Page:FC 1042.djvu/82 - Revision history

Michela Bedini at 10:26, 22 November 2024

2024-11-22T10:26:27Z

J. L. Narvaja at 06:47, 1 July 2022

2022-07-01T06:47:37Z

Irene Pedretti at 11:38, 11 March 2022

2022-03-11T11:38:35Z

Irene Pedretti at 11:50, 22 February 2022

2022-02-22T11:50:11Z

Irene Pedretti at 11:48, 22 February 2022

2022-02-22T11:48:40Z

Lorenzo Mancini: /* Proofread */

2022-01-17T09:00:53Z

Proofread

Martín M. Morales at 14:26, 21 August 2021

2021-08-21T14:26:39Z

J. L. Narvaja at 03:55, 5 June 2021

2021-06-05T03:55:31Z

J. L. Narvaja: /* Not proofread */

2021-06-04T14:39:21Z

Not proofread

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-07T08:36:54Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:PF ita]]
-scilicet ut Dominus dignaretur meum sermonem<ref group="text-notes">sermonem] <i>add.</i> [in omn]ibus <i>MF</i></ref> iuxta eius beneplacitum dirigere quae in me aliquo bono sanctoque spiritu dictante sentiam<ref group="text-notes">sentiam] sensi <i>MF</i></ref>, aut in aliis.
+scilicet ut Dominus dignaretur meum sermonem<ref group="text-notes">sermonem] <i>add.</i> [in omn]ibus <i>MF</i></ref> iuxta eius beneplacitum dirigere quae in me aliquo bono sanctoque spiritu dictante sentiam<ref group="text-notes">sentiam] sensi <i>MF</i></ref>.
 Multa enim soleo loqui scribere, et facere non scrutando spiritum illum quo prius illa conceperam. Nam Verbi gratia {{Left sidenote|pensar parlare con frutto}}quedam quandoque spiritu cum sedato et iocundo et cum exteriori gratia profero, quae antea quidem compuncto cum spiritu senseram
-cum<ref group="text-notes">cum] cumque <i>MF</I> [p. 518]</ref> quibusdam gemitibus spiritualibus unde fit ut ex eo minus prosit audienti, quia non dicitur in tam bono spiritu quam bonus erat ille in quo tale quid acceperam querebam igitur ut dominus dignaretur mihi dare gratiam ita ut {{Left sidenote|Idem spiritus in partu operis qui fuerat in conceptione.}}idem spiritus esset in partu, et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref> augmento operis in locutione uel scriptura, qui fuerat in conceptione.
+cum<ref group="text-notes">cum] cumque <i>MF</I> [p. 518]</ref> quibusdam gemitibus spiritualibus unde fit ut ex eo minus prosit audienti quia non dicitur in tam bono spiritu quam bonus erat ille in quo tale quid acceperam querebam igitur ut dominus dignaretur mihi dare gratiam ita ut {{Left sidenote|Idem spiritus in partu operis qui fuerat in conceptione.}}idem spiritus esset in partu, et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref> augmento operis in locutione vel scriptura, qui fuerat in conceptione.
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 scilicet ut Dominus dignaretur meum sermonem<ref group="text-notes">sermonem] <i>add.</i> [in omn]ibus <i>MF</i></ref> iuxta eius beneplacitum dirigere quae in me aliquo bono sanctoque spiritu dictante sentiam<ref group="text-notes">sentiam] sensi <i>MF</i></ref>, aut in aliis.
-Multa enim soleo loqui scribere, et facere non scrutando spiritum illum quo prius illa conceperam. Nam Verbi gratia {{Left sidenote|pensar parlare con frutto}}quedam quandoque spiritu cum sedato et iocundo et cum exteriori gratia profero, quae antea quidem compuncto cum spiritu senseram cum<ref group="text-notes">cum] cumque <i>MF</i></ref> quibusdam gemitibus spiritualibus unde fit ut ex eo minus prosit audienti, quia non dicitur in tam bono spiritu quam bonus erat ille in quo tale quid acceperam querebam igitur ut dominus dignaretur mihi dare gratiam ita ut {{Left sidenote|Idem spiritus in partu operis qui fuerat in conceptione.}}idem spiritus esset in partu, et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref> augmento operis in locutione uel scriptura, qui fuerat in conceptione.
+Multa enim soleo loqui scribere, et facere non scrutando spiritum illum quo prius illa conceperam. Nam Verbi gratia {{Left sidenote|pensar parlare con frutto}}quedam quandoque spiritu cum sedato et iocundo et cum exteriori gratia profero, quae antea quidem compuncto cum spiritu senseram
 <br>

