Page:FC 1042.djvu/42 - Revision history

Helen Godshall at 11:40, 6 June 2026

2026-06-06T11:40:17Z

Helen Godshall at 10:44, 6 June 2026

2026-06-06T10:44:20Z

Helen Godshall at 11:05, 31 May 2026

2026-05-31T11:05:54Z

Michela Bedini at 09:54, 15 November 2024

2024-11-15T09:54:49Z

Michela Bedini at 09:41, 15 November 2024

2024-11-15T09:41:37Z

Lorenzo Mancini at 08:11, 17 January 2022

2022-01-17T08:11:12Z

Lorenzo Mancini: /* Proofread */

2022-01-17T08:08:55Z

Proofread

Martín M. Morales at 08:34, 16 June 2021

2021-06-16T08:34:25Z

J. L. Narvaja at 13:45, 10 May 2021

2021-05-10T13:45:57Z

J. L. Narvaja at 13:44, 10 May 2021

2021-05-10T13:44:53Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
 contulit {{Left sidenote|fecit professionem votorum}}memorabile beneficium ut facerem scilicet in octava Visitationis dominae<ref group="text-notes">dominae] Dominae <i>MF</i></ref> nostrae solemnia vota meae Professionis<ref group="text-notes">Professionis] professionis <i>MF</i></ref> mitteremque ea ad <span style="color:Red">nostrum</span><ref group="text-notes">nostrum] magistrum <i>MF</i></ref> [[Name::Ignatium]] qui erat electus praepositus,
-feci autem hanc professionem [[Place::Ratisbonae]] in Altari<ref group="text-notes">Altari] altare <i>MF</i></ref> maiori<ref group="text-notes">maiori] <i>add.</i> ecclesiae <i>MF</i></ref> dominae<ref group="text-notes">dominae] Dominae <i>MF</i></ref> nostrae quae dicitur capela vetus<ref group="text-notes">capela vetus] Capellae veteris <i>MF</i></ref>, in<ref group="text-notes">in] cum <i>MF</i></ref> multa consolatione spirituali et fortificatione animae meae in abnegatione bonorum iam abnegatorum, voluptatumque carnis iam relictarum ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> humilitatis in subiectione et abnegatione omnimodae<ref group="text-notes">omnimodae] omnimoda <i>MF</i></ref> propriae <span style="color:Red">voluntatis</span><ref group="text-notes">voluntatis] <i>add.</i>  ad omnia. Recepi, inquam, novam fortitudinem et novam cognitionem, sentimentaque magna bonae voluntatis. <i>MF</i></ref><ref>This is a significant omission from the manuscript in comparison with the variant</ref> sunt autem vota de castitate de<ref group="text-notes">de] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> paupertate et obedientia Praeposito societatis, aliud est<ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> votum obedientiae quo promittimus omnes Summo Pontifici quantum ad missiones, feci autem professionem hanc coram Sancto<ref group="text-notes"> Sancto] S<sup>mo</sup> <i>MF</i></ref> Sacramento dum vellem communicare cuius forma est sequens.
+feci autem hanc professionem [[Place::Ratisbonae]] in Altari<ref group="text-notes">Altari] altare <i>MF</i></ref> maiori<ref group="text-notes">maiori] <i>add.</i> ecclesiae <i>MF</i></ref> dominae<ref group="text-notes">dominae] Dominae <i>MF</i></ref> nostrae quae dicitur capela vetus<ref group="text-notes">capela vetus] Capellae veteris <i>MF</i></ref>, in<ref group="text-notes">in] cum <i>MF</i></ref> multa consolatione spirituali et fortificatione animae meae in abnegatione bonorum iam abnegatorum, voluptatumque carnis iam relictarum ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> humilitatis in subiectione et abnegatione omnimodae<ref group="text-notes">omnimodae] omnimoda <i>MF</i></ref> propriae <span style="color:Red">voluntatis</span><ref group="text-notes">voluntatis] <i>add.</i>  ad omnia. Recepi, inquam, novam fortitudinem et novam cognitionem, sentimentaque magna bonae voluntatis. <i>MF</i></ref><ref>This is a significant omission from the manuscript in comparison with the variant</ref> sunt autem vota de castitate de<ref group="text-notes">de] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> paupertate et obedientia Praeposito societatis, aliud <span style="color:Red">est</span><ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> votum obedientiae quo promittimus omnes Summo<ref group="text-notes">Summo] summo <i>MF</i></ref> Pontifici<ref group="text-notes">Pontifici] pontifici <i>MF</i></ref> quantum ad missiones, feci autem professionem hanc coram Sancto<ref group="text-notes"> Sancto] S<sup>mo</sup> <i>MF</i></ref> Sacramento dum vellem communicare cuius forma est sequens.
-{{Left sidenote|Forma Votorum.}}Ego Petrus Faber promitto et voveo domino Deo nostro et nostrae dominae et omnibus sanctis coelestibus
