb/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28" >Line 28:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 28:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para saberle servir<ref>Cf. Mt 25,28.</ref>: Mas porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Siendo El viento q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En este mar Sopla<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para saberle servir<ref>Cf. Mt 25,28.</ref>: Mas porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Siendo El viento q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En este mar Sopla<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viento del cielo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es El spiritu s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">anc</span>to Y quisiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> algunos navegar por <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viento del cielo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es El spiritu s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">anc</span>to Y quisiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> algunos navegar por <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> vientos de tierra: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> son sus yngenios y Estudios e impuros <del>Efec</del><hi rend="superscript">afec</hi> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> vientos de tierra: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> son sus yngenios y Estudios e impuros <del>Efec</del><hi rend="superscript">afec</hi> <pb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><pb/></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/41&diff=138512&oldid=prev
Lucia Feverati at 23:50, 5 October 2024
2024-10-05T23:50:02Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:50, 5 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Line 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nos hizo dios En darnos Su divina scriptura: Provechosa: y necesaria<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nos hizo dios En darnos Su divina scriptura: Provechosa: y necesaria<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para saberle servir<ref>Cf. Mt 25,28.</ref>: Mas porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Siendo El viento q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En este mar Sopla<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para saberle servir<ref>Cf. Mt 25,28.</ref>: Mas porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Siendo El viento q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En este mar Sopla<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viento del cielo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es El spiritu s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><del class="diffchange diffchange-inline">an</del></span>to Y quisiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> algunos navegar por <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viento del cielo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es El spiritu s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><ins class="diffchange diffchange-inline">anc</ins></span>to Y quisiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> algunos navegar por <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> vientos de tierra: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> son sus yngenios y Estudios e impuros <del>Efec</del><hi rend="superscript">afec</hi> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> vientos de tierra: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> son sus yngenios y Estudios e impuros <del>Efec</del><hi rend="superscript">afec</hi> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><pb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><pb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/41&diff=135520&oldid=prev
Lucia Feverati at 21:39, 27 April 2024
2024-04-27T21:39:20Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:39, 27 April 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> seguir a la qual En obras fuera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> salvos y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Eterna Salud: Serles <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> seguir a la qual En obras fuera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> salvos y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Eterna Salud: Serles <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quitada dexandoles creer co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> eficacia El error: Es muy justo juizio<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>quitada dexandoles creer co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> eficacia El error: Es muy justo juizio<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>l dios y señor q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del class="diffchange diffchange-inline">E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>terrible En <del class="diffchange diffchange-inline">su<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span></span></span>sejos sobre <del class="diffchange diffchange-inline">lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>hijos de <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>l dios y señor q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">Es </ins>terrible En <ins class="diffchange diffchange-inline">sus </ins>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span></span></span>sejos sobre <ins class="diffchange diffchange-inline">los </ins>hijos de <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los ho<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>bres. Y si se mira do<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de armo dios El lazo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del class="diffchange diffchange-inline">lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>judios y erejes <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los ho<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>bres. Y si se mira do<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de armo dios El lazo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">los </ins>judios y erejes <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <del class="diffchange