Page:FC 1042.djvu/45 - Revision history

Martín M. Morales at 16:10, 10 December 2025

2025-12-10T16:10:20Z

Michela Bedini at 10:49, 15 November 2024

2024-11-15T10:49:55Z

Michela Bedini at 10:11, 15 November 2024

2024-11-15T10:11:59Z

J. L. Narvaja at 17:38, 29 June 2022

2022-06-29T17:38:56Z

J. L. Narvaja at 17:38, 29 June 2022

2022-06-29T17:38:38Z

Lorenzo Mancini: /* Proofread */

2022-01-17T10:57:01Z

Proofread

J. L. Narvaja at 03:43, 11 May 2021

2021-05-11T03:43:41Z

J. L. Narvaja at 14:01, 2 May 2021

2021-05-02T14:01:36Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-07T08:32:54Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Irene Pedretti: /* Not proofread */

2019-02-22T10:08:04Z

Not proofread

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-turcae<ref group="text-notes">turcae] Turca <i>MF</i></ref> Bucerus philippus Melancton<ref group="text-notes">Melancton] Melanton <i>MF</i></ref> fuit autem occasio quia senseram in anima mea iudicari praedictos a multis unde oriebatur in anima mea<ref group="text-notes">in anima mea] mihi <i>MF</i></ref> quaedam sancta compassio proveniens cum bono spiritu eodem die promisi Christo fecique votum {{Right sidenote|Votum nihil accipiendi pro ministeriis nec vivendi ex reditibus.}}non accipiendi unquam aliquid pro confessionibus, missis, aut praedicationibus nec vivendi ex redditu
+turcae<ref group="text-notes">turcae] [[Name::Solimano I|Turca]] <i>MF</i></ref> [[Name::Butzer, dei Martin|Bucerus]] [[Name::Melantone, Filippo|philippus Melancton]]<ref group="text-notes">Melancton] Melanton <i>MF</i></ref> fuit autem occasio quia senseram in anima mea iudicari praedictos a multis unde oriebatur in anima mea<ref group="text-notes">in anima mea] mihi <i>MF</i></ref> quaedam sancta compassio proveniens cum bono spiritu eodem die promisi Christo fecique votum {{Right sidenote|Votum nihil accipiendi pro ministeriis nec vivendi ex reditibus.}}non accipiendi unquam aliquid pro confessionibus, missis, aut praedicationibus nec vivendi ex redditu
 nisi<ref group="text-notes">nisi] etiam si <i>MF</i> [p. 503]</ref>
 offeretur<ref group="text-notes">offeretur] offerretur <i>MF</i></ref>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-turcae<ref group="text-notes">Turcae] Turca <i>MF</i></ref> Bucerus philippus Melancton<ref group="text-notes">Melancton] Melanton <i>MF</i></ref> fuit autem occasio quia senseram in anima mea iudicari praedictos a multis unde oriebatur in anima mea<ref group="text-notes">in anima mea] mihi <i>MF</i></ref> quaedam sancta compassio proveniens cum bono spiritu eodem die promisi Christo fecique votum {{Right sidenote|Votum nihil accipiendi pro ministeriis nec vivendi ex reditibus.}}non accipiendi unquam aliquid pro confessionibus, missis, aut praedicationibus nec vivendi ex redditu
+turcae<ref group="text-notes">turcae] Turca <i>MF</i></ref> Bucerus philippus Melancton<ref group="text-notes">Melancton] Melanton <i>MF</i></ref> fuit autem occasio quia senseram in anima mea iudicari praedictos a multis unde oriebatur in anima mea<ref group="text-notes">in anima mea] mihi <i>MF</i></ref> quaedam sancta compassio proveniens cum bono spiritu eodem die promisi Christo fecique votum {{Right sidenote|Votum nihil accipiendi pro ministeriis nec vivendi ex reditibus.}}non accipiendi unquam aliquid pro confessionibus, missis, aut praedicationibus nec vivendi ex redditu
 nisi<ref group="text-notes">nisi] etiam si <i>MF</i> [p. 503]</ref>
 offeretur<ref group="text-notes">offeretur] offerretur <i>MF</i></ref>
 aliquo modo cui non possim<ref group="text-notes">possim] possem <i>MF</i></ref> resistere cum bona conscientia et huius voti multum oportet recordari tanquam insignis beneficiis Christi Domini nostri qui me adiuvat hoc modo ad melius servandum paupertatis votum.
-Die praesentationis cum auxilio Spiritus Sancti feci uotum<ref group="text-notes">feci uotum] totius sanctimoniae et <i>MF</i></ref>
+Die <unclear>praesentationis</unclear> cum auxilio Spiritus Sancti feci votum<ref group="text-notes">feci votum] totius sanctimoniae et <i>MF</i></ref>
-perfectae castitatis {{Right sidenote|Votum castitatis.}}et ad melius seruandum uotum<ref group="text-notes">uotum] <i>add.</i> castitatis <i>MF</i></ref> mihi dedit dominus remedium<ref group="text-notes">remedium] quoddam sentimentum <i>MF</i></ref>
+perfectae castitatis {{Right sidenote|Votum castitatis.}}et ad melius servandum votum<ref group="text-notes">votum] <i>add.</i> castitatis <i>MF</i></ref> mihi dedit dominus remedium<ref group="text-notes">remedium] quoddam sentimentum <i>MF</i></ref>
-cuiusdam spiritalis<ref group="text-notes">spiritalis] specialis <i>MF</i></ref> reuerentiae ad illam purissimam infantem Dominam Nostram pro cuius reuerentiae testimonio<ref group="text-notes">testimonio] <i>add.</i> et memoria <i>MF</i></ref> proposui abstinere {{Right sidenote|Abstinere a contactu faciei etiam paruulorum.}}in aeternum cauereque ne unquam tangerem<ref group="text-notes">tangerem] iungerem <i>MF</i></ref> meam faciem cum eius paruuli aut paruule<ref group="text-notes">cum ... paruule] cuiuis paruulo aut paruulae </i> <i>MF</i></ref>
