https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Page%3AFC_1334.djvu%2F11
Page:FC 1334.djvu/11 - Revision history
2026-04-20T21:52:59Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.7
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/11&diff=138778&oldid=prev
Lucia Feverati at 20:33, 25 October 2024
2024-10-25T20:33:52Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:33, 25 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>levantaro<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>]] y la acometiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Para q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Perdiese la fee. No tanto nos maravillaremos<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>levantaro<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>]] y la acometiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Para q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Perdiese la fee. No tanto nos maravillaremos<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de aver avido gente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los aya creido y recibido </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de aver avido gente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los aya creido y recibido </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Semantic content::Dissidentia|sus<lb/><sic>heregias</sic>]]<del class="diffchange diffchange-inline"><ref>Correttamente sarebbe "herejias".</ref></del>: quanto de como no los a seguido mas gente En el Errar pues<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Semantic content::Dissidentia|sus<lb/><sic>heregias</sic>]]: quanto de como no los a seguido mas gente En el Errar pues<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avia grande flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za En la buena vida. quien ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> yñore quan<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avia grande flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za En la buena vida. quien ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> yñore quan<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>munchos christianos ay tan enemigos de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesarse: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea no<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>munchos christianos ay tan enemigos de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesarse: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea no<lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/11&diff=138776&oldid=prev
Lucia Feverati at 20:18, 25 October 2024
2024-10-25T20:18:39Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:18, 25 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>levantaro<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>]] y la acometiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Para q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Perdiese la fee. No tanto nos maravillaremos<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>levantaro<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>]] y la acometiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Para q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Perdiese la fee. No tanto nos maravillaremos<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de aver avido gente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los aya creido y recibido </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de aver avido gente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los aya creido y recibido </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Semantic content::Dissidentia|sus<lb/>heregias]]: quanto de como no los a seguido mas gente En el Errar pues<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Semantic content::Dissidentia|sus<lb/<ins class="diffchange diffchange-inline">><sic</ins>>heregias<ins class="diffchange diffchange-inline"></sic></ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline"><ref>Correttamente sarebbe "herejias".</ref></ins>: quanto de como no los a seguido mas gente En el Errar pues<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avia grande flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za En la buena vida. quien ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> yñore quan<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avia grande flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za En la buena vida. quien ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> yñore quan<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>munchos christianos ay tan enemigos de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesarse: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea no<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>munchos christianos ay tan enemigos de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesarse: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea no<lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/11&diff=138775&oldid=prev
Lucia Feverati at 20:10, 25 October 2024
2024-10-25T20:10:37Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:10, 25 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref>Tomada ''om.'' ''G2'', Tomá ''G1'', Tomado ''E2''.</ref>Pues esta Verdad: Provada por razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: experiencia: Y authoridad. y<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref>Tomada ''om.'' ''G2'', Tomá ''G1'', Tomado ''E2''.</ref>Pues esta Verdad: Provada por razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: experiencia: Y authoridad. y<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>considerando quan miserableme<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te estava caida la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: En lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> toca a la<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>considerando quan miserableme<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te estava caida la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: En lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> toca a la<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pureza de la vida christiana: En el tiempo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estos lobos robadores se<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pureza de la vida christiana: En <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Semantic content::Temporalitas|</ins>el tiempo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estos lobos robadores se<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>levantaro<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> y la acometiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Para q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Perdiese la fee. No tanto nos maravillaremos<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>levantaro<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span><ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>y la acometiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Para q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Perdiese la fee. No tanto nos maravillaremos<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de aver avido gente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los aya creido y recibido sus<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de aver avido gente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los aya creido y recibido </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>heregias: quanto de como no los a seguido mas gente En el Errar pues<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Semantic content::Dissidentia|</ins>sus<lb/>heregias<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>: quanto de como no los a seguido mas gente En el Errar pues<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avia grande flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za En la buena vida. quien ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> yñore quan<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avia grande flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za En la buena vida. quien ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> yñore quan<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>munchos christianos ay tan enemigos de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesarse: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea no<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>munchos christianos ay tan enemigos de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesarse: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea no<lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/11&diff=138473&oldid=prev
Lucia Feverati at 21:13, 4 October 2024
2024-10-04T21:13:19Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:13, 4 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref>Tomada ''om.'' G2, Tomá G1, Tomado E2.</ref>Pues esta Verdad: Provada por razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: experiencia: Y authoridad. y<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref>Tomada ''om.<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>''G2<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Tomá <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>G1<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>, Tomado <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>E2<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>.</ref>Pues esta Verdad: Provada por razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: experiencia: Y authoridad. y<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>considerando quan miserableme<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te estava caida la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: En lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> toca a la<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>considerando quan miserableme<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te estava caida la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: En lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> toca a la<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pureza de la vida christiana: En el tiempo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estos lobos robadores se<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pureza de la vida christiana: En el tiempo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estos lobos robadores se<lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/11&diff=137409&oldid=prev
Lucia Feverati at 16:10, 27 July 2024
2024-07-27T16:10:38Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:10, 27 July 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Pues esta Verdad</del><ref>Tomada, <del class="diffchange diffchange-inline">pues</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">esta verdad</del></ref>: Provada por razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: experiencia: Y authoridad. y<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref>Tomada <ins class="diffchange diffchange-inline">''om.'' G2</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Tomá G1</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Tomado E2.</ins></ref><ins class="diffchange diffchange-inline">Pues esta Verdad</ins>: Provada por razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: experiencia: Y authoridad. y<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>considerando quan miserableme<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te estava caida la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: En lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> toca a la<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>considerando quan miserableme<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te estava caida la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: En lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> toca a la<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pureza de la vida christiana: En el tiempo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estos lobos robadores se<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pureza de la vida christiana: En el tiempo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estos lobos robadores se<lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/11&diff=137408&oldid=prev
Lucia Feverati: /* Proofread */
2024-07-27T16:00:25Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Proofread</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:00, 27 July 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page status</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Not proofread</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Proofread</ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues esta Verdad<ref>Tomada, pues, esta verdad</ref>: <del class="diffchange diffchange-inline">provada </del>por razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: experiencia: Y authoridad. <del class="diffchange diffchange-inline">Y</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues esta Verdad<ref>Tomada, pues, esta verdad</ref>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Provada </ins>por razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: experiencia: Y authoridad. <ins class="diffchange diffchange-inline">y</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>considerando quan <del class="diffchange diffchange-inline">miserablemen</del><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></span>te estava caida la <del class="diffchange diffchange-inline">Ygl</del><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: En lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> toca a la<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>considerando quan <ins class="diffchange diffchange-inline">miserableme</ins><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><ins class="diffchange diffchange-inline">n</ins></span>te estava caida la <ins class="diffchange diffchange-inline">ygl</ins><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: En lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> toca a la<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">pureza </del>de la vida christiana: <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>el tiempo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del class="diffchange diffchange-inline">estos </del>lobos robadores se<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Pureza </ins>de la vida christiana: <ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>el tiempo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">Estos </ins>lobos robadores se<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>levantaro<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> y la acometiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <del class="diffchange diffchange-inline">para </del>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del class="diffchange diffchange-inline">perdiece </del>la fee. No tanto nos <del class="diffchange