https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Page%3AFC_1334.djvu%2F33 2026-05-04T23:06:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.7 https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/33&diff=138806&oldid=prev 2024-10-28T13:09:58Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Proofread</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:09, 28 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Not proofread</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Proofread</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22" >Line 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;del&gt;despues&lt;/del&gt; &lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;al cabo&lt;/hi&gt; de muncha deliberacion En la determinacion della: q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;del&gt;despues&lt;/del&gt; &lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;al cabo&lt;/hi&gt; de muncha deliberacion En la determinacion della: q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viniese aora un hombre indocto En aq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt;lla facultad: o una muger &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viniese aora un hombre indocto En aq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt;lla facultad: o una muger &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>vana y q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; de presto determinase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; los sabios En tanto t&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;iem&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;po no avian&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>vana y q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; de presto determinase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; los sabios En <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Semantic content::Temporalitas|</ins>tanto t&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;iem&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;po<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>no avian&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sabido determinar: o lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Peor es reprobase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Ellos avian determinado.&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sabido determinar: o lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Peor es reprobase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Ellos avian determinado.&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ni se puede Esto paliar co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; unctio docet de omnib&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;us&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;Cf. 1 Gv 2,20.&lt;/ref&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ni se puede Esto paliar co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; unctio docet de omnib&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;us&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;Cf. 1 Gv 2,20.&lt;/ref&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> </table>

Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/33&diff=138805&oldid=prev 2024-10-28T12:52:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:52, 28 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Line 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>medicina o derechos: de arte militar o cosa semejante: aviendose &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>medicina o derechos: de arte militar o cosa semejante: aviendose &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dubdado y disputado una question por los sabios q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; a avido En ella &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dubdado y disputado una question por los sabios q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; a avido En ella &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de mil &lt;add&gt;o&lt;/add&gt; <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>dos mill años aca: &lt;del&gt;o por ventura&lt;/del&gt; &lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;o despues&lt;/hi&gt;  q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; oviesen todos co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;venido: &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de mil &lt;add&gt;o&lt;/add&gt; dos mill años aca: &lt;del&gt;o por ventura&lt;/del&gt; &lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;o despues&lt;/hi&gt;  q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; oviesen todos co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;venido: &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;del&gt;despues&lt;/del&gt; &lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;al cabo&lt;/hi&gt; de muncha deliberacion En la determinacion della: q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;del&gt;despues&lt;/del&gt; &lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;al cabo&lt;/hi&gt; de muncha deliberacion En la determinacion della: q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viniese aora un hombre indocto En aq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt;lla facultad: o una muger &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viniese aora un hombre indocto En aq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt;lla facultad: o una muger &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26" >Line 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ni se puede Esto paliar co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; unctio docet de omnib&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;us&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;Cf. 1 Gv 2,20.&lt;/ref&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ni se puede Esto paliar co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; unctio docet de omnib&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;us&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;Cf. 1 Gv 2,20.&lt;/ref&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Pues es divina &lt;del&gt;h&lt;/del&gt;ordenacio&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En la ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a unos Enseñen y otros &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Pues es divina &lt;del&gt;h&lt;/del&gt;ordenacio&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En la ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a unos Enseñen y otros &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sean Enseñados. Y S<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>pablo no dize q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la muger se tenga por Enseñada&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sean Enseñados. Y S<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;an&lt;/span&gt; </ins>pablo no dize q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la muger se tenga por Enseñada&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de dios Sin medio alguno: Sino q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En silencio discat in eccl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a&lt;ref&gt;Cf. 1 Tm 2,11.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de dios Sin medio alguno: Sino q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En silencio discat in eccl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a&lt;ref&gt;Cf. 1 Tm 2,11.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pregunte a Su marido en su casa: y El marido vaya a deprender de &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pregunte a Su marido en su casa: y El marido vaya a deprender de &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los obispos. A los q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ua&lt;/span&gt;les como dize San pablo puso dios p&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;a regir su ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los obispos. A los q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ua&lt;/span&gt;les como dize San pablo puso dios p&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;a regir su ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a &lt;pb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;pb/&gt;</div></td><td colspan="2"> </td></tr> </table>

Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/33&diff=138804&oldid=prev 2024-10-28T12:37:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:37, 28 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por Engañadores del pueblo christiano: y Por consiguiente co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;denados En &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por Engañadores del pueblo christiano: y Por consiguiente co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;denados En &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>el ynfierno por tales. Aora lo hiziese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; malicia: ora co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; ygnora&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;cia Porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>el ynfierno por tales. Aora lo hiziese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; malicia: ora co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; ygnora&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;cia Porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En cosas tan ymporta&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes Entra lo de S<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Pablo ignorans ignorabit&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ur&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;1 Cor 14,38.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En cosas tan ymporta&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes Entra lo de S<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;an&lt;/span&gt; </ins>Pablo ignorans ignorabit&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ur&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;1 Cor 14,38.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues todo Es tan falso q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; las Piedras si Pudiesen hablar lo co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tradirian: resta&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues todo Es tan falso q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; las Piedras si Pudiesen hablar lo co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tradirian: resta&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la credulidad Se deve dar a los tales Enseñadores Pasados: y quitarse &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la credulidad Se deve dar a los tales Enseñadores Pasados: y quitarse &lt;lb/&gt;</div></td></tr> </table>

Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/33&diff=138499&oldid=prev 2024-10-05T18:01:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:01, 5 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por Engañadores del pueblo christiano: y Por consiguiente co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;denados En &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por Engañadores del pueblo christiano: y Por consiguiente co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;denados En &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>el ynfierno por tales. Aora lo hiziese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; malicia: ora co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; ygnora&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;cia Porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>el ynfierno por tales. Aora lo hiziese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; malicia: ora co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; ygnora&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;cia Porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En cosas tan ymporta&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes Entra lo de S. Pablo ignorans ignorabit&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ur&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">.</del>1 Cor 14,38.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En cosas tan ymporta&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes Entra lo de S. Pablo ignorans ignorabit&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ur&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;1 Cor 14,38.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues todo Es tan falso q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; las Piedras si Pudiesen hablar lo co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tradirian: resta&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues todo Es tan falso q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; las Piedras si Pudiesen hablar lo co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tradirian: resta&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la credulidad Se deve dar a los tales Enseñadores Pasados: y quitarse &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la credulidad Se deve dar a los tales Enseñadores Pasados: y quitarse &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Line 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>vana y q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; de presto determinase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; los sabios En tanto t&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;iem&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;po no avian&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>vana y q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; de presto determinase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; los sabios En tanto t&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;iem&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;po no avian&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sabido determinar: o lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Peor es reprobase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Ellos avian determinado.&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sabido determinar: o lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Peor es reprobase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Ellos avian determinado.&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ni se puede Esto paliar co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; unctio docet de omnib&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;us&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;Cf. 1 <del class="diffchange diffchange-inline">Jn </del>2,20.&lt;/ref&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ni se puede Esto paliar co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; unctio docet de omnib&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;us&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;Cf. 1 <ins class="diffchange diffchange-inline">Gv </ins>2,20.&lt;/ref&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Pues es divina &lt;del&gt;h&lt;/del&gt;ordenacio&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En la ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a unos Enseñen y otros &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Pues es divina &lt;del&gt;h&lt;/del&gt;ordenacio&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En la ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a unos Enseñen y otros &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sean Enseñados. Y S. pablo no dize q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la muger se tenga por Enseñada&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sean Enseñados. Y S. pablo no dize q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la muger se tenga por Enseñada&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de dios Sin medio alguno: Sino q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En silencio discat in eccl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a&lt;ref&gt;Cf. 1 <del class="diffchange diffchange-inline">Tim </del>2,11.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de dios Sin medio alguno: Sino q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En silencio discat in eccl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a&lt;ref&gt;Cf. 1 <ins class="diffchange diffchange-inline">Tm </ins>2,11.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pregunte a Su marido en su casa: y El marido vaya a deprender de &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pregunte a Su marido en su casa: y El marido vaya a deprender de &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los obispos. A los q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ua&lt;/span&gt;les como dize San pablo puso dios p&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;a regir su ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los obispos. A los q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ua&lt;/span&gt;les como dize San pablo puso dios p&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;a regir su ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;pb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;pb/&gt;</div></td></tr> </table>

Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/33&diff=135557&oldid=prev 2024-05-01T10:49:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:49, 1 May 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>femar del señor q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; desampara En lo mas necesario y Provechoso a los Suyos. &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>femar del señor q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; desampara En lo mas necesario y Provechoso a los Suyos. &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y tambien <del class="diffchange diffchange-inline">E&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; </del>afrentar gravemente a tantos sanctos varones: teniendolos &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y tambien <ins class="diffchange diffchange-inline">Es </ins>afrentar gravemente a tantos sanctos varones: teniendolos &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por Engañadores del pueblo christiano: y Por consiguiente co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;denados En &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por Engañadores del pueblo christiano: y Por consiguiente co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;denados En &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>el ynfierno por tales. Aora lo hiziese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; malicia: ora co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; ygnora&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;cia Porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>el ynfierno por tales. Aora lo hiziese&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; malicia: ora co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; ygnora&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;cia Porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En cosas tan ymporta&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes Entra lo de S. Pablo ignorans ignorabit&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ur&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;.1 Cor 14,38.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En cosas tan ymporta&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tes Entra lo de S. Pablo ignorans ignorabit&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ur&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;.1 Cor 14,38.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues todo <del class="diffchange diffchange-inline">E&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; </del>tan falso q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; las Piedras si Pudiesen hablar lo co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tradirian: resta&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues todo <ins class="diffchange diffchange-inline">Es </ins>tan falso q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; las Piedras si Pudiesen hablar lo co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;tradirian: resta&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la credulidad Se deve dar a los tales Enseñadores Pasados: y quitarse &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la credulidad Se deve dar a los tales Enseñadores Pasados: y quitarse &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a los Presentes En lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; discuerda&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; Unos de otros.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a los Presentes En lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; discuerda&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; Unos de otros.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos &lt;del&gt;h&lt;/del&gt;errores Por authoridad de quien los Enseña: Sino q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Por su &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos &lt;del&gt;h&lt;/del&gt;errores Por authoridad de quien los Enseña: Sino q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Por su &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>propio juizio los tiene Por verdaderos. En ninguna razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; cabe q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Uno &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>propio juizio los tiene Por verdaderos. En ninguna razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; cabe q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Uno &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sin estudio de <del class="diffchange diffchange-inline">letra&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; sagrada&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;</del>: y sin lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; se requiere p&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;a bien <del class="diffchange diffchange-inline">la&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; </del>Ente&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;der:&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sin estudio de <ins class="diffchange diffchange-inline">letras sagradas</ins>: y sin lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; se requiere p&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;a bien <ins class="diffchange diffchange-inline">las </ins>Ente&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;der:&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; <del class="diffchange diffchange-inline">e&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; </del>muy muncho: Mayorme&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;te una muger moça tonta: o vieja &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; <ins class="diffchange diffchange-inline">es </ins>muy muncho: Mayorme&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;te una muger moça tonta: o vieja &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>vana: o un hombre de vulgo tenga&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;: Por <del class="diffchange diffchange-inline">ma&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; </del>acertado lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; les Parece: &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>vana: o un hombre de vulgo tenga&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;: Por <ins class="diffchange diffchange-inline">mas </ins>acertado lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; les Parece: &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; parecio a tan gra&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; numero de sabios y sanctos: de gra&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;des yngenios&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; parecio a tan gra&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; numero de sabios y sanctos: de gra&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;des yngenios&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y exercitados En aq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">sta&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; cosa&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;</del>. Quien sufriria q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En facultad de &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y exercitados En aq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">stas cosas</ins>. Quien sufriria q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En facultad de &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>medicina o <del class="diffchange diffchange-inline">derecho&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;</del>: de arte militar o cosa semejante: aviendose &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>medicina o <ins class="diffchange diffchange-inline">derechos</ins>: de arte militar o cosa semejante: aviendose &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dubdado y disputado una question por los sabios q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; a avido En ella &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dubdado y disputado una question por los sabios q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; a avido En ella &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de mil &lt;add&gt;o&lt;/add&gt;  dos mill años aca: &lt;del&gt;o por ventura&lt;/del&gt; &lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;o despues&lt;/hi&gt;  q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; oviesen todos co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;venido: &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de mil &lt;add&gt;o&lt;/add&gt;  dos mill años aca: &lt;del&gt;o por ventura&lt;/del&gt; &lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;o despues&lt;/hi&gt;  q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; oviesen todos co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;venido: &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Line 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viniese aora un hombre indocto En aq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt;lla facultad: o una muger &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viniese aora un hombre indocto En aq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt;lla facultad: o una muger &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>vana y q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; de presto determinase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; los sabios En tanto t&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;iem&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;po no avian&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>vana y q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; de presto determinase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; los sabios En tanto t&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;iem&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;po no avian&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sabido determinar: o lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Peor <del class="diffchange diffchange-inline">e&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; </del>reprobase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Ellos avian determinado.&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sabido determinar: o lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Peor <ins class="diffchange diffchange-inline">es </ins>reprobase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Ellos avian determinado.&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ni se puede Esto paliar co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;</del>&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</del>&lt;/span&gt; unctio docet de omnib&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;us&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;Cf. 1 Jn 2,20.&lt;/ref&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ni se puede Esto paliar co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; unctio docet de omnib&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;us&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;Cf. 1 Jn 2,20.&lt;/ref&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Pues <del class="diffchange diffchange-inline">e&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; </del>divina &lt;del&gt;h&lt;/del&gt;ordenacio&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En la ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a unos Enseñen y otros &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Pues <ins class="diffchange diffchange-inline">es </ins>divina &lt;del&gt;h&lt;/del&gt;ordenacio&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En la ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a unos Enseñen y otros &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sean Enseñados. Y S. pablo no dize q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la muger se tenga por Enseñada&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sean Enseñados. Y S. pablo no dize q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la muger se tenga por Enseñada&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de dios Sin medio alguno: Sino q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En silencio discat in eccl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a&lt;ref&gt;Cf. 1 Tim 2,11.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de dios Sin medio alguno: Sino q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En silencio discat in eccl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a&lt;ref&gt;Cf. 1 Tim 2,11.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td></tr> </table>

Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/33&diff=135036&oldid=prev 2024-04-07T18:06:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:06, 7 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>femar del señor q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; desampara En lo mas necesario y Provechoso a los Suyos. &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>femar del señor q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; desampara En lo mas necesario y Provechoso a los Suyos. &lt;lb/&gt;</div></td></tr> </table>

Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/33&diff=134531&oldid=prev 2024-03-01T21:51:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:51, 1 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26" >Line 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sabido determinar: o lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Peor e&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; reprobase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Ellos avian determinado.&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sabido determinar: o lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Peor e&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; reprobase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Ellos avian determinado.&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ni se puede Esto paliar co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; unctio docet de omnib&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;us&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;Cf. 1 Jn 2,20.&lt;/ref&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ni se puede Esto paliar co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; unctio docet de omnib&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;us&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;Cf. 1 Jn 2,20.&lt;/ref&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Pues e&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; divina <del class="diffchange diffchange-inline">hordenacio</del>&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En la ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a unos Enseñen y otros &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>porq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Pues e&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; divina <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;del&gt;h&lt;/del&gt;ordenacio</ins>&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En la ygl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a unos Enseñen y otros &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sean Enseñados. Y S. pablo no dize q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la muger se tenga por Enseñada&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sean Enseñados. Y S. pablo no dize q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; la muger se tenga por Enseñada&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de dios Sin medio alguno: Sino q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En silencio discat in eccl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a&lt;ref&gt;Cf. 1 Tim 2,11.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de dios Sin medio alguno: Sino q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; En silencio discat in eccl&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;esi&lt;/span&gt;a&lt;ref&gt;Cf. 1 Tim 2,11.&lt;/ref&gt; y &lt;lb/&gt;</div></td></tr> </table>

Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/33&diff=134530&oldid=prev 2024-03-01T21:46:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:46, 1 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a los Presentes En lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; discuerda&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; Unos de otros.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a los Presentes En lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; discuerda&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; Unos de otros.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y si alguno dize q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; no Sigue&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y si alguno dize q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; no Sigue&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos <del class="diffchange diffchange-inline">herrores </del>Por authoridad de quien los Enseña: Sino q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Por su &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Estos <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;del&gt;h&lt;/del&gt;errores </ins>Por authoridad de quien los Enseña: Sino q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Por su &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>propio juizio los tiene Por verdaderos. En ninguna razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; cabe q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Uno &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>propio juizio los tiene Por verdaderos. En ninguna razo&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt; cabe q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; Uno &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sin estudio de letra&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; sagrada&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;: y sin lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; se requiere p&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;a bien la&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; Ente&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;der:&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sin estudio de letra&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; sagrada&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;: y sin lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; se requiere p&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ar&lt;/span&gt;a bien la&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt; Ente&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;der:&lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20" >Line 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>medicina o derecho&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;: de arte militar o cosa semejante: aviendose &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>medicina o derecho&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;s&lt;/span&gt;: de arte militar o cosa semejante: aviendose &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dubdado y disputado una question por los sabios q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; a avido En ella &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dubdado y disputado una question por los sabios q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; a avido En ella &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de mil o  dos mill años aca: o por ventura o despues  q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; oviesen todos co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;venido: &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de mil <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;add&gt;</ins>o<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/add&gt; </ins> dos mill años aca: <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;del&gt;</ins>o por ventura<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/del&gt; &lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;</ins>o despues<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/hi&gt; </ins> q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; oviesen todos co&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;n&lt;/span&gt;venido: &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>despues al cabo <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>de muncha deliberacion En la determinacion della: q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;del&gt;</ins>despues<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/del&gt; &lt;hi rend=&quot;superscript&quot;&gt;</ins>al cabo<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/hi&gt; </ins>de muncha deliberacion En la determinacion della: q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viniese aora un hombre indocto En aq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt;lla facultad: o una muger &lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>viniese aora un hombre indocto En aq&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt;lla facultad: o una muger &lt;lb/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>vana y q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; de presto determinase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; los sabios En tanto t&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;iem&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;po no avian&lt;lb/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>vana y q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; de presto determinase lo q&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;ue&lt;/span&gt; los sabios En tanto t&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;abbreviation&quot; style=&quot;text-decoration: underline dotted&quot; title=&quot;&quot;&gt;iem&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;po no avian&lt;lb/&gt;</div></td></tr> </table>

Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/33&diff=134529&oldid=prev 2024-03-01T21:31:25Z

<p></p> <a href="https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/33&amp;diff=134529&amp;oldid=134528">Show changes</a>

