Page:FC 1042.djvu/87 - Revision history

Lily Brustkern at 12:31, 30 May 2026

2026-05-30T12:31:06Z

Lily Brustkern at 12:30, 30 May 2026

2026-05-30T12:30:25Z

Martín M. Morales at 13:21, 10 December 2025

2025-12-10T13:21:18Z

Michela Bedini at 09:52, 27 March 2025

2025-03-27T09:52:27Z

Michela Bedini at 11:14, 22 November 2024

2024-11-22T11:14:08Z

J. L. Narvaja at 06:56, 1 July 2022

2022-07-01T06:56:40Z

Lorenzo Mancini: /* Proofread */

2022-01-17T11:24:55Z

Proofread

J. L. Narvaja at 04:44, 8 June 2021

2021-06-08T04:44:46Z

J. L. Narvaja at 04:44, 8 June 2021

2021-06-08T04:44:19Z

J. L. Narvaja at 06:01, 7 June 2021

2021-06-07T06:01:56Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-tuo ascensiones augmenta et progressus<ref group="text-notes">progressus] processus <i>MF</i></ref> in anteriora<ref group="text-notes">anteriora] interiora <i>MF</i></ref> non propter timorem descendendi<ref group="text-notes">descendendi] <i>add.</i> retrocedendi <i>MF</i></ref>, aut cadendi sed {{Right sidenote|Ponendi in corde progressus in anteriora propter amorem sanctitatis.}}propter amorem sanctitatis et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus desidera, et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut vanos affectus, sed propter id quod in se habent sic fiet tandem ut pervenias ad amorem Dei propter illum solum Deum proinde<ref group="text-notes">proinde] Proindeque <i>MF</i></ref> dimittas omne quod vanum aut otiosum est nec dum peccata tamquam impedientia<ref group="text-notes">impedientia] impedimenta <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quae prohibent aditum ad Dominum<ref group="text-notes">Dominum] Deum <i>MF</i></ref>, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> conspectum Dei, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quietem in ipso inveniendam<ref group="text-notes">inveniendam] et conversationem <i>MF</i></ref>.
+tuo ascensiones augmenta et progressus<ref group="text-notes">progressus] processus <i>MF</i></ref> in anteriora<ref group="text-notes">anteriora] interiora <i>MF</i></ref> non propter timorem descendendi<ref group="text-notes">descendendi] <i>add.</i> retrocedendi <i>MF</i></ref>, aut cadendi sed {{Right sidenote|Ponendi in corde progressus in anteriora propter amorem sanctitatis.}}propter amorem sanctitatis et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus desidera, et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut vanos affectus, sed propter id quod in se habent sic fiet tandem ut pervenias ad amorem Dei propter illum solum Deum proinde<ref group="text-notes">proinde] Proindeque <i>MF</i></ref> dimittas omne quod vanum aut otiosum est nec dum peccata tamquam impedientia<ref group="text-notes">impedientia] impedimenta <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quae prohibent aditum ad Dominum<ref group="text-notes">Dominum] Deum <i>MF</i></ref>, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> conspectum Dei, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quietem in ipso <span style="color:Red">inveniendam</span><ref group="text-notes">inveniendam] et conversationem <i>MF</i></ref>.
 In die Sanctae Marthae Virginis

