Page:FC 1042.djvu/22 - Revision history

Michela Bedini at 14:35, 25 March 2025

2025-03-25T14:35:20Z

Michela Bedini at 11:06, 13 November 2024

2024-11-13T11:06:10Z

Michela Bedini at 11:00, 13 November 2024

2024-11-13T11:00:11Z

J. L. Narvaja at 13:30, 22 January 2022

2022-01-22T13:30:37Z

ArchivesPUG: /* Validated */

2021-05-06T10:29:19Z

Validated

Lorenzo Mancini at 07:38, 6 May 2021

2021-05-06T07:38:38Z

Lorenzo Mancini: /* Proofread */

2021-05-06T07:37:22Z

Proofread

J. L. Narvaja at 07:58, 28 April 2021

2021-04-28T07:58:05Z

J. L. Narvaja at 07:57, 28 April 2021

2021-04-28T07:57:38Z

J. L. Narvaja at 07:42, 28 April 2021

2021-04-28T07:42:26Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 13: / Line 13: @@
 quod factus essem sicut Sodoma et
 {{Left sidenote|Studii hi anni novem.}}Gomorra;<ref group="loci-notes">quid ... Gomorra] cf. Is 1,9</ref>
-Nouem annos
+Novem annos
 feci<ref group="text-notes">feci] fui <i>MF</i></ref>
 in ea schola, et aetate crescens, et scientia licet non usque in finem illius temporis in sapientia bonitatis, et castitatis oculorum meorum est itaque

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 11: / Line 11: @@
 charitate<ref group="text-notes">charitate] charactere <i>MF</i></ref>
 signasti, quem si permisisses tolli, sicut caetera bona gratuita,
-quod<ref group="text-notes">quid] quid <i>MF</i></ref>
+quod factus essem sicut Sodoma et
 {{Left sidenote|Studii hi anni novem.}}Gomorra;<ref group="loci-notes">quid ... Gomorra] cf. Is 1,9</ref>
 Nouem annos

