https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Page%3AFC_1334.djvu%2F108
Page:FC 1334.djvu/108 - Revision history
2026-05-14T10:14:43Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.35.7
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/108&diff=138980&oldid=prev
Lucia Feverati at 20:27, 10 November 2024
2024-11-10T20:27:14Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:27, 10 November 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26" >Line 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ymportantes se deve<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> tener por sospechosas: Especialmente<ref>mayormente ''E1 E2''</ref> En<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ymportantes se deve<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> tener por sospechosas: Especialmente<ref>mayormente ''E1 E2''</ref> En<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Semantic content::Temporalitas|tiempos tan peligrosos]]: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la mayor Seguridad q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Semantic content::Temporalitas|tiempos tan peligrosos]]: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la mayor Seguridad q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para no herrar: Es seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a catholica:<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para no <ins class="diffchange diffchange-inline"><sic></ins>herrar<ins class="diffchange diffchange-inline"></sic></ins>: Es seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a catholica:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>seria cosa mas conveniente aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En ello se pasase travajo: procurar<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>seria cosa mas conveniente aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En ello se pasase travajo: procurar<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya En la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a legitimos y limpios ministros de dios: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya En la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a legitimos y limpios ministros de dios: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la sancta<pb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la sancta<pb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/108&diff=138729&oldid=prev
Lucia Feverati at 19:20, 23 October 2024
2024-10-23T19:20:37Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:20, 23 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>muger y hijos<ref>hijos y mujer ''T''</ref>: y casarlos y dexarles herencia Mal podrian <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>muger y hijos<ref>hijos y mujer ''T''</ref>: y casarlos y dexarles herencia Mal podrian <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>militar a dios y<ref>''om. T''</ref> a negocios seculares: y Estando ahogados En<ref>con ''E2 T A''</ref> ellos <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>militar a dios y<ref>''om. T''</ref> a negocios seculares: y Estando ahogados En<ref>con ''E2 T A''</ref> ellos <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mal cumpliran lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dize<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>S<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>pablo. volo autem vos omnes sine solicitudine<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mal cumpliran lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dize S<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span> </ins>pablo. volo autem vos omnes sine solicitudine<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>esse<ref>1 Cor 7,32.</ref>: El mismo manda q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los casados Se aparten ad tempus <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>esse<ref>1 Cor 7,32.</ref>: El mismo manda q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los casados Se aparten ad tempus <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ut vacent orationi<ref>1 Cor 7,5.</ref>. Algo mas se deve pedir al q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tiene por officio <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ut vacent orationi<ref>1 Cor 7,5.</ref>. Algo mas se deve pedir al q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tiene por officio <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>siempre orar: y Esta sublimado En mas excelente estado q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>siempre orar: y Esta sublimado En mas excelente estado q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El lego: y En ninguna manera Salva Eccl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><del class="diffchange diffchange-inline">esi</del></span><del class="diffchange diffchange-inline">ę </del>Et maiorum determinatione:<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El lego: y En ninguna manera Salva Eccl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""><ins class="diffchange diffchange-inline">esia</ins></span><ins class="diffchange diffchange-inline">e </ins>Et maiorum determinatione:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>me podria persuadir ser cosa agradable a dios q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>me podria persuadir ser cosa agradable a dios q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de<ref>''om. T''</ref> ser co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sagrado y tratado Su virginal cuerpo por Hombres<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de<ref>''om. T''</ref> ser co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sagrado y tratado Su virginal cuerpo por Hombres<lb/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a las cosas celestiales: y gustar dellas como Su officio Requiere:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a las cosas celestiales: y gustar dellas como Su officio Requiere:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se abaten y hallan gusto En cosas tan baxas y tan<ref>''om. A''</ref> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se abaten y hallan gusto En cosas tan baxas y tan<ref>''om. A''</ref> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pegajosas: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> como<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>S<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dize nihil Est q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uod</span>: y<ref>''om. A''</ref><del class="diffchange diffchange-inline">. </del>S<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>gregorio dize <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pegajosas: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> como S<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span> </ins>augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dize nihil Est q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uod</span>: y<ref>''om. A''</ref> S<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span> </ins>gregorio dize <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gustata carne des<del>c</del>ipit Spirit<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span>: y porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la Vieja lei no hera El <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gustata carne des<del>c</del>ipit Spirit<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span>: y porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la Vieja lei no hera El <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cuerpo del señor co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sagrado: ni tratado como aora<ref>agora ''A''</ref> lo es por Sus <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cuerpo del señor co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sagrado: ni tratado como aora<ref>agora ''A''</ref> lo es por Sus <lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/108&diff=137801&oldid=prev
