https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Page%3AFC_1334.djvu%2F32
Page:FC 1334.djvu/32 - Revision history
2026-04-20T18:05:16Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.7
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/32&diff=138803&oldid=prev
Lucia Feverati: /* Proofread */
2024-10-28T12:36:19Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Proofread</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:36, 28 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Not proofread</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Proofread</ins></div></td></tr></table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/32&diff=138802&oldid=prev
Lucia Feverati at 12:29, 28 October 2024
2024-10-28T12:29:16Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:29, 28 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22" >Line 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pasados: a Estos: Y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pues Es costumbre aun humana: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cada uno <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pasados: a Estos: Y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pues Es costumbre aun humana: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cada uno <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>descubra Sus secretos a sus amigos: y los mayores secretos a los <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>descubra Sus secretos a sus amigos: y los mayores secretos a los <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mayores amigos: y El mismo señor dize a sus appostoles ser <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mayores amigos: y El mismo señor dize a sus <ins class="diffchange diffchange-inline"><sic></ins>appostoles<ins class="diffchange diffchange-inline"></sic> </ins>ser <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sus amigos: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les descubrio los secretos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> su padre le avia <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sus amigos: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les descubrio los secretos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> su padre le avia <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>descubierto a El. O hemos de dezir q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la tierra no a avido verdadero<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>descubierto a El. O hemos de dezir q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la tierra no a avido verdadero<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">conocimjento </del>de dios: o q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo tubiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>llos cuya vida muerte<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">conocimiento </ins>de dios: o q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo tubiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>llos cuya vida muerte<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y milagros dio <del class="diffchange diffchange-inline">testimonjo</del>: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del>h</del>era<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> verdaderame<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te amados:<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y milagros dio <ins class="diffchange diffchange-inline">testimonio</ins>: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del>h</del>era<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> verdaderame<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te amados:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y amadores del. Y despreciar a Estos s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">anc</span>tos y tenerlos por Engañados<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y amadores del. Y despreciar a Estos s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">anc</span>tos y tenerlos por Engañados<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En cosas necesarias y provechosas p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a la salvacio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: Es blasfemar<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En cosas necesarias y provechosas p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a la salvacio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: Es blasfemar<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>del<pb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>del<pb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/32&diff=138498&oldid=prev
Lucia Feverati at 17:59, 5 October 2024
2024-10-05T17:59:25Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:59, 5 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hechos familiares a dios: y declarados por sus amigos co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hechos familiares a dios: y declarados por sus amigos co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>munchos y diversos milagros: y de altos yngenios: exercitados<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>munchos y diversos milagros: y de altos yngenios: exercitados<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En la divina scriptura<ref>Cf. <del class="diffchange diffchange-inline">Jn </del>15,15.</ref> y llenos de luz celestial p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a la Entender:<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En la divina scriptura<ref>Cf. <ins class="diffchange diffchange-inline">Gv </ins>15,15.</ref> y llenos de luz celestial p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a la Entender:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>como ge<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te puesta por dios Para q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Enseñase su ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a. <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>como ge<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te puesta por dios Para q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Enseñase su ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a. <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mas ya q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estos Engañadores se haga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Entender a si mesmos: <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mas ya q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estos Engañadores se haga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Entender a si mesmos: <lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/32&diff=135558&oldid=prev
