Page:FC 1334.djvu/119 - Revision history

Lucia Feverati: /* Proofread */

2024-11-12T20:02:58Z

Proofread

Lucia Feverati at 21:38, 24 October 2024

2024-10-24T21:38:21Z

Lucia Feverati at 21:34, 24 October 2024

2024-10-24T21:34:30Z

Lucia Feverati at 21:54, 17 November 2023

2023-11-17T21:54:44Z

Lucia Feverati at 21:47, 17 November 2023

2023-11-17T21:47:45Z

Lucia Feverati at 13:28, 2 March 2023

2023-03-02T13:28:16Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T13:50:33Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Martín M. Morales: /* Not proofread */ Created page with ""

2019-11-05T14:07:29Z

Not proofread: Created page with ""

New page

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 10: / Line 10: @@
 y los Relaxados y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> mas largas licencias dan tienen los <lb/>
 mandos y mejores lugares: Sepa como se guarda la Regla: y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tales<lb/>
-co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>ffesores y predicadores ay: Oyga a los virtuosos y zelosos de <lb/>
+<sic>co</sic><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><sic>ffesores</sic> y predicadores ay: Oyga a los virtuosos y zelosos de <lb/>
 la Religion y tome lengua dellos para saber y Remediar lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
 Es menester. Y aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esta visitacion no fuese: para poner a los Religiosos<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 a quexarse al supremo pastor de los agravios q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les haze<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los prelados <lb/>
 de su horden. Y hallar se an destos tantos de frailes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estan En Rezios <lb/>
-aprietos p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a salirse si pueden aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea a ser lutheranos: y si no <lb/>
+aprietos p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a salirse si pueden aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea a ser [[Semantic content::Dissidentia|lutheranos]]: y si no <lb/>
 pueden pasan la vida En una continua desesperacio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> ta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tos <lb/>
 peccados q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> de aqui se siguen: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> si se dixeren no se creera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>. Sepa El <lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:FC 1334 pages]]
 Dos los subditos: Pues no pueden yr a Roma a dezir lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Pasa: ni <lb/>
@@ Line 29: / Line 28: @@
 los mejores q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Entre ellos oviese: y con Entender q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les avian de <lb/>
 tomar cuenta de como vibian: ternian los Religiosos otro pelo: <lb/>
-y darian otro fructo del q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora dan: y vibirian co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>solados los buenos
+y darian otro fructo del q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora dan: y vibirian co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>solados los buenos <pb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
-Dos los subditos: Pues no pueden yr a Roma a dezir lo q(ue) Pasa: ni <lb/>
+Dos los subditos: Pues no pueden yr a Roma a dezir lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Pasa: ni <lb/>
-a quexarse al supremo pastor de los agravios q(ue) les haze(n) los prelados <lb/>
+a quexarse al supremo pastor de los agravios q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les haze<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los prelados <lb/>
-de su horden. Y hallar se an destos tantos de frailes q(ue) Estan En Rezios <lb/>
+de su horden. Y hallar se an destos tantos de frailes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estan En Rezios <lb/>
-aprietos p(ar)a salirse si pueden aunq(ue) sea a ser lutheranos: y si no <lb/>
+aprietos p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a salirse si pueden aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea a ser lutheranos: y si no <lb/>
-pueden pasan la vida En una continua desesperacio(n): co(n) ta(n)tos <lb/>
+pueden pasan la vida En una continua desesperacio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> ta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tos <lb/>
-peccados q(ue) de aqui se siguen: q(ue) si se dixeren no se creera(n). Sepa El <lb/>
+peccados q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> de aqui se siguen: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> si se dixeren no se creera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>. Sepa El <lb/>
-tal visitador si los buenos Religiosos Estan suppresos y a los Rin/cones:<lb/>
+tal visitador si los buenos Religiosos Estan suppresos y a los Rincones:<lb/>
-y los Relaxados y q(ue) mas largas licencias dan tienen los <lb/>
+y los Relaxados y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> mas largas licencias dan tienen los <lb/>
-mandos y mejores lugares: Sepa como se guarda la Regla: y q(ue) ta/les<lb/>
+mandos y mejores lugares: Sepa como se guarda la Regla: y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tales<lb/>
-co(n)ffesores y predicadores ay: Oyga a los virtuosos y zelosos de <lb/>
+co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>ffesores y predicadores ay: Oyga a los virtuosos y zelosos de <lb/>
-la Religion y tome lengua dellos para saber y Remediar lo q(ue) <lb/>
+la Religion y tome lengua dellos para saber y Remediar lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
-Es menester. Y aunq(ue) Esta visitacion no fuese: para poner a los Re/ligiosos<lb/>
+Es menester. Y aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esta visitacion no fuese: para poner a los Religiosos<lb/>
 En la guarda perfecta y subido puncto de la Religion: a lo <lb/>
-menos aprovecharia p(ar)a q(ue) no Esten tan caidos como algunos Esta(n) <lb/>
+menos aprovecharia p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no Esten tan caidos como algunos Esta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
-q(ue) no Es cosa de sufrir: y otros tan bispera de caer q(ue) no se deve disi/mular<lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no Es cosa de sufrir: y otros tan bispera de caer q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no se deve disimular<lb/>
-El Remedio. Y lo q(ue) de presente parece q(ue) mas convenia ha/zer:<lb/>
+El Remedio. Y lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> de presente parece q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> mas convenia hazer:<lb/>
-es q(ue) conosciendo El d(ic)ho visitador por su ynformacion: la <lb/>
+es q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> conosciendo El d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>ho visitador por su ynformacion: la <lb/>
 buena vida y talentos de cada Religioso: Elijese El mismo sin <lb/>
 tomar voto de ninguno dellos por Prelados: desde El mas alto <lb/>
-hasta El mas baxo: a los q(ue) segun dios le pareciese mas co(n)venie(n)tes <lb/>
+hasta El mas baxo: a los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> segun dios le pareciese mas co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>venie<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tes <lb/>
-p(ar)a serlo: Y con dexar hordenadas las cosas lo mejor q(ue) Pudiese <lb/>
+p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a serlo: Y con dexar hordenadas las cosas lo mejor q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Pudiese <lb/>
-y dezir q(ue) de ay a tres años o quatro años avia de tornar El a vi/sitar:<lb/>
+y dezir q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> de ay a tres años o quatro años avia de tornar El a visitar:<lb/>
-O otro semejable a El: y poniendose asi por obra: Es de cre/er<lb/>
+O otro semejable a El: y poniendose asi por obra: Es de creer<lb/>
-q(ue) En siete o ocho años q(ue) quitasen a los Religiosos Esta ocasio(n) <lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En siete o ocho años q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> quitasen a los Religiosos Esta ocasio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
-de Eligir Prelados q(ue) tanto les daña: y poniendoles por prelados <lb/>
+de Eligir Prelados q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tanto les daña: y poniendoles por prelados <lb/>
-los mejores q(ue) Entre ellos oviese: y con Entender q(ue) les avian de <lb/>
+los mejores q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Entre ellos oviese: y con Entender q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les avian de <lb/>
 tomar cuenta de como vibian: ternian los Religiosos otro pelo: <lb/>
-y darian otro fructo del q(ue) aora dan: y vibirian co(n)solados los buenos
+y darian otro fructo del q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora dan: y vibirian co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>solados los buenos
 <pb/>