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-tuo ascensiones augmenta et <span style="color:Red">progressus</span><ref group="text-notes">progressus] processus <i>MF</i></ref> in <span style="color:Red">anteriora</span><ref group="text-notes">anteriora] interiora <i>MF</i></ref> non propter timorem <span style="color:Red">descendendi</span><ref group="text-notes">descendendi] <i>add.</i> retrocedendi <i>MF</i></ref>, aut cadendi sed {{Right sidenote|Ponendi in corde progressus in anteriora propter amorem sanctitatis.}}propter amorem sanctitatis et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus desidera, et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut vanos affectus, sed propter id quod in se habent sic fiet tandem ut pervenias ad amorem Dei propter illum solum Deum proinde<ref group="text-notes">proinde] Proindeque <i>MF</i></ref> dimittas omne quod vanum aut otiosum est nec dum peccata tamquam impedientia<ref group="text-notes">impedientia] impedimenta <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quae prohibent aditum ad Dominum<ref group="text-notes">Dominum] Deum <i>MF</i></ref>, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> conspectum Dei, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quietem in ipso inveniendam<ref group="text-notes">inveniendam] et conversationem <i>MF</i></ref>.
+tuo ascensiones augmenta et progressus<ref group="text-notes">progressus] processus <i>MF</i></ref> in anteriora<ref group="text-notes">anteriora] interiora <i>MF</i></ref> non propter timorem descendendi<ref group="text-notes">descendendi] <i>add.</i> retrocedendi <i>MF</i></ref>, aut cadendi sed {{Right sidenote|Ponendi in corde progressus in anteriora propter amorem sanctitatis.}}propter amorem sanctitatis et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus desidera, et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut vanos affectus, sed propter id quod in se habent sic fiet tandem ut pervenias ad amorem Dei propter illum solum Deum proinde<ref group="text-notes">proinde] Proindeque <i>MF</i></ref> dimittas omne quod vanum aut otiosum est nec dum peccata tamquam impedientia<ref group="text-notes">impedientia] impedimenta <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quae prohibent aditum ad Dominum<ref group="text-notes">Dominum] Deum <i>MF</i></ref>, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> conspectum Dei, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quietem in ipso inveniendam<ref group="text-notes">inveniendam] et conversationem <i>MF</i></ref>.
 In die Sanctae Marthae Virginis

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-tuo ascensiones augmenta et progressus<ref group="text-notes">progressus] processus <i>MF</i></ref> in anteriora<ref group="text-notes">anteriora] interiora <i>MF</i></ref> non propter timorem descendendi<ref group="text-notes">descendendi] <i>add.</i> retrocedendi <i>MF</i></ref>, aut cadendi sed {{Right sidenote|Ponendi in corde progressus in anteriora propter amorem sanctitatis.}}propter amorem sanctitatis et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus desidera, et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut vanos affectus, sed propter id quod in se habent sic fiet tandem ut pervenias ad amorem Dei propter illum solum Deum proinde<ref group="text-notes">proinde] Proindeque <i>MF</i></ref> dimittas omne quod vanum aut otiosum est nec dum peccata tamquam impedientia<ref group="text-notes">impedientia] impedimenta <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quae prohibent aditum ad Dominum<ref group="text-notes">Dominum] Deum <i>MF</i></ref>, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> conspectum Dei, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quietem in ipso inveniendam<ref group="text-notes">inveniendam] et conversationem <i>MF</i></ref>.
+tuo ascensiones augmenta et <span style="color:Red">progressus</span><ref group="text-notes">progressus] processus <i>MF</i></ref> in <span style="color:Red">anteriora</span><ref group="text-notes">anteriora] interiora <i>MF</i></ref> non propter timorem <span style="color:Red">descendendi</span><ref group="text-notes">descendendi] <i>add.</i> retrocedendi <i>MF</i></ref>, aut cadendi sed {{Right sidenote|Ponendi in corde progressus in anteriora propter amorem sanctitatis.}}propter amorem sanctitatis et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus desidera, et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut vanos affectus, sed propter id quod in se habent sic fiet tandem ut pervenias ad amorem Dei propter illum solum Deum proinde<ref group="text-notes">proinde] Proindeque <i>MF</i></ref> dimittas omne quod vanum aut otiosum est nec dum peccata tamquam impedientia<ref group="text-notes">impedientia] impedimenta <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quae prohibent aditum ad Dominum<ref group="text-notes">Dominum] Deum <i>MF</i></ref>, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> conspectum Dei, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quietem in ipso inveniendam<ref group="text-notes">inveniendam] et conversationem <i>MF</i></ref>.
 In die Sanctae Marthae Virginis

