Page:FC 1042.djvu/19 - Revision history

Helen Godshall at 09:16, 4 June 2026

2026-06-04T09:16:56Z

Helen Godshall at 14:19, 29 May 2026

2026-05-29T14:19:17Z

Helen Godshall at 14:14, 29 May 2026

2026-05-29T14:14:21Z

ArchivesPUG at 13:29, 27 May 2026

2026-05-27T13:29:33Z

ArchivesPUG at 13:27, 27 May 2026

2026-05-27T13:27:09Z

10.0.0.23 at 12:44, 10 December 2025

2025-12-10T12:44:23Z

Michela Bedini at 14:28, 25 March 2025

2025-03-25T14:28:35Z

Michela Bedini at 14:28, 25 March 2025

2025-03-25T14:28:00Z

Michela Bedini at 14:27, 25 March 2025

2025-03-25T14:27:17Z

Michela Bedini at 14:26, 25 March 2025

2025-03-25T14:26:54Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 sive ad<ref group="text-notes">sive ad] aut <i>MF</i></ref> operandum, sive ad quodvis aliquod<ref group="text-notes">aliquot] <i>om. MF</i></ref> aliud denique spirituale commodum. Prius<ref group="text-notes">Prius] Priusquam <i>MF</i></ref> tamen de futuris<ref group="text-notes">futuris] <i>add.</i> loquar <i>MF</i></ref> visum est notare aliquod<ref group="text-notes">aliquot] aliqua <i>MF</i></ref> de praeterita vita mea<ref group="text-notes">vita mea] mea vita <i>et add.</i> usque ad hanc horam <i>MF</i></ref><ref>The alternative addition of 'usque ad hanc horam' gives more detail that the state continued up until the the time this was written</ref> sicut occurrerint<ref group="text-notes">occurrerint] occurrit <i>et add.</i> nunc <i>MF</i></ref>, et <span style="color:Red">sicut recordor me</span><ref group="text-notes">sicut recordor me] me recordor</ref> sentisse<ref group="text-notes">sentisse] sensisse <i>MF</i></ref> in temporibus illis cum quadam notabili gratiarum actione aut contritione aut compassione, aut alio spirituali sentimento Sancti Spiritus<ref group="text-notes">Sancti Spiritus] Spiritus Sancti <i>MF</i></ref>, aut admonitione proprii Angeli boni.
 <lb/>
-beneficium quod notavi cum gratiarum actione, fuit, quod Dominus noster Anno .1506. in diebus paschalibus me <span style="color:Red">nasci fecerit</span><ref group="text-notes">nasci fecerit] in mundum eduxerit <i>MF</i></ref><ref>Similar meaning created by two different phrases</ref>, {{Right sidenote|boni piique parentes.}}largitusque fuerit baptimatis gratiam utque essem a bonis catholicis piisque<ref group="text-notes">piisque] <i>add.</i> admodum <i>MF</i></ref> parentibus educatus, qui cum essent agricolae sufficientes erant in bonis {{Right sidenote|educatus cum timore parvulus coepit sibi conscique esse signum maioris gratiae prevenientis.}}temporalibus ad me iuvandum indebitis<ref group="text-notes">indebitis] in debits <i>MF</i></ref> mediis ad salutem<ref group="text-notes">salutem] <i>add.</i> animae meae <i>MF</i></ref> conformiter ad id propter quod sum creatus. Sic enim<ref group="text-notes">enim] autem <i>MF</i></ref> me educarunt cum<ref group="text-notes">cum] in <i>MF</i></ref> timore domini, ut statim a parvulo inceperim
+beneficium quod notavi cum gratiarum actione, fuit, quod Dominus noster Anno .1506. in diebus paschalibus me <span style="color:Red">nasci fecerit</span><ref group="text-notes">nasci fecerit] in mundum eduxerit <i>MF</i></ref><ref>Similar meaning created by two different phrases</ref>, {{Right sidenote|boni piique parentes.}}largitusque fuerit baptimatis gratiam utque essem a bonis catholicis piisque<ref group="text-notes">piisque] <i>add.</i> admodum <i>MF</i></ref> parentibus educatus, qui cum essent agricolae sufficientes erant in bonis {{Right sidenote|educatus cum timore parvulus coepit sibi conscique esse signum maioris gratiae prevenientis.}}temporalibus ad me iuvandum indebitis<ref group="text-notes">indebitis] in debits <i>MF</i></ref> mediis ad salutem<ref group="text-notes">salutem] <i>add.</i> animae meae <i>MF</i></ref> conformiter ad id propter quod sum creatus. Sic enim<ref group="text-notes">enim] autem <i>MF</i></ref> me educarunt cum<ref group="text-notes">cum] in <i>MF</i></ref> timore domini<ref group="text-notes">domini] Domini <i>MF</i></ref>, ut statim a parvulo inceperim
