https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Page%3AFC_1042.djvu%2F115 2026-06-21T19:23:59Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.7 https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/115&diff=150547&oldid=prev 2026-06-09T07:59:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:59, 9 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope for the future rather than a definite prediction.&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;''inherere'' is an alternate form of ''inhaerere''.&lt;/ref&gt;, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. This addition expands the scope of devotion to include spiritual and intellectual devotion from all peoples at all times.&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Tense changed from perfect to future perfect.&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope for the future rather than a definite prediction.&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;''inherere'' is an alternate form of ''inhaerere''.&lt;/ref&gt;, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. This addition expands the scope of devotion to include spiritual and intellectual devotion from all peoples at all times.&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Tense changed from perfect to future perfect.&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">. Meanings are similar but ''perterbatio'' can mean a political disturbance or a personal or mental disquiet.</ins>&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

Lily Brustkern https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/115&diff=150543&oldid=prev 2026-06-09T07:51:06Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:51, 9 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope for the future rather than a definite prediction.&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;''inherere'' is an alternate form of ''inhaerere''.&lt;/ref&gt;, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope for the future rather than a definite prediction.&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;''inherere'' is an alternate form of ''inhaerere''.&lt;/ref&gt;, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">. This addition expands the scope of devotion to include spiritual and intellectual devotion from all peoples at all times.</ins>&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">. Tense changed from perfect to future perfect.</ins>&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

Lily Brustkern https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/115&diff=150542&oldid=prev 2026-06-09T07:40:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:40, 9 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope for the future rather than a definite prediction.&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;inherere is an alternate form of inhaerere.&lt;/ref&gt;, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope for the future rather than a definite prediction.&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>inherere<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>is an alternate form of <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>inhaerere<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>.&lt;/ref&gt;, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

Lily Brustkern https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/115&diff=150541&oldid=prev 2026-06-09T07:39:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:39, 9 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope for the future rather than a definite prediction.&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere&lt;ref group=&quot;notes&quot;&gt;inherere is an alternate form of inhaerere.&lt;/ref&gt;, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope for the future rather than a definite prediction.&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere&lt;ref group=&quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">text-</ins>notes&quot;&gt;inherere is an alternate form of inhaerere.&lt;/ref&gt;, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

Lily Brustkern https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/115&diff=150539&oldid=prev 2026-06-09T07:39:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:39, 9 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope for the future rather than a definite prediction.&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope for the future rather than a definite prediction.&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;ref group=&quot;notes&quot;&gt;inherere is an alternate form of inhaerere.&lt;/ref&gt;</ins>, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

Lily Brustkern https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/115&diff=150538&oldid=prev 2026-06-09T07:34:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:34, 9 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope rather than a definite prediction.&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope <ins class="diffchange diffchange-inline">for the future </ins>rather than a definite prediction.&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

Lily Brustkern https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/115&diff=150537&oldid=prev 2026-06-09T07:34:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:34, 9 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;autem&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">. Frames the rest of the statement with less assurance; a hope rather than a definite prediction.</ins>&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;corde&lt;/span&gt;&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

Lily Brustkern https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/115&diff=149300&oldid=prev 2026-05-30T13:06:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:06, 30 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc autem&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; corde&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus, et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut videlicet reflecti possem ad illa vehementi quadam inhesione. Hoc <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;</ins>autem<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</ins>&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt; &lt;span style=&quot;color:Red&quot;</ins>&gt;corde<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</ins>&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera Charitas totam voluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

Lily Brustkern https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/115&diff=139805&oldid=prev 2024-12-06T11:18:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:18, 6 December 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut <del class="diffchange diffchange-inline">uidelicet </del>reflecti possem ad illa <del class="diffchange diffchange-inline">uehementi </del>quadam inhesione. Hoc autem&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; corde&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera <del class="diffchange diffchange-inline">charitas </del>totam <del class="diffchange diffchange-inline">uoluntatem</del>, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut <ins class="diffchange diffchange-inline">videlicet </ins>reflecti possem ad illa <ins class="diffchange diffchange-inline">vehementi </ins>quadam inhesione. Hoc autem&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; corde&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera <ins class="diffchange diffchange-inline">Charitas </ins>totam <ins class="diffchange diffchange-inline">voluntatem</ins>, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Intellectus, memoriae, et voluntatis, et reliqua  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

Michela Bedini https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1042.djvu/115&diff=139804&oldid=prev 2024-12-06T11:13:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:13, 6 December 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td><td colspan="2" class="diff-lineno">Page body (to be transcluded):</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut uidelicet reflecti possem ad illa uehementi quadam inhesione. Hoc autem&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; corde&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera charitas totam uoluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; <del class="diffchange diffchange-inline">intellectus</del>, memoriae, et <del class="diffchange diffchange-inline">uoluntatis</del>, et reliqua  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>rerum aliquarum non immediate tendentium ad&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;ad] in &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; Deum, ita in orationibus et&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;et] aut &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; contemplationibus&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;contemplationibus] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spiritualibus &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; fieret ut uidelicet reflecti possem ad illa uehementi quadam inhesione. Hoc autem&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;autem] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; spero &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; futurum est&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;est] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; cum tam ordinati affectus erunt et actus quam adhuc inordinati sunt, inordinati dico quantum ad hoc&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;hoc] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; est &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; nimis inherere, et affici ad alia&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;alia] illa &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt;, quae perpetua&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perpetua] &lt;i&gt;om.&lt;/i&gt; &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; non sunt toto&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;toto] ex toto &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; corde&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;corde] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; diligenda, dum etenim&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;etenim] &lt;i&gt;add.&lt;/i&gt; hic &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; affectus qui est vera charitas totam uoluntatem, et spiritum nostrum possedit&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;possedit] possederit &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; ubique, et semper, tunc caetera omnia ordinem tranquillitatis id est pacem assequentur, et sequentur absque perturbatione&lt;ref group=&quot;text-notes&quot;&gt;perturbatione] turbatione &lt;i&gt;MF&lt;/i&gt;&lt;/ref&gt; <ins class="diffchange diffchange-inline">Intellectus</ins>, memoriae, et <ins class="diffchange diffchange-inline">voluntatis</ins>, et reliqua  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> </table>

Michela Bedini