Page:FC 1042.djvu/117 - Revision history

Lily Brustkern at 08:49, 9 June 2026

2026-06-09T08:49:17Z

Lily Brustkern at 08:39, 9 June 2026

2026-06-09T08:39:31Z

Lily Brustkern at 08:36, 9 June 2026

2026-06-09T08:36:08Z

Lily Brustkern at 13:09, 30 May 2026

2026-05-30T13:09:22Z

Lily Brustkern at 13:08, 30 May 2026

2026-05-30T13:08:53Z

Michela Bedini at 11:40, 6 December 2024

2024-12-06T11:40:43Z

Lorenzo Mancini at 08:07, 21 January 2022

2022-01-21T08:07:54Z

Lorenzo Mancini: /* Proofread */

2022-01-21T08:07:06Z

Proofread

J. L. Narvaja at 03:36, 23 June 2021

2021-06-23T03:36:09Z

J. L. Narvaja at 03:21, 22 June 2021

2021-06-22T03:21:51Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-cum<ref group="comment-notes"><i>desunt duae lineae</i> Hic ego sensi animam meam ulterius progredi in Dominum Deum nostrum </ref> quibusdam profundis actionibus gratiarum quiescendo quietissime in eis<ref group="text-notes">eis] ipsis <i>MF</i></ref>, nec movebar<ref group="text-notes">movebar] commovebar <i>MF</i></ref> animo ad communicandum aliquid cum Peregrino predicto, ita quod visum est mihi, quod Dominus noster per se ipsum cum suis sanctis faciebat mihi celebrare<ref group="text-notes">celebrare] celebre <i>MF</i>. ''celebre'' is an inflected form of ''celeber'' which does not make sense in this context and is probably a mistake in transcription.</ref> quoddam faestum<ref group="text-notes">faestum] festum <i>MF</i></ref> super adventum istum multo maiorem<ref group="text-notes">maiorem] maiori <i>MF</i></ref>, et meliori modo sine aliqua comparatione quam potuisset accidere, accipiens<ref group="text-notes">accipiens] recipiens <i>MF</i></ref> consolationem meam humaniter per viam penitentiae<ref group="text-notes">penitentia] praesentiae <i>MF</i></ref>, et per<ref group="text-notes">per] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> colloquia<ref group="text-notes">colloquia] <i>add.</i> totius <i>MF</i></ref>
+cum<ref group="comment-notes"><i>desunt duae lineae</i> Hic ego sensi animam meam ulterius progredi in Dominum Deum nostrum </ref> quibusdam profundis actionibus gratiarum quiescendo quietissime in eis<ref group="text-notes">eis] ipsis <i>MF</i></ref>, nec movebar<ref group="text-notes">movebar] commovebar <i>MF</i></ref> animo ad communicandum aliquid cum Peregrino predicto, ita quod visum est mihi, quod Dominus noster per se ipsum cum suis sanctis faciebat mihi celebrare<ref group="text-notes">celebrare] celebre <i>MF</i>. ''celebre'' is an inflected form of ''celeber'' which does not make sense in this context and is probably a mistake in transcription.</ref> quoddam faestum<ref group="text-notes">faestum] festum <i>MF</i></ref> super adventum istum multo maiorem<ref group="text-notes">maiorem] maiori <i>MF</i></ref>, et meliori modo sine aliqua comparatione quam potuisset accidere, accipiens<ref group="text-notes">accipiens] recipiens <i>MF</i></ref> consolationem meam humaniter per viam penitentiae<ref group="text-notes">penitentiae] praesentiae <i>MF</i></ref>, et per<ref group="text-notes">per] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> colloquia<ref group="text-notes">colloquia] <i>add.</i> totius <i>MF</i></ref>
-prosperitatis spiritualis, <span style="color:Red">tunc</span><ref group="text-notes">tunc] ex itinere. Discursus <i>MF</i></ref> datus mihi fuit<ref group="text-notes">fuit] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> discursus <span style="color:Red">ad</span><ref group="text-notes">discursus ad] a Domino [in] <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Gratiarum Actio, rogando Patrem, ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut etc.}}gratiarum actionem <ref group="text-notes">actionem] <i>add.</i> fuit <i>MF</i></ref> per viam litaniarum<ref group="text-notes">litaniarum] letaniarum <i>MF</i></ref>, rogando Patrem ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut benediceret Patri et Spiritui Sancto, et Spiritui Sanctuo<ref group="text-notes">Spiritui Sanctuo] Spiritum Sanctum <i>MF</i></ref>, ut benediceret Patri, et filio; Eodem modo rogabam Virginem Mariam, ut gratias ageret<ref group="text-notes">gratias ageret] daret gratias <i>MF</i></ref> Sanctissimae et Individuae