diffchange-inline">Enrredado<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>y castigados: <del class="diffchange diffchange-inline">Parecerno<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del class="diffchange diffchange-inline">e<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>cosa mas Para te<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>blar<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>fuese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">Enrredados </ins>y castigados: <ins class="diffchange diffchange-inline">Parecernos </ins>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">es </ins>cosa mas Para te<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>blar<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Para hablar. Preguntando a los judios En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estriban p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a seguir<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Para hablar. Preguntando a los judios En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estriban p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a seguir<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Su herror co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> pertinacia tan manifiesta, y tan porfiada: Dira<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Su herror co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> pertinacia tan manifiesta, y tan porfiada: Dira<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la scriptura divina del viejo testamiento y En <del class="diffchange diffchange-inline">lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>hos de los <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la scriptura divina del viejo testamiento y En <ins class="diffchange diffchange-inline">los </ins>d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>hos de los <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">propheta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span></del>: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aun no Esta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> cumplidos. Preguntados Estotros herejes<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">prophetas</ins>: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aun no Esta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> cumplidos. Preguntados Estotros herejes<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fundan sus <del class="diffchange diffchange-inline">herejia<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span></del>: diran q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En el Evangelio y scriptura<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fundan sus <ins class="diffchange diffchange-inline">herejias</ins>: diran q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En el Evangelio y scriptura<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>appostolica: Y ansi se vera abiertamente: la prophecia del <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>appostolica: Y ansi se vera abiertamente: la prophecia del <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>propheta david. Fiat mensa eor<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">um</span> coram ipsis in <del class="diffchange diffchange-inline">laqueu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span> E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">t</span> </del>in <del class="diffchange diffchange-inline">retributione<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span></del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>propheta david. Fiat mensa eor<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">um</span> coram ipsis in <ins class="diffchange diffchange-inline">laqueum Et </ins>in <ins class="diffchange diffchange-inline">retributionem</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">t</span> </del>in <del class="diffchange diffchange-inline">scandalu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span> </del><ref>Sal 68,23.</ref>. Viose cosa <del class="diffchange diffchange-inline">ma<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>al reves tornarse la <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Et </ins>in <ins class="diffchange diffchange-inline">scandalum</ins><ref>Sal 68,23.</ref>. Viose cosa <ins class="diffchange diffchange-inline">mas </ins>al reves tornarse la <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mesa de vida En lazo de muerte: la mesa de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>solacion y perdon: <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mesa de vida En lazo de muerte: la mesa de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>solacion y perdon: <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la mesa En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ay lumbre Para saber El camino q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lleva a la vida Eterna:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la mesa En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ay lumbre Para saber El camino q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lleva a la vida Eterna:<lb/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Line 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de muerte: No deve ser pequeña la culpa q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tal castigo merece: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de muerte: No deve ser pequeña la culpa q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tal castigo merece: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hombre Se ciegue En la luz: y se le torne En muerte la vida. Iusto <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hombre Se ciegue En la luz: y se le torne En muerte la vida. Iusto <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> dio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span></del>: y justos so<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <del class="diffchange diffchange-inline">Su<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>juizios y ninguna maldad ay En el: mas ayla <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Es dios</ins>: y justos so<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">Sus </ins>juizios y ninguna maldad ay En el: mas ayla <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En <del class="diffchange diffchange-inline">lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> usan mal de los bienes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El da: y por eso <del class="diffchange diffchange-inline">E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>justicia q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tropiecen<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En <ins class="diffchange diffchange-inline">los </ins>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> usan mal de los bienes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El da: y por eso <ins class="diffchange diffchange-inline">Es </ins>justicia q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tropiecen<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En ellos y se los quiten: y como dize El s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or se les quite El reyno de <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En ellos y se los quiten: y como dize El s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or se les quite El reyno de <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dios y se le de a los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> usaron bien del y haga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> buen fruto: Gran m<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">erce</span>d <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dios y se le de a los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> usaron bien del y haga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> buen fruto: Gran m<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">erce</span>d <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nos hizo dios En darnos Su divina scriptura: Provechosa: y necesaria<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nos hizo dios En darnos Su divina scriptura: Provechosa: y necesaria<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para saberle servir<ref>Cf. Mt 25,28.</ref>: Mas porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Siendo El viento q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En este mar Sopla<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para saberle servir<ref>Cf. Mt 25,28.</ref>: Mas porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Siendo El viento q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En este mar Sopla<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viento del cielo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del class="diffchange diffchange-inline">E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>El spiritu s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span>to Y quisiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> algunos navegar por <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viento del cielo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">Es </ins>El spiritu s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span>to Y quisiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> algunos navegar por <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> vientos de tierra: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> son <del class="diffchange diffchange-inline">su<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> yngenio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>y Estudios e impuros <del>Efec</del><hi rend="superscript">afec</hi> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> vientos de tierra: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> son <ins class="diffchange diffchange-inline">sus yngenios </ins>y Estudios e impuros <del>Efec</del><hi rend="superscript">afec</hi> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><pb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><pb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/41&diff=135028&oldid=prev
Lucia Feverati at 18:03, 7 April 2024
2024-04-07T18:03:33Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:03, 7 April 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El haze: En aborrecer la Verdad q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cree: y amar al Peccado q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> haze: <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El haze: En aborrecer la Verdad q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cree: y amar al Peccado q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> haze: <lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/41&diff=134628&oldid=prev
Lucia Feverati at 00:25, 17 March 2024
2024-03-17T00:25:55Z
<p></p>
<a href="https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/41&diff=134628&oldid=134627">Show changes</a>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/41&diff=134627&oldid=prev
Lucia Feverati at 23:10, 16 March 2024
2024-03-16T23:10:39Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:10, 16 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El haze: En aborrecer la Verdad q(ue) cree: y amar al Peccado q(ue) haze: <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El haze: En aborrecer la Verdad q(ue) cree: y amar al Peccado q(ue) haze: <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues En castigo de q(ue) no tubiero(n) amor a una verdad ta(n) excelente: / co(n) seguir a la qual En obras fuera(n) salvos y co(n) Eterna Salud: Serles / quitada dexandoles creer co(n) eficacia El error: Es muy justo jui/zio de aq(ue)l dios y señor q(ue) E(s) terrible En su(s) co(n)sejos sobre lo(s) hijos de / los ho(m)bres. Y si se mira do(n)de armo dios El lazo co(n) q(ue) lo(s) judios y erejes / fuese(n) Enrredado(s) y castigados: Parecerno(s) a q(ue) e(s) cosa mas Para te(m)/blar q(ue) Para hablar. Preguntando a los judios En q(ue) Estriban p(ar)a se/guir Su herror co(n) pertinacia tan manifiesta, y tan porfiada: Dira(n) / q(ue) En la scriptura divina del viejo testamiento y En lo(s) d(ic)hos de los / propheta(s): q(ue) aun no Esta(n) cumplidos. Preguntados Estotros here/jes En q(ue) fundan sus herejia(s): diran q(ue) En el Evangelio y scriptu/ra appostolica: Y ansi se vera abiertamente: la prophecia del / propheta david. Fiat mensa eor(um) coram ipsis in laqueu(m) E(t) in re/tributione(m) E(t) in scandalu(m) (Sal 68,23). Viose cosa ma(s) al reves tornarse la / mesa de vida En lazo de muerte: la mesa de co(n)solacion y perdon: / la mesa En q(ue) ay lumbre Para saber El