+cuiusdam spiritalis<ref group="text-notes">spiritalis] specialis <i>MF</i></ref> reverentiae ad illam purissimam infantem Dominam Nostram pro cuius reverentiae testimonio<ref group="text-notes">testimonio] <i>add.</i> et memoria <i>MF</i></ref> proposui abstinere {{Right sidenote|Abstinere a contactu faciei etiam parvulorum.}}in aeternum cavereque ne unquam tangerem<ref group="text-notes">tangerem] iungerem <i>MF</i></ref> meam faciem cum eius parvuli aut parvule<ref group="text-notes">cum ... parvule] cuiuis parvulo aut parvulae </i> <i>MF</i></ref>
 qualibet ex<ref group="text-notes">ex] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> licita intentione tantum abest
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-Turcae<ref group="text-notes">Turcae] Turca <i>MF</i></ref> Bucerus, Philippus Melancton<ref group="text-notes">Melancton] Melanton <i>MF</i></ref> fuit autem occasio quia senseram in anima mea iudicari praedictos a multis unde oriebatur in anima mea<ref group="text-notes">in anima mea] mihi <i>MF</i></ref> quaedam sancta compassio proueniens cum bono spiritu eodem die promisi Christo fecique uotum {{Right sidenote|Votum nihil accipiendi pro ministerijs nec uiuendi ex reditibus.}}non accipiendi unquam aliquid pro confessionibus, missis aut praedicationibus nec uiuendi ex redditu,
+turcae<ref group="text-notes">Turcae] Turca <i>MF</i></ref> Bucerus philippus Melancton<ref group="text-notes">Melancton] Melanton <i>MF</i></ref> fuit autem occasio quia senseram in anima mea iudicari praedictos a multis unde oriebatur in anima mea<ref group="text-notes">in anima mea] mihi <i>MF</i></ref> quaedam sancta compassio proveniens cum bono spiritu eodem die promisi Christo fecique votum {{Right sidenote|Votum nihil accipiendi pro ministeriis nec vivendi ex reditibus.}}non accipiendi unquam aliquid pro confessionibus, missis, aut praedicationibus nec vivendi ex redditu
 nisi<ref group="text-notes">nisi] etiam si <i>MF</i> [p. 503]</ref>
 offeretur<ref group="text-notes">offeretur] offerretur <i>MF</i></ref>
-aliquo modo cui non possim<ref group="text-notes">possim] possem <i>MF</i></ref> resistere cum bona conscientia et huius uoti multum oportet recordari tanquam insignis beneficij Christi Domini nostri qui me adiuuat hoc modo ad melius seruandum paupertatis uotum.
+aliquo modo cui non possim<ref group="text-notes">possim] possem <i>MF</i></ref> resistere cum bona conscientia et huius voti multum oportet recordari tanquam insignis beneficiis Christi Domini nostri qui me adiuvat hoc modo ad melius servandum paupertatis votum.
 Die praesentationis cum auxilio Spiritus Sancti feci uotum<ref group="text-notes">feci uotum] totius sanctimoniae et <i>MF</i></ref>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 Turcae<ref group="text-notes">Turcae] Turca <i>MF</i></ref> Bucerus, Philippus Melancton<ref group="text-notes">Melancton] Melanton <i>MF</i></ref> fuit autem occasio quia senseram in anima mea iudicari praedictos a multis unde oriebatur in anima mea<ref group="text-notes">in anima mea] mihi <i>MF</i></ref> quaedam sancta compassio proueniens cum bono spiritu eodem die promisi Christo fecique uotum {{Right sidenote|Votum nihil accipiendi pro ministerijs nec uiuendi ex reditibus.}}non accipiendi unquam aliquid pro confessionibus, missis aut praedicationibus nec uiuendi ex redditu,
-nisi<ref group="text-notes">nisi] etiam si <i>MF</i> [503]</ref>
+nisi<ref group="text-notes">nisi] etiam si <i>MF</i> [p. 503]</ref>
 offeretur<ref group="text-notes">offeretur] offerretur <i>MF</i></ref>
 aliquo modo cui non possim<ref group="text-notes">possim] possem <i>MF</i></ref> resistere cum bona conscientia et huius uoti multum oportet recordari tanquam insignis beneficij Christi Domini nostri qui me adiuuat hoc modo ad melius seruandum paupertatis uotum.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-Turcae<ref group="text-notes">Turcae] Turca <i>MF</i></ref> Bucerus, Philippus Melancton<ref group="text-notes">Melancton] Melanton <i>MF</i></ref> fuit autem occasio quia senseram in anima mea iudicari praedictos a multis unde oriebatur in anima mea<ref group="text-notes">in anima mea] mihi <i>MF</i></ref> quaedam sancta compassio proueniens cum bono spiritu eodem die promisi Christo fecique uotum {{Right sidenote|Votum nihil accipiendi pro ministerijs nec uiuendi ex reditibus.}}non accipiendi unquam aliquid pro confessionibus, missis aut praedicationibus nec uiuendi ex redditu, nisi<ref group="text-notes">nisi] etiam si <i>MF</i></ref> offeretur<ref group="text-notes">offeretur] offerretur <i>MF</i></ref> aliquo modo cui non possim<ref group="text-notes">possim] possem <i>MF</i></ref> resistere cum bona conscientia et huius uoti multum oportet recordari tanquam insignis beneficij Christi Domini nostri qui me adiuuat hoc modo ad melius seruandum paupertatis uotum.
+Turcae<ref group="text-notes">Turcae] Turca <i>MF</i></ref> Bucerus, Philippus Melancton<ref group="text-notes">Melancton] Melanton <i>MF</i></ref> fuit autem occasio quia senseram in anima mea iudicari praedictos a multis unde oriebatur in anima mea<ref group="text-notes">in anima mea] mihi <i>MF</i></ref> quaedam sancta compassio proueniens cum bono spiritu eodem die promisi Christo fecique uotum {{Right sidenote|Votum nihil accipiendi pro ministerijs nec uiuendi ex reditibus.}}non accipiendi unquam aliquid pro confessionibus, missis aut praedicationibus nec uiuendi ex redditu,
 Die praesentationis cum auxilio Spiritus Sancti feci uotum<ref group="text-notes">feci uotum] totius sanctimoniae et <i>MF</i></ref>