+prosperitatis spiritualis, <span style="color:Red">tunc</span><ref group="text-notes">tunc] ex itinere. Discursus <i>MF</i></ref> datus mihi fuit<ref group="text-notes">fuit] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> discursus <span style="color:Red">ad</span><ref group="text-notes">discursus ad] a Domino [in] <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Gratiarum Actio, rogando Patrem, ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut etc.}}gratiarum actionem <ref group="text-notes">actionem] <i>add.</i> fuit <i>MF</i></ref> per viam litaniarum<ref group="text-notes">litaniarum] letaniarum <i>MF</i>. The non-inflected form is probably lĭtănīa, ae, f., = λιτανεία, a public form of prayer to God, a litany (Lewis & Short). Thus, ''letaniarum'' is likely a misspelling.</ref>, rogando Patrem ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut benediceret Patri et Spiritui Sancto, et Spiritui Sanctuo<ref group="text-notes">Spiritui Sanctuo] Spiritum Sanctum <i>MF</i></ref>, ut benediceret Patri, et filio; Eodem modo rogabam Virginem Mariam, ut gratias ageret<ref group="text-notes">gratias ageret] daret gratias <i>MF</i></ref> Sanctissimae et Individuae
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-cum<ref group="comment-notes"><i>desunt duae lineae</i> Hic ego sensi animam meam ulterius progredi in Dominum Deum nostrum </ref> quibusdam profundis actionibus gratiarum quiescendo quietissime in eis<ref group="text-notes">eis] ipsis <i>MF</i></ref>, nec movebar<ref group="text-notes">movebar] commovebar <i>MF</i></ref> animo ad communicandum aliquid cum Peregrino predicto, ita quod visum est mihi, quod Dominus noster per se ipsum cum suis sanctis faciebat mihi celebrare<ref group="text-notes">celebrare] celebre <i>MF</i></ref> quoddam faestum<ref group="text-notes">faestum] festum <i>MF</i></ref> super adventum istum multo maiorem<ref group="text-notes">maiorem] maiori <i>MF</i></ref>, et meliori modo sine aliqua comparatione quam potuisset accidere, accipiens<ref group="text-notes">accipiens] recipiens <i>MF</i></ref> consolationem meam humaniter per viam penitentiae<ref group="text-notes">penitentia] praesentiae <i>MF</i></ref>, et per<ref group="text-notes">per] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> colloquia<ref group="text-notes">colloquia] <i>add.</i> totius <i>MF</i></ref>
+cum<ref group="comment-notes"><i>desunt duae lineae</i> Hic ego sensi animam meam ulterius progredi in Dominum Deum nostrum </ref> quibusdam profundis actionibus gratiarum quiescendo quietissime in eis<ref group="text-notes">eis] ipsis <i>MF</i></ref>, nec movebar<ref group="text-notes">movebar] commovebar <i>MF</i></ref> animo ad communicandum aliquid cum Peregrino predicto, ita quod visum est mihi, quod Dominus noster per se ipsum cum suis sanctis faciebat mihi celebrare<ref group="text-notes">celebrare] celebre <i>MF</i>. ''celebre'' is an inflected form of ''celeber'' which does not make sense in this context and is probably a mistake in transcription.</ref> quoddam faestum<ref group="text-notes">faestum] festum <i>MF</i></ref> super adventum istum multo maiorem<ref group="text-notes">maiorem] maiori <i>MF</i></ref>, et meliori modo sine aliqua comparatione quam potuisset accidere, accipiens<ref group="text-notes">accipiens] recipiens <i>MF</i></ref> consolationem meam humaniter per viam penitentiae<ref group="text-notes">penitentia] praesentiae <i>MF</i></ref>, et per<ref group="text-notes">per] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> colloquia<ref group="text-notes">colloquia] <i>add.</i> totius <i>MF</i></ref>