Lucia Feverati at 16:58, 20 August 2024
2024-08-20T16:58:30Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:58, 20 August 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29" >Line 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>seria cosa mas conveniente aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En ello se pasase travajo: procurar<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>seria cosa mas conveniente aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En ello se pasase travajo: procurar<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya En la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a legitimos y limpios ministros de dios: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya En la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a legitimos y limpios ministros de dios: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la sancta </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la sancta<pb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><pb/></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/108&diff=133354&oldid=prev
Lucia Feverati at 18:34, 16 October 2023
2023-10-16T18:34:02Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:34, 16 October 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Line 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se abaten y hallan gusto En cosas tan baxas y tan<ref>''om. A''</ref> <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se abaten y hallan gusto En cosas tan baxas y tan<ref>''om. A''</ref> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pegajosas: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> como. S. augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dize nihil Est q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uod</span>: y<ref>''om. A''</ref>. S. gregorio dize <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pegajosas: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> como. S. augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dize nihil Est q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uod</span>: y<ref>''om. A''</ref>. S. gregorio dize <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gustata carne <del class="diffchange diffchange-inline">descipit </del>Spirit<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span>: y porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la Vieja lei no hera El <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gustata carne <ins class="diffchange diffchange-inline">des<del>c</del>ipit </ins>Spirit<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span>: y porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En la Vieja lei no hera El <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cuerpo del señor co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sagrado: ni tratado como aora<ref>agora ''A''</ref> lo es por Sus <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cuerpo del señor co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sagrado: ni tratado como aora<ref>agora ''A''</ref> lo es por Sus <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ministros: No<ref>ni ''T''</ref> hera muncho q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se les diese alguna licencia p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ministros: No<ref>ni ''T''</ref> hera muncho q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se les diese alguna licencia p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a <lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/108&diff=133353&oldid=prev
Lucia Feverati at 18:22, 16 October 2023
2023-10-16T18:22:04Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:22, 16 October 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El lego: y En ninguna manera Salva Eccl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>ę Et maiorum determinatione:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El lego: y En ninguna manera Salva Eccl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>ę Et maiorum determinatione:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>me podria persuadir ser cosa agradable a dios q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>me podria persuadir ser cosa agradable a dios q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de <ref>''om. T''</ref> ser co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sagrado y tratado Su virginal cuerpo por Hombres<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de<ref>''om. T''</ref> ser co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>sagrado y tratado Su virginal cuerpo por Hombres<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> juntan su cuerpo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> otro: ni q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pueden tener El spiritu levantado<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> juntan su cuerpo co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> otro: ni q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pueden tener El spiritu levantado<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a las cosas celestiales: y gustar dellas como Su officio Requiere:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a las cosas celestiales: y gustar dellas como Su officio Requiere:<lb/></div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/108&diff=133352&oldid=prev
Lucia Feverati at 18:20, 16 October 2023
2023-10-16T18:20:29Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:20, 16 October 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aunq<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>Sea consagrar Y tratar El sancto cuerpo de christo: El <del class="diffchange diffchange-inline">Reme/dio</del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aunq<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>Sea consagrar Y tratar El sancto cuerpo de christo: El <ins class="diffchange diffchange-inline">Remedio</ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>desto no Entiendo q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>Es casarlos: Porq<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>si aora<ref>agora ''A''</ref> Sin serlo no pueden ser <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>desto no Entiendo q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>Es casarlos: Porq<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>si aora<ref>agora ''A''</ref> Sin serlo no pueden ser <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>atraidos a q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>tenga<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>n<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>cuidado a<ref>de ''E2 T A''</ref> las cosas pertenescientes al bien de la <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>atraidos