← Older revision		Revision as of 11:38, 11 March 2022
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
		+	[[Category:PF ita]]

	scilicet ut Dominus dignaretur meum sermonem<ref group="text-notes">sermonem] <i>add.</i> [in omn]ibus <i>MF</i></ref> iuxta eius beneplacitum dirigere quae in me aliquo bono sanctoque spiritu dictante sentiam<ref group="text-notes">sentiam] sensi <i>MF</i></ref>, aut in aliis.		scilicet ut Dominus dignaretur meum sermonem<ref group="text-notes">sermonem] <i>add.</i> [in omn]ibus <i>MF</i></ref> iuxta eius beneplacitum dirigere quae in me aliquo bono sanctoque spiritu dictante sentiam<ref group="text-notes">sentiam] sensi <i>MF</i></ref>, aut in aliis.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 scilicet ut Dominus dignaretur meum sermonem<ref group="text-notes">sermonem] <i>add.</i> [in omn]ibus <i>MF</i></ref> iuxta eius beneplacitum dirigere quae in me aliquo bono sanctoque spiritu dictante sentiam<ref group="text-notes">sentiam] sensi <i>MF</i></ref>, aut in aliis.
-Multa enim soleo loqui scribere, et facere non scrutando spiritum illum quo prius illa conceperam. Nam Verbi gratia {{Left sidenote|pensar parlare <unclear>con frutto</unclear>}}quedam quandoque spiritu cum sedato et iocundo et cum exteriori gratia profero, quae antea quidem compuncto cum spiritu senseram cum<ref group="text-notes">cum] cumque <i>MF</i></ref> quibusdam gemitibus spiritualibus unde fit ut ex eo minus prosit audienti, quia non dicitur in tam bono spiritu quam bonus erat ille in quo tale quid acceperam querebam igitur ut dominus dignaretur mihi dare gratiam ita ut {{Left sidenote|Idem spiritus in partu operis qui fuerat in conceptione.}}idem spiritus esset in partu, et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref> augmento operis in locutione uel scriptura, qui fuerat in conceptione.
+Multa enim soleo loqui scribere, et facere non scrutando spiritum illum quo prius illa conceperam. Nam Verbi gratia {{Left sidenote|pensar parlare con frutto}}quedam quandoque spiritu cum sedato et iocundo et cum exteriori gratia profero, quae antea quidem compuncto cum spiritu senseram cum<ref group="text-notes">cum] cumque <i>MF</i></ref> quibusdam gemitibus spiritualibus unde fit ut ex eo minus prosit audienti, quia non dicitur in tam bono spiritu quam bonus erat ille in quo tale quid acceperam querebam igitur ut dominus dignaretur mihi dare gratiam ita ut {{Left sidenote|Idem spiritus in partu operis qui fuerat in conceptione.}}idem spiritus esset in partu, et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref> augmento operis in locutione uel scriptura, qui fuerat in conceptione.
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 scilicet ut Dominus dignaretur meum sermonem<ref group="text-notes">sermonem] <i>add.</i> [in omn]ibus <i>MF</i></ref> iuxta eius beneplacitum dirigere quae in me aliquo bono sanctoque spiritu dictante sentiam<ref group="text-notes">sentiam] sensi <i>MF</i></ref>, aut in aliis.
-Multa enim soleo loqui scribere, et facere non scrutando spiritum illum quo prius illa conceperam. Nam Verbi gratia {{Left sidenote|pensar parlare <unclear>con frutto</unclear> **}}quedam quandoque spiritu cum sedato et iocundo et cum exteriori gratia profero, quae antea quidem compuncto cum spiritu senseram cum<ref group="text-notes">cum] cumque <i>MF</i></ref> quibusdam gemitibus spiritualibus unde fit ut ex eo minus prosit audienti, quia non dicitur in tam bono spiritu quam bonus erat ille in quo tale quid acceperam querebam igitur ut dominus dignaretur mihi dare gratiam ita ut {{Left sidenote|Idem spiritus in partu operis qui fuerat in conceptione.}}idem spiritus esset in partu, et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref> augmento operis in locutione uel scriptura, qui fuerat in conceptione.
+Multa enim soleo loqui scribere, et facere non scrutando spiritum illum quo prius illa conceperam. Nam Verbi gratia {{Left sidenote|pensar parlare <unclear>con frutto</unclear>}}quedam quandoque spiritu cum sedato et iocundo et cum exteriori gratia profero, quae antea quidem compuncto cum spiritu senseram cum<ref group="text-notes">cum] cumque <i>MF</i></ref> quibusdam gemitibus spiritualibus unde fit ut ex eo minus prosit audienti, quia non dicitur in tam bono spiritu quam bonus erat ille in quo tale quid acceperam querebam igitur ut dominus dignaretur mihi dare gratiam ita ut {{Left sidenote|Idem spiritus in partu operis qui fuerat in conceptione.}}idem spiritus esset in partu, et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref> augmento operis in locutione uel scriptura, qui fuerat in conceptione.
 <br>

