Page:FC 1334.djvu/105 - Revision history

Lucia Feverati: /* Proofread */

2024-11-10T15:25:15Z

Proofread

Lucia Feverati at 10:24, 23 October 2024

2024-10-23T10:24:29Z

Lucia Feverati at 20:48, 2 October 2023

2023-10-02T20:48:13Z

Lucia Feverati at 20:29, 2 October 2023

2023-10-02T20:29:45Z

Lucia Feverati at 16:05, 2 October 2023

2023-10-02T16:05:38Z

Lucia Feverati at 15:56, 2 October 2023

2023-10-02T15:56:25Z

Lucia Feverati at 13:10, 2 March 2023

2023-03-02T13:10:46Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T13:49:51Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Martín M. Morales: /* Not proofread */ Created page with ""

2019-11-05T14:05:54Z

Not proofread: Created page with ""

New page

← Older revision		Revision as of 15:25, 10 November 2024
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Proofread

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:FC 1334 pages]]
 Tan costosos: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ay Poca gente de la q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> algun lustre tiene q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Puede casar <lb/>
@@ Line 16: / Line 15: @@
 cosas q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se les antojaren. Y Puesto caso q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se ayan hecho pregmaticas co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
 Se vedan algunos excesos de aquestos: mas no falta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Remedios co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tra <lb/>
-Ellas: Y las mugeres q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no osan sacar Estas Ropas fuera de casa: traEnlas<lb/>
+Ellas: Y las mugeres q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no osan sacar Estas Ropas fuera de casa: traenlas<lb/>
 puestas En casa porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la justicia no a de Entrar alla a se las <lb/>
 tomar: y tambien vedada una cosa luego haze<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> otra: y por eso co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>venia <lb/>
@@ Line 29: / Line 28: @@
 Venido El negocio: a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> si una muger vana: y quiza mala: y que por ve<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tura<lb/>
 por agradar a su mal amigo: o por caçar a otro p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo sea: Se desvela<lb/>
-En ynventar un traje vano por costoso E yndecente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea
+En ynventar un traje vano por costoso E yndecente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea <pb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
-Tan costosos: q(ue) ay Poca gente de la q(ue) algun lustre tiene q(ue) Puede casar <lb/>
+Tan costosos: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ay Poca gente de la q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> algun lustre tiene q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Puede casar <lb/>
-de munchos hijos o hijas Siquiera los dos o los tres por Rico q(ue) sea: A por <lb/>
+de munchos hijos o hijas Siquiera los dos o los tres por Rico q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea: A por <lb/>
-fuerça de meter monjas algunas aunq(ue) no lo quieran ser: o se an de <lb/>
+fuerça de meter monjas algunas aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no lo quieran ser: o se an de <lb/>
-quedar aca fuera co(n) muncho peligro: y los hombres q(ue) no se casa(n) tam/bien<lb/>
+quedar aca fuera co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> muncho peligro: y los hombres q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no se casa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> tambien<lb/>
-y que males se siguen de tomar Estos Estados Para los q(ua)les no los <lb/>
+y que males se siguen de tomar Estos Estados Para los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les no los <lb/>
-llama dios son mayores q(ue) Se puede(n) pensar: E yo no Se En q(ue) aya de parar <lb/>
+llama dios son mayores q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se puede<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> pensar: E yo no Se En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aya de parar <lb/>
-una gente q(ue) quantas locuras de trajes y cosas Se les vienen a la cabeça <lb/>
+una gente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> quantas locuras de trajes y cosas Se les vienen a la cabeça <lb/>
-tantos ponen por obra: aunq(ue) Rebienten. Y siendo gente moça y va/na:<lb/>
+tantos ponen por obra: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Rebienten. Y siendo gente moça y vana:<lb/>
-ya se vee q(ue) tales sera(n) sus deseos: En mal pararia la casa En la q(ua)l se <lb/>
