Page:FC 1042.djvu/467 - Revision history

Michela Bedini at 13:49, 18 March 2025

2025-03-18T13:49:30Z

J. L. Narvaja at 08:57, 4 October 2022

2022-10-04T08:57:36Z

J. L. Narvaja at 10:06, 26 December 2021

2021-12-26T10:06:24Z

J. L. Narvaja at 11:02, 25 December 2021

2021-12-25T11:02:13Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-07T08:33:51Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Irene Pedretti at 08:35, 26 February 2019

2019-02-26T08:35:45Z

Irene Pedretti at 08:35, 26 February 2019

2019-02-26T08:35:32Z

Giuseppe Iommazzo at 13:29, 11 November 2018

2018-11-11T13:29:50Z

Giuseppe Iommazzo: /* Not proofread */

2018-11-11T13:20:19Z

Not proofread

Lorenzo Mancini: /* top */

2018-10-17T11:03:20Z

top

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]<noinclude></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-aduersitate in hoc mundo uiuere.
+adversitate in hoc mundo vivere.
-Caeteri enim omnes, qui in mundo sunt, (ut mihi uidebatur) uarias molestias patiuntur ego uero neminem sensi
+Caeteri enim omnes, qui in mundo sunt, (ut mihi videbatur) varias molestias patiuntur ego vero neminem sensi
-aduersitatem<ref group="text-notes">aduersitatem] aduersantem <i>MF</i></ref>
+adversitatem<ref group="text-notes">adversitatem] adversantem <i>MF</i></ref>
-mihi uerum est quidem, eum ualde liberum esse a tribulationibus carnalibus et temporalibus, qui bona huis mundi
+mihi verum est quidem, eum valde liberum esse a tribulationibus carnalibus, et temporalibus, qui bona huis mundi
-transitoria<ref group="text-notes">bona ... transitoria] uisibilia <i>MF</i></ref>
+transitoria<ref group="text-notes">bona ... transitoria] visibilia <i>MF</i></ref>
 non habeat, nec
-cupiat<ref group="text-notes">cupiat] aueat <i>MF</i></ref>,
+cupiat<ref group="text-notes">cupiat] aveat <i>MF</i></ref>,
 sed sola
 aeterna<ref group="text-notes">aeterna] <i>add.</i> sed <i>MF</i></ref>.
@@ Line 15: / Line 15: @@
 quoque<ref group="text-notes">quoque] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 quod saltem pro coelestibus
-acquirendis<ref group="text-notes">coelestibus acquirendis] inuisibilibus <i>MF</i></ref>
+acquirendis<ref group="text-notes">coelestibus acquirendis] invisibilibus <i>MF</i></ref>
-plura non paterer, sicut enim mundani homines propter uisibilia acquirenda, conseruanda, et augenda, multa patiuntur, et multos uisibiles hostes inueniunt, ita oportebat eos, qui operam dant rebus
+plura non paterer, sicut enim mundani homines propter visibilia acquirenda, conservanda, et augenda, multa patiuntur, et multos visibiles hostes inveniunt, ita oportebat eos, qui operam dant rebus
-{{Right sidenote|pati pro spiritualibus acquirendis.}}spiritualibus, pro illis acquirendis, retinendis et multiplicandis, uaria, et grauia pati per hostes inuisibiles.
+{{Right sidenote|pati pro spiritualibus acquirendis.}}spiritualibus pro illis acquirendis, retinendis, et multiplicandis, varia, et gravia pati per hostes invisibiles.
-Eodem die sub
+Eodem die exiens sub
-vesperam<ref group="text-notes">vesperam] <i>add.</i> exiens <i>MF</I> [p. 679]</ref>
+vesperam
-de Palatio Regis factum est, ut inciderem in conspectum multitudinis aequorum et sequitum, qui erant congregati ad recipiendum quendam
+de Palatio Regis factum est, ut inciderem in conspectum multitudinis aequorum et aequitum, qui erant congr[eg]ati ad recipiendum quen=
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 20: / Line 20: @@
 Eodem die sub
-vesperam<ref group="text-notes">vesperam] <i>add.</i> exiens <i>MF</i></ref>
+vesperam<ref group="text-notes">vesperam] <i>add.</i> exiens <i>MF</I> [p. 679]</ref>
 de Palatio Regis factum est, ut inciderem in conspectum multitudinis aequorum et sequitum, qui erant congregati ad recipiendum quendam
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-aduersitate in hoc mundo uiuere. Caeteri enim omnes, qui in mundo sunt, ut mihi uidebatur, uarias molestias patiuntur; ego uero neminem sensi aduersantem mihi. Verum est quidem eum valde liberum esse a tribulationibus carnalibus et temporalibus, qui uisibilia non habeat nec aueat, sed sola aeterna; sed dolebara, quod saltem pro inuisibilibus plura non paterer. Sicut enim mundani homines, propter uisibilia a[c]quirenda, conseruanda et
+aduersitate in hoc mundo uiuere.
-discere ms.
+Caeteri enim omnes, qui in mundo sunt, (ut mihi uidebatur) uarias molestias patiuntur ego uero neminem sensi
-• Die 21.
+aduersitatem<ref group="text-notes">aduersitatem] aduersantem <i>MF</i></ref>
-Mbmobiale.—Februario 1545
+mihi uerum est quidem, eum ualde liberum esse a tribulationibus carnalibus et temporalibus, qui bona huis mundi
+transitoria<ref group="text-notes">bona ... transitoria] uisibilia <i>MF</i></ref>
-augenda, multa patiuntur, et multos uisibiles hostes inueniunt; ita oportebat eos qui operam dant rebus spiritualibus, pro illis acquirendis, retinendis et multiplicandis, uaria et grauia pati per hostes inuisibiles.
+non habeat, nec
-.	Eodem die, sub vesperam, exiens de palatio Regis factum est ut inciderem in conspectum multitudinis equorum et equitum, qui erant congregati ad recipiendum quendam
+cupiat<ref group="text-notes">cupiat] aueat <i>MF</i></ref>,
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
-adversitate in hoc mundo vivere. Caeteri enim omnes, qui inmundo sunt, (ut mihi videbatur) varias modlestias patiuntur; ego vero neminim sensi adversitatem mihi.<br>
+<div style="text-align:justify">
-.

← Older revision	Revision as of 08:33, 7 May 2020
Footer (noinclude):	Footer (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<references/> {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 13:29, 11 November 2018
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
−	ad veritate in hoc mundo vivere.	+	ad veritate [?] in hoc mundo vivere. Lateri in om<br />
		+	nes, qui inmundo sunt, (ut mihi videbatur)va<br />
		+	rias modestias patiuntur; ego vero nemini....

← Older revision		Revision as of 13:20, 11 November 2018
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Not proofread
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	ad veritate in hoc mundo vivere.