diffchange-inline">ma</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>levantaro<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> y la acometiero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">Para </ins>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">Perdiese </ins>la fee. No tanto nos <ins class="diffchange diffchange-inline">maravillaremos</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ravillaremos </del>de aver avido gente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los aya creido y recibido sus<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de aver avido gente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los aya creido y recibido sus<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>heregias: quanto de como no los a seguido mas gente <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>el <del class="diffchange diffchange-inline">errar<ref>error</ref> </del>pues<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>heregias: quanto de como no los a seguido mas gente <ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>el <ins class="diffchange diffchange-inline">Errar </ins>pues<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avia grande flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>la buena vida. quien ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> yñore quan<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avia grande flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za <ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>la buena vida. quien ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> yñore quan<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>munchos christianos ay tan enemigos de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesarse: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea no<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>munchos christianos ay tan enemigos de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesarse: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea no<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mas de una vez <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>el año: que querrian mas (segun ellos dize<<del class="diffchange diffchange-inline">ref</del>><del class="diffchange diffchange-inline">dicen</del></<del class="diffchange diffchange-inline">ref</del>>) <del class="diffchange diffchange-inline">pa</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mas de una vez <ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>el año: que querrian mas (segun ellos dize<<ins class="diffchange diffchange-inline">span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""</ins>><ins class="diffchange diffchange-inline">n</ins></<ins class="diffchange diffchange-inline">span</ins>>) <ins class="diffchange diffchange-inline">pasar</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">sar </del>qualesquier travajos: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> hazer una co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesion. Con las quales <del class="diffchange diffchange-inline">pa</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>qualesquier travajos: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> hazer una co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesion. Con las quales <ins class="diffchange diffchange-inline">palabras</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">labras </del>vienen muy ajustadas sus obras: Pues ya q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo haze o es de<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>vienen muy ajustadas sus obras: Pues ya q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo haze<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> </ins>o es de<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ymportunados de los sermones: o excomulgados de los <del class="diffchange diffchange-inline">prelados</del>: o <add>por</add> <del class="diffchange diffchange-inline">te:</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ymportunados de los sermones: o excomulgados de los <ins class="diffchange diffchange-inline">Prelados</ins>: o <add>por</add><<ins class="diffchange diffchange-inline">ref>Aggiunta soprascritta dalla stessa mano che ha redatto il testo principale.</</ins>ref> temor<ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins><<ins class="diffchange diffchange-inline">lb</ins>/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">mor</del><ref>temor</<del class="diffchange diffchange-inline">ref</del>> de las <del class="diffchange diffchange-inline">penas </del>de dinero y de no verse <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>la carcel. Y algunos ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de las <ins class="diffchange diffchange-inline">Penas </ins>de dinero y de no verse <ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>la carcel. Y algunos ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pasan por todos <del class="diffchange diffchange-inline">estos </del>castigos por <del class="diffchange diffchange-inline">evitar el </del>travajo de la co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesion q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pasan por todos <ins class="diffchange diffchange-inline">Estos </ins>castigos por <ins class="diffchange diffchange-inline">Evitar El </ins>travajo de la co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesion q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aborrecen. Y desto<del class="diffchange diffchange-inline"><ref>de esto</ref> </del>se puede co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>jecturar facilmente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> devocion y <del class="diffchange diffchange-inline">res</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aborrecen. Y desto se puede co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>jecturar facilmente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> devocion y <ins class="diffchange diffchange-inline">respecto</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">pecto </del>tienen: a la sagrada comunion: Beneficio unico q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del class="diffchange diffchange-inline">el </del>señor nos<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>tienen: a la sagrada comunion: Beneficio unico q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">El </ins>señor nos<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hizo. La qual <del class="diffchange diffchange-inline">ellos </del>estima<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>tan poco y <del class="diffchange diffchange-inline">estan </del><add>tan</add> <del class="diffchange diffchange-inline">des pegados della</del><ref><del class="diffchange diffchange-inline">de ella</del></ref><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hizo. La qual <ins class="diffchange diffchange-inline">Ellos </ins>estima<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>tan poco y <ins class="diffchange diffchange-inline">Estan </ins><add>tan</add><ref><ins class="diffchange diffchange-inline">Aggiunta soprascritta dalla stessa mano che ha redatto il testo principale.</ins></ref> <ins class="diffchange diffchange-inline">despegados della</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y tan fastidiados de la comida deste<del class="diffchange diffchange-inline"><ref>de este</ref> </del>mana celestial: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del class="diffchange diffchange-inline">por </del>muy <del class="diffchange diffchange-inline">poco</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>y tan fastidiados de la comida deste mana celestial: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">Por </ins>muy <ins class="diffchange diffchange-inline">Poco</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les diesen renunciarian a <del class="diffchange diffchange-inline">ella </del>y a todos sus fructos: <del class="diffchange diffchange-inline">por </del>toda la vida.