Page:FC 1042.djvu/281 - Revision history

Michela Bedini at 15:07, 27 March 2025

2025-03-27T15:07:52Z

Michela Bedini at 13:59, 3 March 2025

2025-03-03T13:59:21Z

J. L. Narvaja at 19:28, 1 October 2022

2022-10-01T19:28:36Z

J. L. Narvaja at 07:26, 24 September 2021

2021-09-24T07:26:45Z

J. L. Narvaja at 07:26, 24 September 2021

2021-09-24T07:26:10Z

J. L. Narvaja at 08:27, 23 September 2021

2021-09-23T08:27:22Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-07T08:23:33Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Irene Pedretti at 10:53, 23 February 2019

2019-02-23T10:53:49Z

Lorenzo Mancini: /* Not proofread */

2018-12-12T09:43:50Z

Not proofread

Lorenzo Mancini: /* top */

2018-10-17T10:57:06Z

top

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]<noinclude></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{Right sidenote|anno 1543}}Anno Domini {{Smallcaps|mdxliii}}
-in die Circumcisionis Domini nostri Jesu
+in die Circumcisionis Domini nostri Iesu
 Christi<ref group="text-notes">Christi] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>,
 in primis vesperis eius in ecclesia

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
-scalam<ref group="text-notes">scalam] <i>add.</i> uiae <i>MF</i></ref>
+scalam<ref group="text-notes">scalam] <i>add.</i> viae <i>MF</i></ref>
-Dei, id est, uerus timor et uerus amor.
+Dei, id est, verus timor et verus amor.
 Hactenus
 mihi quidem<ref group="text-notes">mihi quidem] quidem mihi <i>MF</i></ref>
-uidetur timor
+videtur timor
 infuisse<ref group="text-notes">infuisse] fuisse <i>MF</i></ref>,
 dextrum pedem<ref group="text-notes">dextrum pedem] dexter pes <i>MF</i></ref>,
 et
-amorem sinistrum<ref group="text-notes">amorem sinistrum] amor sinister <i>et add.</i> Nunc iam cupio ut amor sit dexter atque principalis, et timor sinister <i>MF</i></ref>
+amorem sinistrum<ref group="text-notes">amorem sinistrum] amor sinister <i>et add.</i> Nunc iam cupio ut amor sit dexter atque principalis, et timor sinister <i>MF</i></ref>,
-ac minus principalis
+ac minus principalem
 fieri<ref group="text-notes">fieri] fiat <i>MF</i></ref>.
 Et utinam ad hoc nunc sim natus, et crescam in virum perfectum.
@@ Line 19: / Line 19: @@
 {{Right sidenote|anno 1543}}Anno Domini {{Smallcaps|mdxliii}}
 in die Circumcisionis Domini nostri Jesu
-Christi<ref group="text-notes">Christi] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>
+Christi<ref group="text-notes">Christi] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>,
 in primis vesperis eius in ecclesia
 maiori<ref group="text-notes">maiori] maiore <i>MF</i></ref>
-Asc[h]afen Burgh<ref group="text-notes">Asc[h]afen Burgh] Aschafemburgensi <i>MF</i></ref>
+Asc[h]affen Burgh<ref group="text-notes">Asc[h]afen Burgh] Aschafemburgensi <i>MF</i></ref>
-ego inueni magnam deuotionem ex auditu vesperorum et ex uisu ornatus
+ego inveni magnam devotionem ex auditu vesperorum et ex visu ornatus
 eiusdem<ref group="text-notes">eiusdem] eius <i>MF</i></ref>
-templi, adfuerunt multa desideria circa innouationem anni,
+templi, adfuerunt multa desideria circa innovationem anni,
 eo<ref group="text-notes">eo] et <i>MF</i></ref>
-pro me in particulari, et pro uniuerso in uarijs generibus, in pace scilicet, in firmitate,
+pro me in particulari, et pro universo in variis generibus: in pace scilicet, in firmitate,
 in<ref group="text-notes">in] et <i>MF</I> [p. 596]</ref>
-restitutione fidei catholicae et diuini cultus.
+restitutione fidei catholicae et divini cultus.
 Mane in missa ego sensi
-intimo<ref group="text-notes">intimo] in uiuo <i>MF</i></ref>
+intimo<ref group="text-notes">intimo] in vivo <i>MF</i></ref>
 quodam spiritu, quam bonum sit et quam pacificum
-{{Right sidenote|Portari a solo Deo eo uideri cum aliquid bonum.}}portari<ref group="text-notes">portari] probari <i>MF</i></ref>
+{{Right sidenote|Portari a solo Deo eo videri cum aliquid bonum.}}portari<ref group="text-notes">portari] probari <i>MF</i></ref>
 a solo<ref group="text-notes">a solo] soli <i>MF</i></ref>
-Deo et uideri ab ipso solo, cum aliquid boni nobis datur.
+Deo et videri ab ipso solo, cum aliquid boni nobis datur.
-Notaui et illud, Christum non ante uoluisse
+Notavi et illud, Christum non ante voluisse
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 28: / Line 28: @@
 eo<ref group="text-notes">eo] et <i>MF</i></ref>
 pro me in particulari, et pro uniuerso in uarijs generibus, in pace scilicet, in firmitate,
-in<ref group="text-notes">in] et <i>MF</i></ref>
+in<ref group="text-notes">in] et <i>MF</I> [p. 596]</ref>
 restitutione fidei catholicae et diuini cultus.
 Mane in missa ego sensi

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 17: / Line 17: @@
 Et utinam ad hoc nunc sim natus, et crescam in virum perfectum.
-{{Right sidenote|anno 1543}}Anno Domini {{Smalcaps|mdxliii}}
+{{Right sidenote|anno 1543}}Anno Domini {{Smallcaps|mdxliii}}
 in die Circumcisionis Domini nostri Jesu
 Christi<ref group="text-notes">Christi] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
-schalam uiae Dei, id est, uerus timor et uerus amor. Hactenus quidem mihi uidetur timor fuisse dexter pes, et amor sinister. Nunc iam cupio ut amor sit dexter atque principalis, et timor sinister ac minus principalis fiat. Et utinam ad hoc nunc sim natus, et crescam in uirum perfectuml
+scalam<ref group="text-notes">scalam] <i>add.</i> uiae <i>MF</i></ref>
-ANNO DOMINI I543.
+Dei, id est, uerus timor et uerus amor.
-.	Januarius.—In die Circumcisionis domini nostri Jesu Xpi. et in primis uesperis ejus in ecclesia maiore Aschafem-burgensi ego inueni magnam deuotionem ex auditu uesperorum • et ex uisu ornatus eius templi *; adfuer^int multa desideria circa innouationem anni, et pro me in particulari, et pro uniuerso in
+Hactenus
-Uncinis clausa, a librario omissa, deprompsimus ex Mem. II. ucsperatura Mem. II.
+mihi quidem<ref group="text-notes">mihi quidem] quidem mihi <i>MF</i></ref>
-Die 3l Decembris praecedentis.
+uidetur timor
-In urbe Aschaffemburgo prope Maguntiam. Vide epist. 65.
+infuisse<ref group="text-notes">infuisse] fuisse <i>MF</i></ref>,
-Fabri monumenta
+dextrum pedem<ref group="text-notes">dextrum pedem] dexter pes <i>MF</i></ref>,
-uariis generibus, in pace scilicet, in firmitate et restitutione fidei catholicae et diuini cultus
+et
-Mane in missa *, ego sensi in uiuo quodam spiritu, quam bonum sit et quam pacificum probari soli Deo, et uideri ab ipso solo, cum aliquid boni nobis datur.
+amorem sinistrum<ref group="text-notes">amorem sinistrum] amor sinister <i>et add.</i> Nunc iam cupio ut amor sit dexter atque principalis, et timor sinister <i>MF</i></ref>
-.	Notaui et illud, Xpum. non ante uoluisse
+ac minus principalis
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
 [[Category: Fabro 1543]]
-.<br>
+<div style="text-align:justify">
-.

← Older revision	Revision as of 08:23, 7 May 2020
Footer (noinclude):	Footer (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<references/> {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 10:53, 23 February 2019
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
−	1543	+	[[Category: Fabro 1543]]
		+	204.<br>
		+	205.

← Older revision		Revision as of 09:43, 12 December 2018
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Not proofread
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	1543