Page:FC 1334.djvu/104 - Revision history

Lucia Feverati: /* Proofread */

2024-11-10T12:23:25Z

Proofread

Lucia Feverati at 22:36, 22 October 2024

2024-10-22T22:36:39Z

Lucia Feverati at 15:55, 2 October 2023

2023-10-02T15:55:39Z

Lucia Feverati at 15:52, 2 October 2023

2023-10-02T15:52:31Z

Lucia Feverati at 14:36, 2 October 2023

2023-10-02T14:36:29Z

Lucia Feverati at 14:22, 2 October 2023

2023-10-02T14:22:03Z

Lucia Feverati at 12:51, 2 March 2023

2023-03-02T12:51:26Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T13:49:48Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

Martín M. Morales: /* Not proofread */ Created page with ""

2019-11-05T14:05:48Z

Not proofread: Created page with ""

New page

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 9: / Line 9: @@
 q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se jugava mas cantidad, dize<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no lo pueden Remediar por la causa <lb/>
 ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>ha. facil cosa seria Remediar Este mal si se Entendiese quan prejudicial<lb/>
-Es: y quisiese El Rei tomarlo a pechos: carga Es gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a dela<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te<lb/>
+Es: y quisiese El <sic>Rei</sic> tomarlo a pechos: carga Es gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a dela<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te<lb/>
 El juizio de dios: En el concilio libertino Se pone de pena al jugar q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> le <lb/>
 Eviten un año de la comunion: y pasado aquel y Estando Enmendado<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:FC 1334 pages]]
 De una vez. Y algunos ubo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sentandose a jugar hiziero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> voto de no cesar El <lb/>
@@ Line 30: / Line 29: @@
 de Embidias Renzillas: y de mas males q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no Se pueden dezir. Y <lb/>
 El q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> yo por mayor tengo Es: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Por Esta Se an hecho los casamientos <lb/>
-ta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> costosos.
+ta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> costosos. <pb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 19: / Line 19: @@
 q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ni a otros juegos Se jugase tal cantidad q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se venga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a Enpobrecer<lb/>
 y Robarse unos A otros. Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pues Estos males se sigue<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> de los <lb/>
-juegos poco ymporta q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sean unos u otros. ⁓.  Un mal ay En <lb/>
+'''<big>¶</big>''' juegos poco ymporta q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sean unos u otros. ~ Un mal ay En <lb/>
 españa q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es causa de munchos y Es El exceso En vestidos: camas <lb/>
 casas y atavios dellas: joyas: y En fin gastos Superfluos: co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les <lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
-De una vez. Y algunos ubo q(ue) sentandose a jugar hiziero(n) voto de no cesar El <lb/>
+De una vez. Y algunos ubo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sentandose a jugar hiziero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> voto de no cesar El <lb/>
-juego Sin q(ue) alguno dellos ubiese ganado catorze mill ducados: y los q(ue) no juega(n) <lb/>
+juego Sin q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> alguno dellos ubiese ganado catorze mill ducados: y los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no juega<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
-En tanta ca(n)tidad como Esta aunq(ue) Sea muncha ta(m)bien salen con Ello. por/q(ue)<lb/>
+En tanta ca<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tidad como Esta aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Sea muncha ta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>bien salen con Ello. porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span><lb/>
-los juezes lo disimula(n). O porq(ue) quando los toma(n) En semejante delito. <lb/>
+los juezes lo disimula<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>. O porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> quando los toma<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> En semejante delito. <lb/>
-del juego: jura(n) Ellos y los q(ue) Estan presentes q(ue) no jugava(n) Sino dos Reales <lb/>
+del juego: jura<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Ellos y los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estan presentes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no jugava<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Sino dos Reales <lb/>
-como la pregmatica da licencia. Y ansi aunq(ue) los juezes Saben de cierto <lb/>
+como la pregmatica da licencia. Y ansi aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> los juezes Saben de cierto <lb/>
-q(ue) se jugava mas cantidad, dize(n) q(ue) no lo pueden Remediar por la causa <lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se jugava mas cantidad, dize<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no lo pueden Remediar por la causa <lb/>
-ya d(ic)ha. facil cosa seria Remediar Este mal si se Entendiese quan pre/judicial<lb/>
+ya d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>ha. facil cosa seria Remediar Este mal si se Entendiese quan prejudicial<lb/>
-Es: y quisiese El Rei tomarlo a pechos: carga Es gra(n)de p(ar)a dela(n)/te<lb/>
+Es: y quisiese El Rei tomarlo a pechos: carga Es gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>de p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a dela<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te<lb/>
-El juizio de dios: En el concilio libertino Se pone de pena al jugar q(ue) le <lb/>
+El juizio de dios: En el concilio libertino Se pone de pena al jugar q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> le <lb/>
-Eviten un año de la comunion: y pasado aquel y Estando Enmenda/do<lb/>
+Eviten un año de la comunion: y pasado aquel y Estando Enmendado<lb/>
-le admita(n) a Ella: otros mas Rezios castigos Era(n) menester aora: <lb/>
+le admita<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a Ella: otros mas Rezios castigos Era<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> menester aora: <lb/>
-porq(ue) Estos tienense En poco Y los juegos son mas crecidos q(ue) hera(n) En/tonces.<lb/>
+porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estos tienense En poco Y los juegos son mas crecidos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> hera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Entonces.<lb/>
-En el Reino de portugal Esta proveido q(ue) ni Se haga(n) ni Se meta(n) <lb/>
+En el Reino de portugal Esta proveido q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ni Se haga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> ni Se meta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
-de fuera ni Se juegue(n) naipes So pena de muerte. Y con esto Hera me/nester<lb/>
+de fuera ni Se juegue<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> naipes So pena de muerte. Y con esto Hera menester<lb/>
-q(ue) ni a otros juegos Se jugase tal cantidad q(ue) se venga(n) a En/pobrecer<lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ni a otros juegos Se jugase tal cantidad q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se venga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a Enpobrecer<lb/>
-y Robarse unos A otros. Porq(ue) pues Estos males se sigue(n) de los <lb/>
+y Robarse unos A otros. Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pues Estos males se sigue<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> de los <lb/>
-juegos poco ymporta q(ue) sean unos u otros. ⁓.  Un mal ay En <lb/>
+juegos poco ymporta q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sean unos u otros. ⁓.  Un mal ay En <lb/>
-españa q(ue) Es causa de munchos y Es El exceso En vestidos: camas <lb/>
+españa q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es causa de munchos y Es El exceso En vestidos: camas <lb/>
-casas y atavios dellas: joyas: y En fin gastos Superfluos: co(n) los q(ua)les <lb/>
+casas y atavios dellas: joyas: y En fin gastos Superfluos: co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les <lb/>
-Andan los hombres tan Enpobrecidos: q(ue) ni tienen p(ar)a sus gastos ne/cesarios:<lb/>
+Andan los hombres tan Enpobrecidos: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> ni tienen p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a sus gastos necesarios:<lb/>
-ni provechosos ni para servir a Su Rey quando los ha me/nester:<lb/>
+ni provechosos ni para servir a Su Rey quando los ha menester:<lb/>
-ni p(ar)a Remediar pobres: ni mugeres q(ue) por no tener q(ue) comer <lb/>
+ni p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a Remediar pobres: ni mugeres q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> por no tener q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> comer <lb/>
-pierden Su honestidad: ni aun p(ar)a Rescatar captibos de tierra de <lb/>
+pierden Su honestidad: ni aun p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a Rescatar captibos de tierra de <lb/>
-moros aunq(ue) Renieguen la fee. Causandose munchos peccados <lb/>
+moros aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Renieguen la fee. Causandose munchos peccados <lb/>
-por adquirir por vias ylicitas p(ar)a sustentar Estas cosas. Y son causa <lb/>
+por adquirir por vias ylicitas p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a sustentar Estas cosas. Y son causa <lb/>
-de Embidias Renzillas: y de mas males q(ue) no Se pueden dezir. Y <lb/>
+de Embidias Renzillas: y de mas males q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no Se pueden dezir. Y <lb/>
-El q(ue) yo por mayor tengo Es: q(ue) Por Esta Se an hecho los casamientos <lb/>
+El q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> yo por mayor tengo Es: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Por Esta Se an hecho los casamientos <lb/>
-ta(n) costosos.
+ta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> costosos.
 <pb/>

← Older revision		Revision as of 14:36, 2 October 2023
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 2:		Line 2:


−	De una vez. Y algunos ubo q(ue) sentandose a jugar hiziero(n) voto de no cesar El / juego Sin q(ue) alguno dellos ubiese ganado catorze mill ducados: y los q(ue) no juega(n) / En tanta ca(n)tidad como Esta aunq(ue) Sea muncha ta(m)bien salen con Ello. por/q(ue) los juezes lo disimula(n). O porq(ue) quando los toma(n) En semejante delito. / del juego: jura(n) Ellos y los q(ue) Estan presentes q(ue) no jugava(n) Sino dos Reales / como la pregmatica da licencia. Y ansi aunq(ue) los juezes Saben de cierto / q(ue) se jugava mas cantidad, dize(n) q(ue) no lo pueden Remediar por la causa / ya d(ic)ha. facil cosa seria Remediar Este mal si se Entendiese quan pre/judicial Es: y quisiese El Rei tomarlo a pechos: carga Es gra(n)de p(ar)a dela(n)/te El juizio de dios: En el concilio libertino Se pone de pena al jugar q(ue) le / Eviten un año de la comunion: y pasado aquel y Estando Enmenda/do le admita(n) a Ella: otros mas Rezios castigos Era(n) menester aora: / porq(ue) Estos tienense En poco Y los juegos son mas crecidos q(ue) hera(n) En/tonces. En el Reino de portugal Esta proveido q(ue) ni Se haga(n) ni Se meta(n) / de fuera ni Se juegue(n) naipes So pena de muerte. Y con esto Hera me/nester q(ue) ni a otros juegos Se jugase tal cantidad q(ue) se venga(n) a En/pobrecer y Robarse unos A otros. Porq(ue) pues Estos males se sigue(n) de los / juegos poco ymporta q(ue) sean unos u otros. ⁓. Un mal ay En / españa q(ue) Es causa de munchos y Es El exceso En vestidos: camas / casas y atavios dellas: joyas: y En fin gastos Superfluos: co(n) los q(ua)les / Andan los hombres tan Enpobrecidos: q(ue) ni tienen p(ar)a sus gastos ne/cesarios: ni provechosos ni para servir a Su Rey quando los ha me/nester: ni p(ar)a Remediar pobres: ni mugeres q(ue) por no tener q(ue) comer / pierden Su honestidad: ni aun p(ar)a Rescatar captibos de tierra de / moros aunq(ue) Renieguen la fee. Causandose munchos peccados / por adquirir por vias ylicitas p(ar)a sustentar Estas cosas. Y son causa / de Embidias Renzillas: y de mas males q(ue) no Se pueden dezir. Y / El q(ue) yo por mayor tengo Es: q(ue) Por Esta Se an hecho los casamientos /	+	De una vez. Y algunos ubo q(ue) sentandose a jugar hiziero(n) voto de no cesar El <lb/>
−	ta(n) costosos. //	+	juego Sin q(ue) alguno dellos ubiese ganado catorze mill ducados: y los q(ue) no juega(n) <lb/>
		+	En tanta ca(n)tidad como Esta aunq(ue) Sea muncha ta(m)bien salen con Ello. por/q(ue)<lb/>
		+	los juezes lo disimula(n). O porq(ue) quando los toma(n) En semejante delito. <lb/>
		+	del juego: jura(n) Ellos y los q(ue) Estan presentes q(ue) no jugava(n) Sino dos Reales <lb/>
		+	como la pregmatica da licencia. Y ansi aunq(ue) los juezes Saben de cierto <lb/>
		+	q(ue) se jugava mas cantidad, dize(n) q(ue) no lo pueden Remediar por la causa <lb/>
		+	ya d(ic)ha. facil cosa seria Remediar Este mal si se Entendiese quan pre/judicial<lb/>
		+	Es: y quisiese El Rei tomarlo a pechos: carga Es gra(n)de p(ar)a dela(n)/te<lb/>
		+	El juizio de dios: En el concilio libertino Se pone de pena al jugar q(ue) le <lb/>
		+	Eviten un año de la comunion: y pasado aquel y Estando Enmenda/do<lb/>
		+	le admita(n) a Ella: otros mas Rezios castigos Era(n) menester aora: <lb/>
		+	porq(ue) Estos tienense En poco Y los juegos son mas crecidos q(ue) hera(n) En/tonces.<lb/>
		+	En el Reino de portugal Esta proveido q(ue) ni Se haga(n) ni Se meta(n) <lb/>
		+	de fuera ni Se juegue(n) naipes So pena de muerte. Y con esto Hera me/nester<lb/>
		+	q(ue) ni a otros juegos Se jugase tal cantidad q(ue) se venga(n) a En/pobrecer<lb/>
		+	y Robarse unos A otros. Porq(ue) pues Estos males se sigue(n) de los <lb/>
		+	juegos poco ymporta q(ue) sean unos u otros. ⁓. Un mal ay En <lb/>
		+	españa q(ue) Es causa de munchos y Es El exceso En vestidos: camas <lb/>
		+	casas y atavios dellas: joyas: y En fin gastos Superfluos: co(n) los q(ua)les <lb/>
		+	Andan los hombres tan Enpobrecidos: q(ue) ni tienen p(ar)a sus gastos ne/cesarios:<lb/>
		+	ni provechosos ni para servir a Su Rey quando los ha me/nester:<lb/>
		+	ni p(ar)a Remediar pobres: ni mugeres q(ue) por no tener q(ue) comer <lb/>
		+	pierden Su honestidad: ni aun p(ar)a Rescatar captibos de tierra de <lb/>
		+	moros aunq(ue) Renieguen la fee. Causandose munchos peccados <lb/>
		+	por adquirir por vias ylicitas p(ar)a sustentar Estas cosas. Y son causa <lb/>
		+	de Embidias Renzillas: y de mas males q(ue) no Se pueden dezir. Y <lb/>
		+	El q(ue) yo por mayor tengo Es: q(ue) Por Esta Se an hecho los casamientos <lb/>
		+	ta(n) costosos.
		+	<pb/>

← Older revision		Revision as of 14:22, 2 October 2023
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:FC 1334 pages]]		[[Category:FC 1334 pages]]
		+
		+
		+	De una vez. Y algunos ubo q(ue) sentandose a jugar hiziero(n) voto de no cesar El / juego Sin q(ue) alguno dellos ubiese ganado catorze mill ducados: y los q(ue) no juega(n) / En tanta ca(n)tidad como Esta aunq(ue) Sea muncha ta(m)bien salen con Ello. por/q(ue) los juezes lo disimula(n). O porq(ue) quando los toma(n) En semejante delito. / del juego: jura(n) Ellos y los q(ue) Estan presentes q(ue) no jugava(n) Sino dos Reales / como la pregmatica da licencia. Y ansi aunq(ue) los juezes Saben de cierto / q(ue) se jugava mas cantidad, dize(n) q(ue) no lo pueden Remediar por la causa / ya d(ic)ha. facil cosa seria Remediar Este mal si se Entendiese quan pre/judicial Es: y quisiese El Rei tomarlo a pechos: carga Es gra(n)de p(ar)a dela(n)/te El juizio de dios: En el concilio libertino Se pone de pena al jugar q(ue) le / Eviten un año de la comunion: y pasado aquel y Estando Enmenda/do le admita(n) a Ella: otros mas Rezios castigos Era(n) menester aora: / porq(ue) Estos tienense En poco Y los juegos son mas crecidos q(ue) hera(n) En/tonces. En el Reino de portugal Esta proveido q(ue) ni Se haga(n) ni Se meta(n) / de fuera ni Se juegue(n) naipes So pena de muerte. Y con esto Hera me/nester q(ue) ni a otros juegos Se jugase tal cantidad q(ue) se venga(n) a En/pobrecer y Robarse unos A otros. Porq(ue) pues Estos males se sigue(n) de los / juegos poco ymporta q(ue) sean unos u otros. ⁓. Un mal ay En / españa q(ue) Es causa de munchos y Es El exceso En vestidos: camas / casas y atavios dellas: joyas: y En fin gastos Superfluos: co(n) los q(ua)les / Andan los hombres tan Enpobrecidos: q(ue) ni tienen p(ar)a sus gastos ne/cesarios: ni provechosos ni para servir a Su Rey quando los ha me/nester: ni p(ar)a Remediar pobres: ni mugeres q(ue) por no tener q(ue) comer / pierden Su honestidad: ni aun p(ar)a Rescatar captibos de tierra de / moros aunq(ue) Renieguen la fee. Causandose munchos peccados / por adquirir por vias ylicitas p(ar)a sustentar Estas cosas. Y son causa / de Embidias Renzillas: y de mas males q(ue) no Se pueden dezir. Y / El q(ue) yo por mayor tengo Es: q(ue) Por Esta Se an hecho los casamientos /
		+	ta(n) costosos. //

← Older revision	Revision as of 12:51, 2 March 2023
Header (noinclude):	Header (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	f. 49v
Page body (to be transcluded):	Page body (to be transcluded):
Line 1:	Line 1:
−	+	[[Category:FC 1334 pages]]

← Older revision		Revision as of 13:49, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}