Lucia Feverati https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/33&diff=134528&oldid=prev 2024-03-01T17:20:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:20, 1 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">P. 33</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>femar del señor q(ue) desampara En lo mas necesario y Provechoso a los Suyos. / Y tambien E(s) afrentar gravemente a tantos sanctos varones: teniendolos / por Engañadores del pueblo christiano: y Por consiguiente co(n)denados En / el ynfierno por tales. Aora lo hiziese(n) co(n) malicia: ora co(n) ygnora(n)cia Porq(ue) / En cosas tan ymporta(n)tes Entra lo de S. Pablo ignorans ignorabit(ur) (1 Cor 14,38) y / Pues todo E(s) tan falso q(ue) las Piedras si Pudiesen hablar lo co(n)tradirian: res/ta q(ue) la credulidad Se deve dar a los tales Enseñadores Pasados: y quitarse / a los Presentes En lo q(ue) discuerda(n) Unos de otros.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>femar del señor q(ue) desampara En lo mas necesario y Provechoso a los Suyos. / Y tambien E(s) afrentar gravemente a tantos sanctos varones: teniendolos / por Engañadores del pueblo christiano: y Por consiguiente co(n)denados En / el ynfierno por tales. Aora lo hiziese(n) co(n) malicia: ora co(n) ygnora(n)cia Porq(ue) / En cosas tan ymporta(n)tes Entra lo de S. Pablo ignorans ignorabit(ur) (1 Cor 14,38) y / Pues todo E(s) tan falso q(ue) las Piedras si Pudiesen hablar lo co(n)tradirian: res/ta q(ue) la credulidad Se deve dar a los tales Enseñadores Pasados: y quitarse / a los Presentes En lo q(ue) discuerda(n) Unos de otros.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y si alguno dize q(ue) no Si/gue Estos herrores Por authoridad de quien los Enseña: Sino q(ue) Por su / propio juizio los tiene Por verdaderos. En ninguna razo(n) cabe q(ue) Uno / Sin estudio de letra(s) sagrada(s): y sin lo q(ue) se requiere p(ar)a bien la(s) Ente(n)/der: q(ue) e(s) muy muncho: Mayorme(n)te una muger moça tonta: o vieja / vana: o un hombre de vulgo tenga(n): Por ma(s) acertado lo q(ue) les Parece: / q(ue) lo q(ue) parecio a tan gra(n) numero de sabios y sanctos: de gra(n)des yngeni/os y exercitados En aq(ue)sta(s) cosa(s). Quien sufriria q(ue) En facultad de / medicina o derecho(s): de arte militar o cosa semejante: aviendose / dubdado y disputado una question por los sabios q(ue) a avido En ella / de mil o  dos mill años aca: o por ventura o despues  q(ue) oviesen todos co(n)venido: / despues al cabo  de muncha deliberacion En la determinacion della: q(ue) / viniese aora un hombre indocto En aq(ue)lla facultad: o una muger / vana y q(ue) de presto determinase lo q(ue) los sabios En tanto t(iem)po no avi/an sabido determinar: o lo q(ue) Peor e(s) reprobase lo q(ue) Ellos avian de/terminado. Ni se puede Esto paliar co(n) q(ue) unctio docet de omnib(us) (cf. 1 Jn 2,20) / porq(ue) Pues e(s) divina hordenacio(n) q(ue) En la ygl(esi)a unos Enseñen y otros / Sean Enseñados. Y S. pablo no dize q(ue) la muger se tenga por Ense/ñada de dios Sin medio alguno: Sino q(ue) En silencio discat in eccl(esi)a (cf. 1 Tim 2,11) y / pregunte a Su marido en su casa: y El marido vaya a deprender de / los obispos. A los q(ua)les como dize San pablo puso dios p(ar)a regir su ygl(esi)a //</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y si alguno dize q(ue) no Si/gue Estos herrores Por authoridad de quien los Enseña: Sino q(ue) Por su / propio juizio los tiene Por verdaderos. En ninguna razo(n) cabe q(ue) Uno / Sin estudio de letra(s) sagrada(s): y sin lo q(ue) se requiere p(ar)a bien la(s) Ente(n)/der: q(ue) e(s) muy muncho: Mayorme(n)te una muger moça tonta: o vieja / vana: o un hombre de vulgo tenga(n): Por ma(s) acertado lo q(ue) les Parece: / q(ue) lo q(ue) parecio a tan gra(n) numero de sabios y sanctos: de gra(n)des yngeni/os y exercitados En aq(ue)sta(s) cosa(s). Quien sufriria q(ue) En facultad de / medicina o derecho(s): de arte militar o cosa semejante: aviendose / dubdado y disputado una question por los sabios q(ue) a avido En ella / de mil o  dos mill años aca: o por ventura o despues  q(ue) oviesen todos co(n)venido: / despues al cabo  de muncha deliberacion En la determinacion della: q(ue) / viniese aora un hombre indocto En aq(ue)lla facultad: o una muger / vana y q(ue) de presto determinase lo q(ue) los sabios En tanto t(iem)po no avi/an sabido determinar: o lo q(ue) Peor e(s) reprobase lo q(ue) Ellos avian de/terminado. Ni se puede Esto paliar co(n) q(ue) unctio docet de omnib(us) (cf. 1 Jn 2,20) / porq(ue) Pues e(s) divina hordenacio(n) q(ue) En la ygl(esi)a unos Enseñen y otros / Sean Enseñados. Y S. pablo no dize q(ue) la muger se tenga por Ense/ñada de dios Sin medio alguno: Sino q(ue) En silencio discat in eccl(esi)a (cf. 1 Tim 2,11) y / pregunte a Su marido en su casa: y El marido vaya a deprender de / los obispos. A los q(ua)les como dize San pablo puso dios p(ar)a regir su ygl(esi)a //</div></td></tr> </table>

Lucia Feverati