← Older revision		Revision as of 21:47, 17 November 2023
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:FC 1334 pages]]		[[Category:FC 1334 pages]]
		+
		+
		+	Dos los subditos: Pues no pueden yr a Roma a dezir lo q(ue) Pasa: ni <lb/>
		+	a quexarse al supremo pastor de los agravios q(ue) les haze(n) los prelados <lb/>
		+	de su horden. Y hallar se an destos tantos de frailes q(ue) Estan En Rezios <lb/>
		+	aprietos p(ar)a salirse si pueden aunq(ue) sea a ser lutheranos: y si no <lb/>
		+	pueden pasan la vida En una continua desesperacio(n): co(n) ta(n)tos <lb/>
		+	peccados q(ue) de aqui se siguen: q(ue) si se dixeren no se creera(n). Sepa El <lb/>
		+	tal visitador si los buenos Religiosos Estan suppresos y a los Rin/cones:<lb/>
		+	y los Relaxados y q(ue) mas largas licencias dan tienen los <lb/>
		+	mandos y mejores lugares: Sepa como se guarda la Regla: y q(ue) ta/les<lb/>
		+	co(n)ffesores y predicadores ay: Oyga a los virtuosos y zelosos de <lb/>
		+	la Religion y tome lengua dellos para saber y Remediar lo q(ue) <lb/>
		+	Es menester. Y aunq(ue) Esta visitacion no fuese: para poner a los Re/ligiosos<lb/>
		+	En la guarda perfecta y subido puncto de la Religion: a lo <lb/>
		+	menos aprovecharia p(ar)a q(ue) no Esten tan caidos como algunos Esta(n) <lb/>
		+	q(ue) no Es cosa de sufrir: y otros tan bispera de caer q(ue) no se deve disi/mular<lb/>
		+	El Remedio. Y lo q(ue) de presente parece q(ue) mas convenia ha/zer:<lb/>
		+	es q(ue) conosciendo El d(ic)ho visitador por su ynformacion: la <lb/>
		+	buena vida y talentos de cada Religioso: Elijese El mismo sin <lb/>
		+	tomar voto de ninguno dellos por Prelados: desde El mas alto <lb/>
		+	hasta El mas baxo: a los q(ue) segun dios le pareciese mas co(n)venie(n)tes <lb/>
		+	p(ar)a serlo: Y con dexar hordenadas las cosas lo mejor q(ue) Pudiese <lb/>
		+	y dezir q(ue) de ay a tres años o quatro años avia de tornar El a vi/sitar:<lb/>
		+	O otro semejable a El: y poniendose asi por obra: Es de cre/er<lb/>
		+	q(ue) En siete o ocho años q(ue) quitasen a los Religiosos Esta ocasio(n) <lb/>
		+	de Eligir Prelados q(ue) tanto les daña: y poniendoles por prelados <lb/>
		+	los mejores q(ue) Entre ellos oviese: y con Entender q(ue) les avian de <lb/>
		+	tomar cuenta de como vibian: ternian los Religiosos otro pelo: <lb/>
		+	y darian otro fructo del q(ue) aora dan: y vibirian co(n)solados los buenos
		+	<pb/>

← Older revision	Revision as of 13:28, 2 March 2023
Header (noinclude):	Header (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	f. 57r
Page body (to be transcluded):	Page body (to be transcluded):
Line 1:	Line 1:
−	+	[[Category:FC 1334 pages]]

← Older revision		Revision as of 13:50, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}