 mihi<ref group="text-notes">mihi] mei <i>MF</i> [p. 491]</ref> esse
 <br>
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 sive ad<ref group="text-notes">sive ad] aut <i>MF</i></ref> operandum, sive ad quodvis aliquod<ref group="text-notes">aliquot] <i>om. MF</i></ref> aliud denique spirituale commodum. Prius<ref group="text-notes">Prius] Priusquam <i>MF</i></ref> tamen de futuris<ref group="text-notes">futuris] <i>add.</i> loquar <i>MF</i></ref> visum est notare aliquod<ref group="text-notes">aliquot] aliqua <i>MF</i></ref> de praeterita vita mea<ref group="text-notes">vita mea] mea vita <i>et add.</i> usque ad hanc horam <i>MF</i></ref><ref>The alternative addition of 'usque ad hanc horam' gives more detail that the state continued up until the the time this was written</ref> sicut occurrerint<ref group="text-notes">occurrerint] occurrit <i>et add.</i> nunc <i>MF</i></ref>, et <span style="color:Red">sicut recordor me</span><ref group="text-notes">sicut recordor me] me recordor</ref> sentisse<ref group="text-notes">sentisse] sensisse <i>MF</i></ref> in temporibus illis cum quadam notabili gratiarum actione aut contritione aut compassione, aut alio spirituali sentimento Sancti Spiritus<ref group="text-notes">Sancti Spiritus] Spiritus Sancti <i>MF</i></ref>, aut admonitione proprii Angeli boni.
 <lb/>
-beneficium quod notavi cum gratiarum actione, fuit, quod Dominus noster Anno .1506. in diebus paschalibus me <span style="color:Red">nasci fecerit</span><ref group="text-notes">nasci fecerit] in mundum eduxerit <i>MF</i></ref>, {{Right sidenote|boni piique parentes.}}largitusque fuerit baptimatis gratiam utque essem a bonis catholicis piisque<ref group="text-notes">piisque] <i>add.</i> admodum <i>MF</i></ref> parentibus educatus, qui cum essent agricolae sufficientes erant in bonis {{Right sidenote|educatus cum timore parvulus coepit sibi conscique esse signum maioris gratiae prevenientis.}}temporalibus ad me iuvandum indebitis<ref group="text-notes">indebitis] in debits <i>MF</i></ref> mediis ad salutem<ref group="text-notes">salutem] <i>add.</i> animae meae <i>MF</i></ref> conformiter ad id propter quod sum creatus. Sic enim<ref group="text-notes">enim] autem <i>MF</i></ref> me educarunt cum<ref group="text-notes">cum] in <i>MF</i></ref> timore domini, ut statim a parvulo inceperim
+beneficium quod notavi cum gratiarum actione, fuit, quod Dominus noster Anno .1506. in diebus paschalibus me <span style="color:Red">nasci fecerit</span><ref group="text-notes">nasci fecerit] in mundum eduxerit <i>MF</i></ref><ref>Similar meaning created by two different phrases</ref>, {{Right sidenote|boni piique parentes.}}largitusque fuerit baptimatis gratiam utque essem a bonis catholicis piisque<ref group="text-notes">piisque] <i>add.</i> admodum <i>MF</i></ref> parentibus educatus, qui cum essent agricolae sufficientes erant in bonis {{Right sidenote|educatus cum timore parvulus coepit sibi conscique esse signum maioris gratiae prevenientis.}}temporalibus ad me iuvandum indebitis<ref group="text-notes">indebitis] in debits <i>MF</i></ref> mediis ad salutem<ref group="text-notes">salutem] <i>add.</i> animae meae <i>MF</i></ref> conformiter ad id propter quod sum creatus. Sic enim<ref group="text-notes">enim] autem <i>MF</i></ref> me educarunt cum<ref group="text-notes">cum] in <i>MF</i></ref> timore domini, ut statim a parvulo inceperim
 mihi<ref group="text-notes">mihi] mei <i>MF</i> [p. 491]</ref> esse
 <br>
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:Fabro 1506]]
 [[Category:Fabro differences]]
-sive ad<ref group="text-notes">sive ad] aut <i>MF</i></ref> operandum, sive ad quodvis aliquod<ref group="text-notes">aliquot] <i>om. MF</i></ref> aliud denique spirituale commodum. Prius<ref group="text-notes">Prius] Priusquam <i>MF</i></ref> tamen de futuris<ref group="text-notes">futuris] <i>add.</i> loquar <i>MF</i></ref> visum est notare aliquod<ref group="text-notes">aliquot] aliqua <i>MF</i></ref> de praeterita vita mea<ref group="text-notes">vita mea] mea vita <i>et add.</i> usque ad hanc horam <i>MF</i></ref> sicut occurrerint<ref group="text-notes">occurrerint] occurrit <i>et add.</i> nunc <i>MF</i></ref>, et <span style="color:Red">sicut recordor me</span><ref group="text-notes">sicut recordor me] me recordor</ref> sentisse<ref group="text-notes">sentisse] sensisse <i>MF</i></ref> in temporibus illis cum quadam notabili gratiarum actione aut contritione aut compassione, aut alio spirituali sentimento Sancti Spiritus<ref group="text-notes">Sancti Spiritus] Spiritus Sancti <i>MF</i></ref>, aut admonitione proprii Angeli boni.
+sive ad<ref group="text-notes">sive ad] aut <i>MF</i></ref> operandum, sive ad quodvis aliquod<ref group="text-notes">aliquot] <i>om. MF</i></ref> aliud denique spirituale commodum. Prius<ref group="text-notes">Prius] Priusquam <i>MF</i></ref> tamen de futuris<ref group="text-notes">futuris] <i>add.</i> loquar <i>MF</i></ref> visum est notare aliquod<ref group="text-notes">aliquot] aliqua <i>MF</i></ref> de praeterita vita mea<ref group="text-notes">vita mea] mea vita <i>et add.</i> usque ad hanc horam <i>MF</i></ref><ref>The alternative addition of 'usque ad hanc horam' gives more detail that the state continued up until the the time this was written</ref> sicut occurrerint<ref group="text-notes">occurrerint] occurrit <i>et add.</i> nunc <i>MF</i></ref>, et <span style="color:Red">sicut recordor me</span><ref group="text-notes">sicut recordor me] me recordor</ref> sentisse<ref group="text-notes">sentisse] sensisse <i>MF</i></ref> in temporibus illis cum quadam notabili gratiarum actione aut contritione aut compassione, aut alio spirituali sentimento Sancti Spiritus<ref group="text-notes">Sancti Spiritus] Spiritus Sancti <i>MF</i></ref>, aut admonitione proprii Angeli boni.
 <lb/>
-{{Right sidenote|Annus Nat. 1506}}Primum <ref>bla bla</ref> igitur <ref>tuc tuc</ref> beneficium quod notavi cum gratiarum actione, fuit, quod Dominus noster Anno .1506. in diebus paschalibus me <span style="color:Red">nasci fecerit</span><ref group="text-notes">nasci fecerit] in mundum eduxerit <i>MF</i></ref>, {{Right sidenote|boni piique parentes.}}largitusque fuerit baptimatis gratiam utque essem a bonis catholicis piisque<ref group="text-notes">piisque] <i>add.</i> admodum <i>MF</i></ref> parentibus educatus, qui cum essent agricolae sufficientes erant in bonis {{Right sidenote|educatus cum timore parvulus coepit sibi conscique esse signum maioris gratiae prevenientis.}}temporalibus ad me iuvandum indebitis<ref group="text-notes">indebitis] in debits <i>MF</i></ref> mediis ad salutem<ref group="text-notes">salutem] <i>add.</i> animae meae <i>MF</i></ref> conformiter ad id propter quod sum creatus. Sic enim<ref group="text-notes">enim] autem <i>MF</i></ref> me educarunt cum<ref group="text-notes">cum] in <i>MF</i></ref> timore domini, ut statim a parvulo inceperim
+beneficium quod notavi cum gratiarum actione, fuit, quod Dominus noster Anno .1506. in diebus paschalibus me <span style="color:Red">nasci fecerit</span><ref group="text-notes">nasci fecerit] in mundum eduxerit <i>MF</i></ref>, {{Right sidenote|boni piique parentes.}}largitusque fuerit baptimatis gratiam utque essem a bonis catholicis piisque<ref group="text-notes">piisque] <i>add.</i> admodum <i>MF</i></ref> parentibus educatus, qui cum essent agricolae sufficientes erant in bonis {{Right sidenote|educatus cum timore parvulus coepit sibi conscique esse signum maioris gratiae prevenientis.}}temporalibus ad me iuvandum indebitis<ref group="text-notes">indebitis] in debits <i>MF</i></ref> mediis ad salutem<ref group="text-notes">salutem] <i>add.</i> animae meae <i>MF</i></ref> conformiter ad id propter quod sum creatus. Sic enim<ref group="text-notes">enim] autem <i>MF</i></ref> me educarunt cum<ref group="text-notes">cum] in <i>MF</i></ref> timore domini, ut statim a parvulo inceperim
 mihi<ref group="text-notes">mihi] mei <i>MF</i> [p. 491]</ref> esse
 <br>
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:Fabro 1506]]
 [[Category:Fabro differences]]
-sive ad<ref group="text-notes">sive ad] aut <i>MF</i></ref> operandum, sive ad quodvis aliquod<ref group="text-notes">aliquot] <i>om. MF</i></ref> aliud denique spirituale commodum. Prius<ref group="text-notes">Prius] Priusquam <i>MF</i></ref> tamen de futuris<ref group="text-notes">futuris] <i>add.</i> loquar <i>MF</i></ref> visum est notare aliquod<ref group="text-notes">aliquot] aliqua <i>MF</i></ref> de praeterita vita mea<ref group="text-notes">vita mea] mea vita <i>et add.</i> usque ad hanc horam <i>MF</i></ref> sicut occurrerint<ref group="text-notes">occurrerint] occurrit <i>et add.</i> nunc <i>MF</i></ref>, et sicut recordor me<ref group="text-notes">sicut recordor me] me recordor</ref> sentisse<ref group="text-notes">sentisse] sensisse <i>MF</i></ref> in temporibus illis cum quadam notabili gratiarum actione aut contritione aut compassione, aut alio spirituali sentimento Sancti Spiritus<ref group="text-notes">Sancti Spiritus] Spiritus Sancti <i>MF</i></ref>, aut admonitione proprii Angeli boni.
+sive ad<ref group="text-notes">sive ad] aut <i>MF</i></ref> operandum, sive ad quodvis aliquod<ref group="text-notes">aliquot] <i>om. MF</i></ref> aliud denique spirituale commodum. Prius<ref group="text-notes">Prius] Priusquam <i>MF</i></ref> tamen de futuris<ref group="text-notes">futuris] <i>add.</i> loquar <i>MF</i></ref> visum est notare aliquod<ref group="text-notes">aliquot] aliqua <i>MF</i></ref> de praeterita vita mea<ref group="text-notes">vita mea] mea vita <i>et add.</i> usque ad hanc horam <i>MF</i></ref> sicut occurrerint<ref group="text-notes">occurrerint] occurrit <i>et add.</i> nunc <i>MF</i></ref>, et <span style="color:Red">sicut recordor me</span><ref group="text-notes">sicut recordor me] me recordor</ref> sentisse<ref group="text-notes">sentisse] sensisse <i>MF</i></ref> in temporibus illis cum quadam notabili gratiarum actione aut contritione aut compassione, aut alio spirituali sentimento Sancti Spiritus<ref group="text-notes">Sancti Spiritus] Spiritus Sancti <i>MF</i></ref>, aut admonitione proprii Angeli boni.
 <lb/>
 {{Right sidenote|Annus Nat. 1506}}Primum <ref>bla bla</ref> igitur <ref>tuc tuc</ref> beneficium quod notavi cum gratiarum actione, fuit, quod Dominus noster Anno .1506. in diebus paschalibus me <span style="color:Red">nasci fecerit</span><ref group="text-notes">nasci fecerit] in mundum eduxerit <i>MF</i></ref>, {{Right sidenote|boni piique parentes.}}largitusque fuerit baptimatis gratiam utque essem a bonis catholicis piisque<ref group="text-notes">piisque] <i>add.</i> admodum <i>MF</i></ref> parentibus educatus, qui cum essent agricolae sufficientes erant in bonis {{Right sidenote|educatus cum timore parvulus coepit sibi conscique esse signum maioris gratiae prevenientis.}}temporalibus ad me iuvandum indebitis<ref group="text-notes">indebitis] in debits <i>MF</i></ref> mediis ad salutem<ref group="text-notes">salutem] <i>add.</i> animae meae <i>MF</i></ref> conformiter ad id propter quod sum creatus. Sic enim<ref group="text-notes">enim] autem <i>MF</i></ref> me educarunt cum<ref group="text-notes">cum] in <i>MF</i></ref> timore domini, ut statim a parvulo inceperim

