Page:FC 1042.djvu/457 - Revision history

Michela Bedini at 11:25, 17 March 2025

2025-03-17T11:25:48Z

J. L. Narvaja at 08:45, 4 October 2022

2022-10-04T08:45:36Z

J. L. Narvaja at 11:18, 30 January 2022

2022-01-30T11:18:29Z

J. L. Narvaja at 10:04, 21 December 2021

2021-12-21T10:04:55Z

J. L. Narvaja at 10:04, 21 December 2021

2021-12-21T10:04:35Z

J. L. Narvaja at 10:03, 21 December 2021

2021-12-21T10:03:56Z

J. L. Narvaja at 08:37, 20 December 2021

2021-12-20T08:37:21Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-07T08:33:18Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Irene Pedretti: /* Not proofread */

2019-02-25T13:33:00Z

Not proofread

Lorenzo Mancini: /* top */

2018-10-17T11:03:00Z

top

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]<noinclude></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-{{Right sidenote|Seminare spiritualia eis qui dederunt temporalia.}}seminent eisdem spiritualia, atque reponant,
+{{Right sidenote|Seminare spiritualia his qui dederunt temporalia.}}seminent eisdem spiritualia, atque reponant,
 frustraretur<ref group="text-notes">frustraretur] frustrarentur <i>MF</I> [p. 674]</ref>
 etenim, qui personis spiritualibus thesaurizant temporalia, si nullum tandem aliquando thesaurum spiritualem per ipsos
-obseruatum<ref group="text-notes">obseruatum] asseruatum <i>MF</i></ref>,
+observatum<ref group="text-notes">observatum] asservatum <i>MF</i></ref>,
-et a[g]gregatum inuenirent, et idem
+et a[g]gregatum invenirent, et idem
 dicendum est<ref group="text-notes">dicendum est] dixerim <i>MF</i></ref>
 de his omnibus,
-qui<ref group="text-notes">qui] <i>add.</i> Xpro. <i>MF</i></ref> seruiunt in officijs
+qui<ref group="text-notes">qui] <i>add.</i> Christo <i>MF</i></ref> serviunt in officiis
-minoribus<ref group="text-notes">minoribus] <i>add.</i> ac uilioribus in ordine ad eos qui seruiunt in maioribus <i>MF</i></ref>
+minoribus<ref group="text-notes">minoribus] <i>add.</i> ac vilioribus in ordine ad eos qui serviunt in maioribus <i>MF</i></ref>
 atque dignioribus.
-Sic enim oportet ut comparticipes laborum, et
+Si enim oportet ut comparticipes laborum, et
 dolorum<ref group="text-notes">dolorum] <i>add.</i> comparticipes <i>MF</i></ref>
 sint, et quietis, et consolationis.
 Ad hoc facit id, quod omnibus sanctis dicturus est Christus:
-"Intra in gaudium Domini tui"<ref group="loci-notes">Mt 25,21</ref>, tu uidelicet, qui intrasti in labores et compassiones eiusdem.
+"Intra in gaudium Domini tui"<ref group="loci-notes">Mt 25,21</ref>, tu videlicet, qui intrasti in labores et compassiones eiusdem.
 In die
 Sanctorum<ref group="text-notes">Sanctorum] <i>add.</i> quinque <i>MF</i></ref>
-Martyrum<ref group="text-notes">Martyrum] <i>add.</i> uidelicet <i>MF</i></ref>
+Martirum<ref group="text-notes">Martirum] <i>add.</i> videlicet <i>MF</i></ref>
-D. Bernardi<ref group="text-notes">D. Bernardi] Berardi <i>MF</i></ref>,
+Domini Bernardi<ref group="text-notes">Domini Bernardi] Berardi <i>MF</i></ref>,
 Petri,
-Accuntij<ref group="text-notes">Accuntij] Acurtii <i>MF</i></ref>,
+Accuntii<ref group="text-notes">Accuntii] Acurtii <i>MF</i></ref>,
-Aidutij<ref group="text-notes">Aidutij] Adiuti <i>MF</i></ref>
+Adutii<ref group="text-notes">Adutii] Adiuti <i>MF</i></ref>
-et Othonis, cum interessem diuinis officijs in ecclesia Sanctae Crucis Conimbricensis, ubi iacent corpora eorumdem, hic
+et Othonis, cum interessem divinis officiis in Ecclesia Sanctae Crucis Conimbricensis, ubi iacent corpora eorumdem, hic
 ego inquam<ref group="text-notes">ego inquam] inquam ego <i>MF</i></ref>
 magno sentimento Compassionis affectus fui erga eos generaliter, qui sunt

