https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Page%3AFC_1334.djvu%2F30
Page:FC 1334.djvu/30 - Revision history
2026-04-23T18:35:08Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.7
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/30&diff=138797&oldid=prev
Lucia Feverati at 00:03, 28 October 2024
2024-10-28T00:03:12Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:03, 28 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Line 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>costumbres: E impidiendoles Su remedio: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Por via de hazer<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>costumbres: E impidiendoles Su remedio: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Por via de hazer<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Penitencia pudiera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> aver alca<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>çado ~ <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Penitencia pudiera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> aver alca<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>çado ~ <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>~. tercera <del class="diffchange diffchange-inline">CAusa</del>. ~</center></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>~. tercera <ins class="diffchange diffchange-inline">Causa</ins>. ~</center></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> las causas ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has: Sean muy ymportantes p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya sucedido<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> las causas ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has: Sean muy ymportantes p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya sucedido<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El triste efecto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora lloramos: Mas todavia ay muncho de q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> maravillarnos:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El triste efecto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora lloramos: Mas todavia ay muncho de q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> maravillarnos:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> inquirir otra causa si la ay. Cosa a sido maravillosa:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> inquirir otra causa si la ay. Cosa a sido maravillosa:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y sin aparencia de razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya avido gente En n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ro siglo: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se aya levantado<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y sin aparencia de razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya avido gente En <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Semantic content::Temporalitas|</ins>n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ro siglo<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se aya levantado<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tra Su madre la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a Sin respeto de su grande antiguedad:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tra Su madre la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a Sin respeto de su grande antiguedad:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Autorizada co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> mill modos y muy eficaces: Y averla acusado co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Autorizada co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> mill modos y muy eficaces: Y averla acusado co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desacato.<pb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desacato.<pb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/30&diff=138641&oldid=prev
Lucia Feverati at 16:04, 19 October 2024
2024-10-19T16:04:59Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:04, 19 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Line 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>otros pasados: los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les viendo cercada a jerusalen la desampararo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>otros pasados: los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les viendo cercada a jerusalen la desampararo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y se fuero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a los reales de nabucodonosor. Asi munchos de esotros<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y se fuero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a los reales de nabucodonosor. Asi munchos de esotros<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>se an pasado a los reales del perverso <del class="diffchange diffchange-inline">luthero<ref></del>[[Name::Lutero]]<del class="diffchange diffchange-inline"></ref></del>: haziendo desde<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>se an pasado a los reales del perverso [[Name::Lutero<ins class="diffchange diffchange-inline">|luthero</ins>]]: haziendo desde<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>alli guerra descubierta al pueblo de dios: Para Engañarlo cerca de<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>alli guerra descubierta al pueblo de dios: Para Engañarlo cerca de<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la fee: aviendolo Primero Engañado Ensanchandoles sus ruines<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la fee: aviendolo Primero Engañado Ensanchandoles sus ruines<lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/30&diff=138301&oldid=prev
Lucia Feverati: /* Proofread */
2024-10-01T21:42:21Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Proofread</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:42, 1 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Not proofread</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Proofread</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> quien esto no conoce del: no lo conoce como <del class="diffchange diffchange-inline">debe </del>ser conocido. No<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> quien esto no conoce del: no lo conoce como <ins class="diffchange diffchange-inline">deve </ins>ser conocido. No<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nos maravillemos Pues<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tanta ge<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te aya p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>dido la fee En [[Semantic content::Temporalitas|n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><del class="diffchange diffchange-inline">uestr</del></span><del class="diffchange diffchange-inline">os </del>tiempos]]<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nos maravillemos Pues<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tanta