Page:FC 1042.djvu/75 - Revision history

Helen Godshall at 10:22, 9 June 2026

2026-06-09T10:22:47Z

Lily Brustkern at 08:11, 3 June 2026

2026-06-03T08:11:31Z

Lily Brustkern at 08:10, 3 June 2026

2026-06-03T08:10:19Z

Helen Godshall at 19:16, 1 June 2026

2026-06-01T19:16:10Z

Lily Brustkern at 15:41, 31 May 2026

2026-05-31T15:41:48Z

Lily Brustkern at 15:38, 31 May 2026

2026-05-31T15:38:12Z

Lily Brustkern at 13:42, 30 May 2026

2026-05-30T13:42:35Z

Michela Bedini at 08:43, 22 November 2024

2024-11-22T08:43:57Z

Michela Bedini at 08:42, 22 November 2024

2024-11-22T08:42:05Z

Martín M. Morales at 13:12, 3 June 2023

2023-06-03T13:12:21Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 Quodam<ref group="text-notes">Quodam] Quadam <i>MF</i></ref> die dum mihi venis[s]et<ref group="text-notes">venis[s]et] veniret <i>MF</i></ref> in mentem Annunciatio Beatae Mariae virginis et desiderarem habere aliquas annunciationes meorum sociorum, novi, <span style="color:Red">quantum</span><ref group="text-notes">quantum] qualiter <i>MF</i></ref> placeret admodum Domino nostro, me interim aliquibus gravari tristitiis, et amaritudinibus {{Right sidenote|<del>3.s de causis</del><br>
-beni et utilità delle consolationi[[Language::|ita]].}}<span style="color:Red">tribus</span><ref group="text-notes">tribus] quatuor <i>MF</i>. In the ''MF,'' "quatour" is probably a mispelling of ''quattour.''</ref> de causis<ref group="text-notes">causis] <i>add.</i> vel <i>MF</i></ref>, aliquibus earum. Prima ad cognoscendum, et non ad<ref group="text-notes">non ad] ad non <i>MF</i></ref> timendum, non esse gratum Deo, et sanctis eius, propter imperfectiones et defectus proprias. 2<sup>a</sup>. me aestimando longe esse a Domino. 3<sup>a</sup>. propter timorem, quem generabat mihi esse infructuosum, parum fructus considerando, quod homo faciat. Hinc veniebat mihi {{Right sidenote|desiderium intercessionis Beatae Virginis propter quos}}ingens desiderium, ut ipsa Virgo Maria me Deo gratum redderet, nempe, ut illa quae est gratia plena
+beni et utilità delle consolationi[[Language::|ita]].}}<span style="color:Red">tribus</span><ref group="text-notes">tribus] quatuor <i>MF</i>. In the ''MF,'' "quatour" is probably a mispelling of ''quattour.''</ref> de causis<ref group="text-notes">causis] <i>add.</i> vel <i>MF</i></ref>, aliquibus earum. Prima ad cognoscendum, et non ad<ref group="text-notes">non ad] ad non <i>MF</i></ref> timendum, non esse gratum Deo, et sanctis eius, propter imperfectiones et defectus proprias. 2<sup>a</sup>. me aestimando longe esse a Domino. 3<sup>a</sup>. propter timorem, quem generabat mihi esse infructuosum, parum fructus considerando, quod homo faciat. Hinc veniebat mihi {{Right sidenote|desiderium intercessionis Beatae Virginis propter quos}}ingens desiderium, ut ipsa Virgo<ref group="text-notes">Virgo] virgo <i>MF</i></ref> Maria me Deo gratum redderet, nempe, ut illa quae est gratia plena
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 Quodam<ref group="text-notes">Quodam] Quadam <i>MF</i></ref> die dum mihi venis[s]et<ref group="text-notes">venis[s]et] veniret <i>MF</i></ref> in mentem Annunciatio Beatae Mariae virginis et desiderarem habere aliquas annunciationes meorum sociorum, novi, <span style="color:Red">quantum</span><ref group="text-notes">quantum] qualiter <i>MF</i></ref> placeret admodum Domino nostro, me interim aliquibus gravari tristitiis, et amaritudinibus {{Right sidenote|<del>3.s de causis</del><br>