+{{Left sidenote|Forma Votorum.}}Ego Petrus Faber promitto et voveo domino<ref group="text-notes">domino] Domino <i>MF</i></ref> Deo nostro et nostrae dominae<ref group="text-notes">dominae] Dominae <i>MF</i></ref> et omnibus sanctis coelestibus
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-contulit {{Left sidenote|fecit professionem votorum}}memorabile beneficium ut facerem scilicet in octava Visitationis dominae nostrae solemnia vota meae Professionis mitteremque ea ad <span style="color:Red">nostrum</span><ref group="text-notes">nostrum] magistrum <i>MF</i></ref> [[Name::Ignatium]] qui erat electus praepositus,
+contulit {{Left sidenote|fecit professionem votorum}}memorabile beneficium ut facerem scilicet in octava Visitationis dominae<ref group="text-notes">dominae] Dominae <i>MF</i></ref> nostrae solemnia vota meae Professionis<ref group="text-notes">Professionis] professionis <i>MF</i></ref> mitteremque ea ad <span style="color:Red">nostrum</span><ref group="text-notes">nostrum] magistrum <i>MF</i></ref> [[Name::Ignatium]] qui erat electus praepositus,
-feci autem hanc professionem [[Place::Ratisbonae]] in Altari<ref group="text-notes">Altari] altare <i>MF</i></ref> maiori<ref group="text-notes">maiori] <i>add.</i> ecclesiae <i>MF</i></ref> dominae nostrae quae dicitur capela vetus<ref group="text-notes">capela vetus] Capellae veteris <i>MF</i></ref>, in<ref group="text-notes">in] cum <i>MF</i></ref> multa consolatione spirituali et fortificatione animae meae in abnegatione bonorum iam abnegatorum, voluptatumque carnis iam relictarum ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> humilitatis in subiectione et abnegatione omnimodae<ref group="text-notes">omnimodae] omnimoda <i>MF</i></ref> propriae <span style="color:Red">voluntatis</span><ref group="text-notes">voluntatis] <i>add.</i>  ad omnia. Recepi, inquam, novam fortitudinem et novam cognitionem, sentimentaque magna bonae voluntatis. <i>MF</i></ref><ref>This is a significant omission from the manuscript in comparison with the variant</ref> sunt autem vota de castitate de<ref group="text-notes">de] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> paupertate et obedientia Praeposito societatis, aliud est<ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> votum obedientiae quo promittimus omnes Summo Pontifici quantum ad missiones, feci autem professionem hanc coram Sancto<ref group="text-notes"> Sancto] S<sup>mo</sup> <i>MF</i></ref> Sacramento dum vellem communicare cuius forma est sequens.
+feci autem hanc professionem [[Place::Ratisbonae]] in Altari<ref group="text-notes">Altari] altare <i>MF</i></ref> maiori<ref group="text-notes">maiori] <i>add.</i> ecclesiae <i>MF</i></ref> dominae<ref group="text-notes">dominae] Dominae <i>MF</i></ref> nostrae quae dicitur capela vetus<ref group="text-notes">capela vetus] Capellae veteris <i>MF</i></ref>, in<ref group="text-notes">in] cum <i>MF</i></ref> multa consolatione spirituali et fortificatione animae meae in abnegatione bonorum iam abnegatorum, voluptatumque carnis iam relictarum ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> humilitatis in subiectione et abnegatione omnimodae<ref group="text-notes">omnimodae] omnimoda <i>MF</i></ref> propriae <span style="color:Red">voluntatis</span><ref group="text-notes">voluntatis] <i>add.</i>  ad omnia. Recepi, inquam, novam fortitudinem et novam cognitionem, sentimentaque magna bonae voluntatis. <i>MF</i></ref><ref>This is a significant omission from the manuscript in comparison with the variant</ref> sunt autem vota de castitate de<ref group="text-notes">de] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> paupertate et obedientia Praeposito societatis, aliud est<ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> votum obedientiae quo promittimus omnes Summo Pontifici quantum ad missiones, feci autem professionem hanc coram Sancto<ref group="text-notes"> Sancto] S<sup>mo</sup> <i>MF</i></ref> Sacramento dum vellem communicare cuius forma est sequens.
 {{Left sidenote|Forma Votorum.}}Ego Petrus Faber promitto et voveo domino Deo nostro et nostrae dominae et omnibus sanctis coelestibus
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-contulit {{Left sidenote|fecit professionem votorum}}memorabile beneficium ut facerem scilicet in octava Visitationis dominae nostrae solemnia vota meae Professionis mitteremque ea ad nostrum<ref group="text-notes">nostrum] magistrum <i>MF</i></ref> [[Name::Ignatium]] qui erat electus praepositus,