+ya se vee q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tales sera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> sus deseos: En mal pararia la casa En la q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>l se <lb/>
-vistiesen y viviesen los hijos moços como quisiese(n): y El padre no les <lb/>
+vistiesen y viviesen los hijos moços como quisiese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: y El padre no les <lb/>
-fuese a la mano aunq(ue) viese su perdicion: Y En tal parara El Reino <lb/>
+fuese a la mano aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> viese su perdicion: Y En tal parara El Reino <lb/>
-cuyo Rey dexase a sus subditos seguir las vanidades cerca de aq(ue)stas <lb/>
+cuyo Rey dexase a sus subditos seguir las vanidades cerca de aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>stas <lb/>
-cosas q(ue) se les antojaren. Y Puesto caso q(ue) Se ayan hecho pregmaticas co(n) q(ue) <lb/>
+cosas q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se les antojaren. Y Puesto caso q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se ayan hecho pregmaticas co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
-Se vedan algunos excesos de aquestos: mas no falta(n) Remedios co(n)tra <lb/>
+Se vedan algunos excesos de aquestos: mas no falta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Remedios co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tra <lb/>
-Ellas: Y las mugeres q(ue) no osan sacar Estas Ropas fuera de casa: tra/Enlas<lb/>
+Ellas: Y las mugeres q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no osan sacar Estas Ropas fuera de casa: traEnlas<lb/>
-puestas En casa porq(ue) la justicia no a de Entrar alla a se las <lb/>
+puestas En casa porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la justicia no a de Entrar alla a se las <lb/>
-tomar: y tambien vedada una cosa luego haze(n) otra: y por eso co(n)venia <lb/>
+tomar: y tambien vedada una cosa luego haze<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> otra: y por eso co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>venia <lb/>
-q(ue) pues El mal Es gra(n)de El Remedio Se tomase muy a pechos y co(n) gra(n)/des<lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pues El mal Es gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de El Remedio Se tomase muy a pechos y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>des<lb/>
-castigos: y lo q(ue) los Reyes toman desta manera co(n) Ello salen segu(n) <lb/>
+castigos: y lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los Reyes toman desta manera co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Ello salen segu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
-Emos visto por experiencia: Y no tiene(n) peq(ue)ña culpa de aquesto los <lb/>
+Emos visto por experiencia: Y no tiene<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> peq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>ña culpa de aquesto los <lb/>
-q(ue) Enseñan al pueblo christiano: Porq(ue) con titulo de decencia de Es/tado<lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Enseñan al pueblo christiano: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> con titulo de decencia de Estado<lb/>
-dejan pasar cosas: q(ue) tienen caidos a los q(ue) las haze(n) y mun/chos<lb/>
+dejan pasar cosas: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tienen caidos a los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> las haze<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> y munchos<lb/>
-bienes q(ue) podrian hazer: y haze(n) Estar En pie munchos ma/les<lb/>
+bienes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> podrian hazer: y haze<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Estar En pie munchos males<lb/>
-q(ue) se podrian Remediar con los gastos Sup(er)fluos ya d(ic)hos: cosa Re/zia<lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se podrian Remediar con los gastos Sup<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>fluos ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>hos: cosa Rezia<lb/>
-es q(ue) teniendo doctrina del cielo por la q(ua)l nos Rijamos: aya <lb/>
+es q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> teniendo doctrina del cielo por la q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>l nos Rijamos: aya <lb/>
-Venido El negocio: a q(ue) si una muger vana: y quiza mala: y que por ve(n)/tura<lb/>
+Venido El negocio: a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> si una muger vana: y quiza mala: y que por ve<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tura<lb/>
-por agradar a su mal amigo: o por caçar a otro p(ar)a q(ue) lo sea: Se des/vela<lb/>
+por agradar a su mal amigo: o por caçar a otro p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo sea: Se desvela<lb/>
-En ynventar un traje vano por costoso E yndecente q(ue) sea
+En ynventar un traje vano por costoso E yndecente q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea
 <pb/>

