https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Page%3AFC_1042.djvu%2F123Page:FC 1042.djvu/123 - Revision history2026-06-21T13:32:41ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.35.7https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/123&diff=150746&oldid=prevLily Brustkern at 07:23, 10 June 20262026-06-10T07:23:28Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:23, 10 June 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis <span style="color:Red">probitatem</span>{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i>. The original ''probitatem iustitiae'' means something like "goodness/worth of justice" while the MF's change to ''probationem'' is closer to "proof/examination of justice."</ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Iesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i>. Present to imperfect in accordance with the other imperfect subjunctive verbs in this sentence.</ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i>. Originally ''bonam'' modifies ''regulam'' but in its nominative singular masculine form it can modify the implied subject <del class="diffchange diffchange-inline">(i.e. "his good rule")</del>.</ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense-}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis <span style="color:Red">probitatem</span>{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i>. The original ''probitatem iustitiae'' means something like "goodness/worth of justice" while the MF's change to ''probationem'' is closer to "proof/examination of justice."</ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Iesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i>. Present to imperfect in accordance with the other imperfect subjunctive verbs in this sentence.</ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i>. Originally ''bonam'' modifies ''regulam'' but in its nominative singular masculine form it can modify the implied subject.</ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense-}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Lily Brustkernhttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/123&diff=150745&oldid=prevLily Brustkern at 07:23, 10 June 20262026-06-10T07:23:05Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:23, 10 June 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis <span style="color:Red">probitatem</span>{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i>. The original ''probitatem iustitiae'' means something like "goodness/worth of justice" while the MF's change to ''probationem'' is closer to "proof/examination of justice."</ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Iesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i>. Present to imperfect in accordance with the other imperfect subjunctive verbs in this sentence.</ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense-}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis <span style="color:Red">probitatem</span>{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i>. The original ''probitatem iustitiae'' means something like "goodness/worth of justice" while the MF's change to ''probationem'' is closer to "proof/examination of justice."</ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Iesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i>. Present to imperfect in accordance with the other imperfect subjunctive verbs in this sentence.</ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i><ins class="diffchange diffchange-inline">. Originally ''bonam'' modifies ''regulam'' but in its nominative singular masculine form it can modify the implied subject (i.e. "his good rule").</ins></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense-}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Lily Brustkernhttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/123&diff=150743&oldid=prevLily Brustkern at 07:17, 10 June 20262026-06-10T07:17:32Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:17, 10 June 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis <span style="color:Red">probitatem</span>{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i>. The original ''probitatem iustitiae'' means something like "goodness/worth of justice" while the MF's change to ''probationem'' is closer to "proof/examination of justice."</ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Iesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i>. Present to imperfect.</ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense-}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis <span style="color:Red">probitatem</span>{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i>. The original ''probitatem iustitiae'' means something like "goodness/worth of justice" while the MF's change to ''probationem'' is closer to "proof/examination of justice."</ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Iesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i>. Present to imperfect <ins class="diffchange diffchange-inline">in accordance with the other imperfect subjunctive verbs in this sentence</ins>.</ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense-}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Lily Brustkernhttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/123&diff=150742&oldid=prevLily Brustkern at 07:16, 10 June 20262026-06-10T07:16:54Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:16, 10 June 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis probitatem{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i>. The original ''probitatem iustitiae'' means something like "goodness/worth of justice" while the MF's change to ''probationem'' is closer to "proof/examination of justice."</ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Iesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense-}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis <ins class="diffchange diffchange-inline"><span style="color:Red"></ins>probitatem<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i>. The original ''probitatem iustitiae'' means something like "goodness/worth of justice" while the MF's change to ''probationem'' is closer to "proof/examination of justice."</ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Iesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i><ins class="diffchange diffchange-inline">. Present to imperfect.</ins></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense-}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Lily Brustkernhttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/123&diff=150741&oldid=prevLily Brustkern at 07:15, 10 June 20262026-06-10T07:15:51Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:15, 10 June 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis probitatem{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i></ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Iesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense-}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis probitatem{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i><ins class="diffchange diffchange-inline">. The original ''probitatem iustitiae'' means something like "goodness/worth of justice" while the MF's change to ''probationem'' is closer to "proof/examination of justice."</ins></ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Iesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense-}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Lily Brustkernhttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/123&diff=142094&oldid=prevMichela Bedini at 11:03, 27 March 20252025-03-27T11:03:55Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:03, 27 March 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis probitatem{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i></ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster <del class="diffchange diffchange-inline">Jesus </del>Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense-}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis probitatem{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i></ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster <ins class="diffchange diffchange-inline">Iesus </ins>Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense-}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Michela Bedinihttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/123&diff=139869&oldid=prevMichela Bedini at 10:53, 11 December 20242024-12-11T10:53:48Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:53, 11 December 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis probitatem{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i></ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Jesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis probitatem{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i></ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Jesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se sense<ins class="diffchange diffchange-inline">-</ins>}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Michela Bedinihttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/123&diff=139868&oldid=prevMichela Bedini at 10:53, 11 December 20242024-12-11T10:53:23Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:53, 11 December 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis probitatem{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i></ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Jesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se <del class="diffchange diffchange-inline">cense</del>}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis probitatem{{Right sidenote|Christus voluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i></ref> iustitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo voluit Dominus noster Jesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam visa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam inveniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut unusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, observando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigorem contra se <ins class="diffchange diffchange-inline">sense</ins>}}Regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem iustitiae contra </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Michela Bedinihttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/123&diff=139848&oldid=prevMichela Bedini at 09:06, 11 December 20242024-12-11T09:06:01Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:06, 11 December 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis probitatem{{Right sidenote|Christus <del class="diffchange diffchange-inline">uoluit </del>pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et <del class="diffchange diffchange-inline">eficacias </del>orare pro eis et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i></ref> <del class="diffchange diffchange-inline">justitiae</del>, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo <del class="diffchange diffchange-inline">uoluit </del>Dominus noster Jesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam <del class="diffchange diffchange-inline">uisa </del>fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam <del class="diffchange diffchange-inline">inueniretur</del>. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut <del class="diffchange diffchange-inline">vnusquisque </del>cum alterius adiutorio posset melius proficere, <del class="diffchange diffchange-inline">obseruando </del>semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem <del class="diffchange diffchange-inline">rigore </del>contra se <del class="diffchange diffchange-inline">censerit,</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">regulam </del>suam quae est, ut quanto maiorem rigorem <del class="diffchange diffchange-inline">justitiae </del>contra </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis probitatem{{Right sidenote|Christus <ins class="diffchange diffchange-inline">voluit </ins>pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et <ins class="diffchange diffchange-inline">efficacius </ins>orare pro eis<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i></ref> <ins class="diffchange diffchange-inline">iustitiae</ins>, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo <ins class="diffchange diffchange-inline">voluit </ins>Dominus noster Jesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam <ins class="diffchange diffchange-inline">visa </ins>fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> [p. 533]</ref> charitatis, quam usquam <ins class="diffchange diffchange-inline">inveniretur</ins>. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut <ins class="diffchange diffchange-inline">unusquisque </ins>cum alterius adiutorio posset melius proficere, <ins class="diffchange diffchange-inline">observando </ins>semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem <ins class="diffchange diffchange-inline">rigorem </ins>contra se <ins class="diffchange diffchange-inline">cense</ins>}}<ins class="diffchange diffchange-inline">Regulam </ins>suam quae est, ut quanto maiorem rigorem <ins class="diffchange diffchange-inline">iustitiae </ins>contra </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Michela Bedinihttps://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/123&diff=121337&oldid=prevJ. L. Narvaja at 14:32, 1 July 20222022-07-01T14:32:42Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:32, 1 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis probitatem{{Right sidenote|Christus uoluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et eficacias orare pro eis et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i></ref> justitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo uoluit Dominus noster Jesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam uisa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i></ref> charitatis, quam usquam inueniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut vnusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, obseruando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigore contra se censerit,}}regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem justitiae contra </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dando eis exemplum humilitatis, et patientiae ad eorum aedificationem quemadmodum ipsi ostendunt eis probitatem{{Right sidenote|Christus uoluit pati maiorem crudelitatem quia poterat melius ferre tales personas, et eficacias orare pro eis et aedificare etc.}}<ref group="text-notes">probitatem] probationem <i>MF</i></ref> justitiae, quam unusquisque Sanctorum meretur. Ideo uoluit Dominus noster Jesus Christus, quod maior crudelitas, quam unquam uisa fuit sibi ipsi fieret, quia ipse talis erat, ut possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref> melius ferre tales personas, et efficacius orare pro eis, considerando qualiter indigerent exemplo maioris humilitatis, aut patientiae, aut<ref group="text-notes">aut] et <i>MF</i> <ins class="diffchange diffchange-inline">[p. 533]</ins></ref> charitatis, quam usquam inueniretur. Ideo esset melius semper ut {{Right sidenote|pessimi sint apud optimos.}}pessimi quique essent apud optimos, ut vnusquisque cum alterius adiutorio posset melius proficere, obseruando semper bonam<ref group="text-notes">bonam] bonus <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Bona regula, ut quanto maiorem rigore contra se censerit,}}regulam suam quae est, ut quanto maiorem rigorem justitiae contra </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>J. L. Narvaja