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 5: / Line 5: @@
 In die Sanctae Marthae Virginis
 hospitis<ref group="text-notes">hospitis] hospitae <i>MF</I> [p. 520]</ref>
-Jesu Christi dum orarem pro anima dominae
+Iesu Christi dum orarem pro anima dominae
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-tuo ascensiones augmenta et progressus<ref group="text-notes">progressus] processus <i>MF</i></ref> in anteriora<ref group="text-notes">anteriora] interiora <i>MF</i></ref> non propter timorem descendendi<ref group="text-notes">descendendi] <i>add.</i> retrocedendi <i>MF</i></ref> aut cadendi sed {{Right sidenote|Ponendi in corde progressus in anteriora propter amorem sanctitatis.}}propter amorem sanctitatis et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus desidera, et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut uanos affectus, sed propter id quod in se habent sic fiet tandem ut peruenias ad amorem Dei propter illum solum Deum proinde<ref group="text-notes">proinde] Proindeque <i>MF</i></ref> dimittas omne quod uanum aut otiosum est necdum peccata tanquam impedimentia<ref group="text-notes">impedimentia] impedimenta <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quae prohibent aditum ad Dominum<ref group="text-notes">Dominum] Deum <i>MF</i></ref>, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> conspectum Dei, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quietem in ipso inueniendam<ref group="text-notes">inueniendam] et conuersationem <i>MF</i></ref>.
+tuo ascensiones augmenta et progressus<ref group="text-notes">progressus] processus <i>MF</i></ref> in anteriora<ref group="text-notes">anteriora] interiora <i>MF</i></ref> non propter timorem descendendi<ref group="text-notes">descendendi] <i>add.</i> retrocedendi <i>MF</i></ref>, aut cadendi sed {{Right sidenote|Ponendi in corde progressus in anteriora propter amorem sanctitatis.}}propter amorem sanctitatis et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus desidera, et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut vanos affectus, sed propter id quod in se habent sic fiet tandem ut pervenias ad amorem Dei propter illum solum Deum proinde<ref group="text-notes">proinde] Proindeque <i>MF</i></ref> dimittas omne quod vanum aut otiosum est nec dum peccata tamquam impedientia<ref group="text-notes">impedientia] impedimenta <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quae prohibent aditum ad Dominum<ref group="text-notes">Dominum] Deum <i>MF</i></ref>, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> conspectum Dei, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quietem in ipso inveniendam<ref group="text-notes">inveniendam] et conversationem <i>MF</i></ref>.
 In die Sanctae Marthae Virginis

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
+[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
 tuo ascensiones augmenta et progressus<ref group="text-notes">progressus] processus <i>MF</i></ref> in anteriora<ref group="text-notes">anteriora] interiora <i>MF</i></ref> non propter timorem descendendi<ref group="text-notes">descendendi] <i>add.</i> retrocedendi <i>MF</i></ref> aut cadendi sed {{Right sidenote|Ponendi in corde progressus in anteriora propter amorem sanctitatis.}}propter amorem sanctitatis et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus desidera, et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut uanos affectus, sed propter id quod in se habent sic fiet tandem ut peruenias ad amorem Dei propter illum solum Deum proinde<ref group="text-notes">proinde] Proindeque <i>MF</i></ref> dimittas omne quod uanum aut otiosum est necdum peccata tanquam impedimentia<ref group="text-notes">impedimentia] impedimenta <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quae prohibent aditum ad Dominum<ref group="text-notes">Dominum] Deum <i>MF</i></ref>, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> conspectum Dei, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quietem in ipso inueniendam<ref group="text-notes">inueniendam] et conuersationem <i>MF</i></ref>.
@@ Line 7: / Line 5: @@
 In die Sanctae Marthae Virginis hospitis<ref group="text-notes">hospitis] hospitae <i>MF</i></ref> Jesu Christi dum orarem pro anima dominae
 <br>
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{Sidenotes end}}

← Older revision		Revision as of 04:44, 8 June 2021
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 3:		Line 3:


−	tuo ascensiones augmenta et progressus<ref group="text-notes">progressus] processus <i>MF</i></ref> in anteriora<ref group="text-notes">anteriora] interiora <i>MF</i></ref> non propter timorem descendendi<ref group="text-notes">descendendi] <i>add.</i> retrocedendi <i>MF</i></ref> aut cadendi sed {{Right sidenote\|Ponendi in corde ~~progresses~~ in anteriora propter amorem sanctitatis.}}propter amorem sanctitatis et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus desidera, et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut uanos affectus, sed propter id quod in se habent sic fiet tandem ut peruenias ad amorem Dei propter illum solum Deum proinde<ref group="text-notes">proinde] Proindeque <i>MF</i></ref> dimittas omne quod uanum aut otiosum est necdum peccata tanquam impedimentia<ref group="text-notes">impedimentia] impedimenta <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quae prohibent aditum ad Dominum<ref group="text-notes">Dominum] Deum <i>MF</i></ref>, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> conspectum Dei, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quietem in ipso inueniendam<ref group="text-notes">inueniendam] et conuersationem <i>MF</i></ref>.	+	tuo ascensiones augmenta et progressus<ref group="text-notes">progressus] processus <i>MF</i></ref> in anteriora<ref group="text-notes">anteriora] interiora <i>MF</i></ref> non propter timorem descendendi<ref group="text-notes">descendendi] <i>add.</i> retrocedendi <i>MF</i></ref> aut cadendi sed {{Right sidenote\|Ponendi in corde progressus in anteriora propter amorem sanctitatis.}}propter amorem sanctitatis et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus desidera, et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut uanos affectus, sed propter id quod in se habent sic fiet tandem ut peruenias ad amorem Dei propter illum solum Deum proinde<ref group="text-notes">proinde] Proindeque <i>MF</i></ref> dimittas omne quod uanum aut otiosum est necdum peccata tanquam impedimentia<ref group="text-notes">impedimentia] impedimenta <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quae prohibent aditum ad Dominum<ref group="text-notes">Dominum] Deum <i>MF</i></ref>, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> conspectum Dei, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quietem in ipso inueniendam<ref group="text-notes">inueniendam] et conuersationem <i>MF</i></ref>.