a q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>tenga<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>n<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>cuidado a<ref>de ''E2 T A''</ref> las cosas pertenescientes al bien de la <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ygl<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>esi<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>a y de su propio<ref>proprio ''T A''</ref> officio: q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>harian si cargase<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>n<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>dellos cuidados de ma<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>n<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>tener<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ygl<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>esi<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>a y de su propio<ref>proprio ''T A''</ref> officio: q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>harian si cargase<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>n<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>dellos cuidados de ma<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>n<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>tener<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>muger y hijos<ref>hijos y mujer ''T''</ref>: y casarlos y dexarles herencia Mal podrian <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>muger y hijos<ref>hijos y mujer ''T''</ref>: y casarlos y dexarles herencia Mal podrian <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>militar a dios y<ref>''om. T''</ref> a negocios seculares: y Estando ahogados En<ref>con ''E2 T A''</ref> ellos <lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>militar a dios y<ref>''om. T''</ref> a negocios seculares: y Estando ahogados En<ref>con ''E2 T A''</ref> ellos <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mal cumpliran lo q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>dize. S. pablo. volo autem vos omnes sine solicitudine<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mal cumpliran lo q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>dize. S. pablo. volo autem vos omnes sine solicitudine<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>esse <del class="diffchange diffchange-inline">(</del>1 Cor 7,32<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>: El mismo manda q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>los casados Se aparten ad tempus <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>esse<ins class="diffchange diffchange-inline"><ref></ins>1 Cor 7,32<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ref></ins>: El mismo manda q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>los casados Se aparten ad tempus <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ut vacent orationi <del class="diffchange diffchange-inline">(</del>1 Cor 7,5<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>. Algo mas se deve pedir al q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>tiene por officio <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ut vacent orationi<ins class="diffchange diffchange-inline"><ref></ins>1 Cor 7,5<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ref></ins>. Algo mas se deve pedir al q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>tiene por officio <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>siempre orar: y Esta sublimado En mas excelente estado q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del><lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>siempre orar: y Esta sublimado En mas excelente estado q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El lego: y En ninguna manera Salva Eccl<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>esi<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>ę Et maiorum determinatione:<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El lego: y En ninguna manera Salva Eccl<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>esi<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>ę Et maiorum determinatione:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>me podria persuadir ser cosa agradable a dios q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>se <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>me podria persuadir ser cosa agradable a dios q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>se <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de <ref>''om. T''</ref> ser co<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>n<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>sagrado y tratado Su virginal cuerpo por Hombres<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de <ref>''om. T''</ref> ser co<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>n<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>sagrado y tratado Su virginal cuerpo por Hombres<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>juntan su cuerpo co<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>n<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>otro: ni q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>pueden tener El spiritu levantado<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>juntan su cuerpo co<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>n<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>otro: ni q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>pueden tener El spiritu levantado<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a las cosas celestiales: y gustar dellas como Su officio Requiere:<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a las cosas celestiales: y gustar dellas como Su officio Requiere:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>Se abaten y hallan gusto En cosas tan baxas y tan<ref>''om. A''</ref> <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>Se abaten y hallan gusto En cosas tan baxas y tan<ref>''om. A''</ref> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pegajosas: q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>como. S. augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dize nihil Est q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>uod<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>: y<ref>''om. A''</ref>. S. gregorio dize <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pegajosas: q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>como. S. augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dize nihil Est q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>uod<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>: y<ref>''om. A''</ref>. S. gregorio dize <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gustata carne descipit Spirit<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>us<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>: y porq<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>En la Vieja lei no hera El <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gustata carne descipit Spirit<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>us<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>: y porq<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>En la Vieja lei no hera El <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cuerpo del señor co<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>n<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>sagrado: ni tratado como aora<ref>agora ''A''</ref> lo es por Sus <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cuerpo del señor co<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>n<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>sagrado: ni tratado como aora<ref>agora ''A''</ref> lo es por Sus <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ministros: No<ref>ni ''T''</ref> hera muncho q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>se les diese alguna licencia p<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ar<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>a <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ministros: No<ref>ni ''T''</ref> hera muncho q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>se les diese alguna licencia p<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ar<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>a <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>condescender a su flaq<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>za: pues trataban figuras y cosas baxas: <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>condescender a su flaq<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>za: pues trataban figuras y cosas baxas: <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>En co<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>m<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>paracion de El divino cuerpo del s<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>eñ<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>or<ref>de Cristo ''T A''</ref> ni<ref>no ''T''</ref> tienen nombre <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>En co<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>m<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>paracion de El divino cuerpo del s<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>eñ<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>or<ref>de Cristo ''T A''</ref> ni<ref>no ''T''</ref> tienen nombre <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ni ser: y por Esto y porq<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>las [[Semantic content::novitas|novedades]] mayormente En cosas<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ni ser: y por Esto y porq<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>las [[Semantic content::novitas|novedades]] mayormente En cosas<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ymportantes se deve<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>n<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>tener por sospechosas: Especialmente<ref>mayormente ''E1 E2''</ref> En<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ymportantes se deve<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>n<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>tener por sospechosas: Especialmente<ref>mayormente ''E1 E2''</ref> En<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Semantic content::Temporalitas|tiempos tan peligrosos]]: q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>la mayor Seguridad q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Semantic content::Temporalitas|tiempos tan peligrosos]]: q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>la mayor Seguridad q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para no herrar: Es seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la ygl<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>esi<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>a catholica:<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para no herrar: Es seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la ygl<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>esi<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>a catholica:<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>seria cosa mas conveniente aunq<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>En ello se pasase travajo: procurar<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>seria cosa mas conveniente aunq<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>En ello se pasase travajo: procurar<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ue<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>aya En la ygl<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>esi<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>a legitimos y limpios ministros de dios: q<del class="diffchange diffchange-inline">(</del>ua<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>les <lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ue<ins class="diffchange diffchange-inline"></span> </ins>aya En la ygl<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>esi<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>a legitimos y limpios ministros de dios: q<ins class="diffchange diffchange-inline"><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=""></ins>ua<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>les <lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la sancta </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>la sancta </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><pb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><pb/></div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-133351:rev-133352 -->
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/108&diff=133351&oldid=prev
Lucia Feverati at 18:09, 16 October 2023
2023-10-16T18:09:56Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:09, 16 October 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">aunque sea </del>consagrar <del class="diffchange diffchange-inline">y </del>tratar <del class="diffchange diffchange-inline">el santo Cuerpo </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">Cristo. </del>El <del class="diffchange diffchange-inline">remedio de esto </del>no <del class="diffchange diffchange-inline">entiendo que es </del>casarlos<del class="diffchange diffchange-inline">; porque </del>si <del class="diffchange diffchange-inline">ahora</del><ref>agora ''A''</ref> <del class="diffchange diffchange-inline">sin </del>serlo<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>no pueden ser atraidos a <del class="diffchange diffchange-inline">que tengan </del>cuidado a<ref>de ''E2 T A''</ref> las cosas <del class="diffchange diffchange-inline">pertenecientes </del>al bien de la <del class="diffchange diffchange-inline">Iglesia </del>y de su propio<ref>proprio ''T A''</ref> <del class="diffchange diffchange-inline">oficio, que </del>harian si <del class="diffchange diffchange-inline">cargasen de los </del>cuidados de <del class="diffchange diffchange-inline">mantener mujer </del>y hijos<ref>hijos y mujer ''T''</ref> y casarlos y <del class="diffchange diffchange-inline">dejarles </del>herencia<del class="diffchange diffchange-inline">? </del>Mal podrian militar a <del class="diffchange diffchange-inline">Dios </del>y<ref>''om. T''</ref> a negocios seculares<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>y<del class="diffchange diffchange-inline">, estando </del>ahogados <del class="diffchange diffchange-inline">en</del><ref>con ''E2 T A''</ref> ellos<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>mal cumpliran lo <del class="diffchange diffchange-inline">que dice San Pablo: Volo </del>autem vos omnes sine <del class="diffchange diffchange-inline">sollicitudine </del>esse<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>El