+contulit {{Left sidenote|fecit professionem votorum}}memorabile beneficium ut facerem scilicet in octava Visitationis dominae nostrae solemnia vota meae Professionis mitteremque ea ad <span style="color:Red">nostrum</span><ref group="text-notes">nostrum] magistrum <i>MF</i></ref> [[Name::Ignatium]] qui erat electus praepositus,
-feci autem hanc professionem [[Place::Ratisbonae]] in Altari<ref group="text-notes">Altari] altare <i>MF</i></ref> maiori<ref group="text-notes">maiori] <i>add.</i> ecclesiae <i>MF</i></ref> dominae nostrae quae dicitur capela vetus<ref group="text-notes">capela vetus] Capellae veteris <i>MF</i></ref>, in<ref group="text-notes">in] cum <i>MF</i></ref> multa consolatione spirituali et fortificatione animae meae in abnegatione bonorum iam abnegatorum, voluptatumque carnis iam relictarum ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> humilitatis in subiectione et abnegatione omnimodae<ref group="text-notes">omnimodae] omnimoda <i>MF</i></ref> propriae voluntatis<ref group="text-notes">voluntatis] <i>add.</i>  ad omnia. Recepi, inquam, novam fortitudinem et novam cognitionem, sentimentaque magna bonae voluntatis. <i>MF</i></ref> sunt autem vota de castitate de<ref group="text-notes">de] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> paupertate et obedientia Praeposito societatis, aliud est<ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> votum obedientiae quo promittimus omnes Summo Pontifici quantum ad missiones, feci autem professionem hanc coram Sancto<ref group="text-notes"> Sancto] S<sup>mo</sup> <i>MF</i></ref> Sacramento dum vellem communicare cuius forma est sequens.
+feci autem hanc professionem [[Place::Ratisbonae]] in Altari<ref group="text-notes">Altari] altare <i>MF</i></ref> maiori<ref group="text-notes">maiori] <i>add.</i> ecclesiae <i>MF</i></ref> dominae nostrae quae dicitur capela vetus<ref group="text-notes">capela vetus] Capellae veteris <i>MF</i></ref>, in<ref group="text-notes">in] cum <i>MF</i></ref> multa consolatione spirituali et fortificatione animae meae in abnegatione bonorum iam abnegatorum, voluptatumque carnis iam relictarum ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> humilitatis in subiectione et abnegatione omnimodae<ref group="text-notes">omnimodae] omnimoda <i>MF</i></ref> propriae <span style="color:Red">voluntatis</span><ref group="text-notes">voluntatis] <i>add.</i>  ad omnia. Recepi, inquam, novam fortitudinem et novam cognitionem, sentimentaque magna bonae voluntatis. <i>MF</i></ref><ref>This is a significant omission from the manuscript in comparison with the variant</ref> sunt autem vota de castitate de<ref group="text-notes">de] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> paupertate et obedientia Praeposito societatis, aliud est<ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> votum obedientiae quo promittimus omnes Summo Pontifici quantum ad missiones, feci autem professionem hanc coram Sancto<ref group="text-notes"> Sancto] S<sup>mo</sup> <i>MF</i></ref> Sacramento dum vellem communicare cuius forma est sequens.
 {{Left sidenote|Forma Votorum.}}Ego Petrus Faber promitto et voveo domino Deo nostro et nostrae dominae et omnibus sanctis coelestibus
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-contulit memorabile beneficium ut facerem scilicet in octava Visitationis dominae nostrae solemnia vota meae Professionis mitteremque ea ad nostrum<ref group="text-notes">nostrum] magistrum <i>MF</i></ref> [[Name::Ignatium]] qui erat electus praepositus,
+contulit {{Left sidenote|fecit professionem votorum}}memorabile beneficium ut facerem scilicet in octava Visitationis dominae nostrae solemnia vota meae Professionis mitteremque ea ad nostrum<ref group="text-notes">nostrum] magistrum <i>MF</i></ref> [[Name::Ignatium]] qui erat electus praepositus,
