Page:FC 1042.djvu/252 - Revision history

Michela Bedini at 15:03, 2 March 2025

2025-03-02T15:03:09Z

J. L. Narvaja at 10:25, 1 October 2022

2022-10-01T10:25:29Z

J. L. Narvaja at 10:11, 9 September 2021

2021-09-09T10:11:01Z

J. L. Narvaja at 10:10, 9 September 2021

2021-09-09T10:10:32Z

J. L. Narvaja at 07:49, 8 September 2021

2021-09-08T07:49:06Z

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-07T08:21:57Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Irene Pedretti at 09:12, 23 February 2019

2019-02-23T09:12:07Z

Lorenzo Mancini: /* Not proofread */

2018-12-12T09:38:05Z

Not proofread

Lorenzo Mancini: /* top */

2018-10-17T10:56:09Z

top

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]<noinclude></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-nimium uaga esset, si neque corpus proprium neque alius
+nimium vaga esset, si neque corpus proprium neque alius
 spiritus<ref group="text-notes">spiritus] <i>add.</i> ipsam <i>MF</i></ref>
 impediret
-eat<ref group="text-notes">eam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+eam<ref group="text-notes">eam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
-ab executione motuum suae uoluntatis?
+ab executione motuum suae voluntatis?
 Nunc esset Romae, nunc
 Hispaniae<ref group="text-notes">Hispaniae] in Hyspania <i>MF</i></ref>,
@@ Line 13: / Line 13: @@
 Bonum igitur necessarium
 ipsae<ref group="text-notes">ipsae] ipsi <i>MF</i></ref>
-animae est, ut retineatur in corpore, et ut non possit nisi per ipsum operari.
+Animae est, ut retineatur in corpore, et ut non possit nisi per ipsum operari.
-Sit igitur Benedictus Dominus, qui disponit omnia suauiter.
+Sit igitur Benedictus Dominus, qui disponit omnia suaviter.
-Die Sanctae Catherinae Alexandrinae fuit mihi quaedam singularis notitia, quomodo ad melius diuinum officium recitandum admodum
+Die Sanctae Catherinae Alexandrinae fuit mihi quaedam singularis notitia, quomodo ad melius divinum officium recitandum admodum
-adiuuarer<ref group="text-notes">adiuuarer] adiuuaret <i>MF</i></ref>.
+adiuvarer<ref group="text-notes">adiuvarer] adiuvaret <i>MF</i></ref>.
-{{Left sidenote|Dum durat intentio bona ad uerba diuina, Dominus sollicitus est circa alia negotia, et opera nostra.}}Nempe tibi
+{{Left sidenote|Dum durat intentio bona ad verba divina, Dominus sollicitus est circa alia negotia, et opera Nostra.}}Nempe tibi
 persuade<ref group="text-notes">persuade] persuadere <i>MF</i></ref>
 in terra<ref group="text-notes">in terra] interea <i>MF</i></ref>,
 dum
-durat<ref group="text-notes">durat] durauit <i>MF</i></ref>
+durat<ref group="text-notes">durat] duravit <i>MF</i></ref>
 intentio<ref group="text-notes">intentio] attentio <i>MF</i></ref>
-bona ad uerba diuina, Dominum sollicitum esse circa alia negotia, et opera tua, et ideo non debes permittere te
+bona ad verba divina, Dominum sollicitum esse circa alia negotia, et opera tua, et ideo non debes permittere te
 nunc<ref group="text-notes">nunc] tunc <i>MF</i> [p. 584]</ref>
-distrahi ad quaecumque quantumcumque pia opera, ne impedias
+distrahi ad quaecumque quantumcumque pia opera, ne impe=
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 25: / Line 25: @@
 intentio<ref group="text-notes">intentio] attentio <i>MF</i></ref>
 bona ad uerba diuina, Dominum sollicitum esse circa alia negotia, et opera tua, et ideo non debes permittere te
-nunc<ref group="text-notes">nunc] tunc <i>MF</i></ref>
+nunc<ref group="text-notes">nunc] tunc <i>MF</i> [p. 584]</ref>
 distrahi ad quaecumque quantumcumque pia opera, ne impedias
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 9: / Line 9: @@
 ab executione motuum suae uoluntatis?
 Nunc esset Romae, nunc
-Hispaniae<ref group="text-notes">] in Hyspania <i>MF</i></ref>,
+Hispaniae<ref group="text-notes">Hispaniae] in Hyspania <i>MF</i></ref>,
 nunc in Patria apud parentes, nunc alibi.
 Bonum igitur necessarium

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-nimium uaga esset, si neque corpus proprium neque alius spiritus ipsam impediret ab exequutione motuum suae uoluntatis? Nunc esset "Romae, nunc in Hyspania, nunc in patria apud parentes, nunc alibi. Bonum igitur necessarium ipsi animae est ut retineatur in corpore, et ut non possit nisi per ipsum operari. Sit igitur benedictus Dominus qui disponit omnia suauiterl
+nimium uaga esset, si neque corpus proprium neque alius
-.	Die sanctae Catharinae Alexandrinae *, fuit mihi quae-dam singularis notitia, quomodo, ad melius diuinum officium recitandum, admodum adiuuaret, nempe, tibi persuadere, interea dum durauit attentio bona ad uerba diuina. Dominum sollicitum
+spiritus<ref group="text-notes">spiritus] <i>add.</i> ipsam <i>MF</i></ref>
-* Die 25.
+impediret
+eat<ref group="text-notes">eam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
-Fabbi uonuubnta
+ab executione motuum suae uoluntatis?
-esse circa alia negotia et opera tua; et ideo non debes permittere te tunc distrahi ad quaecumque, quantumcumque pia opera, ne impedias
+Nunc esset Romae, nunc
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

← Older revision		Revision as of 07:49, 8 September 2021
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
		+	{{TurnPage}}

		+	<br>
		+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
		+	f. 118v
		+	</span></p>
		+	<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=left}}
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
−	180. Die S.~~ta Catherinae Alexandrinae~~	+	<div style="text-align:justify">
		+
		+
		+	nimium uaga esset, si neque corpus proprium neque alius spiritus ipsam impediret ab exequutione motuum suae uoluntatis? Nunc esset "Romae, nunc in Hyspania, nunc in patria apud parentes, nunc alibi. Bonum igitur necessarium ipsi animae est ut retineatur in corpore, et ut non possit nisi per ipsum operari. Sit igitur benedictus Dominus qui disponit omnia suauiterl
		+	180. Die sanctae Catharinae Alexandrinae *, fuit mihi quae-dam singularis notitia, quomodo, ad melius diuinum officium recitandum, admodum adiuuaret, nempe, tibi persuadere, interea dum durauit attentio bona ad uerba diuina. Dominum sollicitum
		+	* Die 25.
		+	584
		+	Fabbi uonuubnta
		+	esse circa alia negotia et opera tua; et ideo non debes permittere te tunc distrahi ad quaecumque, quantumcumque pia opera, ne impedias
		+	<br>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}

← Older revision	Revision as of 08:21, 7 May 2020
Footer (noinclude):	Footer (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<references/> {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 09:12, 23 February 2019
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
−	Catherinae Alexandrinae	+	180. Die S.ta Catherinae Alexandrinae

← Older revision		Revision as of 09:38, 12 December 2018
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Not proofread
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	Catherinae Alexandrinae