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les diesen renunciarian a <ins class="diffchange diffchange-inline">Ella </ins>y a todos sus fructos: <ins class="diffchange diffchange-inline">Por </ins>toda la vida.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Que es menester <del class="diffchange diffchange-inline">para </del>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del class="diffchange diffchange-inline">esta </del>tal gente<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>pierda la fee destos<del class="diffchange diffchange-inline"><ref>de estos</ref> </del>divinos <del class="diffchange diffchange-inline">sa<lb/></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Que es menester <ins class="diffchange diffchange-inline">Para </ins>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">Esta </ins>tal gente pierda la fee destos divinos <ins class="diffchange diffchange-inline">sacrame</ins><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tos?<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">crame</del><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tos? traerles apare<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tes razones o falsos milagros: o ponerles<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>traerles apare<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tes razones o falsos milagros: o ponerles<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la espada a la garganta amenaza<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>dolos co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> la muerte si los creen y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fiesa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>?<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la espada a la garganta amenaza<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>dolos co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> la muerte si los creen y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fiesa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>?<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No es menester nada desto<del class="diffchange diffchange-inline"><ref>de esto</ref></del>: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <del class="diffchange diffchange-inline">el </del>poco amor q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les tienen: haze q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No es menester nada desto: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <ins class="diffchange diffchange-inline">El </ins>poco amor q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les tienen: haze q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>qualquier motivo les baste para descreer la <del class="diffchange diffchange-inline">veridad </del>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no aman. Y<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>qualquier motivo les baste para descreer la <ins class="diffchange diffchange-inline">verdad </ins>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no aman. Y<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">en </del>qualquier vaso de me<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tira q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les den la ponçoña: la beven y les <del class="diffchange diffchange-inline">sa</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>qualquier vaso de me<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tira q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les den la ponçoña: la beven y les <ins class="diffchange diffchange-inline">sabe</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">be </del>bien: <del class="diffchange diffchange-inline">por </del>ser co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>forme al dañado gusto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tienen. Y desta<del class="diffchange diffchange-inline"><ref>de esta</ref> </del>misma<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>bien: <ins class="diffchange diffchange-inline">Por </ins>ser co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>forme al dañado gusto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tienen. Y desta misma<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>manera ay munchos <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a christiana: a quien los sagrados<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>manera ay munchos <ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a christiana: a quien los sagrados<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ayunos: y qualquier genero de penitencia: les es grave tormento.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ayunos: y qualquier genero de penitencia: les es grave tormento.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><pb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><pb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/11&diff=128909&oldid=prev
Lucia Feverati at 17:23, 6 May 2023
2023-05-06T17:23:47Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:23, 6 May 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28" >Line 28:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 28:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>be bien: por ser co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>forme al dañado gusto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tienen. Y desta<ref>de esta</ref> misma<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>be bien: por ser co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>forme al dañado gusto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tienen. Y desta<ref>de esta</ref> misma<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>manera ay munchos en la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a christiana: a quien los sagrados<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>manera ay munchos en la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a christiana: a quien los sagrados<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ayunos: y qualquier genero de penitencia: les es grave tormento.<<del class="diffchange diffchange-inline">lb</del>/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ayunos: y qualquier genero de penitencia: les es grave tormento.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins class="diffchange diffchange-inline">pb</ins>/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/11&diff=128748&oldid=prev
Lucia Feverati at 13:29, 1 May 2023