 feci autem hanc professionem [[Place::Ratisbonae]] in Altari<ref group="text-notes">Altari] altare <i>MF</i></ref> maiori<ref group="text-notes">maiori] <i>add.</i> ecclesiae <i>MF</i></ref> dominae nostrae quae dicitur capela vetus<ref group="text-notes">capela vetus] Capellae veteris <i>MF</i></ref>, in<ref group="text-notes">in] cum <i>MF</i></ref> multa consolatione spirituali et fortificatione animae meae in abnegatione bonorum iam abnegatorum, voluptatumque carnis iam relictarum ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> humilitatis in subiectione et abnegatione omnimodae<ref group="text-notes">omnimodae] omnimoda <i>MF</i></ref> propriae voluntatis<ref group="text-notes">voluntatis] <i>add.</i>  ad omnia. Recepi, inquam, novam fortitudinem et novam cognitionem, sentimentaque magna bonae voluntatis. <i>MF</i></ref> sunt autem vota de castitate de<ref group="text-notes">de] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> paupertate et obedientia Praeposito societatis, aliud est<ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> votum obedientiae quo promittimus omnes Summo Pontifici quantum ad missiones, feci autem professionem hanc coram Sancto<ref group="text-notes"> Sancto] S<sup>mo</sup> <i>MF</i></ref> Sacramento dum vellem communicare cuius forma est sequens.
 {{Left sidenote|Forma Votorum.}}Ego Petrus Faber promitto et voveo domino Deo nostro et nostrae dominae et omnibus sanctis coelestibus
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-contulit memorabile beneficium ut facerem scilicet in octaua Visitationis dominae nostrae solemnia uota meae Professionis mitteremque eam ad nostrum<ref group="text-notes">nostrum] magistrum <i>MF</i></ref> [[Name::Ignatium]] qui erat electus praepositus,
+contulit memorabile beneficium ut facerem scilicet in octava Visitationis dominae nostrae solemnia vota meae Professionis mitteremque ea ad nostrum<ref group="text-notes">nostrum] magistrum <i>MF</i></ref> [[Name::Ignatium]] qui erat electus praepositus,
-feci autem hanc professionem [[Place::Ratisbonae]] in Altari<ref group="text-notes">Altari] altare <i>MF</i></ref> maiori<ref group="text-notes">maiori] <i>add.</i> ecclesiae <i>MF</i></ref> dominae nostrae quae dicitur capel[l]a uetus<ref group="text-notes">capel[l]a uetus] Capellae veteris <i>MF</i></ref> in<ref group="text-notes">in] cum <i>MF</i></ref> multa consolatione spirituali et fortificatione animae meae in abnegatione bonorum iam abnegatorum uoluptatumque carnis iam relictarum ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> humilitatis in subiectione et abnegatione omnimodae<ref group="text-notes">omnimodae] omnimoda <i>MF</i></ref> propriae uoluntatis<ref group="text-notes">uoluntatis] <i>add.</i>  ad omnia. Recepi, inquam, nouam fortitudinem et nouam cognitionem, sentimentaque magna bonae voluntatis. <i>MF</i></ref>.
+feci autem hanc professionem [[Place::Ratisbonae]] in Altari<ref group="text-notes">Altari] altare <i>MF</i></ref> maiori<ref group="text-notes">maiori] <i>add.</i> ecclesiae <i>MF</i></ref> dominae nostrae quae dicitur capela vetus<ref group="text-notes">capela vetus] Capellae veteris <i>MF</i></ref>, in<ref group="text-notes">in] cum <i>MF</i></ref> multa consolatione spirituali et fortificatione animae meae in abnegatione bonorum iam abnegatorum, voluptatumque carnis iam relictarum ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> humilitatis in subiectione et abnegatione omnimodae<ref group="text-notes">omnimodae] omnimoda <i>MF</i></ref> propriae voluntatis<ref group="text-notes">voluntatis] <i>add.</i>  ad omnia. Recepi, inquam, novam fortitudinem et novam cognitionem, sentimentaque magna bonae voluntatis. <i>MF</i></ref> sunt autem vota de castitate de<ref group="text-notes">de] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> paupertate et obedientia Praeposito societatis, aliud est<ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> votum obedientiae quo promittimus omnes Summo Pontifici quantum ad missiones, feci autem professionem hanc coram Sancto<ref group="text-notes"> Sancto] S<sup>mo</sup> <i>MF</i></ref> Sacramento dum vellem communicare cuius forma est sequens.
-Sunt autem uota de castitate de<ref group="text-notes">de] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> paupertate et obedientia Praeposito societatis, aliud est<ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> uotum obedientiae quo promittimus omnes Summo Pontifici quantum ad missiones, feci autem professionem hanc coram Sancto<ref group="text-notes"> Sancto] S<sup>mo</sup> <i>MF</i></ref> Sacramento dum uellem communicare cuius forma est sequens.
+{{Left sidenote|Forma Votorum.}}Ego Petrus Faber promitto et voveo domino Deo nostro et nostrae dominae et omnibus sanctis coelestibus
 <br>