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 sive ad<ref group="text-notes">sive ad] aut <i>MF</i></ref> operandum, sive ad quodvis aliquod<ref group="text-notes">aliquot] <i>om. MF</i></ref> aliud denique spirituale commodum. Prius<ref group="text-notes">Prius] Priusquam <i>MF</i></ref> tamen de futuris<ref group="text-notes">futuris] <i>add.</i> loquar <i>MF</i></ref> visum est notare aliquod<ref group="text-notes">aliquot] aliqua <i>MF</i></ref> de praeterita vita mea<ref group="text-notes">vita mea] mea vita <i>et add.</i> usque ad hanc horam <i>MF</i></ref> sicut occurrerint<ref group="text-notes">occurrerint] occurrit <i>et add.</i> nunc <i>MF</i></ref>, et sicut recordor me<ref group="text-notes">sicut recordor me] me recordor</ref> sentisse<ref group="text-notes">sentisse] sensisse <i>MF</i></ref> in temporibus illis cum quadam notabili gratiarum actione aut contritione aut compassione, aut alio spirituali sentimento Sancti Spiritus<ref group="text-notes">Sancti Spiritus] Spiritus Sancti <i>MF</i></ref>, aut admonitione proprii Angeli boni.
 <lb/>
-{{Right sidenote|Annus Nat. 1506}}Primum igitur beneficium quod notavi cum gratiarum actione, fuit, quod Dominus noster Anno .1506. in diebus paschalibus me <span style="color:Red">nasci fecerit</span><ref group="text-notes">nasci fecerit] in mundum eduxerit <i>MF</i></ref>, {{Right sidenote|boni piique parentes.}}largitusque fuerit baptimatis gratiam utque essem a bonis catholicis piisque<ref group="text-notes">piisque] <i>add.</i> admodum <i>MF</i></ref> parentibus educatus, qui cum essent agricolae sufficientes erant in bonis {{Right sidenote|educatus cum timore parvulus coepit sibi conscique esse signum maioris gratiae prevenientis.}}temporalibus ad me iuvandum indebitis<ref group="text-notes">indebitis] in debits <i>MF</i></ref> mediis ad salutem<ref group="text-notes">salutem] <i>add.</i> animae meae <i>MF</i></ref> conformiter ad id propter quod sum creatus. Sic enim<ref group="text-notes">enim] autem <i>MF</i></ref> me educarunt cum<ref group="text-notes">cum] in <i>MF</i></ref> timore domini, ut statim a parvulo inceperim
+{{Right sidenote|Annus Nat. 1506}}Primum <ref>bla bla</ref> igitur <ref>tuc tuc</ref> beneficium quod notavi cum gratiarum actione, fuit, quod Dominus noster Anno .1506. in diebus paschalibus me <span style="color:Red">nasci fecerit</span><ref group="text-notes">nasci fecerit] in mundum eduxerit <i>MF</i></ref>, {{Right sidenote|boni piique parentes.}}largitusque fuerit baptimatis gratiam utque essem a bonis catholicis piisque<ref group="text-notes">piisque] <i>add.</i> admodum <i>MF</i></ref> parentibus educatus, qui cum essent agricolae sufficientes erant in bonis {{Right sidenote|educatus cum timore parvulus coepit sibi conscique esse signum maioris gratiae prevenientis.}}temporalibus ad me iuvandum indebitis<ref group="text-notes">indebitis] in debits <i>MF</i></ref> mediis ad salutem<ref group="text-notes">salutem] <i>add.</i> animae meae <i>MF</i></ref> conformiter ad id propter quod sum creatus. Sic enim<ref group="text-notes">enim] autem <i>MF</i></ref> me educarunt cum<ref group="text-notes">cum] in <i>MF</i></ref> timore domini, ut statim a parvulo inceperim
 mihi<ref group="text-notes">mihi] mei <i>MF</i> [p. 491]</ref> esse
 <br>
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages validated]]
 [[Category:Fabro 1506]]
-sive ad<ref group="text-notes">sive ad] aut <i>MF</i></ref> operandum, sive ad quodvis aliquod<ref group="text-notes">aliquot] <i>om. MF</i></ref> aliud denique spirituale commodum. Prius<ref group="text-notes">Prius] Priusquam <i>MF</i></ref> tamen de futuris<ref group="text-notes">futuris] <i>add.</i> loquar <i>MF</i></ref> visum est notare aliquod<ref group="text-notes">aliquot] aliqua <i>MF</i></ref> de praeterita vita mea<ref group="text-notes">vita mea] mea vita <i>et add.</i> usque ad hanc horam <i>MF</i></ref> sicut occurrerint<ref group="text-notes">occurrerint] occurrit <i>et add.</i> nunc <i>MF</i></ref>, et sicut recordor me<ref group="text-notes">sicut recordor me] me recordor</ref> sentisse<ref group="text-notes">sentisse] sensisse <i>MF</i></ref> in temporibus illis cum quadam notabili gratiarum actione aut contritione aut compassione, aut alio spirituali sentimento Sancti Spiritus<ref group="text-notes">Sancti Spiritus] Spiritus Sancti <i>MF</i></ref>, aut admonitione proprij Angeli boni.
+sive ad<ref group="text-notes">sive ad] aut <i>MF</i></ref> operandum, sive ad quodvis aliquod<ref group="text-notes">aliquot] <i>om. MF</i></ref> aliud denique spirituale commodum. Prius<ref group="text-notes">Prius] Priusquam <i>MF</i></ref> tamen de futuris<ref group="text-notes">futuris] <i>add.</i> loquar <i>MF</i></ref> visum est notare aliquod<ref group="text-notes">aliquot] aliqua <i>MF</i></ref> de praeterita vita mea<ref group="text-notes">vita mea] mea vita <i>et add.</i> usque ad hanc horam <i>MF</i></ref> sicut occurrerint<ref group="text-notes">occurrerint] occurrit <i>et add.</i> nunc <i>MF</i></ref>, et sicut recordor me<ref group="text-notes">sicut recordor me] me recordor</ref> sentisse<ref group="text-notes">sentisse] sensisse <i>MF</i></ref> in temporibus illis cum quadam notabili gratiarum actione aut contritione aut compassione, aut alio spirituali sentimento Sancti Spiritus<ref group="text-notes">Sancti Spiritus] Spiritus Sancti <i>MF</i></ref>, aut admonitione proprii Angeli boni.
 <lb/>
 {{Right sidenote|Annus Nat. 1506}}Primum igitur beneficium quod notavi cum gratiarum actione, fuit, quod Dominus noster Anno .1506. in diebus paschalibus me nasci fecerit<ref group="text-notes">nasci fecerit] in mundum eduxerit <i>MF</i></ref>, {{Right sidenote|boni pijque parentes.}}largitusque fuerit baptimatis gratiam utque essem a bonis catholicis pijsque<ref group="text-notes">pijsque] <i>add.</i> admodum <i>MF</i></ref> parentibus educatus, qui cum essent agricolae sufficientes erant in bonis {{Right sidenote|educatus cum timore parvulus coepit sibi conscique esse signum maioris gratiae prevenientis.}}temporalibus ad me iuvandum indebitis<ref group="text-notes">indebitis] in debits <i>MF</i></ref> medijs ad salutem<ref group="text-notes">salutem] <i>add.</i> animae meae <i>MF</i></ref> conformiter ad id propter quod sum creatus. Sic enim<ref group="text-notes">enim] autem <i>MF</i></ref> me educarunt cum<ref group="text-notes">cum] in <i>MF</i></ref> timore domini, ut statim a parvulo inceperim