Page:FC 1042.djvu/34 - Revision history

Helen Godshall at 10:18, 4 June 2026

2026-06-04T10:18:51Z

Helen Godshall at 14:09, 30 May 2026

2026-05-30T14:09:05Z

Michela Bedini at 14:56, 25 March 2025

2025-03-25T14:56:41Z

Michela Bedini at 15:06, 13 November 2024

2024-11-13T15:06:23Z

Michela Bedini at 15:05, 13 November 2024

2024-11-13T15:05:21Z

Michela Bedini at 15:03, 13 November 2024

2024-11-13T15:03:34Z

Michela Bedini at 14:57, 13 November 2024

2024-11-13T14:57:25Z

ArchivesPUG: /* Validated */

2021-05-07T09:25:24Z

Validated

Lorenzo Mancini: /* Proofread */

2021-05-07T06:44:49Z

Proofread

J. L. Narvaja at 03:55, 30 April 2021

2021-04-30T03:55:58Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 tribus {{Left sidenote|Solitarii 3<sup>bus</sup> mensibus, et ut melius praeparari possent qui non erant sacerdotes ad tantum mysterium.}}mensibus solitarie vivere ab omnibus aliis expediti simul<ref group="text-notes">simul] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> ut melius preparari possent qui nondum erant sacerdotes disponentes se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i></ref> ad tantum <span style="color:Red">misterium</span><ref group="text-notes">misterium] ministerium <i>MF</i></ref>, fuimus autem, Ignatius ego, et magister Laynes Vincentiae magister Franciscus cum Salmerone duodecim miliaribus a Padua magister Ioannes et alius<ref group="text-notes">alius] <i>om. MF</i></ref> Bacalaurius Trevisii magister Iai<ref group="text-notes">Iai] Iaius <i>MF</i></ref> et magister Simen<ref group="text-notes">Simen] Simon <i>MF</i></ref> in Basiano<ref group="text-notes">Basiano] Bassanum <i>MF</i></ref> Bobadilla et Paschasius Verone post id vero temporis vocati sumus Romam ivimusque eo tres qui eramus<ref group="text-notes">eramus] <i>add.</i> Vincentiae <i>MF</i></ref> erat autem mensis 8bris<ref group="text-notes">8bris] Octobris <i>MF</i></ref>.
-Anno 1538. cum venissent omnes nostri Romam vidissemusque<ref group="text-notes">vidissemusque] videremusque <i>MF</i></ref> nec tunc<ref group="text-notes">tunc] tum <i>MF</i></ref> patere viam proficiscendi hoc anno Ierosolimam, accepimus facultatem{{Left sidenote|facultas praedicandi et confessiones audiendi.}}, quam<ref group="text-notes">quam] qua <i>MF</i></ref> possemus tanquam <span style="color:Red">publici</span><ref group="text-notes">publici] apostolici <i>MF</i></ref> praedicatores ubique praedicare et audire confessiones, fecit autem nobis
+Anno 1538. cum venissent omnes nostri Romam vidissemusque<ref group="text-notes">vidissemusque] videremusque <i>MF</i></ref> nec tunc<ref group="text-notes">tunc] tum <i>MF</i></ref> patere viam proficiscendi hoc anno Ierosolimam<ref group="text-notes">Ierosolimam] Hierosolymam <i>MF</i></ref>, accepimus facultatem{{Left sidenote|facultas praedicandi et confessiones audiendi.}}, quam<ref group="text-notes">quam] qua <i>MF</i></ref> possemus tanquam <span style="color:Red">publici</span><ref group="text-notes">publici] apostolici <i>MF</i></ref> praedicatores ubique praedicare et audire confessiones, fecit autem nobis
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
 [[Category:Fabro 1538]]
-tribus {{Left sidenote|Solitarii 3<sup>bus</sup> mensibus, et ut melius praeparari possent qui non erant sacerdotes ad tantum mysterium.}}mensibus solitarie vivere ab omnibus aliis expediti simul<ref group="text-notes">simul] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> ut melius preparari possent qui nondum erant sacerdotes disponentes se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i></ref> ad tantum misterium<ref group="text-notes">misterium] ministerium <i>MF</i></ref>, fuimus autem, Ignatius ego, et magister Laynes Vincentiae magister Franciscus cum Salmerone duodecim miliaribus a Padua magister Ioannes et alius<ref group="text-notes">alius] <i>om. MF</i></ref> Bacalaurius Trevisii magister Iai<ref group="text-notes">Iai] Iaius <i>MF</i></ref> et magister Simen<ref group="text-notes">Simen] Simon <i>MF</i></ref> in Basiano<ref group="text-notes">Basiano] Bassanum <i>MF</i></ref> Bobadilla et Paschasius Verone post id vero temporis vocati sumus Romam ivimusque eo tres qui eramus<ref group="text-notes">eramus] <i>add.</i> Vincentiae <i>MF</i></ref> erat autem mensis 8bris<ref group="text-notes">8bris] Octobris <i>MF</i></ref>.
+tribus {{Left sidenote|Solitarii 3<sup>bus</sup> mensibus, et ut melius praeparari possent qui non erant sacerdotes ad tantum mysterium.}}mensibus solitarie vivere ab omnibus aliis expediti simul<ref group="text-notes">simul] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> ut melius preparari possent qui nondum erant sacerdotes disponentes se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i></ref> ad tantum <span style="color:Red">misterium</span><ref group="text-notes">misterium] ministerium <i>MF</i></ref>, fuimus autem, Ignatius ego, et magister Laynes Vincentiae magister Franciscus cum Salmerone duodecim miliaribus a Padua magister Ioannes et alius<ref group="text-notes">alius] <i>om. MF</i></ref> Bacalaurius Trevisii magister Iai<ref group="text-notes">Iai] Iaius <i>MF</i></ref> et magister Simen<ref group="text-notes">Simen] Simon <i>MF</i></ref> in Basiano<ref group="text-notes">Basiano] Bassanum <i>MF</i></ref> Bobadilla et Paschasius Verone post id vero temporis vocati sumus Romam ivimusque eo tres qui eramus<ref group="text-notes">eramus] <i>add.</i> Vincentiae <i>MF</i></ref> erat autem mensis 8bris<ref group="text-notes">8bris] Octobris <i>MF</i></ref>.
-Anno 1538. cum venissent omnes nostri Romam vidissemusque<ref group="text-notes">vidissemusque] videremusque <i>MF</i></ref> nec tunc<ref group="text-notes">tunc] tum <i>MF</i></ref> patere viam proficiscendi hoc anno Ierosolimam, accepimus facultatem{{Left sidenote|facultas praedicandi et confessiones audiendi.}}, quam<ref group="text-notes">quam] qua <i>MF</i></ref> possemus tanquam publici<ref group="text-notes">publici] apostolici <i>MF</i></ref> praedicatores ubique praedicare et audire confessiones, fecit autem nobis
+Anno 1538. cum venissent omnes nostri Romam vidissemusque<ref group="text-notes">vidissemusque] videremusque <i>MF</i></ref> nec tunc<ref group="text-notes">tunc] tum <i>MF</i></ref> patere viam proficiscendi hoc anno Ierosolimam, accepimus facultatem{{Left sidenote|facultas praedicandi et confessiones audiendi.}}, quam<ref group="text-notes">quam] qua <i>MF</i></ref> possemus tanquam <span style="color:Red">publici</span><ref group="text-notes">publici] apostolici <i>MF</i></ref> praedicatores ubique praedicare et audire confessiones, fecit autem nobis
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
 [[Category:Fabro 1538]]
-tribus {{Left sidenote|Solitarii 3<sup>bus</sup> mensibus, et ut melius praeparari possent qui non erant sacerdotes ad tantum mysterium.}}mensibus solitarie vivere ab omnibus aliis expediti simul<ref group="text-notes">simul] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> ut melius preparari possent qui nondum erant sacerdotes disponentes se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i></ref> ad tantum misterium<ref group="text-notes">misterium] ministerium <i>MF</i></ref>, fuimus autem, Ignatius ego, et magister Laynes Vincentiae magister Franciscus cum Salmerone duodecim miliaribus a Padua magister Joannes et alius<ref group="text-notes">alius] <i>om. MF</i></ref> Bacalaurius Trevisii magister Jai<ref group="text-notes">Jai] Iaius <i>MF</i></ref> et magister Simen<ref group="text-notes">Simen] Simon <i>MF</i></ref> in Basiano<ref group="text-notes">Basiano] Bassanum <i>MF</i></ref> Bobadilla et Paschasius Verone post id vero temporis vocati sumus Romam ivimusque eo tres qui eramus<ref group="text-notes">eramus] <i>add.</i> Vincentiae <i>MF</i></ref> erat autem mensis 8bris<ref group="text-notes">8bris] Octobris <i>MF</i></ref>.
+tribus {{Left sidenote|Solitarii 3<sup>bus</sup> mensibus, et ut melius praeparari possent qui non erant sacerdotes ad tantum mysterium.}}mensibus solitarie vivere ab omnibus aliis expediti simul<ref group="text-notes">simul] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> ut melius preparari possent qui nondum erant sacerdotes disponentes se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i></ref> ad tantum misterium<ref group="text-notes">misterium] ministerium <i>MF</i></ref>, fuimus autem, Ignatius ego, et magister Laynes Vincentiae magister Franciscus cum Salmerone duodecim miliaribus a Padua magister Ioannes et alius<ref group="text-notes">alius] <i>om. MF</i></ref> Bacalaurius Trevisii magister Iai<ref group="text-notes">Iai] Iaius <i>MF</i></ref> et magister Simen<ref group="text-notes">Simen] Simon <i>MF</i></ref> in Basiano<ref group="text-notes">Basiano] Bassanum <i>MF</i></ref> Bobadilla et Paschasius Verone post id vero temporis vocati sumus Romam ivimusque eo tres qui eramus<ref group="text-notes">eramus] <i>add.</i> Vincentiae <i>MF</i></ref> erat autem mensis 8bris<ref group="text-notes">8bris] Octobris <i>MF</i></ref>.
-Anno 1538. cum venissent omnes nostri Romam vidissemusque<ref group="text-notes">vidissemusque] videremusque <i>MF</i></ref> nec tunc<ref group="text-notes">tunc] tum <i>MF</i></ref> patere viam proficiscendi hoc anno Jerosolimam, accepimus facultatem{{Left sidenote|facultas praedicandi et confessiones audiendi.}}, quam<ref group="text-notes">quam] qua <i>MF</i></ref> possemus tanquam publici<ref group="text-notes">publici] apostolici <i>MF</i></ref> praedicatores ubique praedicare et audire confessiones, fecit autem nobis
+Anno 1538. cum venissent omnes nostri Romam vidissemusque<ref group="text-notes">vidissemusque] videremusque <i>MF</i></ref> nec tunc<ref group="text-notes">tunc] tum <i>MF</i></ref> patere viam proficiscendi hoc anno Ierosolimam, accepimus facultatem{{Left sidenote|facultas praedicandi et confessiones audiendi.}}, quam<ref group="text-notes">quam] qua <i>MF</i></ref> possemus tanquam publici<ref group="text-notes">publici] apostolici <i>MF</i></ref> praedicatores ubique praedicare et audire confessiones, fecit autem nobis
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 tribus {{Left sidenote|Solitarii 3<sup>bus</sup> mensibus, et ut melius praeparari possent qui non erant sacerdotes ad tantum mysterium.}}mensibus solitarie vivere ab omnibus aliis expediti simul<ref group="text-notes">simul] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> ut melius preparari possent qui nondum erant sacerdotes disponentes se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i></ref> ad tantum misterium<ref group="text-notes">misterium] ministerium <i>MF</i></ref>, fuimus autem, Ignatius ego, et magister Laynes Vincentiae magister Franciscus cum Salmerone duodecim miliaribus a Padua magister Joannes et alius<ref group="text-notes">alius] <i>om. MF</i></ref> Bacalaurius Trevisii magister Jai<ref group="text-notes">Jai] Iaius <i>MF</i></ref> et magister Simen<ref group="text-notes">Simen] Simon <i>MF</i></ref> in Basiano<ref group="text-notes">Basiano] Bassanum <i>MF</i></ref> Bobadilla et Paschasius Verone post id vero temporis vocati sumus Romam ivimusque eo tres qui eramus<ref group="text-notes">eramus] <i>add.</i> Vincentiae <i>MF</i></ref> erat autem mensis 8bris<ref group="text-notes">8bris] Octobris <i>MF</i></ref>.
-Anno 1538. cum venissent omnes nostri Romam vidissemusque<ref group="text-notes">vidissemusque] videremusque <i>MF</i></ref> nec tunc<ref group="text-notes">tunc] tum <i>MF</i></ref> patere viam proficiscendi hoc anno Jerosolimam, accepimus facultatem {{Left sidenote|facultas praedicandi et confessiones audiendi.}}, quam<ref group="text-notes">quam] qua <i>MF</i></ref> possemus tanquam publici<ref group="text-notes">publici] apostolici <i>MF</i></ref> praedicatores ubique praedicare et audire confessiones, fecit autem nobis
+Anno 1538. cum venissent omnes nostri Romam vidissemusque<ref group="text-notes">vidissemusque] videremusque <i>MF</i></ref> nec tunc<ref group="text-notes">tunc] tum <i>MF</i></ref> patere viam proficiscendi hoc anno Jerosolimam, accepimus facultatem{{Left sidenote|facultas praedicandi et confessiones audiendi.}}, quam<ref group="text-notes">quam] qua <i>MF</i></ref> possemus tanquam publici<ref group="text-notes">publici] apostolici <i>MF</i></ref> praedicatores ubique praedicare et audire confessiones, fecit autem nobis
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
 [[Category:Fabro 1538]]
-tribus {{Left sidenote|Solitarii 3<sup>bus</sup> mensibus, et ut melius praeparari possent qui non erant sacerdotes ad tantum mysterium.}}mensibus solitarie vivere ab omnibus aliis expediti simul<ref group="text-notes">simul] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> ut melius preparari possent qui nondum erant sacerdotes disponentes se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i></ref> ad tantum misterium<ref group="text-notes">misterium] ministerium <i>MF</i></ref>, fuimus autem, Ignatius ego, et magister Laynes Vincentiae magister Franciscus cum Salmerone duodecim miliaribus a Padua magister Joannes et alius<ref group="text-notes">alius] <i>om. MF</i></ref> Bacalaurius Treuisii magister Jai<ref group="text-notes">Jai] Iaius <i>MF</i></ref> et magister Simen<ref group="text-notes">Simen] Simon <i>MF</i></ref> in Basiano<ref group="text-notes">Basiano] Bassanum <i>MF</i></ref> Bobadilla et Paschasius Verone post id vero temporis vocati sumus Romam ivimusque eo tres qui eramus<ref group="text-notes">eramus] <i>add.</i> Vincentiae <i>MF</i></ref> erat autem mensis 8bris<ref group="text-notes">8bris] Octobris <i>MF</i></ref>.
+tribus {{Left sidenote|Solitarii 3<sup>bus</sup> mensibus, et ut melius praeparari possent qui non erant sacerdotes ad tantum mysterium.}}mensibus solitarie vivere ab omnibus aliis expediti simul<ref group="text-notes">simul] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> ut melius preparari possent qui nondum erant sacerdotes disponentes se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i></ref> ad tantum misterium<ref group="text-notes">misterium] ministerium <i>MF</i></ref>, fuimus autem, Ignatius ego, et magister Laynes Vincentiae magister Franciscus cum Salmerone duodecim miliaribus a Padua magister Joannes et alius<ref group="text-notes">alius] <i>om. MF</i></ref> Bacalaurius Trevisii magister Jai<ref group="text-notes">Jai] Iaius <i>MF</i></ref> et magister Simen<ref group="text-notes">Simen] Simon <i>MF</i></ref> in Basiano<ref group="text-notes">Basiano] Bassanum <i>MF</i></ref> Bobadilla et Paschasius Verone post id vero temporis vocati sumus Romam ivimusque eo tres qui eramus<ref group="text-notes">eramus] <i>add.</i> Vincentiae <i>MF</i></ref> erat autem mensis 8bris<ref group="text-notes">8bris] Octobris <i>MF</i></ref>.
 Anno 1538. cum venissent omnes nostri Romam vidissemusque<ref group="text-notes">vidissemusque] videremusque <i>MF</i></ref> nec tunc<ref group="text-notes">tunc] tum <i>MF</i></ref> patere viam proficiscendi hoc anno Jerosolimam, accepimus facultatem {{Left sidenote|facultas praedicandi et confessiones audiendi.}}, quam<ref group="text-notes">quam] qua <i>MF</i></ref> possemus tanquam publici<ref group="text-notes">publici] apostolici <i>MF</i></ref> praedicatores ubique praedicare et audire confessiones, fecit autem nobis
 <br>