-beni et utilità delle consolationi[[Language::|ita]].}}<span style="color:Red">tribus</span><ref group="text-notes">tribus] quatuor <i>MF</i>. "Quatour" is probably a mispelling of ''quattour.''</ref> de causis<ref group="text-notes">causis] <i>add.</i> vel <i>MF</i></ref>, aliquibus earum. Prima ad cognoscendum, et non ad<ref group="text-notes">non ad] ad non <i>MF</i></ref> timendum, non esse gratum Deo, et sanctis eius, propter imperfectiones et defectus proprias. 2<sup>a</sup>. me aestimando longe esse a Domino. 3<sup>a</sup>. propter timorem, quem generabat mihi esse infructuosum, parum fructus considerando, quod homo faciat. Hinc veniebat mihi {{Right sidenote|desiderium intercessionis Beatae Virginis propter quos}}ingens desiderium, ut ipsa Virgo Maria me Deo gratum redderet, nempe, ut illa quae est gratia plena
+beni et utilità delle consolationi[[Language::|ita]].}}<span style="color:Red">tribus</span><ref group="text-notes">tribus] quatuor <i>MF</i>. In the ''MF,'' "quatour" is probably a mispelling of ''quattour.''</ref> de causis<ref group="text-notes">causis] <i>add.</i> vel <i>MF</i></ref>, aliquibus earum. Prima ad cognoscendum, et non ad<ref group="text-notes">non ad] ad non <i>MF</i></ref> timendum, non esse gratum Deo, et sanctis eius, propter imperfectiones et defectus proprias. 2<sup>a</sup>. me aestimando longe esse a Domino. 3<sup>a</sup>. propter timorem, quem generabat mihi esse infructuosum, parum fructus considerando, quod homo faciat. Hinc veniebat mihi {{Right sidenote|desiderium intercessionis Beatae Virginis propter quos}}ingens desiderium, ut ipsa Virgo Maria me Deo gratum redderet, nempe, ut illa quae est gratia plena
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 Quodam<ref group="text-notes">Quodam] Quadam <i>MF</i></ref> die dum mihi venis[s]et<ref group="text-notes">venis[s]et] veniret <i>MF</i></ref> in mentem Annunciatio Beatae Mariae virginis et desiderarem habere aliquas annunciationes meorum sociorum, novi, <span style="color:Red">quantum</span><ref group="text-notes">quantum] qualiter <i>MF</i></ref> placeret admodum Domino nostro, me interim aliquibus gravari tristitiis, et amaritudinibus {{Right sidenote|<del>3.s de causis</del><br>
-beni et utilità delle consolationi[[Language::|ita]].}}<span style="color:Red">tribus</span><ref group="text-notes">tribus] quatuor <i>MF</i>. "Quatour" is clearly a mispelling of ''quattour.'' Nonetheless, why change the three troubles (''amaritudo'') to four? </ref> de causis<ref group="text-notes">causis] <i>add.</i> vel <i>MF</i></ref>, aliquibus earum. Prima ad cognoscendum, et non ad<ref group="text-notes">non ad] ad non <i>MF</i></ref> timendum, non esse gratum Deo, et sanctis eius, propter imperfectiones et defectus proprias. 2<sup>a</sup>. me aestimando longe esse a Domino. 3<sup>a</sup>. propter timorem, quem generabat mihi esse infructuosum, parum fructus considerando, quod homo faciat. Hinc veniebat mihi {{Right sidenote|desiderium intercessionis Beatae Virginis propter quos}}ingens desiderium, ut ipsa Virgo Maria me Deo gratum redderet, nempe, ut illa quae est gratia plena