Lucia Feverati at 10:57, 1 May 2024
2024-05-01T10:57:58Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:57, 1 May 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ynfalible El fundamento sobre q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esta fundada q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del class="diffchange diffchange-inline">E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: y creanla<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ynfalible El fundamento sobre q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esta fundada q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">Es </ins>la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: y creanla<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En <del class="diffchange diffchange-inline">otra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> cosa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span></del>. Por ymportantes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sean. Y si la descreen En <del class="diffchange diffchange-inline">ella<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span></del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En <ins class="diffchange diffchange-inline">otras cosas</ins>. Por ymportantes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sean. Y si la descreen En <ins class="diffchange diffchange-inline">ellas</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tambien En esta y quedanse Sin scritura divina. Y al alvedrio<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tambien En esta y quedanse Sin scritura divina. Y al alvedrio<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y antojo de lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cada uno quisiere tener por tal. Y aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y antojo de lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cada uno quisiere tener por tal. Y aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sobervia destos ynve<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tores de <del>h</del>errores Sea tan gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> parece <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sobervia destos ynve<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tores de <del>h</del>errores Sea tan gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> parece <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>no poder <del class="diffchange diffchange-inline">ma<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>subir: pues adora<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como a ydolos sus pareceres: y <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>no poder <ins class="diffchange diffchange-inline">mas </ins>subir: pues adora<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como a ydolos sus pareceres: y <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>desprecian toda la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <del class="diffchange diffchange-inline">su<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> Sancto<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>varones: martires: co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesores:<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>desprecian toda la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">sus Sanctos </ins>varones: martires: co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesores:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y doctores: cuya vida a sido muy excelente y mas q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> humana:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y doctores: cuya vida a sido muy excelente y mas q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> humana:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">hecho<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>familiares a dios: y declarados por <del class="diffchange diffchange-inline">su<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>amigos co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">hechos </ins>familiares a dios: y declarados por <ins class="diffchange diffchange-inline">sus </ins>amigos co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">muncho<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>y diversos milagros: y de altos yngenios: exercitados<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">munchos </ins>y diversos milagros: y de altos yngenios: exercitados<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En la divina scriptura<ref>Cf. Jn 15,15.</ref> y <del class="diffchange diffchange-inline">lleno<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>de luz celestial p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a la Entender:<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En la divina scriptura<ref>Cf. Jn 15,15.</ref> y <ins class="diffchange diffchange-inline">llenos </ins>de luz celestial p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a la Entender:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>como ge<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te puesta por dios Para q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Enseñase su ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a. <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>como ge<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te puesta por dios Para q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Enseñase su ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a. <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mas ya q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estos Engañadores se haga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Entender a si mesmos: <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mas ya q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estos Engañadores se haga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Entender a si mesmos: <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> so<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no so<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> con gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> desverguença: mayor lo <del class="diffchange diffchange-inline">E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span></del>: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya gente <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> so<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no so<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> con gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> desverguença: mayor lo <ins class="diffchange diffchange-inline">Es</ins>: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya gente <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dexada la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a catholica <del class="diffchange diffchange-inline">lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>quiera creer y seguir tan sin <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dexada la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a catholica <ins class="diffchange diffchange-inline">los </ins>quiera creer y seguir tan sin <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>. Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> si los sigue<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> movidos por authoridad dellos: el <del>h</del>error<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>. Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> si los sigue<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> movidos por authoridad dellos: el <del>h</del>error<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Esta claro: Pues q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aviendo de creer a algunos mas razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Esta claro: Pues q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aviendo de creer a algunos mas razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>era creer a los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tiene<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> mas calidades Para ser creydos: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> a los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>era creer a los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tiene<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> mas calidades Para ser creydos: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> a los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>menos. Y cosa <del class="diffchange diffchange-inline">E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>notoria: qua<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to exceden En todo bien los sanctos <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>menos. Y cosa <ins class="diffchange diffchange-inline">Es </ins>notoria: qua<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to exceden En todo bien los sanctos <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pasados: a Estos: Y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pues <del class="diffchange diffchange-inline">E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>costumbre aun humana: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cada uno <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pasados: a Estos: Y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pues <ins class="diffchange diffchange-inline">Es </ins>costumbre aun humana: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cada uno <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>descubra Sus secretos a <del class="diffchange diffchange-inline">su<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>amigos: y los mayores secretos a los <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>descubra Sus secretos a <ins class="diffchange diffchange-inline">sus </ins>amigos: y los mayores secretos a los <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mayores amigos: y El mismo señor dize a sus appostoles ser <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mayores amigos: y El mismo señor dize a sus appostoles ser <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">su<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>amigos: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les descubrio los secretos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> su padre le avia <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">sus </ins>amigos: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les descubrio los secretos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> su padre le avia <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>descubierto a El. O <del class="diffchange diffchange-inline">hemo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>de dezir q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la tierra no a avido verdadero<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>descubierto a El. O <ins class="diffchange diffchange-inline">hemos </ins>de dezir q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la tierra no a avido verdadero<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>conocimjento de dios: o q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo tubiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>llos cuya vida muerte<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>conocimjento de dios: o q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo tubiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>llos cuya vida muerte<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y milagros dio testimonjo: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del>h</del>era<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> verdaderame<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te amados:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y milagros dio testimonjo: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del>h</del>era<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> verdaderame<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te amados:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y amadores del. Y despreciar a Estos s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">anc</span>tos y tenerlos por Engañados<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y amadores del. Y despreciar a Estos s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">anc</span>tos y tenerlos por Engañados<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En <del class="diffchange diffchange-inline">cosa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> necesaria<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>y <del class="diffchange diffchange-inline">provechosa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a la salvacio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: <del class="diffchange diffchange-inline">E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>blasfemar<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En <ins class="diffchange diffchange-inline">cosas necesarias </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">provechosas </ins>p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a la salvacio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Es </ins>blasfemar<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>del<pb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>del<pb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/32&diff=135037&oldid=prev