ge<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te aya p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>dido la fee En [[Semantic content::Temporalitas|n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><ins class="diffchange diffchange-inline">uest</ins></span><ins class="diffchange diffchange-inline">ros </ins>tiempos]]<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> faltando diligentes Pastores: y legitimos ministros de dios<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> faltando diligentes Pastores: y legitimos ministros de dios<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> apacentasen El pueblo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> tal doctrina: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fuese luz Para los Pies: como<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> apacentasen El pueblo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> tal doctrina: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fuese luz Para los Pies: como<lb/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>desto las doctrinas ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has. Siguese q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tenian En poco las cosas <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>desto las doctrinas ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has. Siguese q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tenian En poco las cosas <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ecclesiasticas: y medios Para alcançar la virtud: cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ecclesiasticas: y medios Para alcançar la virtud: cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sobervios. <del class="diffchange diffchange-inline">y </del>los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no <del>cuyran</del> <add>curavan</add> sino destas cosas exteriores cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sobervios. <ins class="diffchange diffchange-inline">Y </ins>los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no <del>cuyran</del> <add>curavan</add> sino destas cosas exteriores cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>flacos: Y los tibios <del>Ser</del> <add>fuessen</add> vomitados de la boca de dios: y llevasse El vie<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>flacos: Y los tibios <del>Ser</del> <add>fuessen</add> vomitados de la boca de dios: y llevasse El vie<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>las pajas. Y Por ymitar del todo Estos vanos predicadores a los<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>las pajas. Y Por ymitar del todo Estos vanos predicadores a los<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>otros pasados: los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les viendo cercada a <del class="diffchange diffchange-inline">Jerusalen </del>la desampararo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>otros pasados: los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les viendo cercada a <ins class="diffchange diffchange-inline">jerusalen </ins>la desampararo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y se fuero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a los reales de nabucodonosor. Asi munchos de esotros<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y se fuero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a los reales de nabucodonosor. Asi munchos de esotros<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>se an pasado a los reales del perverso luthero<ref>[[Name::Lutero]]</ref>: haziendo desde<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>se an pasado a los reales del perverso luthero<ref>[[Name::Lutero]]</ref>: haziendo desde<lb/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Line 24:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> las causas ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has: Sean muy ymportantes p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya sucedido<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> las causas ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has: Sean muy ymportantes p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya sucedido<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El triste efecto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora lloramos: Mas todavia ay muncho de q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> maravillarnos:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El triste efecto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora lloramos: Mas todavia ay muncho de q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> maravillarnos:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> inquirir otra causa si la <del class="diffchange diffchange-inline">hay</del>. Cosa a sido maravillosa:<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> inquirir otra causa si la <ins class="diffchange diffchange-inline">ay</ins>. Cosa a sido maravillosa:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y sin aparencia de razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya avido gente En n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ro siglo: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se aya levantado<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y sin aparencia de razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya avido gente En n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ro siglo: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se aya levantado<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tra Su madre la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a Sin respeto de su grande antiguedad:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tra Su madre la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a Sin respeto de su grande antiguedad:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Autorizada co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> mill modos y muy eficaces: Y averla acusado co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Autorizada co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> mill modos y muy eficaces: Y averla acusado co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desacato.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Desacato.<pb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><pb/></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/30&diff=135561&oldid=prev
Lucia Feverati at 11:15, 1 May 2024