+beni et utilità delle consolationi[[Language::|ita]].}}<span style="color:Red">tribus</span><ref group="text-notes">tribus] quatuor <i>MF</i>. "Quatour" is probably a mispelling of ''quattour.''</ref> de causis<ref group="text-notes">causis] <i>add.</i> vel <i>MF</i></ref>, aliquibus earum. Prima ad cognoscendum, et non ad<ref group="text-notes">non ad] ad non <i>MF</i></ref> timendum, non esse gratum Deo, et sanctis eius, propter imperfectiones et defectus proprias. 2<sup>a</sup>. me aestimando longe esse a Domino. 3<sup>a</sup>. propter timorem, quem generabat mihi esse infructuosum, parum fructus considerando, quod homo faciat. Hinc veniebat mihi {{Right sidenote|desiderium intercessionis Beatae Virginis propter quos}}ingens desiderium, ut ipsa Virgo Maria me Deo gratum redderet, nempe, ut illa quae est gratia plena
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]][[Category:PF ita]]
-Quodam<ref group="text-notes">Quodam] Quadam <i>MF</i></ref> die dum mihi venis[s]et<ref group="text-notes">venis[s]et] veniret <i>MF</i></ref> in mentem Annunciatio Beatae Mariae virginis et desiderarem habere aliquas annunciationes meorum sociorum, novi, quantum<ref group="text-notes">quantum] qualiter <i>MF</i></ref> placeret admodum Domino nostro, me interim aliquibus gravari tristitiis, et amaritudinibus {{Right sidenote|<del>3.s de causis</del><br>
+Quodam<ref group="text-notes">Quodam] Quadam <i>MF</i></ref> die dum mihi venis[s]et<ref group="text-notes">venis[s]et] veniret <i>MF</i></ref> in mentem Annunciatio Beatae Mariae virginis et desiderarem habere aliquas annunciationes meorum sociorum, novi, <span style="color:Red">quantum</span><ref group="text-notes">quantum] qualiter <i>MF</i></ref> placeret admodum Domino nostro, me interim aliquibus gravari tristitiis, et amaritudinibus {{Right sidenote|<del>3.s de causis</del><br>
 beni et utilità delle consolationi[[Language::|ita]].}}<span style="color:Red">tribus</span><ref group="text-notes">tribus] quatuor <i>MF</i>. "Quatour" is clearly a mispelling of ''quattour.'' Nonetheless, why change the three troubles (''amaritudo'') to four? </ref> de causis<ref group="text-notes">causis] <i>add.</i> vel <i>MF</i></ref>, aliquibus earum. Prima ad cognoscendum, et non ad<ref group="text-notes">non ad] ad non <i>MF</i></ref> timendum, non esse gratum Deo, et sanctis eius, propter imperfectiones et defectus proprias. 2<sup>a</sup>. me aestimando longe esse a Domino. 3<sup>a</sup>. propter timorem, quem generabat mihi esse infructuosum, parum fructus considerando, quod homo faciat. Hinc veniebat mihi {{Right sidenote|desiderium intercessionis Beatae Virginis propter quos}}ingens desiderium, ut ipsa Virgo Maria me Deo gratum redderet, nempe, ut illa quae est gratia plena
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 Quodam<ref group="text-notes">Quodam] Quadam <i>MF</i></ref> die dum mihi venis[s]et<ref group="text-notes">venis[s]et] veniret <i>MF</i></ref> in mentem Annunciatio Beatae Mariae virginis et desiderarem habere aliquas annunciationes meorum sociorum, novi, quantum<ref group="text-notes">quantum] qualiter <i>MF</i></ref> placeret admodum Domino nostro, me interim aliquibus gravari tristitiis, et amaritudinibus {{Right sidenote|<del>3.s de causis</del><br>