 prosperitatis spiritualis, <span style="color:Red">tunc</span><ref group="text-notes">tunc] ex itinere. Discursus <i>MF</i></ref> datus mihi fuit<ref group="text-notes">fuit] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> discursus <span style="color:Red">ad</span><ref group="text-notes">discursus ad] a Domino [in] <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Gratiarum Actio, rogando Patrem, ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut etc.}}gratiarum actionem <ref group="text-notes">actionem] <i>add.</i> fuit <i>MF</i></ref> per viam litaniarum<ref group="text-notes">litaniarum] letaniarum <i>MF</i></ref>, rogando Patrem ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut benediceret Patri et Spiritui Sancto, et Spiritui Sanctuo<ref group="text-notes">Spiritui Sanctuo] Spiritum Sanctum <i>MF</i></ref>, ut benediceret Patri, et filio; Eodem modo rogabam Virginem Mariam, ut gratias ageret<ref group="text-notes">gratias ageret] daret gratias <i>MF</i></ref> Sanctissimae et Individuae
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-cum<ref group="comment-notes"><i>desunt duae lineae</i> Hic ego sensi animam meam ulterius progredi in Dominum Deum nostrum </ref> quibusdam profundis actionibus gratiarum quiescendo quietissime in eis<ref group="text-notes">eis] ipsis <i>MF</i></ref>, nec movebar<ref group="text-notes">movebar] commovebar <i>MF</i></ref> animo ad communicandum aliquid cum Peregrino predicto, ita quod visum est mihi, quod Dominus noster per se ipsum cum suis sanctis faciebat mihi celebrare quoddam faestum super adventum istum multo maiorem<ref group="text-notes">maiorem] maiori <i>MF</i></ref>, et meliori modo sine aliqua comparatione quam potuisset accidere, accipiens<ref group="text-notes">accipiens] recipiens <i>MF</i></ref> consolationem meam humaniter per viam penitentiae<ref group="text-notes">penitentia] praesentiae <i>MF</i></ref>, et per<ref group="text-notes">per] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> colloquia<ref group="text-notes">colloquia] <i>add.</i> totius <i>MF</i></ref>
+cum<ref group="comment-notes"><i>desunt duae lineae</i> Hic ego sensi animam meam ulterius progredi in Dominum Deum nostrum </ref> quibusdam profundis actionibus gratiarum quiescendo quietissime in eis<ref group="text-notes">eis] ipsis <i>MF</i></ref>, nec movebar<ref group="text-notes">movebar] commovebar <i>MF</i></ref> animo ad communicandum aliquid cum Peregrino predicto, ita quod visum est mihi, quod Dominus noster per se ipsum cum suis sanctis faciebat mihi celebrare<ref group="text-notes">celebrare] celebre <i>MF</i></ref> quoddam faestum<ref group="text-notes">faestum] festum <i>MF</i></ref> super adventum istum multo maiorem<ref group="text-notes">maiorem] maiori <i>MF</i></ref>, et meliori modo sine aliqua comparatione quam potuisset accidere, accipiens<ref group="text-notes">accipiens] recipiens <i>MF</i></ref> consolationem meam humaniter per viam penitentiae<ref group="text-notes">penitentia] praesentiae <i>MF</i></ref>, et per<ref group="text-notes">per] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> colloquia<ref group="text-notes">colloquia] <i>add.</i> totius <i>MF</i></ref>
