Page:FC 1334.djvu/109 - Revision history

Lucia Feverati at 21:32, 10 November 2024

2024-11-10T21:32:00Z

Lucia Feverati: /* Proofread */

2024-11-10T20:47:04Z

Proofread

Lucia Feverati at 19:45, 23 October 2024

2024-10-23T19:45:21Z

Lucia Feverati at 19:40, 23 October 2024

2024-10-23T19:40:26Z

Lucia Feverati at 19:32, 23 October 2024

2024-10-23T19:32:08Z

Lucia Feverati at 19:28, 23 October 2024

2024-10-23T19:28:30Z

Lucia Feverati at 19:32, 16 October 2023

2023-10-16T19:32:51Z

Lucia Feverati at 19:25, 16 October 2023

2023-10-16T19:25:36Z

Lucia Feverati at 13:21, 2 March 2023

2023-03-02T13:21:33Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T13:50:00Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 11: / Line 11: @@
 Y Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la muncha Renta q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En algunas Partes ay En la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a <lb/>
 Es cudiciada y procurada por munchos sin Ser llamados de dios <lb/>
-para Ello: especialmente Si son personas nobles <sic>E</sic><ref>Correttamente dovrebbe essere "y".</ref> ill<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ustr</span>es las q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les <lb/>
+para Ello: especialmente Si son personas nobles <sic>E</sic><ref>Correttamente dovrebbe essere "y".</ref> <sic>ill</sic><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ustr</span><sic>es</sic> las q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les <lb/>
 quieren cumplir las vanidades Seculares co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los bienes de la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a <lb/>
-ganados con la sangre de jesu christo: y por Ser personas q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> mu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>cho <lb/>
+ganados con la sangre de Jesu christo: y por Ser personas q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> mu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>cho <lb/>
 pueden: no se les puede facilmente cerrar la puerta del ministerio<lb/>
 Ecclesiastico: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> muy indignos Sean del: Para lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>l ningu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>

← Older revision		Revision as of 20:47, 10 November 2024
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Proofread

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 11: / Line 11: @@
 Y Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la muncha Renta q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En algunas Partes ay En la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a <lb/>
 Es cudiciada y procurada por munchos sin Ser llamados de dios <lb/>
-para Ello: especialmente Si son personas nobles E ill<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ustr</span>es las q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les <lb/>
+para Ello: especialmente Si son personas nobles <sic>E</sic><ref>Correttamente dovrebbe essere "y".</ref> ill<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ustr</span>es las q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les <lb/>
 quieren cumplir las vanidades Seculares co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los bienes de la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a <lb/>
 ganados con la sangre de jesu christo: y por Ser personas q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> mu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>cho <lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 6: / Line 6: @@
 mayor yncentibo de cudicia y de vida derramada: y de mayor <lb/>
 negligencia Y descuido: p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a cumplir con tan altos officios q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> piden <lb/>
-al hombre todo Entero y no dividido: busq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>se Segun E d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>ho ho<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>bres <lb/>
+al hombre todo Entero y no dividido: busq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>se Segun <sic>E</sic><ref>Correttamente dovrebbe essere "he".</ref> d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>ho ho<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>bres <lb/>
 q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> posean castidad y las otras virtudes: deseles aparejo y buenos <lb/>
 exercicios de virtudes y Estudio como En el otro memorial se dixo <lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 20: / Line 20: @@
 la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a por faltarles El aparejo p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a su vida vana prophana: llena<lb/>
 de Regalos y ruines deleites: Mirese que tanto Es menester <lb/>
-p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a mantenimjento de un Hombre q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> profesa ser ministro de christo<lb/>
+p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a mantenimiento de un Hombre q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> profesa ser ministro de christo<lb/>
 crucificado: Y cuya vida a de ser Exemplo a los legos de desprecio<lb/>
 del mundo: y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se llama clerigo porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> su suerte y Riq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za Es el s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or <lb/>
@@ Line 28: / Line 28: @@
 de dios: y atando Esto de manera q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El tal prebendado no pueda<lb/>
 mudar nada dello: tendra quitada la ocasio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> de esperar Renta <lb/>
-de ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a mas de para mantenerse como hombre ecclesiastico: cuya
+de ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a mas de para mantenerse como hombre ecclesiastico: cuya <pb/>