2023-05-01T13:29:46Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:29, 1 May 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ravillaremos de aver avido gente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los aya creido y recibido sus<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ravillaremos de aver avido gente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los aya creido y recibido sus<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>heregias: quanto de como no los a seguido mas gente en el errar<ref>error</ref> pues<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>heregias: quanto de como no los a seguido mas gente en el errar<ref>error</ref> pues<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avia grande flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za en la buena vida. quien ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> yñore<del class="diffchange diffchange-inline"><ref>ignore</ref> </del>quan<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>avia grande flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za en la buena vida. quien ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> yñore quan<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>munchos christianos ay tan enemigos de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesarse: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea no<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>munchos christianos ay tan enemigos de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesarse: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea no<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mas de una vez en el año: que querrian mas (segun ellos dize<ref>dicen</ref>) pa<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mas de una vez en el año: que querrian mas (segun ellos dize<ref>dicen</ref>) pa<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sar <del class="diffchange diffchange-inline">quales quier<ref>cualesquier</ref> </del>travajos: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> hazer una co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesion. Con las quales pa<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sar <ins class="diffchange diffchange-inline">qualesquier </ins>travajos: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> hazer una co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fesion. Con las quales pa<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>labras vienen muy ajustadas sus obras: Pues ya q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo haze o es de<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>labras vienen muy ajustadas sus obras: Pues ya q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo haze o es de<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ymportunados de los sermones: o excomulgados de los prelados: o <add>por</add> te:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ymportunados de los sermones: o excomulgados de los prelados: o <add>por</add> te:</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Line 24:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la espada a la garganta amenaza<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>dolos co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> la muerte si los creen y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fiesa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>?<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la espada a la garganta amenaza<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>dolos co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> la muerte si los creen y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fiesa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>?<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No es menester nada desto<ref>de esto</ref>: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> el poco amor q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les tienen: haze q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span><lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No es menester nada desto<ref>de esto</ref>: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> el poco amor q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les tienen: haze q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">qual quier<ref>cualquier</ref> </del>motivo les baste para descreer la veridad q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no aman. Y<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">qualquier </ins>motivo les baste para descreer la veridad q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no aman. Y<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>en qualquier vaso de me<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tira q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les den la ponçoña<del class="diffchange diffchange-inline"><ref>la ponzoña</ref></del>: la beven y les sa<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>en qualquier vaso de me<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tira q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les den la ponçoña: la beven y les sa<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>be bien: por ser co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>forme al dañado gusto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tienen. Y desta<ref>de esta</ref> misma<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>be bien: por ser co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>forme al dañado gusto q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tienen. Y desta<ref>de esta</ref> misma<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>manera ay munchos en la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a christiana: a quien los sagrados<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>manera ay munchos en la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a christiana: a quien los sagrados<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ayunos: y qualquier genero de penitencia: les es grave tormento.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ayunos: y qualquier genero de penitencia: les es grave tormento.<lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/11&diff=128747&oldid=prev
Lucia Feverati at 13:27, 1 May 2023
2023-05-01T13:27:26Z
<p></p>
<a href="https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/11&diff=128747&oldid=126929">Show changes</a>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/11&diff=126929&oldid=prev
Lucia Feverati at 23:05, 1 March 2023
2023-03-01T23:05:33Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:05, 1 March 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Header (noinclude):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Header (noinclude):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">f. 3r</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Category:FC 1334 pages not proofread]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues esta Verdad<ref>Tomada, pues, esta verdad</ref>: provada<ref>probada</ref> por razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: experiencia: Y authoridad<ref>autoridad</ref>. Y<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pues esta Verdad<ref>Tomada, pues, esta verdad</ref>: provada<ref>probada</ref> por razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: experiencia: Y authoridad<ref>autoridad</ref>. Y<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>considerando quan<ref>cuán</ref> miserable men<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></span>te<ref>miserablemente</ref> estavacaidala<ref>estaba caída la</ref> Ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a<ref>Iglesia</ref>: Enloq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>toca<ref>en lo que toca</ref> ala<ref>a la</ref><lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>considerando quan<ref>cuán</ref> miserable men<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></span>te<ref>miserablemente</ref> estavacaidala<ref>estaba caída la</ref> Ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a<ref>Iglesia</ref>: Enloq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>toca<ref>en lo que toca</ref> ala<ref>a la</ref><lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati