Page:FC 1334.djvu/102 - Revision history

Lucia Feverati at 20:14, 9 November 2024

2024-11-09T20:14:42Z

Lucia Feverati: /* Proofread */

2024-11-09T19:57:55Z

Proofread

Lucia Feverati at 22:04, 22 October 2024

2024-10-22T22:04:22Z

Lucia Feverati at 10:42, 17 September 2023

2023-09-17T10:42:59Z

Lucia Feverati at 10:41, 17 September 2023

2023-09-17T10:41:50Z

Lucia Feverati at 10:34, 17 September 2023

2023-09-17T10:34:48Z

Lucia Feverati at 10:30, 17 September 2023

2023-09-17T10:30:31Z

Lucia Feverati at 10:28, 17 September 2023

2023-09-17T10:28:01Z

Lucia Feverati at 12:49, 2 March 2023

2023-03-02T12:49:52Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-06T13:49:42Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 23: / Line 23: @@
 y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> son principales del pueblo: causa son de munchos <lb/>
 alvorotos y destruimiento de las cibdades: y de perdicion de buenas<lb/>
-mugeres: y de ningun provecho: ni para [[Semantic content::Temporalitas|tiempo de paz]] porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo <lb/>
+mugeres: y de ningun provecho: ni para tiempo de paz porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo <lb/>
-convierten En mayor libertad para los vicios: ni para [[Semantic content::Temporalitas|tiempo de <lb/>
+convierten En mayor libertad para los vicios: ni para tiempo de <lb/>
-guerra]] porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la falta de los exercicios della: y la vida Regalada <lb/>
+guerra porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la falta de los exercicios della: y la vida Regalada <lb/>
 los haze ynabiles para Ella. El Rey don alonso pregunto una <lb/>
 vez q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> como los suyos Se avian dejado vencer tan facilmente de <lb/>
 los <sic>ynfieles</sic>: y fuele Respondido q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El no aver tenido exercicios de <lb/>
 Guerra y <pb/>

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:FC 1334 pages]]
-En toda la christiandad: y tanbien q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se quitasen otros Ritos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
+En toda la christiandad: y <sic>tanbien</sic> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se quitasen otros Ritos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
 Viniero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> de la gentilidad: como Enlutar cavallos y cosas semeja<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tes<lb/>
 '''<big>¶</big>''' quando alguna persona principal muere ~. Mu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>chos <lb/>
-de los christianos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estan captivos En tierra de ynfieles niega<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
+de los christianos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estan captivos En tierra de <sic>ynfieles</sic> niega<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
 la fee: y otros Estan En peligro de la negar por El mal tratamiento<lb/>
 q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les Es hecho y flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za propia: convernia q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> a las partes <lb/>
@@ Line 28: / Line 28: @@
 los haze ynabiles para Ella. El Rey don alonso pregunto una <lb/>
 vez q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> como los suyos Se avian dejado vencer tan facilmente de <lb/>
-los ynfieles: y fuele Respondido q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El no aver tenido exercicios de <lb/>
+los <sic>ynfieles</sic>: y fuele Respondido q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El no aver tenido exercicios de <lb/>
 Guerra y <pb/>

@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-f. 48v
+f. 48v <lb/>
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:FC 1334 pages]]
 En toda la christiandad: y tanbien q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se quitasen otros Ritos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
@@ Line 24: / Line 22: @@
 q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> obras pueden hazer moços holgados y En Regalos: y sin doctrina<lb/>
 y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> son principales del pueblo: causa son de munchos <lb/>
-alvorotos y destruimjento de las cibdades: y de perdicion de buenas<lb/>
+alvorotos y destruimiento de las cibdades: y de perdicion de buenas<lb/>
-mugeres: y de ningun provecho: ni para tiempo de paz porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo <lb/>
+mugeres: y de ningun provecho: ni para [[Semantic content::Temporalitas|tiempo de paz]] porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo <lb/>
-convierten En mayor libertad para los vicios: ni para tiempo de <lb/>
+convierten En mayor libertad para los vicios: ni para [[Semantic content::Temporalitas|tiempo de <lb/>
-guerra porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la falta de los exercicios della: y la vida Regalada <lb/>
+guerra]] porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la falta de los exercicios della: y la vida Regalada <lb/>
 los haze ynabiles para Ella. El Rey don alonso pregunto una <lb/>
 vez q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> como los suyos Se avian dejado vencer tan facilmente de <lb/>
 los ynfieles: y fuele Respondido q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El no aver tenido exercicios de <lb/>
-Guerra y
+Guerra y <pb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-En toda la christiandad: y tanbien q(ue) Se quitasen otros Ritos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
+En toda la christiandad: y tanbien q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se quitasen otros Ritos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
 Viniero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> de la gentilidad: como Enlutar cavallos y cosas semeja<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tes<lb/>
 '''<big>¶</big>''' quando alguna persona principal muere ~. Mu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>chos <lb/>
@@ Line 11: / Line 11: @@
 donde ay copia dellos Se Enmbiasen personas Religiosas p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
 Vibiesen con Ellos y los esforçasen: y diesen los sacramentos: Y <lb/>
-les ayudasen En todo lo q(ue) pudiesen En anima y cuerpo: Pues <lb/>
+les ayudasen En todo lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pudiesen En anima y cuerpo: Pues <lb/>
 de todo tienen necesidad y no poca Especialmente quando <lb/>
 '''<big>¶</big>''' Estan Enfermos. ~ Las vestimentas y otras cosas pertenecientes<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-En toda la christiandad: y tanbien q(ue) Se quitasen otros Ritos q(ue) <lb/>
+En toda la christiandad: y tanbien q(ue) Se quitasen otros Ritos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
-Viniero(n) de la gentilidad: como Enlutar cavallos y cosas semeja(n)tes<lb/>
+Viniero<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> de la gentilidad: como Enlutar cavallos y cosas semeja<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tes<lb/>
-'''<big>¶</big>''' quando alguna persona principal muere ~. Mu(n)chos <lb/>
+'''<big>¶</big>''' quando alguna persona principal muere ~. Mu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>chos <lb/>
-de los christianos q(ue) Estan captivos En tierra de ynfieles niega(n) <lb/>
+de los christianos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estan captivos En tierra de ynfieles niega<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
 la fee: y otros Estan En peligro de la negar por El mal tratamiento<lb/>
-q(ue) les Es hecho y flaq(ue)za propia: convernia q(ue) a las partes <lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> les Es hecho y flaq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>za propia: convernia q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> a las partes <lb/>
-donde ay copia dellos Se Enmbiasen personas Religiosas p(ar)a q(ue) <lb/>
+donde ay copia dellos Se Enmbiasen personas Religiosas p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
 Vibiesen con Ellos y los esforçasen: y diesen los sacramentos: Y <lb/>
 les ayudasen En todo lo q(ue) pudiesen En anima y cuerpo: Pues <lb/>
 de todo tienen necesidad y no poca Especialmente quando <lb/>
 '''<big>¶</big>''' Estan Enfermos. ~ Las vestimentas y otras cosas pertenecientes<lb/>
-al culto divino q(ue) se celebra En el sancto sepulchro donde<lb/>
+al culto divino q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se celebra En el sancto sepulchro donde<lb/>
-fue sepultado El cuerpo de n(uest)ro señor Jesu christo: no Estan <lb/>
+fue sepultado El cuerpo de n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ro señor Jesu christo: no Estan <lb/>
-co(n) aq(ue)lla decencia ni aun con mediana de la q(ue) Se deve a tal lugar: <lb/>
+co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>lla decencia ni aun con mediana de la q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Se deve a tal lugar: <lb/>
 Dese horden como Se provea: Y lo mismo an menester los otros <lb/>
-lugares Sanctos de aq(ue)lla tierra En los q(ua)les n(uest)ro señor obro n(uest)ra Redempcion.<lb/>
+lugares Sanctos de aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>lla tierra En los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>les n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ro señor obro n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ra Redempcion.<lb/>
-'''<big>¶</big>''' ~ la mocedad de los ciudadanos q(ue) huelga(n) y de los cavalleros<lb/>
+'''<big>¶</big>''' ~ la mocedad de los ciudadanos q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> huelga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> y de los cavalleros<lb/>
-Esta totalmente p(er)dida como consta por experiencia<lb/>
+Esta totalmente p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>dida como consta por experiencia<lb/>
-a quien los conoce: y aun a quien no los trata si quiere(n) mirar <lb/>
+a quien los conoce: y aun a quien no los trata si quiere<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> mirar <lb/>
-q(ue) obras pueden hazer moços holgados y En Regalos: y sin doctrina<lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> obras pueden hazer moços holgados y En Regalos: y sin doctrina<lb/>
-y q(ue) son principales del pueblo: causa son de munchos <lb/>
+y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> son principales del pueblo: causa son de munchos <lb/>
 alvorotos y destruimjento de las cibdades: y de perdicion de buenas<lb/>
-mugeres: y de ningun provecho: ni para tiempo de paz porq(ue) lo <lb/>
+mugeres: y de ningun provecho: ni para tiempo de paz porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lo <lb/>
 convierten En mayor libertad para los vicios: ni para tiempo de <lb/>
-guerra porq(ue) la falta de los exercicios della: y la vida Regalada <lb/>
+guerra porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la falta de los exercicios della: y la vida Regalada <lb/>
 los haze ynabiles para Ella. El Rey don alonso pregunto una <lb/>
-vez q(ue) como los suyos Se avian dejado vencer tan facilmente de <lb/>
+vez q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> como los suyos Se avian dejado vencer tan facilmente de <lb/>
-los ynfieles: y fuele Respondido q(ue) El no aver tenido exercicios de <lb/>
+los ynfieles: y fuele Respondido q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El no aver tenido exercicios de <lb/>
 Guerra y
 <pb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 5: / Line 5: @@
 En toda la christiandad: y tanbien q(ue) Se quitasen otros Ritos q(ue) <lb/>
 Viniero(n) de la gentilidad: como Enlutar cavallos y cosas semeja(n)/tes<lb/>
-quando alguna persona principal muere ⁓.  Mu(n)chos <lb/>
+'''<big>¶</big>''' quando alguna persona principal muere ⁓.  Mu(n)chos <lb/>
 de los christianos q(ue) Estan captivos En tierra de ynfieles niega(n) <lb/>
 la fee: y otros Estan En peligro de la negar por El mal trata/miento<lb/>
@@ Line 13: / Line 13: @@
 les ayudasen En todo lo q(ue) pudiesen En anima y cuerpo: Pues <lb/>
 de todo tienen necesidad y no poca Especialmente quando <lb/>
-Estan Enfermos. ⁓  Las vestimentas y otras cosas perte/necientes al culto divino q(ue) se celebra En el sancto sepulchro don/de<lb/>
+'''<big>¶</big>''' Estan Enfermos. ⁓  Las vestimentas y otras cosas perte/necientes al culto divino q(ue) se celebra En el sancto sepulchro don/de<lb/>
 fue sepultado El cuerpo de n(uest)ro señor Jesu christo: no Estan <lb/>
 co(n) aq(ue)lla decencia ni aun con mediana de la q(ue) Se deve a tal lugar: <lb/>

← Older revision		Revision as of 10:28, 17 September 2023
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	178 BAC		178 BAC
	[[Category:FC 1334 pages]]		[[Category:FC 1334 pages]]
		+
		+
		+	En toda la christiandad: y tanbien q(ue) Se quitasen otros Ritos q(ue) <lb/>
		+	Viniero(n) de la gentilidad: como Enlutar cavallos y cosas semeja(n)/tes<lb/>
		+	quando alguna persona principal muere ⁓. Mu(n)chos <lb/>
		+	de los christianos q(ue) Estan captivos En tierra de ynfieles niega(n) <lb/>
		+	la fee: y otros Estan En peligro de la negar por El mal trata/miento<lb/>
		+	q(ue) les Es hecho y flaq(ue)za propia: convernia q(ue) a las partes <lb/>
		+	donde ay copia dellos Se Enmbiasen personas Religiosas p(ar)a q(ue) <lb/>
		+	Vibiesen con Ellos y los esforçasen: y diesen los sacramentos: Y <lb/>
		+	les ayudasen En todo lo q(ue) pudiesen En anima y cuerpo: Pues <lb/>
		+	de todo tienen necesidad y no poca Especialmente quando <lb/>
		+	Estan Enfermos. ⁓ Las vestimentas y otras cosas perte/necientes al culto divino q(ue) se celebra En el sancto sepulchro don/de<lb/>
		+	fue sepultado El cuerpo de n(uest)ro señor Jesu christo: no Estan <lb/>
		+	co(n) aq(ue)lla decencia ni aun con mediana de la q(ue) Se deve a tal lugar: <lb/>
		+	Dese horden como Se provea: Y lo mismo an menester los otros <lb/>
		+	lugares Sanctos de aq(ue)lla tierra En los q(ua)les n(uest)ro señor obro n(uest)ra Redemp/cion. ⁓ la mocedad de los ciudadanos q(ue) huelga(n) y de los cava/lleros<lb/>
		+	Esta totalmente p(er)dida como consta por experien/cia<lb/>
		+	a quien los conoce: y aun a quien no los trata si quiere(n) mirar <lb/>
		+	q(ue) obras pueden hazer moços holgados y En Regalos: y sin doc/trina<lb/>
		+	y q(ue) son principales del pueblo: causa son de munchos <lb/>
		+	alvorotos y destruimjento de las cibdades: y de perdicion de bue/nas<lb/>
		+	mugeres: y de ningun provecho: ni para tiempo de paz porq(ue) lo <lb/>
		+	convierten En mayor libertad para los vicios: ni para tiempo de <lb/>
		+	guerra porq(ue) la falta de los exercicios della: y la vida Regalada <lb/>
		+	los haze ynabiles para Ella. El Rey don alonso pregunto una <lb/>
		+	vez q(ue) como los suyos Se avian dejado vencer tan facilmente de <lb/>
		+	los ynfieles: y fuele Respondido q(ue) El no aver tenido exercicios de <lb/>
		+	Guerra y
		+	<pb/>

← Older revision		Revision as of 12:49, 2 March 2023
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−		+	f. 48v
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	178 BAC		178 BAC
		+	[[Category:FC 1334 pages]]

← Older revision		Revision as of 13:49, 6 May 2020
Footer (noinclude):		Footer (noinclude):
Line 1:		Line 1:
−	<references/>	+	<references/> {{TurnPage}}