Lucia Feverati at 18:06, 7 April 2024
2024-04-07T18:06:54Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:06, 7 April 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ynfalible El fundamento sobre q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esta fundada q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: y creanla<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ynfalible El fundamento sobre q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esta fundada q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: y creanla<lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/32&diff=134304&oldid=prev
Lucia Feverati at 14:40, 11 January 2024
2024-01-11T14:40:32Z
<p></p>
<a href="https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/32&diff=134304&oldid=134303">Show changes</a>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/32&diff=134303&oldid=prev
Lucia Feverati at 13:35, 11 January 2024
2024-01-11T13:35:55Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:35, 11 January 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">infalible el </del>fundamento sobre <del class="diffchange diffchange-inline">que esta </del>fundada<del class="diffchange diffchange-inline">, que es </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">lglesia, </del>y <del class="diffchange diffchange-inline">créanla en</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">otras cosas, por importantes que </del>sean. Y<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>si la descreen <del class="diffchange diffchange-inline">en ellas, también en ésta, </del>y <del class="diffchange diffchange-inline">quédanse sin escriptura </del>divina <del class="diffchange diffchange-inline">y </del>al <del class="diffchange diffchange-inline">albedrío </del>y antojo de lo <del class="diffchange diffchange-inline">que </del>cada uno <del class="diffchange diffchange-inline">quisiese poner </del>por tal.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Ynfalible El </ins>fundamento sobre <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) Esta </ins>fundada <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) E(s) </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">ygl(esi)a: </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">crean/la<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y <del class="diffchange diffchange-inline">aunque </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">soberbia </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">estos inventores </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">errores sea tan grande que </del>parece no poder <del class="diffchange diffchange-inline">más </del>subir<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>pues <del class="diffchange diffchange-inline">adoran </del>como a <del class="diffchange diffchange-inline">ídolos </del>sus pareceres y desprecian toda la <del class="diffchange diffchange-inline">Iglesia con sus santos </del>varones<del class="diffchange diffchange-inline">, mártires, confesores </del>y doctores<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>cuya vida</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">En otra(s) cosa(s). Por ymportantes q(ue) </ins>sean. Y si la descreen <ins class="diffchange diffchange-inline">En e/lla(s)<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ha </del>sido muy excelente y <del class="diffchange diffchange-inline">más que humana, hechos </del>familiares a <del class="diffchange diffchange-inline">Dios </del>y declarados por <del class="diffchange diffchange-inline">sus </del>amigos <del class="diffchange diffchange-inline">con muchos </del>y diversos milagros<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>y de altos <del class="diffchange diffchange-inline">ingenios ejercitados en </del>la divina <del class="diffchange diffchange-inline">Escriptura</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">llenos </del>de luz celestial <del class="diffchange diffchange-inline">para </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">entender, </del>como <del class="diffchange diffchange-inline">gente pues-</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Tambien En esta </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">quedanse Sin scritura </ins>divina<ins class="diffchange diffchange-inline">. Y </ins>al <ins class="diffchange diffchange-inline">alve/drio<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ta </del>por <del class="diffchange diffchange-inline">Dios para que enseñasen </del>su <del class="diffchange diffchange-inline">Iglesia; roas, </del>ya <del class="diffchange diffchange-inline">que estos engañadores </del>se <del class="diffchange diffchange-inline">hagan entender </del>a <del class="diffchange diffchange-inline">sí </del>mesmos <del class="diffchange diffchange-inline">que son </del>los <del class="diffchange diffchange-inline">que </del>no <del class="diffchange diffchange-inline">son, </del>con <del class="diffchange diffchange-inline">gran desvergüenza, </del>mayor lo <del class="diffchange diffchange-inline">es que haya </del>gente <del class="diffchange diffchange-inline">que, dejada </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">Iglesia católica, los </del>quiera creer y seguir tan sin</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y antojo de lo <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) </ins>cada uno <ins class="diffchange diffchange-inline">quisiere tener </ins>por tal. Y <ins class="diffchange diffchange-inline">aunq(ue) </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por <del class="diffchange diffchange-inline">qué</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Porque, </del>si los <del class="diffchange diffchange-inline">siguen </del>movidos por <del class="diffchange diffchange-inline">autoridad de ellos, </del>el <del class="diffchange diffchange-inline">error está </del>claro<del class="diffchange diffchange-inline">, pues que, habiendo </del>de creer a algunos<del class="diffchange diffchange-inline">, más razón </del>era creer a los <del class="diffchange diffchange-inline">que tienen más cualidades para </del>ser <del class="diffchange diffchange-inline">creídos que </del>a los <del class="diffchange diffchange-inline">que </del>menos<del class="diffchange diffchange-inline">, y </del>cosa <del class="diffchange diffchange-inline">es </del>notoria <del class="diffchange diffchange-inline">cuánto </del>exceden <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>todo