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{TurnPage}}
 <br>
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
+[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
 Turcae<ref group="text-notes">Turcae] Turca <i>MF</i></ref> Bucerus, Philippus Melancton<ref group="text-notes">Melancton] Melanton <i>MF</i></ref> fuit autem occasio quia senseram in anima mea iudicari praedictos a multis unde oriebatur in anima mea<ref group="text-notes">in anima mea] mihi <i>MF</i></ref> quaedam sancta compassio proueniens cum bono spiritu eodem die promisi Christo fecique uotum {{Right sidenote|Votum nihil accipiendi pro ministerijs nec uiuendi ex reditibus.}}non accipiendi unquam aliquid pro confessionibus, missis aut praedicationibus nec uiuendi ex redditu, nisi<ref group="text-notes">nisi] etiam si <i>MF</i></ref> offeretur<ref group="text-notes">offeretur] offerretur <i>MF</i></ref> aliquo modo cui non possim<ref group="text-notes">possim] possem <i>MF</i></ref> resistere cum bona conscientia et huius uoti multum oportet recordari tanquam insignis beneficij Christi Domini nostri qui me adiuuat hoc modo ad melius seruandum paupertatis uotum.
@@ Line 9: / Line 8: @@
 qualibet ex<ref group="text-notes">ex] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> licita intentione tantum abest
 <br>
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{Sidenotes end}}

← Older revision	Revision as of 14:01, 2 May 2021
Header (noinclude):	Header (noinclude):
Line 1:	Line 1:
	+	<references/> {{TurnPage}}

	+	<br>
	+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
	+	f. 15r
	+	</span></p>
	+	<br>

← Older revision	Revision as of 08:32, 7 May 2020
Footer (noinclude):	Footer (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<references/> {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 10:08, 22 February 2019
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Not proofread
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	26.<br>
		+	27.