-prosperitatis spiritualis, <span style="color:Red">tunc</span><ref group="text-notes">tunc] ex itinere. Discursus <i>MF</i></ref> datus mihi fuit<ref group="text-notes">fuit] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> discursus <span style="color:Red">ad</span><ref group="text-notes">discursus ad] a Domino [in] <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Gratiarum Actio, rogando Patrem, ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut etc.}}gratiarum actionem <ref group="text-notes">actionem] <i>add.</i> fuit <i>MF</i></ref> per viam litaniarum, rogando Patrem ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut benediceret Patri et Spiritui Sancto, et Spiritui Sanctuo<ref group="text-notes">Spiritui Sanctuo] Spiritum Sanctum <i>MF</i></ref>, ut benediceret Patri, et filio; Eodem modo rogabam Virginem Mariam, ut gratias ageret<ref group="text-notes">gratias ageret] daret gratias <i>MF</i></ref> Sanctissimae et Individuae
+prosperitatis spiritualis, <span style="color:Red">tunc</span><ref group="text-notes">tunc] ex itinere. Discursus <i>MF</i></ref> datus mihi fuit<ref group="text-notes">fuit] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> discursus <span style="color:Red">ad</span><ref group="text-notes">discursus ad] a Domino [in] <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Gratiarum Actio, rogando Patrem, ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut etc.}}gratiarum actionem <ref group="text-notes">actionem] <i>add.</i> fuit <i>MF</i></ref> per viam litaniarum<ref group="text-notes">litaniarum] letaniarum <i>MF</i></ref>, rogando Patrem ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut benediceret Patri et Spiritui Sancto, et Spiritui Sanctuo<ref group="text-notes">Spiritui Sanctuo] Spiritum Sanctum <i>MF</i></ref>, ut benediceret Patri, et filio; Eodem modo rogabam Virginem Mariam, ut gratias ageret<ref group="text-notes">gratias ageret] daret gratias <i>MF</i></ref> Sanctissimae et Individuae
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 cum<ref group="comment-notes"><i>desunt duae lineae</i> Hic ego sensi animam meam ulterius progredi in Dominum Deum nostrum </ref> quibusdam profundis actionibus gratiarum quiescendo quietissime in eis<ref group="text-notes">eis] ipsis <i>MF</i></ref>, nec movebar<ref group="text-notes">movebar] commovebar <i>MF</i></ref> animo ad communicandum aliquid cum Peregrino predicto, ita quod visum est mihi, quod Dominus noster per se ipsum cum suis sanctis faciebat mihi celebrare quoddam faestum super adventum istum multo maiorem<ref group="text-notes">maiorem] maiori <i>MF</i></ref>, et meliori modo sine aliqua comparatione quam potuisset accidere, accipiens<ref group="text-notes">accipiens] recipiens <i>MF</i></ref> consolationem meam humaniter per viam penitentiae<ref group="text-notes">penitentia] praesentiae <i>MF</i></ref>, et per<ref group="text-notes">per] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> colloquia<ref group="text-notes">colloquia] <i>add.</i> totius <i>MF</i></ref>
-prosperitatis spiritualis, <span style="color:Red">tunc</span><ref group="text-notes">tunc] ex itinere. Discursus <i>MF</i></ref> datus mihi fuit<ref group="text-notes">fuit] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> discursus ad<ref group="text-notes">discursus ad] a Domino [in] <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Gratiarum Actio, rogando Patrem, ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut etc.}}gratiarum actionem <ref group="text-notes">actionem] <i>add.</i> fuit <i>MF</i></ref> per viam litaniarum, rogando Patrem ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut benediceret Patri et Spiritui Sancto, et Spiritui Sanctuo<ref group="text-notes">Spiritui Sanctuo] Spiritum Sanctum <i>MF</i></ref>, ut benediceret Patri, et filio; Eodem modo rogabam Virginem Mariam, ut gratias ageret<ref group="text-notes">gratias ageret] daret gratias <i>MF</i></ref> Sanctissimae et Individuae