bien los <del class="diffchange diffchange-inline">santos </del>pasados a <del class="diffchange diffchange-inline">éstos. </del>Y <del class="diffchange diffchange-inline">que, </del>pues <del class="diffchange diffchange-inline">es </del>costumbre<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>aun humana<del class="diffchange diffchange-inline">, que </del>cada uno descubra <del class="diffchange diffchange-inline">sus </del>secretos a <del class="diffchange diffchange-inline">sus </del>amigos<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>y los mayores secretos a los mayores amigos<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>y <del class="diffchange diffchange-inline">el </del>mismo <del class="diffchange diffchange-inline">Señor lice </del>a sus <del class="diffchange diffchange-inline">apóstoles </del>ser <del class="diffchange diffchange-inline">sus </del>amigos<del class="diffchange diffchange-inline">, porque </del>les <del class="diffchange diffchange-inline">descubrió </del>los secretos <del class="diffchange diffchange-inline">que </del>su <del class="diffchange diffchange-inline">Padre </del>le <del class="diffchange diffchange-inline">había </del>descubierto a <del class="diffchange diffchange-inline">él, o hemos </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">decir que en </del>la tierra no <del class="diffchange diffchange-inline">ha habido verdadero conocimiento </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">Dios, </del>o <del class="diffchange diffchange-inline">que </del>lo <del class="diffchange diffchange-inline">tuvieron aquellos </del>cuya vida<del class="diffchange diffchange-inline">, muerte </del>y milagros dio <del class="diffchange diffchange-inline">testimonio que eran verdaderamente amados </del>y amadores</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">sobervia destos ynve(n)tores </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">DEL herrores Sea tan gra(n)</ins>de<ins class="diffchange diffchange-inline">: q(ue) </ins>parece <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">de él</del>. Y despreciar a <del class="diffchange diffchange-inline">estos santos </del>y tenerlos por <del class="diffchange diffchange-inline">engañados en cosas necesarias </del>y <del class="diffchange diffchange-inline">provechosas para </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">salvación, es blasfemar</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>no poder <ins class="diffchange diffchange-inline">ma(s) </ins>subir<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>pues <ins class="diffchange diffchange-inline">adora(n) </ins>como a <ins class="diffchange diffchange-inline">ydolos </ins>sus pareceres<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Category</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">FC 1334 pages]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>desprecian toda la <ins class="diffchange diffchange-inline">ygl(esi)a co(n) su(s) Sancto(s) </ins>varones<ins class="diffchange diffchange-inline">: martires: co(n)feso/res:<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Category:FC 1334 pages not proofread]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y doctores<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>cuya vida <ins class="diffchange diffchange-inline">a </ins>sido muy excelente y <ins class="diffchange diffchange-inline">mas q(ue) huma/na:<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">hecho(s) </ins>familiares a <ins class="diffchange diffchange-inline">dios: </ins>y declarados por <ins class="diffchange diffchange-inline">su(s) </ins>amigos <ins class="diffchange diffchange-inline">co(n) <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">muncho(s) </ins>y diversos milagros<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>y de altos <ins class="diffchange diffchange-inline">yngenios: exercita/dos<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>la divina <ins class="diffchange diffchange-inline">scriptura (cf. Jn 15</ins>,<ins class="diffchange diffchange-inline">15) y lleno(s) </ins>de luz celestial <ins class="diffchange diffchange-inline">p(ar)a </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">En/tender:<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>como <ins class="diffchange diffchange-inline">ge(n)te puesta </ins>por <ins class="diffchange diffchange-inline">dios Para q(ue) Enseñase </ins>su <ins class="diffchange diffchange-inline">ygl(esi)a. <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Mas </ins>ya <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) Estos Engañadores </ins>se <ins class="diffchange diffchange-inline">haga(n) Entender </ins>a <ins class="diffchange diffchange-inline">si </ins>mesmos<ins class="diffchange diffchange-inline">: <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) so(n) </ins>los <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) </ins>no <ins class="diffchange diffchange-inline">so(n) </ins>con <ins class="diffchange diffchange-inline">gra(n) desverguença: </ins>mayor lo <ins class="diffchange diffchange-inline">E(s): q(ue) aya </ins>gente <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) dexada </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">ygl(esi)a catholica lo(s) </ins>quiera creer y seguir tan sin <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue)</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Porq(ue) </ins>si los <ins class="diffchange diffchange-inline">sigue(n) </ins>movidos por <ins class="diffchange diffchange-inline">authoridad dellos: </ins>el <ins class="diffchange diffchange-inline">DEL her/ror<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Esta </ins>claro<ins class="diffchange diffchange-inline">: Pues q(ue) aviendo </ins>de creer a algunos <ins class="diffchange diffchange-inline">mas razo(n) <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>era creer a los <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) tiene(n) mas calidades Para </ins>ser <ins class="diffchange diffchange-inline">creydos: q(ue) </ins>a los <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>menos<ins class="diffchange diffchange-inline">. Y </ins>cosa <ins class="diffchange diffchange-inline">E(s) </ins>notoria<ins class="diffchange diffchange-inline">: qua(n)to </ins>exceden <ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>todo bien los <ins class="diffchange diffchange-inline">sanctos <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pasados<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>a <ins class="diffchange diffchange-inline">Estos: </ins>Y <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) </ins>pues <ins