Page:FC 1042.djvu/195 - Revision history

Michela Bedini at 11:44, 28 February 2025

2025-02-28T11:44:51Z

J. L. Narvaja at 07:45, 12 August 2021

2021-08-12T07:45:04Z

J. L. Narvaja: /* Not proofread */

2021-08-11T08:12:47Z

Not proofread

ArchivesPUG: /* top */added Template:TurnPage, replaced: → {{TurnPage}}

2020-05-07T08:18:45Z

top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Lorenzo Mancini: /* top */

2018-10-17T10:54:13Z

top

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="" /></noinclude>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]<noinclude></noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 6: / Line 6: @@
 quia<ref group="text-notes">quia] qua <i>MF</i></ref>
 per modum exclamationis dicebam ipsi Christo: O domine, quidnam est hoc, quod in ordine ad discipulos tuos
-uocas<ref group="text-notes">uocas] uoces <i>MF</i></ref>
+vocas<ref group="text-notes">vocas] voces <i>MF</i></ref>
 te sponsum
 quasi<ref group="text-notes">quasi] <i>add.</i> quo <i>MF</i></ref>
 gaudeant ipsi, sicut
 et gaudent<ref group="text-notes">et gaudent] gaudent et <i>MF</i></ref>
-filij
+filii
 sponsae<ref group="text-notes">sponsae] sponsi <i>MF</i></ref>,
 dum cum ipsis est sponsus, et tamen
-{{Right sidenote|Christus sponsus in ordine ad discipulos, sed ad te ut seruus.}}in ordine tu<ref group="text-notes">in ordine tu] tu in ordine <i>MF</i></ref>
+{{Right sidenote|Christus sponsus in ordine ad discipulos, sed ad te ut servus.}}in ordine tu<ref group="text-notes">in ordine tu] tu in ordine <i>MF</i></ref>
 non te ipsum<ref group="text-notes">non te ipsum] ad te ipsum non <i>MF</i></ref>
 ut
 sponsum<ref group="text-notes">sponsum] sponsus <i>MF</i></ref>
-deliciaris, sed potius ut omnium seruus, et in ordine ad omnes minimus, postremus, ac infimus
+deliciaris, sed potius ut omnium servus, et in ordine ad omnes minimus, postremus, ac infimus
 haberis<ref group="text-notes">haberis] habearis <i>MF</i></ref>,
-tu laboras, tu sudas, tu uituperaris, ac sperneris usque ad passionem, ad damnationem mortis crucis, tu laboras inquam
+tu laboras, tu sudas, tu vituperaris, ac sperneris usque ad passionem, ad damnationem mortis Crucis, tu laboras inquam
-Domine mi<ref group="text-notes">Domine mi] mi Domine <i>MF</i></ref>,
+Domine nostri<ref group="text-notes">Domine nostri] mi Domine <i>MF</i></ref>,
-ut tui quiescant; tu tristaris, ut ipsi gaudeant, et tandem mori cupis, propter ipsorum resurrectionem; uere illud est simile ei, quod poeta dicit:
+ut tui quiescant; tu tristaris, ut ipsi gaudeant; et tandem mori cupis, propter ipsorum resurrectionem; vere illud est simile ei, quod poeta dicit:
-Sic uos non uobis uellera fertis, oues.
+Sic vos non vobis vellera fertis oves.
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-quaedam maxima admiratio cum pio erga Xpum. spiritu, qua per modum exclamationis dicebam ipsi Xpo : O Domine, quidnam est hoc quod in ordine ad discipulos tuos uoces te sponsum, quasi quo gaudeant ipsi, sicut gaudent et filii sponsi, dum cum ipsis est sponsus, et tamen tu in or dine ad leipsum non ut sponsus deliciaris, sed potius ut omnium seruus, et in ordine ad omnes minimus, postremus ac infimus habearis, tu laboras, tu sudas, tu uitujieraris ac sperneris, usque ad passionem, ad damnationem mortis crucis? Tu laboras, inquam, mi Domine, ut tui quiescant; tu tristaris, ut ipsi gaudeant; et tandem mori cupis propter ipsorum resurrectionem; vere illud est simile ei, quod poeta dicit ®:
+quaedam maxima admiratio cum pio erga Christum spiritu,
-Sic uos, non uobis, uellera fertis, oues;
+quia<ref group="text-notes">quia] qua <i>MF</i></ref>
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

← Older revision		Revision as of 08:12, 11 August 2021
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Not proofread
Header (noinclude):		Header (noinclude):
Line 1:		Line 1:
		+	{{TurnPage}}

		+	<br>
		+	<p style="float:right"><span style="color:Blue">
		+	f. 90r
		+	</span></p>
		+	<br>
		+	{{Sidenotes begin\|side=right}}
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]		[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
		+	<div style="text-align:justify">
		+
		+
		+	quaedam maxima admiratio cum pio erga Xpum. spiritu, qua per modum exclamationis dicebam ipsi Xpo : O Domine, quidnam est hoc quod in ordine ad discipulos tuos uoces te sponsum, quasi quo gaudeant ipsi, sicut gaudent et filii sponsi, dum cum ipsis est sponsus, et tamen tu in or dine ad leipsum non ut sponsus deliciaris, sed potius ut omnium seruus, et in ordine ad omnes minimus, postremus ac infimus habearis, tu laboras, tu sudas, tu uitujieraris ac sperneris, usque ad passionem, ad damnationem mortis crucis? Tu laboras, inquam, mi Domine, ut tui quiescant; tu tristaris, ut ipsi gaudeant; et tandem mori cupis propter ipsorum resurrectionem; vere illud est simile ei, quod poeta dicit ®:
		+	Sic uos, non uobis, uellera fertis, oues;
		+	<br>
		+	{{reflist\|group=comment-notes}}
		+	_______________
		+	{{reflist\|group=text-notes}}

← Older revision	Revision as of 08:18, 7 May 2020
Footer (noinclude):	Footer (noinclude):
Line 1:	Line 1:
−	+	<references/> {{TurnPage}}