mismo manda <del class="diffchange diffchange-inline">que </del>los casados <del class="diffchange diffchange-inline">se </del>aparten ad <del class="diffchange diffchange-inline">tempis </del>ut vacent orationi. Algo mas se <del class="diffchange diffchange-inline">debe </del>pedir al <del class="diffchange diffchange-inline">que </del>tiene por <del class="diffchange diffchange-inline">oficio </del>siempre orar y <del class="diffchange diffchange-inline">esta </del>sublimado <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>mas excelente estado <del class="diffchange diffchange-inline">que el </del>lego<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>y <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>ninguna manera<del class="diffchange diffchange-inline">, salva Ecclesiae et </del>maiorum determinatione<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>me podria persuadir ser cosa agradable a <del class="diffchange diffchange-inline">Dios que </del>se</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">aunq(ue) Sea </ins>consagrar <ins class="diffchange diffchange-inline">Y </ins>tratar <ins class="diffchange diffchange-inline">El sancto cuerpo </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">christo: </ins>El <ins class="diffchange diffchange-inline">Reme/dio<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de<ref>''om. T''</ref> ser <del class="diffchange diffchange-inline">consagrado </del>y tratado <del class="diffchange diffchange-inline">su </del>virginal cuerpo por <del class="diffchange diffchange-inline">hombres que </del>juntan su cuerpo <del class="diffchange diffchange-inline">con </del>otro<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>ni <del class="diffchange diffchange-inline">que </del>pueden tener <del class="diffchange diffchange-inline">el espiritu </del>levantado a las cosas <del class="diffchange diffchange-inline">celestes<ref></del>celestiales <del class="diffchange diffchange-inline">''T A''</del></<del class="diffchange diffchange-inline">ref</del>> <del class="diffchange diffchange-inline">y gustar de ellas, como su oficio requiere, </del>los <del class="diffchange diffchange-inline">que se </del>abaten y hallan gusto <del class="diffchange diffchange-inline">a </del>cosas tan <del class="diffchange diffchange-inline">bajas </del>y tan<ref>''om. A''</ref> pegajosas<del class="diffchange diffchange-inline">, que, </del>como <del class="diffchange diffchange-inline">San Augustin</del><ref>Agustin ''A''</ref> <del class="diffchange diffchange-inline">dice, </del>nihil <del class="diffchange diffchange-inline">est quod ... ; </del>y<ref>''om. A''</ref> <del class="diffchange diffchange-inline">San Gregorio dice: Gustata carne, desipit spiritus</del>.<lb/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">desto </ins>no <ins class="diffchange diffchange-inline">Entiendo q(ue) Es </ins>casarlos<ins class="diffchange diffchange-inline">: Porq(ue) </ins>si <ins class="diffchange diffchange-inline">aora</ins><ref>agora ''A''</ref> <ins class="diffchange diffchange-inline">Sin </ins>serlo no pueden ser <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Y porque en </del>la Vieja <del class="diffchange diffchange-inline">Ley </del>no <del class="diffchange diffchange-inline">era el Cuerpo </del>del <del class="diffchange diffchange-inline">Senor consagrado </del>ni tratado<del class="diffchange diffchange-inline">, coma ahora</del><ref>agora ''A''</ref> lo es<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>por <del class="diffchange diffchange-inline">sus </del>ministros<del class="diffchange diffchange-inline">, no</del><ref>ni ''T''</ref> <del class="diffchange diffchange-inline">era mucho que </del>se les diese alguna licencia <del class="diffchange diffchange-inline">para </del>condescender a su <del class="diffchange diffchange-inline">flaqueza, </del>pues trataban figuras y cosas <del class="diffchange diffchange-inline">bajas, que, en comparacion del </del>divino cuerpo del <del class="diffchange diffchange-inline">Senor</del><ref>de Cristo ''T A''</ref><del class="diffchange diffchange-inline">, </del>ni<ref>no ''T''</ref> tienen nombre ni ser<del class="diffchange diffchange-inline">. Y </del>por <del class="diffchange diffchange-inline">esto </del>y <del class="diffchange diffchange-inline">porque </del>las [[Semantic content::novitas|novedades]]<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>mayormente <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>cosas <del class="diffchange diffchange-inline">importantes, </del>se <del class="diffchange diffchange-inline">deben </del>tener por <del class="diffchange diffchange-inline">cosas<ref>''om. T A''</ref> </del>sospechosas<del class="diffchange diffchange-inline">, especialmente</del><ref>mayormente ''E1 E2''</ref> <del class="diffchange diffchange-inline">en </del>[[Semantic content::Temporalitas|tiempos tan peligrosos]] <del class="diffchange diffchange-inline">que </del>la mayor <del class="diffchange diffchange-inline">seguridad que </del>se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> para no <del class="diffchange diffchange-inline">errar es </del>seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la <del class="diffchange diffchange-inline">Iglesia </del>catholica<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>seria cosa mas conveniente<del class="diffchange diffchange-inline">, aunque en </del>ello se pasase <del class="diffchange diffchange-inline">trabajo, </del>procurar <del class="diffchange diffchange-inline">que haya en </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">Yglesia </del>legitimos y limpios ministros de <del class="diffchange diffchange-inline">Dios</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">quales</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>atraidos a <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) tenga(n) </ins>cuidado a<ref>de ''E2 T A''</ref> las cosas <ins class="diffchange diffchange-inline">pertenescientes </ins>al bien de la <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ygl(esi)a </ins>y de su propio<ref>proprio ''T A''</ref> <ins class="diffchange diffchange-inline">officio: q(ue) </ins>harian si <ins class="diffchange diffchange-inline">cargase(n) dellos </ins>cuidados de <ins class="diffchange diffchange-inline">ma(n)tener<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">muger </ins>y hijos<ref>hijos y mujer ''T''</ref><ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>y casarlos y <ins class="diffchange diffchange-inline">dexarles </ins>herencia Mal podrian <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>militar a <ins class="diffchange diffchange-inline">dios </ins>y<ref>''om. T''</ref> a negocios seculares<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">Estando </ins>ahogados <ins class="diffchange diffchange-inline">En</ins><ref>con ''E2 T A''</ref> ellos <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mal cumpliran lo <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) dize. S. pablo. volo </ins>autem vos omnes sine <ins class="diffchange diffchange-inline">solicitudine<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>esse <ins class="diffchange diffchange-inline">(1 Cor 7,32): </ins>El mismo manda <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) </ins>los casados <ins class="diffchange diffchange-inline">Se </ins>aparten ad <ins class="diffchange diffchange-inline">tempus <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ut vacent orationi <ins class="diffchange diffchange-inline">(1 Cor 7,5)</ins>. Algo mas se <ins class="diffchange diffchange-inline">deve </ins>pedir al <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) </ins>tiene por <ins class="diffchange diffchange-inline">officio <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>siempre orar<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">Esta </ins>sublimado <ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>mas excelente estado <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">El </ins>lego<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>ninguna manera <ins class="diffchange diffchange-inline">Salva Eccl(esi)ę Et </ins>maiorum determinatione<ins class="diffchange diffchange-inline">:<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>me podria persuadir ser cosa agradable a <ins class="diffchange diffchange-inline">dios q(ue) </ins>se <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de <ref>''om. T''</ref> ser <ins class="diffchange diffchange-inline">co(n)sagrado </ins>y tratado <ins class="diffchange diffchange-inline">Su </ins>virginal cuerpo por <ins class="diffchange diffchange-inline">Hombres<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) </ins>juntan su cuerpo <ins class="diffchange diffchange-inline">co(n) </ins>otro<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>ni <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) </ins>pueden tener <ins class="diffchange diffchange-inline">El spiritu </ins>levantado<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>a las cosas celestiales<ins class="diffchange diffchange-inline">: y gustar dellas como Su officio Requiere:</ins><<ins class="diffchange diffchange-inline">lb</ins>/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>los <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) Se </ins>abaten y hallan gusto <ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>cosas tan <ins class="diffchange diffchange-inline">baxas </ins>y tan<ref>''om. A''</ref> <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>pegajosas<ins class="diffchange diffchange-inline">: q(ue) </ins>como<ins class="diffchange diffchange-inline">. S. augustin</ins><ref>Agustin ''A''</ref> <ins class="diffchange diffchange-inline">dize </ins>nihil <ins class="diffchange diffchange-inline">Est q(uod): </ins>y<ref>''om. A''</ref>. <ins class="diffchange diffchange-inline">S. gregorio dize </ins><lb/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Gustata carne descipit Spirit(us): y porq(ue) En </ins>la Vieja <ins class="diffchange diffchange-inline">lei </ins>no <ins class="diffchange diffchange-inline">hera El <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">cuerpo </ins>del <ins class="diffchange diffchange-inline">señor co(n)sagrado: </ins>ni tratado <ins class="diffchange diffchange-inline">como aora</ins><ref>agora ''A''</ref> lo es por <ins class="diffchange diffchange-inline">Sus <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ministros<ins class="diffchange diffchange-inline">: No</ins><ref>ni ''T''</ref> <ins class="diffchange diffchange-inline">hera muncho q(ue) </ins>se les diese alguna licencia <ins class="diffchange diffchange-inline">p(ar)a <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>condescender a su <ins class="diffchange diffchange-inline">flaq(ue)za: </ins>pues trataban figuras y cosas <ins class="diffchange diffchange-inline">baxas: <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) En co(m)paracion de El </ins>divino cuerpo del <ins class="diffchange diffchange-inline">s(eñ)or</ins><ref>de Cristo ''T A''</ref> ni<ref>no ''T''</ref> tienen nombre <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ni ser<ins class="diffchange diffchange-inline">: y </ins>por <ins class="diffchange diffchange-inline">Esto </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">porq(ue) </ins>las [[Semantic content::novitas|novedades]] mayormente <ins class="diffchange diffchange-inline">En </ins>cosas<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ymportantes </ins>se <ins class="diffchange diffchange-inline">deve(n) </ins>tener por sospechosas<ins class="diffchange diffchange-inline">: Especialmente</ins><ref>mayormente ''E1 E2''</ref> <ins class="diffchange diffchange-inline">En<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Semantic content::Temporalitas|tiempos tan peligrosos]]<ins class="diffchange diffchange-inline">: q(ue) </ins>la mayor <ins class="diffchange diffchange-inline">Seguridad q(ue) </ins>se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> <ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>para no <ins class="diffchange diffchange-inline">herrar: Es </ins>seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la <ins class="diffchange diffchange-inline">ygl(esi)a </ins>catholica<ins class="diffchange diffchange-inline">:<lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>seria cosa mas conveniente <ins class="diffchange diffchange-inline">aunq(ue) En </ins>ello se pasase <ins class="diffchange diffchange-inline">travajo: </ins>procurar<ins class="diffchange diffchange-inline"><lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">q(ue) aya En </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">ygl(esi)a </ins>legitimos y limpios ministros de <ins class="diffchange diffchange-inline">dios</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">q(ua)les <lb/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">la sancta </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><pb/></ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-127032:rev-133351 -->
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/108&diff=127032&oldid=prev
Lucia Feverati at 13:20, 2 March 2023
2023-03-02T13:20:59Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:20, 2 March 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Header (noinclude):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Header (noinclude):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">f. 51v</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:FC 1334 pages]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Category:FC 1334 pages proofread]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aunque sea consagrar y tratar el santo Cuerpo de Cristo. El remedio de esto no entiendo que es casarlos; porque si ahora<ref>agora ''A''</ref> sin serlo, no pueden ser atraidos a que tengan cuidado a<ref>de ''E2 T A''</ref> las cosas pertenecientes al bien de la Iglesia y de su propio<ref>proprio ''T A''</ref> oficio, que harian si cargasen de los cuidados de mantener mujer y hijos<ref>hijos y mujer ''T''</ref> y casarlos y dejarles herencia? Mal podrian militar a Dios y<ref>''om. T''</ref> a negocios seculares; y, estando ahogados en<ref>con ''E2 T A''</ref> ellos, mal cumpliran lo que dice San Pablo: Volo autem vos omnes sine sollicitudine esse. El mismo manda que los casados se aparten ad tempis ut vacent orationi. Algo mas se debe pedir al que tiene por oficio siempre orar y esta sublimado en mas excelente estado que el lego; y en ninguna manera, salva Ecclesiae et maiorum determinatione, me podria persuadir ser cosa agradable a Dios que se</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aunque sea consagrar y tratar el santo Cuerpo de Cristo. El remedio de esto no entiendo que es casarlos; porque si ahora<ref>agora ''A''</ref> sin