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Right sidenote|Seminare spiritualia eis qui dederunt temporalia.}}seminent eisdem spiritualia, atque reponant,
-frustraretur<ref group="text-notes">frustraretur] frustrarentur <i>MF</i></ref>
+frustraretur<ref group="text-notes">frustraretur] frustrarentur <i>MF</I> [p. 674]</ref>
 etenim, qui personis spiritualibus thesaurizant temporalia, si nullum tandem aliquando thesaurum spiritualem per ipsos
 obseruatum<ref group="text-notes">obseruatum] asseruatum <i>MF</i></ref>,

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 17: / Line 17: @@
 sint, et quietis, et consolationis.
 Ad hoc facit id, quod omnibus sanctis dicturus est Christus:
-Intra in gaudium Domini tui, tu uidelicet, qui intrasti in labores et compassiones eiusdem.
+"Intra in gaudium Domini tui"<ref group="loci-notes">Mt 25,21</ref>, tu uidelicet, qui intrasti in labores et compassiones eiusdem.
 In die
@@ Line 30: / Line 30: @@
 magno sentimento Compassionis affectus fui erga eos generaliter, qui sunt
 <br>
-{{reflist|group=comment-notes}}
+_______________
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-{{Right sidenote|Seminare spiritual eis qui dederunt temporalia.}}seminent eisdem spiritualia, atque reponant,
+{{Right sidenote|Seminare spiritualia eis qui dederunt temporalia.}}seminent eisdem spiritualia, atque reponant,
 frustraretur<ref group="text-notes">frustraretur] frustrarentur <i>MF</i></ref>
 etenim, qui personis spiritualibus thesaurizant temporalia, si nullum tandem aliquando thesaurum spiritualem per ipsos

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 21: / Line 21: @@
 In die
 Sanctorum<ref group="text-notes">Sanctorum] <i>add.</i> quinque <i>MF</i></ref>
-Martyrum<ref group="text-notes">] <i>add.</i> uidelicet <i>MF</i></ref>
+Martyrum<ref group="text-notes">Martyrum] <i>add.</i> uidelicet <i>MF</i></ref>
 D. Bernardi<ref group="text-notes">D. Bernardi] Berardi <i>MF</i></ref>,
 Petri,

← Older revision		Revision as of 08:37, 20 December 2021
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
		+	{{TurnPage}}

		+	<br>
		+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
		+	f. 221r
		+	</span></p>
		+	<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=right}}
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
−	~~390~~.	+	<div style="text-align:justify">
		+
		+
		+	seminent eisdem spiritualia atque reponant. Frustrarentur etenim qui personis spiritualibus thesaurizant temporalia, si nullum tandem aliquando thesaurum spiritualem per ipsos asseruatum et aggregatum inuenirent. Et idem dixerim de his omnibus qui Xpo. seruiunt in officiis minoribus ac uilioribus, in ordine ad eos qui seruiunt in maioribus atque dignioribus. Sic enim oportet, ut, comparticipes laborum et dolorum, compartici-f)es sint et quietis et consolationis. Ad hoc facit id quod omnibus sanctis dicturus est Christus: «flntra in gaudium Domini tui tu uidelicet, qui intrasti in labores et compassiones eiusdem.
		+	300. In die sanctorum quinque martyrum, uidelicet Be-rardi, Petri, Acurtii, Adiuti et Othonis cum interessem diui-nis officiis in ecclesia Sanctae Crucis conimbricensis, ubi iacent corpora eorumdem, hic, inquam, ego magno sentimento compassionis affectus fui erga eos generaliter, qui sunt
		+	<br>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}

← Older revision	Revision as of 08:33, 7 May 2020
Footer (noinclude):	Footer (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<references/> {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 13:33, 25 February 2019
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Not proofread
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	390.