← Older revision		Revision as of 20:29, 2 October 2023
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:FC 1334 pages]]		[[Category:FC 1334 pages]]
		+
		+
		+	Tan costosos: q(ue) ay Poca gente de la q(ue) algun lustre tiene q(ue) Puede casar <lb/>
		+	de munchos hijos o hijas Siquiera los dos o los tres por Rico q(ue) sea: A por <lb/>
		+	fuerça de meter monjas algunas aunq(ue) no lo quieran ser: o se an de <lb/>
		+	quedar aca fuera co(n) muncho peligro: y los hombres q(ue) no se casa(n) tam/bien<lb/>
		+	y que males se siguen de tomar Estos Estados Para los q(ua)les no los <lb/>
		+	llama dios son mayores q(ue) Se puede(n) pensar: E yo no Se En q(ue) aya de parar <lb/>
		+	una gente q(ue) quantas locuras de trajes y cosas Se les vienen a la cabeça <lb/>
		+	tantos ponen por obra: aunq(ue) Rebienten. Y siendo gente moça y va/na:<lb/>
		+	ya se vee q(ue) tales sera(n) sus deseos: En mal pararia la casa En la q(ua)l se <lb/>
		+	vistiesen y viviesen los hijos moços como quisiese(n): y El padre no les <lb/>
		+	fuese a la mano aunq(ue) viese su perdicion: Y En tal parara El Reino <lb/>
		+	cuyo Rey dexase a sus subditos seguir las vanidades cerca de aq(ue)stas <lb/>
		+	cosas q(ue) se les antojaren. Y Puesto caso q(ue) Se ayan hecho pregmaticas co(n) q(ue) <lb/>
		+	Se vedan algunos excesos de aquestos: mas no falta(n) Remedios co(n)tra <lb/>
		+	Ellas: Y las mugeres q(ue) no osan sacar Estas Ropas fuera de casa: tra/Enlas<lb/>
		+	puestas En casa porq(ue) la justicia no a de Entrar alla a se las <lb/>
		+	tomar: y tambien vedada una cosa luego haze(n) otra: y por eso co(n)venia <lb/>
		+	q(ue) pues El mal Es gra(n)de El Remedio Se tomase muy a pechos y co(n) gra(n)/des<lb/>
		+	castigos: y lo q(ue) los Reyes toman desta manera co(n) Ello salen segu(n) <lb/>
		+	Emos visto por experiencia: Y no tiene(n) peq(ue)ña culpa de aquesto los <lb/>
		+	q(ue) Enseñan al pueblo christiano: Porq(ue) con titulo de decencia de Es/tado<lb/>
		+	dejan pasar cosas: q(ue) tienen caidos a los q(ue) las haze(n) y mun/chos<lb/>
		+	bienes q(ue) podrian hazer: y haze(n) Estar En pie munchos ma/les<lb/>
		+	q(ue) se podrian Remediar con los gastos Sup(er)fluos ya d(ic)hos: cosa Re/zia<lb/>
		+	es q(ue) teniendo doctrina del cielo por la q(ua)l nos Rijamos: aya <lb/>
		+	Venido El negocio: a q(ue) si una muger vana: y quiza mala: y que por ve(n)/tura<lb/>
		+	por agradar a su mal amigo: o por caçar a otro p(ar)a q(ue) lo sea: Se des/vela<lb/>
		+	En ynventar un traje vano por costoso E yndecente q(ue) sea
		+	<pb/>

← Older revision		Revision as of 16:05, 2 October 2023
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:FC 1334 pages]]		[[Category:FC 1334 pages]]
−
−
−	~~'''<big>¶</big>'''~~

← Older revision		Revision as of 15:56, 2 October 2023
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:FC 1334 pages]]		[[Category:FC 1334 pages]]
		+
		+
		+	'''<big>¶</big>'''

← Older revision	Revision as of 13:10, 2 March 2023
Header (noinclude):	Header (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	f. 50r
Page body (to be transcluded):	Page body (to be transcluded):
Line 1:	Line 1:
−	+	[[Category:FC 1334 pages]]

← Older revision		Revision as of 13:49, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}