Page:FC 1042.djvu/475 - Revision history

Michela Bedini at 11:35, 21 March 2025

2025-03-21T11:35:30Z

J. L. Narvaja at 09:50, 4 October 2022

2022-10-04T09:50:32Z

J. L. Narvaja at 08:19, 30 December 2021

2021-12-30T08:19:44Z

J. L. Narvaja at 08:09, 29 December 2021

2021-12-29T08:09:24Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-07T08:34:18Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Irene Pedretti: /* Not proofread */

2019-02-26T10:37:44Z

Not proofread

Lorenzo Mancini: /* top */

2018-10-17T11:03:36Z

top

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]<noinclude></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-benignus, ac facilis, tanquam conditionis illius amicus, et minimorum, ultimorumque consectator.
+volus [benevolus], benignus, ac facilis, tanquam conditionis illius amicus, et minimorum, ultimorumque consectator.
-Sic fiet, ut omnes ad descensum pertrahas, ipse ad nouissimum uirorum descendens, qui fuit Christus Crucifixus.
+Sic fiet, ut omnes ad descensum pertrahas, ipse ad novissimum virorum descendens, qui fuit Christus Crucifixus.
-Alia uice cum uenissem ad Palatium uolens audire praedicationem in Cappella Principis, factum est, ut prohiberer intrare,
+Alia vice cum venissem ad Palatium volens audire praedicationem in Cappella Principis, factum est, ut prohiberer intrare,
 {{Right sidenote|quid cogitandum cum non possumus intrare.}}quippe
 qui<ref group="text-notes">qui] quod <i>MF</I> [p. 683]</ref>
-essem ignotus janitori.
+essem ignotus Ianitori.
-Sic permansi aliquandiu ante fores, ubi memini, quod saepe permiserim intrare in animam meam uarias cogitationes
+Sic permansi aliquandiu ante fores, ubi memini, quod saepe permiserim intrare in animam meam varias cogitationes
 et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
-malas, et uarios
+malas, et varios
-spiritus<ref group="text-notes">spiritus] <i>add.</i> nequam <i>MF</i></ref>,
+spiritus<ref group="text-notes">spiritus] <i>add.</i> nequam <i>MF</i></ref>;
-Jesum autem, et uerba eius, ac spiritum eius ante ostium pulsare, et stare permiserim.
+Iesum autem, et verba eius, ac spiritum eius ante ostium pulsare, et stare permiserim.
 Cogitabam etiam qualiter Christus tam male receptus
 ubique sit<ref group="text-notes">ubique sit] sit ubique <i>MF</i></ref>
-a mundo.
+a Mundo.
-Oraui etiam pro me, et pro janitore illo, ut nobis concederetur, ne ante fores Paradisi
+Oravi etiam pro me, et pro Ianitore illo, ut nobis concederetur, ne ante fores Paradisi
 diutius nos<ref group="text-notes">diutius nos] nos diutius <i>MF</i></ref>
 purgandos stare, exspectareque contingat.
 Alia quoque
 multa<ref group="text-notes">multa] <i>add.</i> mihi <i>MF</i></ref>
-occurrerunt in eo loco, quibus ualde compunctus sum, unde factum est, ut magis amarem ipsum janitorem, qui
+occurrerunt in eo loco, quibus valde compunctus sum, unde factum est, ut magis amarem ipsum Ianitorem, qui
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 8: / Line 8: @@
 Alia uice cum uenissem ad Palatium uolens audire praedicationem in Cappella Principis, factum est, ut prohiberer intrare,
 {{Right sidenote|quid cogitandum cum non possumus intrare.}}quippe
-qui<ref group="text-notes">qui] quod <i>MF</i></ref>
+qui<ref group="text-notes">qui] quod <i>MF</I> [p. 683]</ref>
 essem ignotus janitori.
 Sic permansi aliquandiu ante fores, ubi memini, quod saepe permiserim intrare in animam meam uarias cogitationes

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-benignus ac facilis, tanquam conditionis illius amicus, et minimorum ultimorumque consectator. Sic fiet ut omnes ad descensum pertrahas ipse ad nouissimum uirorum descendens, qui fuit Xpus. crucifixus
+benignus, ac facilis, tanquam conditionis illius amicus, et minimorum, ultimorumque consectator.
-b Haec paragraphus, et quae infra sequentur, scilicet, 416, 417, 418. et 419, in codice Menx. III habentur in medio paragraphi 41 hujus nostrae editionis, post illa verba: peiorari circa obedientiam. Vide ¡>ag. $13.
+Sic fiet, ut omnes ad descensum pertrahas, ipse ad nouissimum uirorum descendens, qui fuit Christus Crucifixus.
-* Die 31.
-Mbmoriale.—Martio 1545
+Alia uice cum uenissem ad Palatium uolens audire praedicationem in Cappella Principis, factum est, ut prohiberer intrare,
-.	Alia uice, cum uenissem ad palatium, uolens audire praedicationem in capella principis *, factum est ut prohiberer intrare, quippe quod essem ignotus ianitori. Sic permansi aliquan-diu ante fores, ubi memini quod saepe permiserim intrare in animam meam uarias cogitationes malas, et uarios spiritus nequam; Jesum autem et uerba eius, ac Spiritum eius, ante ostium pulsa -re et stare permiserim. Cogitabam etiam qualiter Xpus. tam male receptus sit ubique a mundo. Oraui etiam pro me et pro ia-nitore illo, ut nobis concederetur, ne ante fores paradisi nos diutius purgandos stare exspectareque contingat. Alia quoque multa mihi occurrerunt in eo loco, quibus ualde compunctus sum: unde factum est ut magis amarem ipsum ianitorem, qui
+{{Right sidenote|quid cogitandum cum non possumus intrare.}}quippe
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

← Older revision		Revision as of 08:09, 29 December 2021
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
		+	{{TurnPage}}

		+	<br>
		+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
		+	f. 230r
		+	</span></p>
		+	<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=right}}
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
−	412.	+	<div style="text-align:justify">
		+
		+
		+	benignus ac facilis, tanquam conditionis illius amicus, et minimorum ultimorumque consectator. Sic fiet ut omnes ad descensum pertrahas ipse ad nouissimum uirorum descendens, qui fuit Xpus. crucifixus
		+	b Haec paragraphus, et quae infra sequentur, scilicet, 416, 417, 418. et 419, in codice Menx. III habentur in medio paragraphi 41 hujus nostrae editionis, post illa verba: peiorari circa obedientiam. Vide ¡>ag. $13.
		+	* Die 31.
		+	Mbmoriale.—Martio 1545
		+	412. Alia uice, cum uenissem ad palatium, uolens audire praedicationem in capella principis *, factum est ut prohiberer intrare, quippe quod essem ignotus ianitori. Sic permansi aliquan-diu ante fores, ubi memini quod saepe permiserim intrare in animam meam uarias cogitationes malas, et uarios spiritus nequam; Jesum autem et uerba eius, ac Spiritum eius, ante ostium pulsa -re et stare permiserim. Cogitabam etiam qualiter Xpus. tam male receptus sit ubique a mundo. Oraui etiam pro me et pro ia-nitore illo, ut nobis concederetur, ne ante fores paradisi nos diutius purgandos stare exspectareque contingat. Alia quoque multa mihi occurrerunt in eo loco, quibus ualde compunctus sum: unde factum est ut magis amarem ipsum ianitorem, qui
		+	<br>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}

← Older revision	Revision as of 08:34, 7 May 2020
Footer (noinclude):	Footer (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<references/> {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 10:37, 26 February 2019
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Not proofread
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	412.