2024-05-01T11:15:58Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:15, 1 May 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> quien esto no conoce del: no lo conoce como debe ser conocido. No<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> quien esto no conoce del: no lo conoce como debe ser conocido. No<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nos maravillemos <del class="diffchange diffchange-inline">Pue<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span></del>. q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tanta ge<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te aya p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>dido la fee En [[Semantic content::Temporalitas|n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uestr</span>os tiempos]]<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nos maravillemos <ins class="diffchange diffchange-inline">Pues</ins>. q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tanta ge<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te aya p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>dido la fee En [[Semantic content::Temporalitas|n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uestr</span>os tiempos]]<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> faltando diligentes Pastores: y <del class="diffchange diffchange-inline">legitimo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> ministro<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>de dios<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> faltando diligentes Pastores: y <ins class="diffchange diffchange-inline">legitimos ministros </ins>de dios<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> apacentasen El pueblo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> tal doctrina: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fuese luz Para los Pies: como<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> apacentasen El pueblo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> tal doctrina: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fuese luz Para los Pies: como<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dize david<ref>Cf. Sal 118,105.</ref>. y fuese <del class="diffchange diffchange-inline">mantenimj</del><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ent</span>o de muncha substancia: y le fuese<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dize david<ref>Cf. Sal 118,105.</ref>. y fuese <ins class="diffchange diffchange-inline">mantenimi</ins><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ent</span>o de muncha substancia: y le fuese<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>armas Para pelear. Y En fin q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo fundase bien En la fee: y Encendiese<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>armas Para pelear. Y En fin q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo fundase bien En la fee: y Encendiese<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> fuego de amor divinal aun hasta poner la vida Por la co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> fuego de amor divinal aun hasta poner la vida Por la co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de la fee y obediencia de la ley de dios. Y sucediendo En lugar<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de la fee y obediencia de la ley de dios. Y sucediendo En lugar<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>desto <del class="diffchange diffchange-inline">la<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> doctrina<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has. Siguese q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tenian En poco las <del class="diffchange diffchange-inline">cosa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>desto <ins class="diffchange diffchange-inline">las doctrinas </ins>ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has. Siguese q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tenian En poco las <ins class="diffchange diffchange-inline">cosas </ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ecclesiasticas: y medios Para alcançar la virtud: cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ecclesiasticas: y medios Para alcançar la virtud: cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sobervios. y los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no <del>cuyran</del> <add>curavan</add> sino destas <del class="diffchange diffchange-inline">cosa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>exteriores cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sobervios. y los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no <del>cuyran</del> <add>curavan</add> sino destas <ins class="diffchange diffchange-inline">cosas </ins>exteriores cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>flacos: Y los tibios <del>Ser</del> <add>fuessen</add> vomitados de la boca de dios: y llevasse El vie<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>flacos: Y los tibios <del>Ser</del> <add>fuessen</add> vomitados de la boca de dios: y llevasse El vie<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>las <del class="diffchange diffchange-inline">paja<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span></del>. Y Por ymitar del todo <del class="diffchange diffchange-inline">Esto<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> vano<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>predicadores a los<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>las <ins class="diffchange diffchange-inline">pajas</ins>. Y Por ymitar del todo <ins class="diffchange diffchange-inline">Estos vanos </ins>predicadores a los<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>otros pasados: <del class="diffchange diffchange-inline">lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les viendo cercada a Jerusalen la desampararo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>otros pasados: <ins class="diffchange diffchange-inline">los </ins>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les viendo cercada a Jerusalen la desampararo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y se fuero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a <del class="diffchange diffchange-inline">lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>reales de nabucodonosor. Asi munchos de esotros<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y se fuero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a <ins class="diffchange diffchange-inline">los </ins>reales de nabucodonosor. Asi munchos de esotros<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>se an pasado a <del class="diffchange diffchange-inline">lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>reales del perverso luthero<ref>[[Name::Lutero]]</ref>: haziendo desde<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>se an pasado a <ins class="diffchange diffchange-inline">los </ins>reales del perverso luthero<ref>[[Name::Lutero]]</ref>: haziendo desde<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>alli guerra descubierta al pueblo de dios: Para Engañarlo cerca de<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>alli guerra descubierta al pueblo de dios: Para Engañarlo cerca de<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la fee: aviendolo Primero Engañado Ensanchandoles <del class="diffchange diffchange-inline">su<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>ruines<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la fee: aviendolo Primero Engañado Ensanchandoles <ins class="diffchange diffchange-inline">sus </ins>ruines<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>costumbres: E impidiendoles Su remedio: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Por via de hazer<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>costumbres: E impidiendoles Su remedio: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Por via de hazer<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Penitencia pudiera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> aver alca<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>çado ~ <br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Penitencia pudiera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> aver alca<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>çado ~ <br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>~. tercera CAusa. ~</center></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>~. tercera CAusa. ~</center></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del class="diffchange diffchange-inline">la<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </del>causas ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has: Sean muy ymportantes p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya sucedido<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">las </ins>causas ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has: Sean muy ymportantes p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya sucedido<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El triste efecto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora lloramos: Mas todavia ay muncho de q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> maravillarnos:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El triste efecto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora lloramos: Mas todavia ay muncho de q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> maravillarnos:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> inquirir otra causa si la hay. Cosa a sido maravillosa:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> inquirir otra causa si la hay. Cosa a sido maravillosa:<lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/30&diff=135038&oldid=prev
Lucia Feverati at 18:07, 7 April 2024
2024-04-07T18:07:35Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:07, 7 April 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> quien esto no conoce del: no lo conoce como debe ser conocido. No<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> quien esto no conoce del: no lo conoce como debe ser conocido. No<lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/30&diff=134302&oldid=prev
Lucia Feverati at 23:47, 10 January 2024
2024-01-10T23:47:30Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:47, 10 January 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> faltando diligentes Pastores: y legitimo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> ministro<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> de dios<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> faltando diligentes Pastores: y legitimo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> ministro<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> de dios<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> apacentasen El pueblo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> tal doctrina: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fuese luz Para los Pies: como<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> apacentasen El pueblo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> tal doctrina: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fuese luz Para los Pies: como<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dize david. y fuese mantenimj<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ent</span>o de muncha substancia: y le fuese<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dize david<ins class="diffchange diffchange-inline"><ref>Cf. Sal 118,105.</ref></ins>. y fuese mantenimj<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ent</span>o de muncha substancia: y le fuese<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>armas Para pelear. Y En fin q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo fundase bien En la fee: y Encendiese<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>armas Para pelear. Y En fin q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo fundase bien En la fee: y Encendiese<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> fuego de amor divinal aun hasta poner la vida Por la co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> fuego de amor divinal aun hasta poner la vida Por la co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/30&diff=134301&oldid=prev
Lucia Feverati at 23:40, 10 January 2024
2024-01-10T23:40:38Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:40, 10 January 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Line 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la fee: aviendolo Primero Engañado Ensanchandoles su<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> ruines<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la fee: aviendolo Primero Engañado Ensanchandoles su<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> ruines<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>costumbres: E impidiendoles Su remedio: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Por via de hazer<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>costumbres: E impidiendoles Su remedio: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Por via de hazer<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Penitencia pudiera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> aver alca<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>çado <br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Penitencia pudiera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> aver alca<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>çado <ins class="diffchange diffchange-inline">~ </ins><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center><del class="diffchange diffchange-inline">Tercera causa</del></center></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center><ins class="diffchange diffchange-inline">~. tercera CAusa. ~</ins></center></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Aunque las </del>causas ya <del class="diffchange diffchange-inline">dichas sean </del>muy <del class="diffchange diffchange-inline">importantes</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </ins>causas ya <ins class="diffchange diffchange-inline">d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has: Sean </ins>muy <ins class="diffchange diffchange-inline">ymportantes p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya sucedido<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">para que haya sucedido el </del>triste efecto <del class="diffchange diffchange-inline">que ahora </del>lloramos<del class="diffchange diffchange-inline">, mas todavía hay mucho </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">que </del>maravillarnos y <del class="diffchange diffchange-inline">que </del>inquirir otra causa<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>si la hay. Cosa <del class="diffchange diffchange-inline">ha </del>sido maravillosa y sin aparencia de <del class="diffchange diffchange-inline">razón que haya habido </del>gente <del class="diffchange diffchange-inline">en nuestro </del>siglo <del class="diffchange diffchange-inline">que </del>se <del class="diffchange diffchange-inline">haya </del>levantado <del class="diffchange diffchange-inline">contra su </del>madre la <del class="diffchange diffchange-inline">Iglesia sin </del>respeto de su grande <del class="diffchange diffchange-inline">antigüedad, autorizada con mil </del>modos y muy eficaces<del class="diffchange diffchange-inline">, y haberla </del>acusado <del class="diffchange diffchange-inline">con grande</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">El </ins>triste efecto <ins class="diffchange diffchange-inline">q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora </ins>lloramos<ins class="diffchange diffchange-inline">: Mas todavia ay muncho </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> </ins>maravillarnos<ins class="diffchange diffchange-inline">:<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y <ins class="diffchange diffchange-inline">q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> </ins>inquirir otra causa si la hay. Cosa <ins class="diffchange diffchange-inline">a </ins>sido maravillosa<ins class="diffchange diffchange-inline">:<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y sin aparencia de <ins class="diffchange diffchange-inline">razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya avido </ins>gente <ins class="diffchange diffchange-inline">En n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ro </ins>siglo<ins class="diffchange diffchange-inline">: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> </ins>se <ins class="diffchange diffchange-inline">aya </ins>levantado<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tra Su </ins>madre la <ins class="diffchange diffchange-inline">ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a Sin </ins>respeto de su grande <ins class="diffchange diffchange-inline">antiguedad:<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Autorizada co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> mill </ins>modos y muy eficaces<ins class="diffchange diffchange-inline">: Y averla </ins>acusado <ins class="diffchange diffchange-inline">co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Desacato.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><pb/></ins></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/30&diff=134300&oldid=prev
Lucia Feverati at 23:25, 10 January 2024
2024-01-10T23:25:57Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:25, 10 January 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Line 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y se fuero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> reales de nabucodonosor. Asi munchos de esotros<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y se fuero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> reales de nabucodonosor. Asi munchos de esotros<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>se an pasado a lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> reales del perverso luthero<ref>[[Name::Lutero]]</ref>: haziendo desde<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>se an pasado a lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> reales del perverso luthero<ref>[[Name::Lutero]]</ref>: haziendo desde<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>alli guerra descubierta al pueblo de dios <del class="diffchange diffchange-inline">para engañarlo </del>cerca de la <del class="diffchange diffchange-inline">fe, habiéndolo primero engañado ensanchándoles sus </del>ruines costumbres <del class="diffchange diffchange-inline">e impidendoles su </del>remedio</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>alli guerra descubierta al pueblo de dios<ins class="diffchange diffchange-inline">: Para Engañarlo </ins>cerca de<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">que por </del>via de <del class="diffchange diffchange-inline">hacer penitencia pudieran haber alcanzado.</del><br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la <ins class="diffchange diffchange-inline">fee: aviendolo Primero Engañado Ensanchandoles su<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </ins>ruines<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>costumbres<ins class="diffchange diffchange-inline">: E impidiendoles Su </ins>remedio<ins class="diffchange diffchange-inline">: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Por </ins>via de <ins class="diffchange diffchange-inline">hazer<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Penitencia pudiera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> aver alca<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>çado </ins><br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>Tercera causa</center></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>Tercera causa</center></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aunque las causas ya dichas sean muy importantes</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aunque las causas ya dichas sean muy importantes</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para que haya sucedido el triste efecto que ahora lloramos, mas todavía hay mucho de que maravillarnos y que inquirir otra causa, si la hay. Cosa ha sido maravillosa y sin aparencia de razón que haya habido gente en nuestro siglo que se haya levantado contra su madre la Iglesia sin respeto de su grande antigüedad, autorizada con mil modos y muy eficaces, y haberla acusado con grande</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para que haya sucedido el triste efecto que ahora lloramos, mas todavía hay mucho de que maravillarnos y que inquirir otra causa, si la hay. Cosa ha sido maravillosa y sin aparencia de razón que haya habido gente en nuestro siglo que se haya levantado contra su madre la Iglesia sin respeto de su grande antigüedad, autorizada con mil modos y muy eficaces, y haberla acusado con grande</div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/30&diff=134299&oldid=prev
Lucia Feverati at 23:19, 10 January 2024