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
+[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
 scilicet ut Dominus dignaretur meum sermonem<ref group="text-notes">sermonem] <i>add.</i> [in omn]ibus <i>MF</i></ref> iuxta eius beneplacitum dirigere quae in me aliquo bono sanctoque spiritu dictante sentiam<ref group="text-notes">sentiam] sensi <i>MF</i></ref>, aut in aliis.
@@ Line 7: / Line 5: @@
 Multa enim soleo loqui scribere, et facere non scrutando spiritum illum quo prius illa conceperam. Nam Verbi gratia {{Left sidenote|pensar parlare <unclear>con frutto</unclear> **}}quedam quandoque spiritu cum sedato et iocundo et cum exteriori gratia profero, quae antea quidem compuncto cum spiritu senseram cum<ref group="text-notes">cum] cumque <i>MF</i></ref> quibusdam gemitibus spiritualibus unde fit ut ex eo minus prosit audienti, quia non dicitur in tam bono spiritu quam bonus erat ille in quo tale quid acceperam querebam igitur ut dominus dignaretur mihi dare gratiam ita ut {{Left sidenote|Idem spiritus in partu operis qui fuerat in conceptione.}}idem spiritus esset in partu, et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref> augmento operis in locutione uel scriptura, qui fuerat in conceptione.
 <br>
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{Sidenotes end}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 5: / Line 5: @@
 scilicet ut Dominus dignaretur meum sermonem<ref group="text-notes">sermonem] <i>add.</i> [in omn]ibus <i>MF</i></ref> iuxta eius beneplacitum dirigere quae in me aliquo bono sanctoque spiritu dictante sentiam<ref group="text-notes">sentiam] sensi <i>MF</i></ref>, aut in aliis.
-Multa enim soleo loqui scribere, et facere non scrutando spiritum illum quo prius illa conceperam. Nam Verbi gratia {{Left sidenote|pensar parlare  **}}quedam quandoque spiritu cum sedato et iocundo et cum exteriori gratia profero, quae antea quidem compuncto cum spiritu senseram cum<ref group="text-notes">cum] cumque <i>MF</i></ref> quibusdam gemitibus spiritualibus unde fit ut ex eo minus prosit audienti, quia non dicitur in tam bono spiritu quam bonus erat ille in quo tale quid acceperam querebam igitur ut dominus dignaretur mihi dare gratiam ita ut {{Left sidenote|Idem spiritus in partu operis qui fuerat in conceptione.}}idem spiritus esset in partu, et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref> augmento operis in locutione uel scriptura, qui fuerat in conceptione.
+Multa enim soleo loqui scribere, et facere non scrutando spiritum illum quo prius illa conceperam. Nam Verbi gratia {{Left sidenote|pensar parlare <unclear>con frutto</unclear> **}}quedam quandoque spiritu cum sedato et iocundo et cum exteriori gratia profero, quae antea quidem compuncto cum spiritu senseram cum<ref group="text-notes">cum] cumque <i>MF</i></ref> quibusdam gemitibus spiritualibus unde fit ut ex eo minus prosit audienti, quia non dicitur in tam bono spiritu quam bonus erat ille in quo tale quid acceperam querebam igitur ut dominus dignaretur mihi dare gratiam ita ut {{Left sidenote|Idem spiritus in partu operis qui fuerat in conceptione.}}idem spiritus esset in partu, et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref> augmento operis in locutione uel scriptura, qui fuerat in conceptione.
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

← Older revision		Revision as of 14:39, 4 June 2021
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Not proofread
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
		+	{{TurnPage}}

		+	<br>
		+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
		+	f. 33v
		+	</span></p>
		+	<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=left}}
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	<div style="text-align:justify">
		+
		+
		+	scilicet, ut Dominus dignaretur meum sermonem [in omnjibua * iuxta eius beneplacitum dirigere, quae in me aliquo bono sanctoque spiritu dictante sensi, aut in aliis. Multa enim soleo loqui, scril)crc, et facere non scrutando spiritum illum quo prius illa conceperam,
		+	s In marftine ibus, quod remansit ex omnibus, papyro secata.
		+	518
		+	Fabri monumenta
		+	nam v, g. quaedam quandoque spiritu cum sedato et iucundo et cum exteriori gratia profero, quae antea quidem compuncto cum spiritu senseram cumque quibusdam gemitibus spiritualibus; unde fit ut ex eo minus prosit audienti, quia non dicitur in tam bono spiritu, quam bonus erat ille, in quo tale quid acceperam. Quaerebam igitur ut Dominus dignaretur mihi dare gratiam ita ut idem spiritus esset in partu et in augmento operis, in locutione uel scriptura, qui fuerat in conceptione.
		+	<br>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}

← Older revision	Revision as of 08:36, 7 May 2020
Footer (noinclude):	Footer (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<references/> {{TurnPage}}