serlo, no pueden ser atraidos a que tengan cuidado a<ref>de ''E2 T A''</ref> las cosas pertenecientes al bien de la Iglesia y de su propio<ref>proprio ''T A''</ref> oficio, que harian si cargasen de los cuidados de mantener mujer y hijos<ref>hijos y mujer ''T''</ref> y casarlos y dejarles herencia? Mal podrian militar a Dios y<ref>''om. T''</ref> a negocios seculares; y, estando ahogados en<ref>con ''E2 T A''</ref> ellos, mal cumpliran lo que dice San Pablo: Volo autem vos omnes sine sollicitudine esse. El mismo manda que los casados se aparten ad tempis ut vacent orationi. Algo mas se debe pedir al que tiene por oficio siempre orar y esta sublimado en mas excelente estado que el lego; y en ninguna manera, salva Ecclesiae et maiorum determinatione, me podria persuadir ser cosa agradable a Dios que se</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de<ref>''om. T''</ref> ser consagrado y tratado su virginal cuerpo por hombres que juntan su cuerpo con otro, ni que pueden tener el espiritu levantado a las cosas celestes<ref>celestiales ''T A''</ref> y gustar de ellas, como su oficio requiere, los que se abaten y hallan gusto a cosas tan bajas y tan<ref>''om. A''</ref> pegajosas, que, como San Augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dice, nihil est quod ... ; y<ref>''om. A''</ref> San Gregorio dice: Gustata carne, desipit spiritus.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de<ref>''om. T''</ref> ser consagrado y tratado su virginal cuerpo por hombres que juntan su cuerpo con otro, ni que pueden tener el espiritu levantado a las cosas celestes<ref>celestiales ''T A''</ref> y gustar de ellas, como su oficio requiere, los que se abaten y hallan gusto a cosas tan bajas y tan<ref>''om. A''</ref> pegajosas, que, como San Augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dice, nihil est quod ... ; y<ref>''om. A''</ref> San Gregorio dice: Gustata carne, desipit spiritus.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y porque en la Vieja Ley no era el Cuerpo del Senor consagrado ni tratado, coma ahora<ref>agora ''A''</ref> lo es, por sus ministros, no<ref>ni ''T''</ref> era mucho que se les diese alguna licencia para condescender a su flaqueza, pues trataban figuras y cosas bajas, que, en comparacion del divino cuerpo del Senor<ref>de Cristo ''T A''</ref>, ni<ref>no ''T''</ref> tienen nombre ni ser. Y por esto y porque las [[Semantic content::novitas|novedades]], mayormente en cosas importantes, se deben tener por cosas<ref>''om. T A''</ref> sospechosas, especialmente<ref>mayormente ''E1 E2''</ref> en [[Semantic content::Temporalitas|tiempos tan peligrosos]] que la mayor seguridad que se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> para no errar es seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la Iglesia catholica, seria cosa mas conveniente, aunque en ello se pasase trabajo, procurar que haya en la Yglesia legitimos y limpios ministros de Dios: quales</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y porque en la Vieja Ley no era el Cuerpo del Senor consagrado ni tratado, coma ahora<ref>agora ''A''</ref> lo es, por sus ministros, no<ref>ni ''T''</ref> era mucho que se les diese alguna licencia para condescender a su flaqueza, pues trataban figuras y cosas bajas, que, en comparacion del divino cuerpo del Senor<ref>de Cristo ''T A''</ref>, ni<ref>no ''T''</ref> tienen nombre ni ser. Y por esto y porque las [[Semantic content::novitas|novedades]], mayormente en cosas importantes, se deben tener por cosas<ref>''om. T A''</ref> sospechosas, especialmente<ref>mayormente ''E1 E2''</ref> en [[Semantic content::Temporalitas|tiempos tan peligrosos]] que la mayor seguridad que se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> para no errar es seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la Iglesia catholica, seria cosa mas conveniente, aunque en ello se pasase trabajo, procurar que haya en la Yglesia legitimos y limpios ministros de Dios: quales</div></td></tr>
</table>
Lucia Feverati
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/108&diff=126885&oldid=prev
Martín M. Morales at 13:23, 1 March 2023
2023-03-01T13:23:02Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:23, 1 March 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aunque sea consagrar y tratar el santo Cuerpo de Cristo. El remedio de esto no entiendo que es casarlos; porque si ahora<ref>agora ''A''</ref> sin serlo, no pueden ser atraidos a que tengan cuidado a<ref>de ''E2 T A''</ref> las cosas pertenecientes al bien de la Iglesia y de su propio<ref>proprio ''T A''</ref> oficio, que harian si cargasen de los cuidados de mantener mujer y hijos<ref>hijos y mujer ''T''</ref> y casarlos y dejarles herencia? Mal podrian militar a Dios y<ref>''om. T''</ref> a negocios seculares; y, estando ahogados en<ref>con ''E2 T A''</ref> ellos, mal cumpliran lo que dice San Pablo: Volo autem vos omnes sine sollicitudine esse. El mismo manda que los casados se aparten ad tempis ut vacent orationi. Algo mas se debe pedir al que tiene por oficio siempre orar y esta sublimado en mas excelente estado que el lego; y en ninguna manera, salva Ecclesiae et maiorum determinatione, me podria persuadir ser cosa agradable a Dios que se</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aunque sea consagrar y tratar el santo Cuerpo de Cristo. El remedio de esto no entiendo que es casarlos; porque si ahora<ref>agora ''A''</ref> sin serlo, no pueden ser atraidos a que tengan cuidado a<ref>de ''E2 T A''</ref> las cosas pertenecientes al bien de la Iglesia y de su propio<ref>proprio ''T A''</ref> oficio, que harian si cargasen de los cuidados de mantener mujer y hijos<ref>hijos y mujer ''T''</ref> y casarlos y dejarles herencia? Mal podrian militar a Dios y<ref>''om. T''</ref> a negocios seculares; y, estando ahogados en<ref>con ''E2 T A''</ref> ellos, mal cumpliran lo que dice San Pablo: Volo autem vos omnes sine sollicitudine esse. El mismo manda que los casados se aparten ad tempis ut vacent orationi. Algo mas se debe pedir al que tiene por oficio siempre orar y esta sublimado en mas excelente estado que el lego; y en ninguna manera, salva Ecclesiae et maiorum determinatione, me podria persuadir ser cosa agradable a Dios que se</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de<ref>''om. T''</ref> ser consagrado y tratado su virginal cuerpo por hombres que juntan su cuerpo con otro, ni que pueden tener el espiritu levantado a las cosas celestes<ref>celestiales ''T A''</ref> y gustar de ellas, como su oficio requiere, los que se abaten y hallan gusto a cosas tan bajas y tan<ref>''om. A''</ref> pegajosas, que, como San Augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dice, nihil est quod ... ; y<ref>''om. A''</ref> San Gregorio dice: Gustata carne, desipit spiritus.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de<ref>''om. T''</ref> ser consagrado y tratado su virginal cuerpo por hombres que juntan su cuerpo con otro, ni que pueden tener el espiritu levantado a las cosas celestes<ref>celestiales ''T A''</ref> y gustar de ellas, como su oficio requiere, los que se abaten y hallan gusto a cosas tan bajas y tan<ref>''om. A''</ref> pegajosas, que, como San Augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dice, nihil est quod ... ; y<ref>''om. A''</ref> San Gregorio dice: Gustata carne, desipit spiritus.