-beni et utilità delle consolationi[[Language::|ita]].}}<span style="color:Red">tribus</span><ref group="text-notes">tribus] quatuor <i>MF</i>. "Quatour" is clearly a mispelling of ''quattour.'' Nonetheless, why change three to four? </ref> de causis<ref group="text-notes">causis] <i>add.</i> vel <i>MF</i></ref>, aliquibus earum. Prima ad cognoscendum, et non ad<ref group="text-notes">non ad] ad non <i>MF</i></ref> timendum, non esse gratum Deo, et sanctis eius, propter imperfectiones et defectus proprias. 2<sup>a</sup>. me aestimando longe esse a Domino. 3<sup>a</sup>. propter timorem, quem generabat mihi esse infructuosum, parum fructus considerando, quod homo faciat. Hinc veniebat mihi {{Right sidenote|desiderium intercessionis Beatae Virginis propter quos}}ingens desiderium, ut ipsa Virgo Maria me Deo gratum redderet, nempe, ut illa quae est gratia plena
+beni et utilità delle consolationi[[Language::|ita]].}}<span style="color:Red">tribus</span><ref group="text-notes">tribus] quatuor <i>MF</i>. "Quatour" is clearly a mispelling of ''quattour.'' Nonetheless, why change the three troubles (''amaritudo'') to four? </ref> de causis<ref group="text-notes">causis] <i>add.</i> vel <i>MF</i></ref>, aliquibus earum. Prima ad cognoscendum, et non ad<ref group="text-notes">non ad] ad non <i>MF</i></ref> timendum, non esse gratum Deo, et sanctis eius, propter imperfectiones et defectus proprias. 2<sup>a</sup>. me aestimando longe esse a Domino. 3<sup>a</sup>. propter timorem, quem generabat mihi esse infructuosum, parum fructus considerando, quod homo faciat. Hinc veniebat mihi {{Right sidenote|desiderium intercessionis Beatae Virginis propter quos}}ingens desiderium, ut ipsa Virgo Maria me Deo gratum redderet, nempe, ut illa quae est gratia plena
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 Quodam<ref group="text-notes">Quodam] Quadam <i>MF</i></ref> die dum mihi uenis[s]et<ref group="text-notes">uenis[s]et] ueniret <i>MF</i></ref> in mentem Annunciatio B. Mariae virginis et desiderarem habere aliquas annunciationes meorum sociorum, noui, quantum<ref group="text-notes">quantum] qualiter <i>MF</i></ref> placeret admodum Domino nostro, me interim aliquibus grauari tristitijs, et amaritudinibus {{Right sidenote|<del>3.s de causis</del><br>
-beni et utilità delle consolationi.}}tribus<ref group="text-notes">tribus] quatuor <i>MF</i></ref> de causis<ref group="text-notes">causis] <i>add.</i> uel <i>MF</i></ref>, aliquibus earum. Prima ad cognoscendum, et non ad<ref group="text-notes">non ad] ad non <i>MF</i></ref> timendum, non esse gratum Deo, et sanctis eius, propter imperfectiones et defectus proprios. 2<sup>a</sup>. me aestimando longe esse a Domino. 3<sup>a</sup>. propter timorem quem generabat mihi esse infructuosum, parum fructus considerando, quod homo faciat. Hinc ueniebat mihi {{Right sidenote|desiderium intercessionis B. V. propter quos}}ingens desiderium, ut ipsa Virgo Maria me Deo gratum redderet, nempe, ut illa quae est gratia plena;
+beni et utilità delle consolationi[[Language::|ita]].}}tribus<ref group="text-notes">tribus] quatuor <i>MF</i></ref> de causis<ref group="text-notes">causis] <i>add.</i> uel <i>MF</i></ref>, aliquibus earum. Prima ad cognoscendum, et non ad<ref group="text-notes">non ad] ad non <i>MF</i></ref> timendum, non esse gratum Deo, et sanctis eius, propter imperfectiones et defectus proprios. 2<sup>a</sup>. me aestimando longe esse a Domino. 3<sup>a</sup>. propter timorem quem generabat mihi esse infructuosum, parum fructus considerando, quod homo faciat. Hinc ueniebat mihi {{Right sidenote|desiderium intercessionis B. V. propter quos}}ingens desiderium, ut ipsa Virgo Maria me Deo gratum redderet, nempe, ut illa quae est gratia plena;
 <br>