2024-01-10T23:19:18Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:19, 10 January 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sobervios. y los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no <del>cuyran</del> <add>curavan</add> sino destas cosa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> exteriores cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sobervios. y los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no <del>cuyran</del> <add>curavan</add> sino destas cosa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> exteriores cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>flacos: Y los tibios <del>Ser</del> <add>fuessen</add> vomitados de la boca de dios: y llevasse El vie<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>flacos: Y los tibios <del>Ser</del> <add>fuessen</add> vomitados de la boca de dios: y llevasse El vie<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>las <del class="diffchange diffchange-inline">pajas</del>. Y <del class="diffchange diffchange-inline">por imitar </del>del todo <del class="diffchange diffchange-inline">estos vanos </del>predicadores a los otros pasados<del class="diffchange diffchange-inline">, los cuales, </del>viendo cercada a Jerusalen<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">desampararon</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>las <ins class="diffchange diffchange-inline">paja<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span></ins>. Y <ins class="diffchange diffchange-inline">Por ymitar </ins>del todo <ins class="diffchange diffchange-inline">Esto<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> vano<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </ins>predicadores a los<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y se <del class="diffchange diffchange-inline">fueron </del>a <del class="diffchange diffchange-inline">los </del>reales de <del class="diffchange diffchange-inline">Nabucodonosor, asi muchos</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>otros pasados<ins class="diffchange diffchange-inline">: lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les </ins>viendo cercada a Jerusalen la <ins class="diffchange diffchange-inline">desampararo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de esotros se <del class="diffchange diffchange-inline">han </del>pasado a <del class="diffchange diffchange-inline">los </del>reales del perverso [[Name::Lutero]]<del class="diffchange diffchange-inline">, haciendo </del>desde alli guerra descubierta al pueblo de dios para engañarlo cerca de la fe, habiéndolo primero engañado ensanchándoles sus ruines costumbres e impidendoles su remedio</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y se <ins class="diffchange diffchange-inline">fuero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> </ins>a <ins class="diffchange diffchange-inline">lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </ins>reales de <ins class="diffchange diffchange-inline">nabucodonosor. Asi munchos </ins>de esotros<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>se <ins class="diffchange diffchange-inline">an </ins>pasado a <ins class="diffchange diffchange-inline">lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> </ins>reales del perverso <ins class="diffchange diffchange-inline">luthero<ref></ins>[[Name::Lutero]]<ins class="diffchange diffchange-inline"></ref>: haziendo </ins>desde<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>alli guerra descubierta al pueblo de dios para engañarlo cerca de la fe, habiéndolo primero engañado ensanchándoles sus ruines costumbres e impidendoles su remedio</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>que por via de hacer penitencia pudieran haber alcanzado.<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>que por via de hacer penitencia pudieran haber alcanzado.<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>Tercera causa</center></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center>Tercera causa</center></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aunque las causas ya dichas sean muy importantes</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aunque las causas ya dichas sean muy importantes</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para que haya sucedido el triste efecto que ahora lloramos, mas todavía hay mucho de que maravillarnos y que inquirir otra causa, si la hay. Cosa ha sido maravillosa y sin aparencia de razón que haya habido gente en nuestro siglo que se haya levantado contra su madre la Iglesia sin respeto de su grande antigüedad, autorizada con mil modos y muy eficaces, y haberla acusado con grande</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para que haya sucedido el triste efecto que ahora lloramos, mas todavía hay mucho de que maravillarnos y que inquirir otra causa, si la hay. Cosa ha sido maravillosa y sin aparencia de razón que haya habido gente en nuestro siglo que se haya levantado contra su madre la Iglesia sin respeto de su grande antigüedad, autorizada con mil modos y muy eficaces, y haberla acusado con grande</div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/30&diff=134298&oldid=prev
Lucia Feverati at 23:11, 10 January 2024
2024-01-10T23:11:30Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:11, 10 January 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Line 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>desto la<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> doctrina<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has. Siguese q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tenian En poco las cosa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>desto la<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> doctrina<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has. Siguese q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tenian En poco las cosa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ecclesiasticas: y medios Para alcançar la virtud: cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ecclesiasticas: y medios Para alcançar la virtud: cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sobervios. y los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no <del>cuyran</del<del class="diffchange diffchange-inline">> <hi rend="superscript"></hi</del>><add>curavan</add> sino destas cosa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> exteriores cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sobervios. y los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no <del>cuyran</del> <add>curavan</add> sino destas cosa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> exteriores cayese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>flacos: Y los tibios <del>Ser</del> <<del class="diffchange diffchange-inline">hi rend="superscript"</del>>fuessen</<del class="diffchange diffchange-inline">hi</del>> vomitados de la boca de dios: y llevasse El vie<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>flacos: Y los tibios <del>Ser</del> <<ins class="diffchange diffchange-inline">add</ins>>fuessen</<ins class="diffchange diffchange-inline">add</ins>> vomitados de la boca de dios: y llevasse El vie<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>las pajas. Y por imitar del todo estos vanos predicadores a los otros pasados, los cuales, viendo cercada a Jerusalen, la desampararon</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>las pajas. Y por imitar del todo estos vanos predicadores a los otros pasados, los cuales, viendo cercada a Jerusalen, la desampararon</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y se fueron a los reales de Nabucodonosor, asi muchos</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y se fueron a los reales de Nabucodonosor, asi muchos</div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati