Page:FC 1042.djvu/207 - Revision history

Helen Godshall at 12:23, 14 June 2026

2026-06-14T12:23:29Z

Helen Godshall: /* Proofread */

2026-06-14T07:31:25Z

Proofread

Helen Godshall at 07:27, 14 June 2026

2026-06-14T07:27:24Z

Helen Godshall at 06:58, 14 June 2026

2026-06-14T06:58:41Z

Helen Godshall at 05:09, 14 June 2026

2026-06-14T05:09:15Z

Michela Bedini at 14:53, 28 February 2025

2025-02-28T14:53:45Z

Martín M. Morales at 14:52, 21 August 2021

2021-08-21T14:52:54Z

J. L. Narvaja at 07:45, 18 August 2021

2021-08-18T07:45:19Z

J. L. Narvaja at 07:44, 18 August 2021

2021-08-18T07:44:10Z

J. L. Narvaja at 08:32, 17 August 2021

2021-08-17T08:32:40Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 27: / Line 27: @@
 <span style="color:Red">ex</span><ref group="text-notes">ex] in <i>MF</i></ref>
 Virtute<ref group="text-notes">Virtute] virtute <i>MF</i></ref> sanctae et
-{{Right sidenote|coeca obedientia non debet videre propriam insufficientiam, neque negotiorum magnitudinem.}}<span style="color:Red">coecae</span><ref group="text-notes">coeca] cecae <i>MF</i></ref> obedientiae, quae non habet videre neque propriam insufficientiam, neque negotiorum aut operum quae praecipiantur magnitudinem, ac pondus, quicquid igitur ex hac mea deliberatione, aut potius obedientia
+{{Right sidenote|coeca obedientia non debet videre propriam insufficientiam, neque negotiorum magnitudinem.}}<span style="color:Red">coecae</span><ref group="text-notes">coecae] cecae <i>MF</i></ref> obedientiae, quae non habet videre neque propriam insufficientiam, neque negotiorum aut operum quae praecipiantur magnitudinem, ac pondus, quicquid igitur ex hac mea deliberatione, aut potius obedientia
 veniret<ref group="text-notes">veniret] eveniret <i>MF</i></ref>
 <br>

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 16: / Line 16: @@
 determinavi<ref group="text-notes">determinavi] <i>add.</i> et inveni apud Deum concilium <i>MF</i></ref>
 <span style="color:Red">ire ad sacrum</span> concilium<ref group="text-notes">ire ... concilium] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>,
-ut parerem voluntati Reverendissimi Domini
+ut parerem voluntati Reverendissimi Domini Maguntini<ref group="text-notes">Reverendissimi Domini Maguntini] reverendissimi domini Moguntini <i>MF</i></ref>
 qui significaverat se
 velle<ref group="text-notes">velle] <i>add.</i> ut <i>MF</i></ref>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 8: / Line 8: @@
 <span style="color:Red">tam</span><ref group="text-notes">tam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 inimicis,
-quam amicis<ref group="text-notes">quam amicis] suis Christus. <i>MF</i></ref>.
+<span style="color:Red">quam amicis</span><ref group="text-notes">quam amicis] suis Christus. <i>MF</i></ref>.
 Quadam die Dominica mensis
 bris<ref group="text-notes">8<sup>bris</sup>] Octobris <i>MF</i></ref>,
 quae fuit 22 eiusdem mensis, anni autem
-{{Right sidenote|1542}}1542 hac die inquam et die praecedenti, quae fuerat Sanctae<ref group="text-notes">Sanctae] sanctae <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref> Ursulae et sociarum eius ego
+{{Right sidenote|1542}}1542 hac die inquam et die praecedenti, quae fuerat Sanctae<ref group="text-notes">Sanctae] sanctae <i>MF</i></ref> Ursulae et sociarum eius ego
 determinavi<ref group="text-notes">determinavi] <i>add.</i> et inveni apud Deum concilium <i>MF</i></ref>
 <span style="color:Red">ire ad sacrum</span> concilium<ref group="text-notes">ire ... concilium] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>,
@@ Line 23: / Line 23: @@
 ire<ref group="text-notes">ire] irem <i>MF</i></ref>
 ad Concilium
-Tridentinum<ref group="text-notes">Tridentinum] Tridenti <i>MF</i></ref>
+Tridentinum<ref group="text-notes">Concilium Tridentinum] concilium Tridenti <i>MF</i></ref>
 celebrandum, et incipiendum in kalendis Novembris proximis.
 Circa quod negotium ego inveni varios spiritus, et varias tristitias antequam fuissem determinatus sed de omnibus me liberavit Dominus
-ex<ref group="text-notes">ex] in <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">ex</span><ref group="text-notes">ex] in <i>MF</i></ref>
-Virtute sanctae et
+Virtute<ref group="text-notes">Virtute] virtute <i>MF</i></ref> sanctae et
-{{Right sidenote|coeca obedientia non debet videre propriam insufficientiam, neque negotiorum magnitudinem.}}coecae obedientiae, quae non habet videre neque propriam insufficientiam, neque negotiorum aut operum quae praecipiantur magnitudinem, ac pondus, quicquid igitur ex hac mea deliberatione, aut potius obedientia
+{{Right sidenote|coeca obedientia non debet videre propriam insufficientiam, neque negotiorum magnitudinem.}}<span style="color:Red">coecae</span><ref group="text-notes">coeca] cecae <i>MF</i></ref> obedientiae, quae non habet videre neque propriam insufficientiam, neque negotiorum aut operum quae praecipiantur magnitudinem, ac pondus, quicquid igitur ex hac mea deliberatione, aut potius obedientia
 veniret<ref group="text-notes">veniret] eveniret <i>MF</i></ref>
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{Right sidenote|1542}}1542 hac die inquam et die praecedenti, quae fuerat Sanctae<ref group="text-notes">Sanctae] sanctae <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref> Ursulae et sociarum eius ego
 determinavi<ref group="text-notes">determinavi] <i>add.</i> et inveni apud Deum concilium <i>MF</i></ref>
-ire ad sacrum concilium<ref group="text-notes">ire ... concilium] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>,
+<span style="color:Red">ire ad sacrum</span> concilium<ref group="text-notes">ire ... concilium] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>,
 ut parerem voluntati Reverendissimi Domini
 Maguntini<ref group="text-notes">Reverendissimi Domini Maguntini] reverendissimi domini Moguntini <i>MF</i></ref>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 6: / Line 6: @@
 aperiri<ref group="text-notes">aperiri] <i>add.</i> totus <i>MF</i></ref>
 omnibus
-tam<ref group="text-notes">tam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">tam</span><ref group="text-notes">tam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 inimicis,
 quam amicis<ref group="text-notes">quam amicis] suis Christus. <i>MF</i></ref>.
@@ Line 13: / Line 13: @@
 bris<ref group="text-notes">8<sup>bris</sup>] Octobris <i>MF</i></ref>,
 quae fuit 22 eiusdem mensis, anni autem
-{{Right sidenote|1542}}1542 hac die inquam et die praecedenti, quae fuerat Sanctae Ursulae et sociarum eius ego
+{{Right sidenote|1542}}1542 hac die inquam et die praecedenti, quae fuerat Sanctae<ref group="text-notes">Sanctae] sanctae <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref> Ursulae et sociarum eius ego
 determinavi<ref group="text-notes">determinavi] <i>add.</i> et inveni apud Deum concilium <i>MF</i></ref>
 ire ad sacrum concilium<ref group="text-notes">ire ... concilium] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>,
 ut parerem voluntati Reverendissimi Domini
-Maguntini<ref group="text-notes">Maguntini] Moguntini <i>MF</i></ref>
+Maguntini<ref group="text-notes">Reverendissimi Domini Maguntini] reverendissimi domini Moguntini <i>MF</i></ref>
 qui significaverat se
 velle<ref group="text-notes">velle] <i>add.</i> ut <i>MF</i></ref>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 25: / Line 25: @@
 Tridentinum<ref group="text-notes">Tridentinum] Tridenti <i>MF</i></ref>
 celebrandum, et incipiendum in kalendis Nouembris proximis.
-Circa quod negotium ego inueni uarios spiritus et uarias tristitias antequam fuissem determinatuss sed de omnibus me liberauit Dominus
+Circa quod negotium ego inueni uarios spiritus et uarias tristitias antequam fuissem determinatus sed de omnibus me liberauit Dominus
 ex<ref group="text-notes">ex] in <i>MF</i></ref>
 uirtute sanctae et

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 14: / Line 14: @@
 quae fuit 22 eiusdem mensis, anni autem
 {{Right sidenote|1542}}1542 hac die inquam et die praecedenti quae fuerat Sanctae Ursulae et sociarum eius ego
-determinaui<ref group="text-notes">] <i>add.</i> et inueni apud Deum concilium <i>MF</i></ref>
+determinaui<ref group="text-notes">determinaui] <i>add.</i> et inueni apud Deum concilium <i>MF</i></ref>
 ire ad sacrum concilium<ref group="text-notes">ire ... concilium] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 ut parerem uoluntati Reuerendissimi Domini
@@ Line 28: / Line 28: @@
 ex<ref group="text-notes">ex] in <i>MF</i></ref>
 uirtute sanctae et
-{{Right sidenote|coeca obedientia non habet uidere propriam insufficientiam neque negotiorum magnitudinem}}coecae obedientiae, quae non habet uidere neque propriam insufficientiam, neque negotiorum aut operum quae praecipiuntur magnitudinem ac pondus, quicquid igitur ex hac mea deliberatione, aut potius obedientia
+{{Right sidenote|coeca obedientia non habet uidere propriam insufficientiam neque negotiorum magnitudinem.}}coecae obedientiae, quae non habet uidere neque propriam insufficientiam, neque negotiorum aut operum quae praecipiuntur magnitudinem ac pondus, quicquid igitur ex hac mea deliberatione, aut potius obedientia
 ueniret<ref group="text-notes">ueniret] eueniret <i>MF</i></ref>
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-uoluit aj>eriri totus omnibus inimicis suis Xpus.
+uoluit
-.	Quadam die Dominica mensis Octobris, quae fuit 22.* eiusdem mensis, anniaut[em] 1542, hac die, inquam, et die praecedenti, quae fuerat sanctae Ursulae et sociarum eius, ego deter-minaui, et inueni apud Deum concilium [sic], ut parerem uoluntati reuerendissimi domini Moguntini, qui significauerat se uelle ut nomine suo cum aliis suis irem ad concilium, Tridenti celebrandum et incipiendum in kalendis Nouembris proximis. Circa quod negotium, ego inueni uarios spiritus et uarias tristitias antequam fuissem determinatus; sed de omnibus me liberauit Dominus in uirtute sanctae et cecae obedientiae, quae non hal>et uidere neque propriam insufficientiam, neque negotiorum aut operum quae praecipiuntur magnitudinem ac pondus. Quicquid igitur ex hac mea deliberatione, aut potius obedientia, eueniret,
+aperiri<ref group="text-notes">aperiri] <i>add.</i> totus <i>MF</i></ref>
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

← Older revision		Revision as of 08:32, 17 August 2021
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
		+	{{TurnPage}}

		+	<br>
		+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
		+	f. 96r
		+	</span></p>
		+	<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=right}}
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
−	145.	+	<div style="text-align:justify">
		+
		+
		+	uoluit aj>eriri totus omnibus inimicis suis Xpus.
		+	145. Quadam die Dominica mensis Octobris, quae fuit 22.* eiusdem mensis, anniaut[em] 1542, hac die, inquam, et die praecedenti, quae fuerat sanctae Ursulae et sociarum eius, ego deter-minaui, et inueni apud Deum concilium [sic], ut parerem uoluntati reuerendissimi domini Moguntini, qui significauerat se uelle ut nomine suo cum aliis suis irem ad concilium, Tridenti celebrandum et incipiendum in kalendis Nouembris proximis. Circa quod negotium, ego inueni uarios spiritus et uarias tristitias antequam fuissem determinatus; sed de omnibus me liberauit Dominus in uirtute sanctae et cecae obedientiae, quae non hal>et uidere neque propriam insufficientiam, neque negotiorum aut operum quae praecipiuntur magnitudinem ac pondus. Quicquid igitur ex hac mea deliberatione, aut potius obedientia, eueniret,
		+	<br>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}