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y porque en la Vieja Ley no era el Cuerpo del Senor consagrado ni tratado, coma ahora<ref>agora ''A''</ref> lo es, por sus ministros, no<ref>ni ''T''</ref> era mucho que se les diese alguna licencia para condescender a su flaqueza, pues trataban figuras y cosas bajas, que, en comparacion del divino cuerpo del Senor<ref>de Cristo ''T A''</ref>, ni<ref>no ''T''</ref> tienen nombre ni ser. Y por esto y porque las [[Semantic content::novitas|novedades]], mayormente en cosas importantes, se deben tener por cosas<ref>''om. T A''</ref> sospechosas, especialmente<ref>mayormente ''E1 E2''</ref> en tiempos tan peligrosos que la mayor seguridad que se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> para no errar es seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la Iglesia catholica, seria cosa mas conveniente, aunque en ello se pasase trabajo, procurar que haya en la Yglesia legitimos y limpios ministros de Dios: quales</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y porque en la Vieja Ley no era el Cuerpo del Senor consagrado ni tratado, coma ahora<ref>agora ''A''</ref> lo es, por sus ministros, no<ref>ni ''T''</ref> era mucho que se les diese alguna licencia para condescender a su flaqueza, pues trataban figuras y cosas bajas, que, en comparacion del divino cuerpo del Senor<ref>de Cristo ''T A''</ref>, ni<ref>no ''T''</ref> tienen nombre ni ser. Y por esto y porque las [[Semantic content::novitas|novedades]], mayormente en cosas importantes, se deben tener por cosas<ref>''om. T A''</ref> sospechosas, especialmente<ref>mayormente ''E1 E2''</ref> en <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Semantic content::Temporalitas|</ins>tiempos tan peligrosos<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>que la mayor seguridad que se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> para no errar es seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la Iglesia catholica, seria cosa mas conveniente, aunque en ello se pasase trabajo, procurar que haya en la Yglesia legitimos y limpios ministros de Dios: quales</div></td></tr>
</table>
Martín M. Morales
https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/108&diff=126673&oldid=prev
Lucia Feverati at 23:29, 18 February 2023
2023-02-18T23:29:50Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:29, 18 February 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aunque sea consagrar y tratar el santo Cuerpo de Cristo. El remedio de esto no entiendo que es casarlos; porque si ahora<ref>agora ''A''</ref> sin serlo, no pueden ser atraidos a que tengan cuidado a<ref>de ''E2 T A''</ref> las cosas pertenecientes al bien de la Iglesia y de su propio<ref>proprio ''T A''</ref> oficio, que harian si cargasen de los cuidados de mantener mujer y hijos<ref>hijos y mujer ''T''</ref> y casarlos y dejarles herencia? Mal podrian militar a Dios y<ref>''om. T''</ref> a negocios seculares; y, estando ahogados en<ref>con ''E2 T A''</ref> ellos, mal cumpliran lo que dice San Pablo: Volo autem vos omnes sine sollicitudine esse. El mismo manda que los casados se aparten ad tempis ut vacent orationi. Algo mas se debe pedir al que tiene por oficio siempre orar y esta sublimado en mas excelente estado que el lego; y en ninguna manera, salva Ecclesiae et maiorum determinatione, me podria persuadir ser cosa agradable a Dios que se</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aunque sea consagrar y tratar el santo Cuerpo de Cristo. El remedio de esto no entiendo que es casarlos; porque si ahora<ref>agora ''A''</ref> sin serlo, no pueden ser atraidos a que tengan cuidado a<ref>de ''E2 T A''</ref> las cosas pertenecientes al bien de la Iglesia y de su propio<ref>proprio ''T A''</ref> oficio, que harian si cargasen de los cuidados de mantener mujer y hijos<ref>hijos y mujer ''T''</ref> y casarlos y dejarles herencia? Mal podrian militar a Dios y<ref>''om. T''</ref> a negocios seculares; y, estando ahogados en<ref>con ''E2 T A''</ref> ellos, mal cumpliran lo que dice San Pablo: Volo autem vos omnes sine sollicitudine esse. El mismo manda que los casados se aparten ad tempis ut vacent orationi. Algo mas se debe pedir al que tiene por oficio siempre orar y esta sublimado en mas excelente estado que el lego; y en ninguna manera, salva Ecclesiae et maiorum determinatione, me podria persuadir ser cosa agradable a Dios que se</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de<ref>''om. T''</ref> ser consagrado y tratado su virginal cuerpo por hombres que juntan su cuerpo con otro, ni que pueden tener el espiritu levantado a las cosas celestes<ref>celestiales ''T A''</ref> y gustar de ellas, como su oficio requiere, los que se abaten y hallan gusto a cosas tan bajas y tan<ref>''om. A''</ref> pegajosas, que, como San Augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dice, nihil est quod ... ; y<ref>''om. A''</ref> San Gregorio dice: Gustata carne, desipit spiritus.<lb/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>huelgue de<ref>''om. T''</ref> ser consagrado y tratado su virginal cuerpo por hombres que juntan su cuerpo con otro, ni que pueden tener el espiritu levantado a las cosas celestes<ref>celestiales ''T A''</ref> y gustar de ellas, como su oficio requiere, los que se abaten y hallan gusto a cosas tan bajas y tan<ref>''om. A''</ref> pegajosas, que, como San Augustin<ref>Agustin ''A''</ref> dice, nihil est quod ... ; y<ref>''om. A''</ref> San Gregorio dice: Gustata carne, desipit spiritus.<lb/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y porque en la Vieja Ley no era el Cuerpo del Senor consagrado ni tratado, coma ahora<ref>agora ''A''</ref> lo es, por sus ministros, no<ref>ni ''T''</ref> era mucho que se les diese alguna licencia para condescender a su flaqueza, pues trataban figuras y cosas bajas, que, en comparacion del divino cuerpo del Senor<ref>de Cristo ''T A''</ref>, ni<ref>no ''T''</ref> tienen nombre ni ser. Y por esto y porque las [[Semantic content::novitas|novedades]], mayormente en cosas importantes, se deben tener por cosas<ref>''om. T A''</ref> sospechosas, especialmente<ref>mayormente ''E1 E2''</ref> en tiempos tan peligrosos que la mayor seguridad que se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> para no errar es seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la Iglesia catholica, seria cosa mas conveniente, aunque en ello se pasase trabajo, procurar que haya en la Yglesia legitimos y limpios ministros de Dios<del class="diffchange diffchange-inline"><tabber></del>: quales</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Y porque en la Vieja Ley no era el Cuerpo del Senor consagrado ni tratado, coma ahora<ref>agora ''A''</ref> lo es, por sus ministros, no<ref>ni ''T''</ref> era mucho que se les diese alguna licencia para condescender a su flaqueza, pues trataban figuras y cosas bajas, que, en comparacion del divino cuerpo del Senor<ref>de Cristo ''T A''</ref>, ni<ref>no ''T''</ref> tienen nombre ni ser. Y por esto y porque las [[Semantic content::novitas|novedades]], mayormente en cosas importantes, se deben tener por cosas<ref>''om. T A''</ref> sospechosas, especialmente<ref>mayormente ''E1 E2''</ref> en tiempos tan peligrosos que la mayor seguridad que se puede tomar<ref>tener ''G1''</ref> para no errar es seguir los caminos antiguos<ref>antigos ''E1''</ref> de la Iglesia catholica, seria cosa mas conveniente, aunque en ello se pasase trabajo, procurar que haya en la Yglesia legitimos y limpios ministros de Dios: quales</div></td></tr>
<!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-126672:rev-126673 -->
</table>
Lucia Feverati