+prosperitatis spiritualis, <span style="color:Red">tunc</span><ref group="text-notes">tunc] ex itinere. Discursus <i>MF</i></ref> datus mihi fuit<ref group="text-notes">fuit] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> discursus <span style="color:Red">ad</span><ref group="text-notes">discursus ad] a Domino [in] <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Gratiarum Actio, rogando Patrem, ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut etc.}}gratiarum actionem <ref group="text-notes">actionem] <i>add.</i> fuit <i>MF</i></ref> per viam litaniarum, rogando Patrem ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut benediceret Patri et Spiritui Sancto, et Spiritui Sanctuo<ref group="text-notes">Spiritui Sanctuo] Spiritum Sanctum <i>MF</i></ref>, ut benediceret Patri, et filio; Eodem modo rogabam Virginem Mariam, ut gratias ageret<ref group="text-notes">gratias ageret] daret gratias <i>MF</i></ref> Sanctissimae et Individuae
 <br>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 cum<ref group="comment-notes"><i>desunt duae lineae</i> Hic ego sensi animam meam ulterius progredi in Dominum Deum nostrum </ref> quibusdam profundis actionibus gratiarum quiescendo quietissime in eis<ref group="text-notes">eis] ipsis <i>MF</i></ref>, nec movebar<ref group="text-notes">movebar] commovebar <i>MF</i></ref> animo ad communicandum aliquid cum Peregrino predicto, ita quod visum est mihi, quod Dominus noster per se ipsum cum suis sanctis faciebat mihi celebrare quoddam faestum super adventum istum multo maiorem<ref group="text-notes">maiorem] maiori <i>MF</i></ref>, et meliori modo sine aliqua comparatione quam potuisset accidere, accipiens<ref group="text-notes">accipiens] recipiens <i>MF</i></ref> consolationem meam humaniter per viam penitentiae<ref group="text-notes">penitentia] praesentiae <i>MF</i></ref>, et per<ref group="text-notes">per] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> colloquia<ref group="text-notes">colloquia] <i>add.</i> totius <i>MF</i></ref>
-prosperitatis spiritualis, tunc<ref group="text-notes">tunc] ex itinere. Discursus <i>MF</i></ref> datus mihi fuit<ref group="text-notes">fuit] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> discursus ad<ref group="text-notes">discursus ad] a Domino [in] <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Gratiarum Actio, rogando Patrem, ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut etc.}}gratiarum actionem <ref group="text-notes">actionem] <i>add.</i> fuit <i>MF</i></ref> per viam litaniarum, rogando Patrem ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut benediceret Patri et Spiritui Sancto, et Spiritui Sanctuo<ref group="text-notes">Spiritui Sanctuo] Spiritum Sanctum <i>MF</i></ref>, ut benediceret Patri, et filio; Eodem modo rogabam Virginem Mariam, ut gratias ageret<ref group="text-notes">gratias ageret] daret gratias <i>MF</i></ref> Sanctissimae et Individuae
+prosperitatis spiritualis, <span style="color:Red">tunc</span><ref group="text-notes">tunc] ex itinere. Discursus <i>MF</i></ref> datus mihi fuit<ref group="text-notes">fuit] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> discursus ad<ref group="text-notes">discursus ad] a Domino [in] <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Gratiarum Actio, rogando Patrem, ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut etc.}}gratiarum actionem <ref group="text-notes">actionem] <i>add.</i> fuit <i>MF</i></ref> per viam litaniarum, rogando Patrem ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut benediceret Patri et Spiritui Sancto, et Spiritui Sanctuo<ref group="text-notes">Spiritui Sanctuo] Spiritum Sanctum <i>MF</i></ref>, ut benediceret Patri, et filio; Eodem modo rogabam Virginem Mariam, ut gratias ageret<ref group="text-notes">gratias ageret] daret gratias <i>MF</i></ref> Sanctissimae et Individuae
 <br>

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
 cum<ref group="comment-notes"><i>desunt duae lineae</i> Hic ego sensi animam meam ulterius progredi in Dominum Deum nostrum </ref> quibusdam profundis actionibus gratiarum quiescendo quietissime in eis<ref group="text-notes">eis] ipsis <i>MF</i></ref>, nec mouebar<ref group="text-notes">mouebar] commouebar <i>MF</i></ref> animo ad communicandum aliquid cum Peregrino predicto, ita quod uisum est mihi, quod Dominus noster per se ipsum cum suis sanctis faciebat mihi celebre quoddam faestum super aduentum istum multo maiorem<ref group="text-notes">maiorem] maiori <i>MF</i></ref>, et meliori modo sine aliqua comparatione quam potuisset accidere, accipiens<ref group="text-notes">accipiens] recipiens <i>MF</i></ref> consolationem meam humaniter per uiam penitentiae<ref group="text-notes">penitentia] praesentiae <i>MF</i></ref> et per<ref group="text-notes">per] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> colloquia<ref group="text-notes">colloquia] <i>add.</i> totius <i>MF</i></ref>
 prosperatis spiritualis, tunc<ref group="text-notes">tunc] ex itinere. Discursus <i>MF</i></ref> datus mihi fuit<ref group="text-notes">fuit] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> discursus ad<ref group="text-notes">discursus ad] a Domino [in] <i>MF</i></ref> {{Right sidenote|Gratiarum Actio, rogando Patrem, ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut etc.}}gratiarum actionem <ref group="text-notes">actionem] <i>add.</i> fuit <i>MF</i></ref> per viam litaniarum, rogando Patrem ut benediceret Filio, et Spiritui Sancto, et Filium, ut benediceret Patri et Spiritui Sancto, et Spiritui Sanctuo<ref group="text-notes">Spiritui Sanctuo] Spiritum Sanctum <i>MF</i></ref>, ut benediceret Patri et Filio. Eodem modo rogabam virginem Mariam ut gratias ageret<ref group="text-notes">gratias ageret] daret gratias <i>MF</i></ref> sanctissimae et indiuiduae
 <br>
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/> {{TurnPage}}
+{{Sidenotes end}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-Hic ego sensi animam meam ulterius progredi in Dominum Deum nostrum cum quibusdam profundis actionibus gratiarum, quiescendo quietissime in ipsis; nec commouebar animo ad communicandum aliquid cum peregrino praedicto, ita quod uisum. est mihi, quod Dominus noster per se ipsum cum suis sanctis faciebat mihi celebre quoddam festum super aduentum istum multo maiori et meliori modo sine aliqua comparatione quam potuisset accidere recipiens consolationem meam humaniter per uiam praesentiae et colloquia totius prospC' ratis spiritualis ex itinere. Discursus datus mihi a Domino [in] gratiarum actionem fuit per viam letaniarum, rogando Patrem ut benediceret Filio et Spiritui Sancto, et Filium ut benediceret Patri et Spiritui Sancto, et Spiritum Sanctum ut benediceret Patri et Filio. Eodem modo rogabam virginem Mariam ut daret gratias sanctissimae et indiuiduae
+cum<ref group="comment-notes"><i>desunt duae lineae</i> Hic ego sensi animam meam ulterius progredi in Dominum Deum nostrum </ref> quibusdam profundis actionibus gratiarum quiescendo quietissime in eis<ref group="text-notes">eis] ipsis <i>MF</i></ref>, nec mouebar<ref group="text-notes">mouebar] commouebar <i>MF</i></ref> animo ad communicandum aliquid cum Peregrino predicto, ita quod uisum est mihi, quod Dominus noster per se ipsum cum suis sanctis faciebat mihi celebre quoddam faestum super aduentum istum multo maiorem<ref group="text-notes">maiorem] maiori <i>MF</i></ref>, et meliori modo sine aliqua comparatione quam potuisset accidere, accipiens<ref group="text-notes">accipiens] recipiens <i>MF</i></ref> consolationem meam humaniter per uiam penitentiae<ref group="text-notes">penitentia] praesentiae <i>MF</i></ref> et per<ref group="text-notes">per] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> colloquia<ref group="text-notes">colloquia] <i>add.</i> totius <i>MF</i></ref>
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}

@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 <br>
 <p style="float:right"><span style="color:Blue">
-f. **
+f. [51r]
 </span></p>
 <br>
 {{Sidenotes begin|side=right}}