Page:FC 1042.djvu/298 - Revision history

Michela Bedini at 15:33, 27 March 2025

2025-03-27T15:33:12Z

Michela Bedini at 12:05, 5 March 2025

2025-03-05T12:05:07Z

J. L. Narvaja at 19:52, 1 October 2022

2022-10-01T19:52:04Z

J. L. Narvaja at 08:47, 2 October 2021

2021-10-02T08:47:07Z

J. L. Narvaja: /* Not proofread */

2021-10-01T09:33:13Z

Not proofread

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-07T08:24:27Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Lorenzo Mancini: /* top */

2018-10-17T10:57:41Z

top

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]<noinclude></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 16: / Line 16: @@
 magis ac magis satagit dum proprius accedit, ut peccatum suum et foetor ille versetur ob oculos principis.
 Sic est qui oneratus peccatorum suorum foetoribus propter quae
-{{Left sidenote|Justus exulare propter peccata non accedat absque reconciliatione.}}exulaverat
+{{Left sidenote|iustus exulare propter peccata non accedat absque reconciliatione.}}exulaverat
 e<ref group="text-notes">e] a <i>MF</i></ref>
 gratia Dei,
 et se<ref group="text-notes">et se] sese <i>MF</i></ref>
-offert irreconciliatum conspectui Jesu Christi quem sumit.
+offert irreconciliatum conspectui Iesu Christi quem sumit.
 Hoc est perinde
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-peccatum aliquod, ex quo incurrit iram Principis is enim si contempto eo praecepto, et non uolens curare praeceptum illud ac fugere donec sit reconciliatus, perrexit insuper addere ad superbiam suam
+peccatum aliquod, ex quo incurrit iram Principis is enim si contempto eo praecepto, et non volens curare praeceptum illud ac fugere donec sit reconciliatus, perrexit insuper addere ad superbiam suam
 et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i> [p. 603]</ref>
-uelit
+velit
-ire<ref group="text-notes">ire] uenire <i>MF</i></ref>
+ire<ref group="text-notes">ire] venire <i>MF</i></ref>
 ad conspectum Principis, clarum est quod iudicium suum accipiet.
-Sic irreconciliate accedens, et absque retractatione et impetratione ueniae criminis praecedentis, quod quidem crimen tanquam
+Sic irreconciliate accedens, et absque retractatione et impetratione veniae criminis praecedentis, quod quidem crimen tanquam
 pudendum<ref group="text-notes">pudendum] putidum <i>MF</i></ref>
 ac
 nullo modo<ref group="text-notes">nullo modo] multis modis non <i>MF</i></ref>
-ferendum, Princeps ille nolebat esse prope se, sed eijci, ille uero
+ferendum, Princeps ille nolebat esse prope se sed <unclear>eiici</unclear>, ille vero
 superbiens<ref group="text-notes">superbiens] superbus <i>MF</i></ref>
-magis ac magis satagit dum proprius accedit, ut peccatum suum et foetor ille uersetur ob oculos principis.
+magis ac magis satagit dum proprius accedit, ut peccatum suum et foetor ille versetur ob oculos principis.
 Sic est qui oneratus peccatorum suorum foetoribus propter quae
-{{Left sidenote|Justus exulare propter peccata non accedat absque reconciliatione.}}exulauerat
+{{Left sidenote|Justus exulare propter peccata non accedat absque reconciliatione.}}exulaverat
 e<ref group="text-notes">e] a <i>MF</i></ref>
 gratia Dei,

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 peccatum aliquod, ex quo incurrit iram Principis is enim si contempto eo praecepto, et non uolens curare praeceptum illud ac fugere donec sit reconciliatus, perrexit insuper addere ad superbiam suam
-et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref>
+et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i> [p. 603]</ref>
 uelit
 ire<ref group="text-notes">ire] uenire <i>MF</i></ref>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-peccatum aliquod, ex quo incurrit iram principis: is enim, si contempto eo
+peccatum aliquod, ex quo incurrit iram Principis is enim si contempto eo praecepto, et non uolens curare praeceptum illud ac fugere donec sit reconciliatus, perrexit insuper addere ad superbiam suam
-• Intellige juxta praeceptum Pauli, I Coi., XI, 29, et concilii Trl-
+et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref>
-dentini (aess. l3, c 7) doctrinaroj quum quis eaaet in statu peccati mortali*-
+uelit
-Memoriale.—Januario 1543	6o3
+ire<ref group="text-notes">ire] uenire <i>MF</i></ref>
-praecepto, et non uolens curare praeceptum illud ac fugere donec sit reconciliatus, perrexit insuper addere ad superbiam suam ut uelit uenire ad conspectum principis, clarum est quod iudi-cium su um accipiet, sic ir86reconciliate accedens, et absque retractatione et impetratione ueniae criminis praecedentis; quod quidem crimen tanquam putidum •, ac multis modis non ferendum princeps ille nolebat esse prope se, sed eiici; ille uero superbus magis ac magis satagit, dum propius accedit, ut peccatum suum et foetor ille uersetur ob oculos principis. Sic est qui oneratus peccatorum suorum foetoribus, propter quae ^ exu-lauerat a gratia Dei, sese offert irreconciliatum conspectui Jesu Xpi. quem sumit. Hoc est perinde
+ad conspectum Principis, clarum est quod iudicium suum accipiet.
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

← Older revision		Revision as of 09:33, 1 October 2021
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Not proofread
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
		+	{{TurnPage}}

		+	<br>
		+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
		+	f. 141v
		+	</span></p>
		+	<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=left}}
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	<div style="text-align:justify">
		+
		+
		+	peccatum aliquod, ex quo incurrit iram principis: is enim, si contempto eo
		+	• Intellige juxta praeceptum Pauli, I Coi., XI, 29, et concilii Trl-
		+	dentini (aess. l3, c 7) doctrinaroj quum quis eaaet in statu peccati mortali*-
		+	Memoriale.—Januario 1543 6o3
		+	praecepto, et non uolens curare praeceptum illud ac fugere donec sit reconciliatus, perrexit insuper addere ad superbiam suam ut uelit uenire ad conspectum principis, clarum est quod iudi-cium su um accipiet, sic ir86reconciliate accedens, et absque retractatione et impetratione ueniae criminis praecedentis; quod quidem crimen tanquam putidum •, ac multis modis non ferendum princeps ille nolebat esse prope se, sed eiici; ille uero superbus magis ac magis satagit, dum propius accedit, ut peccatum suum et foetor ille uersetur ob oculos principis. Sic est qui oneratus peccatorum suorum foetoribus, propter quae ^ exu-lauerat a gratia Dei, sese offert irreconciliatum conspectui Jesu Xpi. quem sumit. Hoc est perinde
		+	<br>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}

← Older revision	Revision as of 08:24, 7 May 2020
Footer (noinclude):	Footer (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<references/> {{TurnPage}}