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{TurnPage}}
 <br>
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
+[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
 <div style="text-align:justify">
@@ Line 7: / Line 7: @@
 {{Left sidenote|Forma votorum.}}Ego Petrus Faber promitto et uoueo domino Deo nostro et nostrae dominae et omnibus sanctis coelestibus
 <br>
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{Sidenotes end}}

← Older revision		Revision as of 13:45, 10 May 2021
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 6:		Line 6:
	</span></p>		</span></p>
	<br>		<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=left}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 contulit memorabile beneficium ut facerem scilicet in octaua Visitationis dominae nostrae solemnia uota meae Professionis mitteremque eam ad nostrum<ref group="text-notes">nostrum] magistrum <i>MF</i></ref> Ignatium qui erat electus praepositus,
 feci autem hanc professionem Ratisbonae in Altari<ref group="text-notes">Altari] altare <i>MF</i></ref> maiori<ref group="text-notes">maiori] <i>add.</i> ecclesiae <i>MF</i></ref> dominae nostrae quae dicitur capel[l]a uetus<ref group="text-notes">capel[l]a uetus] Capellae veteris <i>MF</i></ref> in<ref group="text-notes">in] cum <i>MF</i></ref> multa consolatione spirituali et fortificatione animae meae in abnegatione bonorum iam abnegatorum uoluptatumque carnis iam relictarum ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> humilitatis in subiectione et abnegatione omnimodae<ref group="text-notes">omnimodae] omnimoda <i>MF</i></ref> propriae uoluntatis<ref group="text-notes">uoluntatis] <i>add.</i>  ad omnia. Recepi, inquam, nouam fortitudinem et nouam cognitionem, sentimentaque magna bonae voluntatis. <i>MF</i></ref>.
-Sunt autem uota de castitate de<ref group="text-notes">de] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> paupertate et obedientia Praeposito societatis, aliud est<ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> uotum obedientiae quo promittimus omnes Summo Pontifici quantum ad missiones, feci autem professionem hanc coram Sancto<ref group="text-notes"> Sancto] S<sup>mo</sup> <i>MF</i></ref> Sacramento dum uellem communicare cuius forma est sequens. |
+Sunt autem uota de castitate de<ref group="text-notes">de] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> paupertate et obedientia Praeposito societatis, aliud est<ref group="text-notes">est] etiam <i>MF</i></ref> uotum obedientiae quo promittimus omnes Summo Pontifici quantum ad missiones, feci autem professionem hanc coram Sancto<ref group="text-notes"> Sancto] S<sup>mo</sup> <i>MF</i></ref> Sacramento dum uellem communicare cuius forma est sequens.
-{{Left sidenote|Forma votorum.}}Ego {{Right sidenote|502 <i>MF</i>}}Petrus Faber promitto et uoueo domino Deo nostro et nostrae dominae et omnibus sanctis coelestibus
+{{Left sidenote|Forma votorum.}}Ego Petrus Faber promitto et uoueo domino Deo nostro et nostrae dominae et omnibus sanctis coelestibus
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}