	In die Sanctae Marthae Virginis hospitis<ref group="text-notes">hospitis] hospitae <i>MF</i></ref> Jesu Christi dum orarem pro anima dominae		In die Sanctae Marthae Virginis hospitis<ref group="text-notes">hospitis] hospitae <i>MF</i></ref> Jesu Christi dum orarem pro anima dominae

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-tuo ascensiones, augmenta et processus in interiora, non propter timorem descendendi, retrocedendi aut cadendi, sed propter amorem sanctitatis; et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus, desidera et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut uanos affectus, sed propter id quod in se habent. Sic fiet tandem ut peruenias ad amorem-Dei propter illum solum Deum. Proindeque dimittas omne quod ua-num aut otiosum est, necdum peccata tanquam impedimenta quae prohibent aditum ad Deum et conspectum Dei, et quietem in ipso et conuersationem.
+tuo ascensiones augmenta et progressus<ref group="text-notes">progressus] processus <i>MF</i></ref> in anteriora<ref group="text-notes">anteriora] interiora <i>MF</i></ref> non propter timorem descendendi<ref group="text-notes">descendendi] <i>add.</i> retrocedendi <i>MF</i></ref> aut cadendi sed {{Right sidenote|Ponendi in corde progresses in anteriora propter amorem sanctitatis.}}propter amorem sanctitatis et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus desidera, et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut uanos affectus, sed propter id quod in se habent sic fiet tandem ut peruenias ad amorem Dei propter illum solum Deum proinde<ref group="text-notes">proinde] Proindeque <i>MF</i></ref> dimittas omne quod uanum aut otiosum est necdum peccata tanquam impedimentia<ref group="text-notes">impedimentia] impedimenta <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quae prohibent aditum ad Dominum<ref group="text-notes">Dominum] Deum <i>MF</i></ref>, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> conspectum Dei, et ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> quietem in ipso inueniendam<ref group="text-notes">inueniendam] et conuersationem <i>MF</i></ref>.
-i spiritualis ms.
-Fa^ri monumsnta
+In die Sanctae Marthae Virginis hospitis<ref group="text-notes">hospitis] hospitae <i>MF</i></ref> Jesu Christi dum orarem pro anima dominae
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

← Older revision		Revision as of 06:01, 7 June 2021
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
		+	{{TurnPage}}

		+	<br>
		+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
		+	f. 36r
		+	</span></p>
		+	<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=right}}
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
−	55.	+	<div style="text-align:justify">
		+
		+
		+	tuo ascensiones, augmenta et processus in interiora, non propter timorem descendendi, retrocedendi aut cadendi, sed propter amorem sanctitatis; et non solum propterea quod tales cogitationes te possint defendere a malis cogitationibus, desidera et sitias sentire res spirituales non quasi sint remedia contra malos aut uanos affectus, sed propter id quod in se habent. Sic fiet tandem ut peruenias ad amorem-Dei propter illum solum Deum. Proindeque dimittas omne quod ua-num aut otiosum est, necdum peccata tanquam impedimenta quae prohibent aditum ad Deum et conspectum Dei, et quietem in ipso et conuersationem.
		+	i spiritualis ms.
		+	Fa^ri monumsnta
		+	55. In die Stae. Marthae '* virginis hospitae Jesu Xpi., dum orarem pro anima dominae
		+	<br>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}