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-non te bene cognoui, o Spiritus Sancte,
+non te bene cognovi, o Spiritus Sancte,
 cum<ref group="text-notes">cum] cur <i>MF</i></ref>
-ex eo tempore non sciui segregari ab
+ex eo tempore non scivi segregari ab
-hominibus<ref group="text-notes">hominibus] omnibus <i>MF</i></ref>
+hominibus<ref group="text-notes">hominibus] omnibus <i>MF</i></ref>,
 et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref>
-quaerere<ref group="text-notes">quaerere] quererme <i>MF</i></ref>
+querere<ref group="text-notes">querere] quererme <i>MF</i></ref>
-te, et ingrederer tuam scholam quandoquidem inuitabas me, et praeueniebas in talibus benedictionibus, tu nihilominus me prehendisti,
+te, et ingrederer tuam scholam quandoquidem invitabas me, et praeveniebas in talibus benedictionibus, tu nihilominus me prehendisti,
 et<ref group="text-notes">et] tu me <i>MF</i></ref>
 indelebili timoris tui
 charitate<ref group="text-notes">charitate] charactere <i>MF</i></ref>
 signasti, quem si permisisses tolli, sicut caetera bona gratuita,
-quid<ref group="text-notes">quid] quid <i>MF</i></ref>
+quod<ref group="text-notes">quid] quid <i>MF</i></ref>
 factus essem sicut Sodoma et
-{{Left sidenote|Studij hi anni novem.}}Gomorra?<ref group="loci-notes">quid ... Gomorra] cf. Is 1,9</ref>
+{{Left sidenote|Studii hi anni novem.}}Gomorra;<ref group="loci-notes">quid ... Gomorra] cf. Is 1,9</ref>
 Nouem annos
 feci<ref group="text-notes">feci] fui <i>MF</i></ref>
-in ea schola, et aetate crescens et scientia licet non usque in finem illius temporis in sapientia bonitatis, et castitatis oculorum meorum est itaque
+in ea schola, et aetate crescens, et scientia licet non usque in finem illius temporis in sapientia bonitatis, et castitatis oculorum meorum est itaque
 satis<ref group="text-notes">satis] <i>add.</i> quod <i>MF</i></ref>
 in hoc recognoscam in gratiarum actione
@@ Line 24: / Line 24: @@
 cordis propter peccata quae quotidie (ad eorum aliqua nascendo, et in eis crescendo) committebam contra dominum meum
 multa<ref group="text-notes">multa] multoque <i>MF</i></ref>
-plura commississem, nisi diuina bonitas permisisset in anima mea (cum timore eius)
+plura commississem, nisi divina bonitas permisisset in anima mea (cum timore eius)
-{{Left sidenote|Exitus a patria ubi non poterat Deo integre seruire.}}inordinatum quoddam desiderium sciendi, et discendi litteras; hoc igitur impulsu me eduxit dominus de patria, ubi non poteram integre, et in posterum
+{{Left sidenote|Exitus a patria ubi non poterat Deo integre servire.}}inordinatum quoddam desiderium sciendi, et discendi litteras; hoc igitur impulsu me eduxit dominus de patria, ubi non poteram integre, et in po=
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-non te bene cognoui, o Spiritus Sancte, cum<ref group="text-notes">cum] cur <i>MF</i></ref> ex eo tempore non sciui segregari ab hominibus<ref group="text-notes">hominibus] omnibus <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref> quaerere<ref group="text-notes">quaerere] quererme <i>MF</i></ref> te, et ingrederer tuam scholam quandoquidem inuitabas me, et praeueniebas in talibus benedictionibus, tu nihilominus me prehendisti, et<ref group="text-notes">et] tu me <i>MF</i></ref> indelebili timoris tui charitate<ref group="text-notes">charitate] charactere <i>MF</i></ref> signasti; quem si permisisses tolli, sicut caetera bona gratuita, quid<ref group="text-notes">quid] quid <i>MF</i></ref> factus essem sicut Sodoma et {{Left sidenote|Studij hi anni novem.}}Gomorra? Nouem annos feci<ref group="text-notes">feci] fui <i>MF</i></ref> in ea schola, et aetate crescens et scientia licet non usque in finem illius temporis in sapientia bonitatis, et castitatis oculorum meorum est itaque satis<ref group="text-notes">satis] <i>add.</i> quod <i>MF</i></ref> in hoc recognoscam in gratiarum actione multum<ref group="text-notes">multum] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref> in dolorem et contritionem<ref group="text-notes">dolorem et contritionem] dolore et contritione <i>MF</i></ref> cordis propter peccata quae quotidie (ad eorum aliqua nascendo, et in eis crescendo) committebam contra dominum meum multa<ref group="text-notes">multa] multoque <i>MF</i></ref> plura commississem, nisi diuina bonitas permisisset in anima mea (cum timore eius) {{Left sidenote|Exitus a patria ubi non poterat Deo integre seruire.}}inordinatum quoddam desiderium sciendi, et discendi litteras; hoc igitur impulsu me eduxit dominus de patria, ubi non poteram integre, et in posterum
+non te bene cognoui, o Spiritus Sancte,
 <br>
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 _______________
 <br>
 {{reflist|group=text-notes}}
 {{TurnPage}}

← Older revision		Revision as of 10:29, 6 May 2021
Page status		Page status
-	~~Proofread~~	+	Validated

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{TurnPage}}
 <br>
@@ Line 6: / Line 6: @@
 </span></p>
 <br>
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
+[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
+non te bene cognoui, o Spiritus Sancte, cum<ref group="text-notes">cum] cur <i>MF</i></ref> ex eo tempore non sciui segregari ab hominibus<ref group="text-notes">hominibus] omnibus <i>MF</i></ref> et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref> quaerere<ref group="text-notes">quaerere] quererme <i>MF</i></ref> te, et ingrederer tuam scholam quandoquidem inuitabas me, et praeueniebas in talibus benedictionibus, tu nihilominus me prehendisti, et<ref group="text-notes">et] tu me <i>MF</i></ref> indelebili timoris tui charitate<ref group="text-notes">charitate] charactere <i>MF</i></ref> signasti; quem si permisisses tolli, sicut caetera bona gratuita, quid<ref group="text-notes">quid] quid <i>MF</i></ref> factus essem sicut Sodoma et Gomorra? Nouem {{Left sidenote|Studij hi anni novem.}}annos feci<ref group="text-notes">feci] fui <i>MF</i></ref> in ea schola, et aetate crescens et scientia licet non usque in finem illius temporis in sapientia bonitatis, et castitatis oculorum meorum est itaque satis<ref group="text-notes">satis] <i>add.</i> quod <i>MF</i></ref> in hoc recognoscam in gratiarum actione multum<ref group="text-notes">multum] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref> in dolorem et contritionem<ref group="text-notes">dolorem et contritionem] dolore et contritione <i>MF</i></ref> cordis propter peccata quae quotidie (ad eorum aliqua nascendo, et in eis crescendo) committebam contra dominum meum multa<ref group="text-notes">multa] multoque <i>MF</i></ref> plura commississem, nisi diuina bonitas permisisset in anima mea (cum timore eius) inordinatum quoddam desiderium sciendi, et discendi litteras; hoc igitur impulsu me eduxit {{Left sidenote|Exitus a patria ubi non poterat Deo integre seruire.}}dominus de patria, ubi non poteram integre, et in posterum
 <br>
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{Sidenotes end}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
-non te bene cognoui, o Spiritus Sancte, cum<ref>cum] cur <i>MF</i></ref> ex eo tempore non sciui segregari ab hominibus<ref>hominibus] omnibus <i>MF</i></ref> et<ref>et] ut <i>MF</i></ref> quaerere<ref>quaerere] quererme <i>MF</i></ref> te, et ingrederer tuam scholam quandoquidem inuitabas me, et praeueniebas in talibus benedictionibus, tu nihilominus me prehendisti, et<ref>et] tu me <i>MF</i></ref> indelebili timoris tui charitate<ref>charitate] charactere <i>MF</i></ref> signasti; quem si permisisses tolli, sicut caetera bona gratuita, quid<ref>quid] quid <i>MF</i></ref> factus essem sicut Sodoma et Gomorra? Nouem<ref group="comment-notes"><i>in mg.</i> Studij hi anni novem.</ref> annos feci<ref>feci] fui <i>MF</i></ref> in ea schola, et aetate crescens et scientia licet non usque in finem illius temporis in sapientia bonitatis, et castitatis oculorum meorum est itaque satis<ref>satis] <i>add.</i> quod <i>MF</i></ref> in hoc recognoscam in gratiarum actione multum<ref>multum] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref> in dolorem et contritionem<ref>dolorem et contritionem] dolore et contritione <i>MF</i></ref> cordis propter peccata quae quotidie (ad eorum aliqua nascendo, et in eis crescendo) committebam contra dominum meum multa<ref>multa] multoque <i>MF</i></ref> plura commississem, nisi diuina bonitas permisisset in anima mea (cum timore eius) inordinatum quoddam desiderium sciendi, et discendi litteras; hoc igitur impulsu me eduxit<ref group="comment-notes"><i>in mg.</i> Exitus a oatria ubi non poterat Deo integre seruire.</ref> dominus de patria, ubi non poteram integre, et in posterum
+non te bene cognoui, o Spiritus Sancte, cum<ref>cum] cur <i>MF</i></ref> ex eo tempore non sciui segregari ab hominibus<ref>hominibus] omnibus <i>MF</i></ref> et<ref>et] ut <i>MF</i></ref> quaerere<ref>quaerere] quererme <i>MF</i></ref> te, et ingrederer tuam scholam quandoquidem inuitabas me, et praeueniebas in talibus benedictionibus, tu nihilominus me prehendisti, et<ref>et] tu me <i>MF</i></ref> indelebili timoris tui charitate<ref>charitate] charactere <i>MF</i></ref> signasti; quem si permisisses tolli, sicut caetera bona gratuita, quid<ref>quid] quid <i>MF</i></ref> factus essem sicut Sodoma et Gomorra? Nouem<ref group="comment-notes"><i>in mg.</i> Studij hi anni novem.</ref> annos feci<ref>feci] fui <i>MF</i></ref> in ea schola, et aetate crescens et scientia licet non usque in finem illius temporis in sapientia bonitatis, et castitatis oculorum meorum est itaque satis<ref>satis] <i>add.</i> quod <i>MF</i></ref> in hoc recognoscam in gratiarum actione multum<ref>multum] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref> in dolorem et contritionem<ref>dolorem et contritionem] dolore et contritione <i>MF</i></ref> cordis propter peccata quae quotidie (ad eorum aliqua nascendo, et in eis crescendo) committebam contra dominum meum multa<ref>multa] multoque <i>MF</i></ref> plura commississem, nisi diuina bonitas permisisset in anima mea (cum timore eius) inordinatum quoddam desiderium sciendi, et discendi litteras; hoc igitur impulsu me eduxit<ref group="comment-notes"><i>in mg.</i> Exitus a patria ubi non poterat Deo integre seruire.</ref> dominus de patria, ubi non poteram integre, et in posterum
 <br>
 _______________

← Older revision		Revision as of 07:42, 28 April 2021
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 7:		Line 7:
	<br>		<br>
	_______________		_______________
		+	<ref group="comment-notes"><i>in mg.</i> *</ref>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}