camino q(ue) lleva a la vida E/terna: tornarse En tropieço Para lo Errar y andar por El camino / de muerte: No deve ser pequeña la culpa q(ue) tal castigo merece: q(ue) El / hombre Se ciegue En la luz: y se le torne En muerte la vida. Iusto / E(s) dio(s): y justos so(n) Su(s) juizios y ninguna maldad ay En el: mas ayla / En lo(s) q(ue) usan mal de los bienes q(ue) El da: y por eso E(s) justicia q(ue) tropie/cen En ellos y se los quiten: y como dize El s(eñ)or se les quite El reyno de / dios y se le de a los q(ue) usaron bien del y haga(n) buen fruto: Gran m(erce)d / nos hizo dios En darnos Su divina scriptura: Provechosa: y necesa/ria para saberle servir (cf. Mt 25,28): Mas porq(ue) Siendo El viento q(ue) En este mar So/pla viento del cielo q(ue) E(s) El spiritu s(an)to Y quisiero(n) algunos navegar por / El co(n) vientos de tierra: q(ue) son su(s) yngenio(s) y Estudios e impuros <del>Efec</del><del class="diffchange diffchange-inline">Efec</del><hi rend="superscript">afec</hi> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues En castigo de q(ue) no tubiero(n) amor a una verdad ta(n) excelente: / co(n) seguir a la qual En obras fuera(n) salvos y co(n) Eterna Salud: Serles / quitada dexandoles creer co(n) eficacia El error: Es muy justo jui/zio de aq(ue)l dios y señor q(ue) E(s) terrible En su(s) co(n)sejos sobre lo(s) hijos de / los ho(m)bres. Y si se mira do(n)de armo dios El lazo co(n) q(ue) lo(s) judios y erejes / fuese(n) Enrredado(s) y castigados: Parecerno(s) a q(ue) e(s) cosa mas Para te(m)/blar q(ue) Para hablar. Preguntando a los judios En q(ue) Estriban p(ar)a se/guir Su herror co(n) pertinacia tan manifiesta, y tan porfiada: Dira(n) / q(ue) En la scriptura divina del viejo testamiento y En lo(s) d(ic)hos de los / propheta(s): q(ue) aun no Esta(n) cumplidos. Preguntados Estotros here/jes En q(ue) fundan sus herejia(s): diran q(ue) En el Evangelio y scriptu/ra appostolica: Y ansi se vera abiertamente: la prophecia del / propheta david. Fiat mensa eor(um) coram ipsis in laqueu(m) E(t) in re/tributione(m) E(t) in scandalu(m) (Sal 68,23). Viose cosa ma(s) al reves tornarse la / mesa de vida En lazo de muerte: la mesa de co(n)solacion y perdon: / la mesa En q(ue) ay lumbre Para saber El camino q(ue) lleva a la vida E/terna: tornarse En tropieço Para lo Errar y andar por El camino / de muerte: No deve ser pequeña la culpa q(ue) tal castigo merece: q(ue) El / hombre Se ciegue En la luz: y se le torne En muerte la vida. Iusto / E(s) dio(s): y justos so(n) Su(s) juizios y ninguna maldad ay En el: mas ayla / En lo(s) q(ue) usan mal de los bienes q(ue) El da: y por eso E(s) justicia q(ue) tropie/cen En ellos y se los quiten: y como dize El s(eñ)or se les quite El reyno de / dios y se le de a los q(ue) usaron bien del y haga(n) buen fruto: Gran m(erce)d / nos hizo dios En darnos Su divina scriptura: Provechosa: y necesa/ria para saberle servir (cf. Mt 25,28): Mas porq(ue) Siendo El viento q(ue) En este mar So/pla viento del cielo q(ue) E(s) El spiritu s(an)to Y quisiero(n) algunos navegar por / El co(n) vientos de tierra: q(ue) son su(s) yngenio(s) y Estudios e impuros <del>Efec</del><hi rend="superscript">afec</hi> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><pb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><pb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/41&diff=134626&oldid=prev
Lucia Feverati at 23:09, 16 March 2024
2024-03-16T23:09:52Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:09, 16 March 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El haze: En aborrecer la Verdad q(ue) cree: y amar al Peccado q(ue) haze: <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pues En castigo de q(ue) no tubiero(n) amor a una verdad ta(n) excelente: / co(n) seguir a la qual En obras fuera(n) salvos y co(n) Eterna Salud: Serles / quitada dexandoles creer co(n) eficacia El error: Es muy justo jui/zio de aq(ue)l dios y señor q(ue) E(s) terrible En su(s) co(n)sejos sobre lo(s) hijos de / los ho(m)bres. Y si se mira do(n)de armo dios El lazo co(n) q(ue) lo(s) judios y erejes / fuese(n) Enrredado(s) y castigados: Parecerno(s) a q(ue) e(s) cosa mas Para te(m)/blar q(ue) Para hablar. Preguntando a los judios En q(ue) Estriban p(ar)a se/guir Su herror co(n) pertinacia tan manifiesta, y tan porfiada: Dira(n) / q(ue) En la scriptura divina del viejo testamiento y En lo(s) d(ic)hos de los / propheta(s): q(ue) aun no Esta(n) cumplidos. Preguntados Estotros here/jes En q(ue) fundan sus herejia(s): diran q(ue) En el Evangelio y scriptu/ra appostolica: Y ansi se vera abiertamente: la prophecia del / propheta david. Fiat mensa eor(um) coram ipsis in laqueu(m) E(t) in re/tributione(m) E(t) in scandalu(m) (Sal 68,23). Viose cosa ma(s) al reves tornarse la / mesa de vida En lazo de muerte: la mesa de co(n)solacion y perdon: / la mesa En q(ue) ay lumbre Para saber El camino q(ue) lleva a la vida E/terna: tornarse En tropieço Para lo Errar y andar por El camino / de muerte: No deve ser pequeña la culpa q(ue) tal castigo merece: q(ue) El / hombre Se ciegue En la luz: y se le torne En muerte la vida. Iusto / E(s) dio(s): y justos so(n) Su(s) juizios y ninguna maldad ay En el: mas ayla / En lo(s) q(ue) usan mal de los bienes q(ue) El da: y por eso E(s) justicia q(ue) tropie/cen En ellos y se los quiten: y como dize El s(eñ)or se les quite El reyno de / dios y se le de a los q(ue) usaron bien del y haga(n) buen fruto: Gran m(erce)d / nos hizo dios En darnos Su divina scriptura: Provechosa: y necesa/ria para saberle servir (cf. Mt 25,28): Mas porq(ue) Siendo El viento q(ue) En este mar So/pla viento del cielo q(ue) E(s) El spiritu s(an)to Y quisiero(n) algunos navegar por / El co(n) vientos de tierra: q(ue) son su(s) yngenio(s) y Estudios e impuros <del>Efec</del>Efec<hi rend="superscript">afec</hi> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><pb/></ins></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/41&diff=126965&oldid=prev
Lucia Feverati at 11:27, 2 March 2023
2023-03-02T11:27:50Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:27, 2 March 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Header (noinclude):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Header (noinclude):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">f. 18r</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:FC 1334 pages not proofread]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
</table>
Lucia Feverati