← Older revision		Revision as of 09:25, 7 May 2021
Page status		Page status
-	~~Proofread~~	+	Validated

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{TurnPage}}
 <br>
@@ Line 6: / Line 6: @@
 </span></p>
 <br>
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
+[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
 [[Category:Fabro 1538]]
-<div style="text-align:justify">
+tribus {{Left sidenote|Solitarij 3<sup>bus</sup> mensibus, et ut melius praeparari possent qui non erant sacerdotes ad tantum mysterium.}}mensibus solitarie uiuere ab omnibus aliis expediti simul<ref group="text-notes">simul] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> ut melius preparari possent qui nondum erant sacerdotes disponentes se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i></ref> ad tantum misterium<ref group="text-notes">misterium] ministerium <i>MF</i></ref>, fuimus autem Ignatius ego, et magister Laynes Uincentiae magister Franciscus cum Salmerone duodecim miliaribus a Padua magister Joannes et alius<ref group="text-notes">alius] <i>om. MF</i></ref> Baccalaurius Treuisij magister Jai<ref group="text-notes">Jai] Iaius <i>MF</i></ref> et magister Simen<ref group="text-notes">Simen] Simon <i>MF</i></ref> in Basiano<ref group="text-notes">Basiano] Bassanum <i>MF</i></ref> Bobadilla et Paschasius Verone post id uero temporis uocati sumus Romam iuimusque eo tres qui eramus<ref group="text-notes">eramus] <i>add.</i> Vincentiae <i>MF</i></ref> erat autem mensis 8bris<ref group="text-notes">8bris] Octobris <i>MF</i></ref>.
+Anno .1538. cum uenissent omnes nostri Romam uidissemusque<ref group="text-notes">uidissemusque] uideremusque <i>MF</i></ref> nec tunc<ref group="text-notes">tunc] tum <i>MF</i></ref> patere uiam proficiscendi hoc anno Jerosolimam, accepimus facultatem {{Left sidenote|facultas predicandi et confessiones audiendi.}}, quam<ref group="text-notes">quam] qua <i>MF</i></ref> possemus tanquam publici<ref group="text-notes">publici] apostolici <i>MF</i></ref> praedicatores ubique praedicare et audire confessiones, fecit autem nobis
 <br>
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{Sidenotes end}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
-(p. 497, 17.3) tribus mensibus solitarie viuere, ab omnibus aliis expediti, simul etiam vt melius praeparari possent qui nondum erant sacerdotes, disponentes sese ad tantum ministerium. Fuimus autem Ignatius, ego, et magister Laynes Vincentiae; magister Franciscus cum Salmerone duodecim miliaribus a Padua ”, magister Joannes, et Baccalau-rius ** Treuisii, magister laius et magister Simon in Bassanum, Bouadilla et Pascasius Veronae. Post id vero temporis vocati sumus Romam, iuimusque eo tres, qui eramus Vincentiae **. Erat autem mensis Octobris.
+tribus<ref group="comment-notes"><i>in mg.</i> Solitarij 3<sup>bus</sup> mensibus, et ut melius praeparari possent qui non erant sacerdotes ad tantum mysterium.</ref> mensibus solitarie uiuere ab omnibus aliis expediti simul<ref group="text-notes">simul] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref> ut melius preparari possent qui nondum erant sacerdotes disponentes se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i></ref> ad tantum misterium<ref group="text-notes">misterium] ministerium <i>MF</i></ref>, fuimus autem Ignatius ego, et magister Laynes Uincentiae magister Franciscus cum Salmerone duodecim miliaribus a Padua magister Joannes et alius<ref group="text-notes">alius] <i>om. MF</i></ref> Baccalaurius Treuisij magister Jai<ref group="text-notes">Jai] Iaius <i>MF</i></ref> et magister Simen<ref group="text-notes">Simen] Simon <i>MF</i></ref> in Basiano<ref group="text-notes">Basiano] Bassanum <i>MF</i></ref> Bobadilla et Paschasius Verone post id uero temporis uocati sumus Romam iuimusque eo tres qui eramus<ref group="text-notes">eramus] <i>add.</i> Vincentiae <i>MF</i></ref> erat autem mensis 8bris<ref group="text-notes">8bris] Octobris <i>MF</i></ref>.
-.	Anno 1538 cum uenissent omnes nostri Romam, vi-deremusque nec tum patere viam proficiscendi hoc anno Hierosolymam, accepimus facultatem, qua possemus tanquam aposto-lici praedicatores vbique praedicare, et audire confessiones. Fe-
-^ postulatum tunc »ns.
+Anno .1538. cum uenissent omnes nostri Romam uidissemusque<ref group="text-notes">uidissemusque] uideremusque <i>MF</i></ref> nec tunc<ref group="text-notes">tunc] tum <i>MF</i></ref> patere uiam proficiscendi hoc anno Jerosolimam, accepimus facultatem<ref group="comment-notes"><i>in mg.</i> facultas predicandi et confessiones audiendi.</ref>, quam<ref group="text-notes">quam] qua <i>MF</i></ref> possemus tanquam publici<ref group="text-notes">publici] apostolici <i>MF</i></ref> praedicatores ubique praedicare et audire confessiones, fecit autem nobis
 <br>
 _______________
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}