class="diffchange diffchange-inline">E(s) </ins>costumbre aun humana<ins class="diffchange diffchange-inline">: q(ue) </ins>cada uno <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>descubra <ins class="diffchange diffchange-inline">Sus </ins>secretos a <ins class="diffchange diffchange-inline">su(s) </ins>amigos<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>y los mayores secretos a los <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mayores amigos<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">El </ins>mismo <ins class="diffchange diffchange-inline">señor dize </ins>a sus <ins class="diffchange diffchange-inline">appostoles </ins>ser <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">su(s) </ins>amigos<ins class="diffchange diffchange-inline">: Porq(ue) </ins>les <ins class="diffchange diffchange-inline">descubrio </ins>los secretos <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) </ins>su <ins class="diffchange diffchange-inline">padre </ins>le <ins class="diffchange diffchange-inline">avia <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>descubierto a <ins class="diffchange diffchange-inline">El. O hemo(s) </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">dezir q(ue) En </ins>la tierra no <ins class="diffchange diffchange-inline">a avido ver/dadero<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">conocimjento </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">dios: </ins>o <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) </ins>lo <ins class="diffchange diffchange-inline">tubiero(n) aq(ue)llos </ins>cuya vida <ins class="diffchange diffchange-inline">mu/erte<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y milagros dio <ins class="diffchange diffchange-inline">testimonjo: q(ue) DEL hera(n) verdaderame(n)te ama/dos:<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y amadores <ins class="diffchange diffchange-inline">del</ins>. Y despreciar a <ins class="diffchange diffchange-inline">Estos s(anc)tos </ins>y tenerlos por <ins class="diffchange diffchange-inline">Enga/ñados<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">En cosa(s) necesaria(s) </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">provechosa(s) p(ar)a </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">salvacio(n)</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">E(s) blas/femar<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">del<pb/></ins></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/32&diff=126956&oldid=prev
Lucia Feverati at 11:18, 2 March 2023
2023-03-02T11:18:43Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:18, 2 March 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Header (noinclude):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Header (noinclude):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">f. 13v</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:FC 1334 pages]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>infalible el fundamento sobre que esta fundada, que es la lglesia, y créanla en</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>infalible el fundamento sobre que esta fundada, que es la lglesia, y créanla en</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>otras cosas, por importantes que sean. Y, si la descreen en ellas, también en ésta, y quédanse sin escriptura divina y al albedrío y antojo de lo que cada uno quisiese poner por tal.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>otras cosas, por importantes que sean. Y, si la descreen en ellas, también en ésta, y quédanse sin escriptura divina y al albedrío y antojo de lo que cada uno quisiese poner por tal.</div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/32&diff=89706&oldid=prev
ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}
2020-05-06T13:51:36Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">top: </span>added <a href="/mediawiki/index.php/Template:TurnPage" title="Template:TurnPage">Template:TurnPage</a>, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}</span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:51, 6 May 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Footer (noinclude):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Footer (noinclude):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/> <ins class="diffchange diffchange-inline">{{TurnPage}}</ins></div></td></tr>
</table>
ArchivesPUG
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/32&diff=66246&oldid=prev
ArchivesPUG at 10:12, 7 November 2019
2019-11-07T10:12:14Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:12, 7 November 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por qué. Porque, si los siguen movidos por autoridad de ellos, el error está claro, pues que, habiendo de creer a algunos, más razón era creer a los que tienen más cualidades para ser creídos que a los que menos, y cosa es notoria cuánto exceden en todo bien los santos pasados a éstos. Y que, pues es costumbre, aun humana, que cada uno descubra sus secretos a sus amigos, y los mayores secretos a los mayores amigos, y el mismo Señor lice a sus apóstoles ser sus amigos, porque les descubrió los secretos que su Padre le había descubierto a él, o hemos de decir que en la tierra no ha habido verdadero conocimiento de Dios, o que lo tuvieron aquellos cuya vida, muerte y milagros dio testimonio que eran verdaderamente amados y amadores</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>por qué. Porque, si los siguen movidos por autoridad de ellos, el error está claro, pues que, habiendo de creer a algunos, más razón era creer a los que tienen más cualidades para ser creídos que a los que menos, y cosa es notoria cuánto exceden en todo bien los santos pasados a éstos. Y que, pues es costumbre, aun humana, que cada uno descubra sus secretos a sus amigos, y los mayores secretos a los mayores amigos, y el mismo Señor lice a sus apóstoles ser sus amigos, porque les descubrió los secretos que su Padre le había descubierto a él, o hemos de decir que en la tierra no ha habido verdadero conocimiento de Dios, o que lo tuvieron aquellos cuya vida, muerte y milagros dio testimonio que eran verdaderamente amados y amadores</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de él. Y despreciar a estos santos y tenerlos por engañados en cosas necesarias y provechosas para la salvación, es blasfemar</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de él. Y despreciar a estos santos y tenerlos por engañados en cosas necesarias y provechosas para la salvación, es blasfemar</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:FC 1334 pages]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:FC 1334 pages not proofread]]</ins></div></td></tr>
</table>
ArchivesPUG