@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-f. 52r
+f. 52r <lb/>
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:FC 1334 pages]]
 La sancta ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a los a pintado: y mandado: antes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> por condesce<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>der <lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
-La sancta ygl(esi)a los a pintado: y mandado: antes q(ue) por condesce(n)der <lb/>
+La sancta ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a los a pintado: y mandado: antes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> por condesce<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>der <lb/>
-a flaq(ue)za de flacos disminuir la limpieza del trato de los ministerios <lb/>
+a flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za de flacos disminuir la limpieza del trato de los ministerios <lb/>
-celestiales: y hazer una novedad En la ygl(esi)a de la qual se a de seguir <lb/>
+celestiales: y hazer una novedad En la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a de la qual se a de seguir <lb/>
 mayor yncentibo de cudicia y de vida derramada: y de mayor <lb/>
-negligencia Y descuido: p(ar)a cumplir con tan altos officios q(ue) piden <lb/>
+negligencia Y descuido: p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a cumplir con tan altos officios q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> piden <lb/>
-al hombre todo Entero y no dividido: busq(ue)se Segun E d(ic)ho ho(m)bres <lb/>
+al hombre todo Entero y no dividido: busq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>se Segun E d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>ho ho<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>bres <lb/>
-q(ue) posean castidad y las otras virtudes: deseles aparejo y buenos <lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> posean castidad y las otras virtudes: deseles aparejo y buenos <lb/>
 exercicios de virtudes y Estudio como En el otro memorial se dixo <lb/>
-Y Porq(ue) la muncha Renta q(ue) En algunas Partes ay En la ygl(esi)a <lb/>
+Y Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la muncha Renta q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En algunas Partes ay En la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a <lb/>
 Es cudiciada y procurada por munchos sin Ser llamados de dios <lb/>
-para Ello: especialmente Si son personas nobles E ill(ustr)es las q(ua)les <lb/>
+para Ello: especialmente Si son personas nobles E ill<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ustr</span>es las q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les <lb/>
-quieren cumplir las vanidades Seculares co(n) los bienes de la ygl(esi)a <lb/>
+quieren cumplir las vanidades Seculares co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los bienes de la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a <lb/>
-ganados con la sangre de jesu christo: y por Ser personas q(ue) mu(n)cho <lb/>
+ganados con la sangre de jesu christo: y por Ser personas q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> mu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>cho <lb/>
-pueden: no se les puede facilmente cerrar la puerta del ministe/rio<lb/>
+pueden: no se les puede facilmente cerrar la puerta del ministerio<lb/>
-Ecclesiastico: aunq(ue) muy indignos Sean del: Para lo q(ua)l ningu(n) <lb/>
+Ecclesiastico: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> muy indignos Sean del: Para lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>l ningu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
-Remedio creo basta Sino quitarles El cevo q(ue) los haze venir: y <lb/>
+Remedio creo basta Sino quitarles El cevo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los haze venir: y <lb/>
 como no buscan Sino dineros: faltando Estos no querran ser de <lb/>
-la ygl(esi)a por faltarles El aparejo p(ar)a su vida vana prophana: lle/na<lb/>
+la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a por faltarles El aparejo p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a su vida vana prophana: llena<lb/>
 de Regalos y ruines deleites: Mirese que tanto Es menester <lb/>
-p(ar)a mantenimjento de un Hombre q(ue) profesa ser ministro de chris/to<lb/>
+p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a mantenimjento de un Hombre q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> profesa ser ministro de christo<lb/>
-crucificado: Y cuya vida a de ser Exemplo a los legos de despre/cio<lb/>
+crucificado: Y cuya vida a de ser Exemplo a los legos de desprecio<lb/>
-del mundo: y q(ue) Se llama clerigo porq(ue) su suerte y Riq(ue)za Es el s(eñ)or <lb/>
+del mundo: y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se llama clerigo porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> su suerte y Riq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za Es el s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or <lb/>
-Y lo q(ue) mas Rentare la prebenda q(ue) aquesto: diputese para Reme/dio<lb/>
+Y lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> mas Rentare la prebenda q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aquesto: diputese para Remedio<lb/>
-de pobres: redemption de captivos: mantenimiento de Estu/diantes<lb/>
+de pobres: redemption de captivos: mantenimiento de Estudiantes<lb/>
-y collesios de donde se saquen ministros q(ue) Edifique(n) El pue/blo<lb/>
+y collesios de donde se saquen ministros q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Edifique<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> El pueblo<lb/>
-de dios: y atando Esto de manera q(ue) El tal prebendado no pue/da<lb/>
+de dios: y atando Esto de manera q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El tal prebendado no pueda<lb/>
-mudar nada dello: tendra quitada la ocasio(n) de esperar Renta <lb/>
+mudar nada dello: tendra quitada la ocasio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> de esperar Renta <lb/>
-de ygl(esi)a mas de para mantenerse como hombre ecclesiastico: cuya
+de ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a mas de para mantenerse como hombre ecclesiastico: cuya
 <pb/>

