Page:FC 1042.djvu/309 - Revision history

Michela Bedini at 07:29, 31 March 2025

2025-03-31T07:29:32Z

Michela Bedini at 14:33, 5 March 2025

2025-03-05T14:33:42Z

Michela Bedini at 14:26, 5 March 2025

2025-03-05T14:26:15Z

Michela Bedini at 14:15, 5 March 2025

2025-03-05T14:15:32Z

J. L. Narvaja at 14:56, 8 June 2023

2023-06-08T14:56:13Z

J. L. Narvaja at 08:48, 8 October 2021

2021-10-08T08:48:17Z

J. L. Narvaja: /* Not proofread */

2021-10-07T07:47:57Z

Not proofread

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-07T08:25:06Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Lorenzo Mancini: /* top */

2018-10-17T10:58:04Z

top

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]<noinclude></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 XV<ref group="text-notes">XV] 15 <i>MF</i></ref>
-Januarii, in qua ego celebravi festum de sacratissimo nomine Jesu, ego inveni satis magnam devotionem et affectus varios ad hoc mellifluum nomen.
+Ianuarii, in qua ego celebravi festum de sacratissimo nomine Iesu, ego inveni satis magnam devotionem et affectus varios ad hoc mellifluum nomen.
-Dixi tunc missam pro tota Societate nostra, propterea, quod ipsa dicitur Societas Jesu Christi Domini nostri.
+Dixi tunc missam pro tota Societate nostra, propterea, quod ipsa dicitur Societas Iesu Christi Domini nostri.
 In his diebus ego c[o]epi invenire spirituale quoddam auxilium ad reducendum cor meum in viam rectam dum
 orarem<ref group="text-notes">orarem] orandum est <i>MF</i></ref>.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 10: / Line 10: @@
 Auxilium autem fuit in singulari quadam memoria de adsistentia Christi in cruce pendentis, et proferentis illa verba:
 Mulier, ecce Filius tuus,
-etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>;<ref group="loci-notes">Mulier, ... tuus] cf. Io 19,26</ref>.
+etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>;<ref group="loci-notes">Mulier, ... tuus] cf. Io 19,26</ref>
 Parce illis,
-etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>;
+etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>;<ref group="loci-notes">Parce illis] cf. Io 19,27</ref>
 Deus<ref group="text-notes">Deus] <i>bis.</i> <i>MF</i></ref>
 meus quare me dereliquisti?,
-etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>;
+etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>;<ref group="loci-notes">Deus ... derelenquisti] cf. Mc 15,34</ref>
-Hodie mecum eris in Paradiso;
+Hodie mecum eris in Paradiso;<ref group="loci-notes">Hodie ... Paradiso] cf. Lc 23,43</ref>
-Pater in manus tuas com[m]endo spiritum meum;
+Pater in manus tuas com[m]endo spiritum meum;<ref group="loci-notes">Pater ... meum] cf. Lc 23,46</ref>
 Sitio<ref group="text-notes">Sitio] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>
 Sentiebam itaque

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 10: / Line 10: @@
 Auxilium autem fuit in singulari quadam memoria de adsistentia Christi in cruce pendentis, et proferentis illa verba:
 Mulier, ecce Filius tuus,
-etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>;
+etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>;<ref group="loci-notes">Mulier, ... tuus] cf. Io 19,26</ref>.
 Parce illis,
 etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>;
@@ Line 29: / Line 29: @@
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 XV<ref group="text-notes">XV] 15 <i>MF</i></ref>
-Januarij, in qua ego celebraui festum de sacratissimo nomine Jesu, ego inueni satis magnam deuotionem et affectus uarios ad hoc mellifluum nomen.
+Januarii, in qua ego celebravi festum de sacratissimo nomine Jesu, ego inveni satis magnam devotionem et affectus varios ad hoc mellifluum nomen.
 Dixi tunc missam pro tota Societate nostra, propterea, quod ipsa dicitur Societas Jesu Christi Domini nostri.
-In his diebus ego c[o]epi inuenire speciale quoddam auxilium ad reducendum cor meum in uiam rectam dum
+In his diebus ego c[o]epi invenire spirituale quoddam auxilium ad reducendum cor meum in viam rectam dum
 orarem<ref group="text-notes">orarem] orandum est <i>MF</i></ref>.
-Auxilium autem fuit in singulari quadam memoria de adsistentia Christi in cruce pendentis, et proferentis illa uerba:
+Auxilium autem fuit in singulari quadam memoria de adsistentia Christi in cruce pendentis, et proferentis illa verba:
-Mulier, ecce Filius,
+Mulier, ecce Filius tuus,
 etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>;
 Parce illis,
@@ Line 16: / Line 16: @@
 meus quare me dereliquisti?,
 etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>;
-Hodie mecum eris in paradiso;
+Hodie mecum eris in Paradiso;
 Pater in manus tuas com[m]endo spiritum meum;
 Sitio<ref group="text-notes">Sitio] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>
@@ Line 22: / Line 22: @@
 dum<ref group="text-notes">dum] <i>add.</i> [cogitarem] <i>MF</i></ref>
 talia
-uerba<ref group="text-notes">uerba] <i>add.</i> et talem <i>MF</i></ref>
+verba<ref group="text-notes">verba] <i>add.</i> et talem <i>MF</i></ref>
 considerarem<ref group="text-notes">considerarem] considerationem <i>MF</i></ref>
 Christi in cruce pendentis, sentiebam inquam cor meum sensibili quodam
 attributo<ref group="text-notes">attributo] attractu <i>MF</i></ref>
-tranquillari, et uenire ad meliorem
+tranquillari, et venire ad meliorem
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 16: / Line 16: @@
 meus quare me dereliquisti?,
 etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>;
-Hodie mecum eris m paradiso;
+Hodie mecum eris in paradiso;
 Pater in manus tuas com[m]endo spiritum meum;
 Sitio<ref group="text-notes">Sitio] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>

← Older revision		Revision as of 07:47, 7 October 2021
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Not proofread
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
		+	{{TurnPage}}

		+	<br>
		+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
		+	f. 147r
		+	</span></p>
		+	<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=right}}
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	<div style="text-align:justify">
		+
		+
		+	15.* Januarii, in qua ego celebraui festum de sacratissimo nomine Jesu, ego 89 inueni sa tis magnam deuotionem et affectus uarios ad hoc mellifluum nomen. Dixi tunc missam pro tota Societate nostra, propterea quod ipsa dicitur Societas Jesu Xpi. Domini nostri. In his diebus, ego coepi inuenire speciale quoddam auxilium ad reducendum cor meum in uiam rectam, dum orandum est: auxilium autem fuit in singulari quadam memoria de adsistentia Xpi. in cruce pendentis et proferentis illa uerba: «Mulier, ecce Filius;—Parce illis;— Deus, Deus meus, quare me dereliquisti?—Hodie metum eris m paradiso;—Pater, in manus tuas commendo spiritum meum;— Sitio; etc.* Sentiebam itaque, dum [cogitarem] talia uerba et talem considerationem Xpi. in cruce pendentis, sentiebam, inquam, cor meum sensibili quodam attractu tranquillari, et ueni-re ad meliorem
		+	<br>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}

← Older revision	Revision as of 08:25, 7 May 2020
Footer (noinclude):	Footer (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<references/> {{TurnPage}}