← Older revision		Revision as of 19:25, 16 October 2023
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 2:		Line 2:

	[[Category:FC 1334 pages]]		[[Category:FC 1334 pages]]
		+
		+
		+	La sancta ygl(esi)a los a pintado: y mandado: antes q(ue) por condesce(n)der <lb/>
		+	a flaq(ue)za de flacos disminuir la limpieza del trato de los ministerios <lb/>
		+	celestiales: y hazer una novedad En la ygl(esi)a de la qual se a de seguir <lb/>
		+	mayor yncentibo de cudicia y de vida derramada: y de mayor <lb/>
		+	negligencia Y descuido: p(ar)a cumplir con tan altos officios q(ue) piden <lb/>
		+	al hombre todo Entero y no dividido: busq(ue)se Segun E d(ic)ho ho(m)bres <lb/>
		+	q(ue) posean castidad y las otras virtudes: deseles aparejo y buenos <lb/>
		+	exercicios de virtudes y Estudio como En el otro memorial se dixo <lb/>
		+	Y Porq(ue) la muncha Renta q(ue) En algunas Partes ay En la ygl(esi)a <lb/>
		+	Es cudiciada y procurada por munchos sin Ser llamados de dios <lb/>
		+	para Ello: especialmente Si son personas nobles E ill(ustr)es las q(ua)les <lb/>
		+	quieren cumplir las vanidades Seculares co(n) los bienes de la ygl(esi)a <lb/>
		+	ganados con la sangre de jesu christo: y por Ser personas q(ue) mu(n)cho <lb/>
		+	pueden: no se les puede facilmente cerrar la puerta del ministe/rio<lb/>
		+	Ecclesiastico: aunq(ue) muy indignos Sean del: Para lo q(ua)l ningu(n) <lb/>
		+	Remedio creo basta Sino quitarles El cevo q(ue) los haze venir: y <lb/>
		+	como no buscan Sino dineros: faltando Estos no querran ser de <lb/>
		+	la ygl(esi)a por faltarles El aparejo p(ar)a su vida vana prophana: lle/na<lb/>
		+	de Regalos y ruines deleites: Mirese que tanto Es menester <lb/>
		+	p(ar)a mantenimjento de un Hombre q(ue) profesa ser ministro de chris/to<lb/>
		+	crucificado: Y cuya vida a de ser Exemplo a los legos de despre/cio<lb/>
		+	del mundo: y q(ue) Se llama clerigo porq(ue) su suerte y Riq(ue)za Es el s(eñ)or <lb/>
		+	Y lo q(ue) mas Rentare la prebenda q(ue) aquesto: diputese para Reme/dio<lb/>
		+	de pobres: redemption de captivos: mantenimiento de Estu/diantes<lb/>
		+	y collesios de donde se saquen ministros q(ue) Edifique(n) El pue/blo<lb/>
		+	de dios: y atando Esto de manera q(ue) El tal prebendado no pue/da<lb/>
		+	mudar nada dello: tendra quitada la ocasio(n) de esperar Renta <lb/>
		+	de ygl(esi)a mas de para mantenerse como hombre ecclesiastico: cuya
		+	<pb/>

← Older revision		Revision as of 13:21, 2 March 2023
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−		+	f. 52r
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	pp. 184-185 BAC		pp. 184-185 BAC
		+
		+	[[Category:FC 1334 pages]]

← Older revision		Revision as of 13:50, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}