Page:BLMC 1060 01-139bis.djvu/1 - Revision history

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 14:30, 30 August 2023

2023-08-30T14:30:39Z

Arnaldo Ezequiel Fernandez: /* Not proofread */

2023-07-19T20:32:18Z

Not proofread

Arnaldo Ezequiel Fernandez: /* Proofread */

2023-07-19T20:31:01Z

Proofread

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 13:57, 26 April 2023

2023-04-26T13:57:30Z

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 14:03, 22 April 2023

2023-04-22T14:03:15Z

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 16:17, 3 February 2023

2023-02-03T16:17:41Z

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 16:16, 3 February 2023

2023-02-03T16:16:13Z

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 16:14, 3 February 2023

2023-02-03T16:14:32Z

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 09:42, 3 February 2023

2023-02-03T09:42:33Z

Arnaldo Ezequiel Fernandez at 09:30, 3 February 2023

2023-02-03T09:30:00Z

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 5: / Line 5: @@
 <center>secolo</center><lb/>
-Cosa nuova overo maravilia grande io ho inteso qui nella città di Roma come si truova nella terra dei christiani nomata Lesbona sotto l'ubidienza del Re di Portogallo il Filiolo del Re di Maròcco. Da una parte crebbe in la tristizia in me per la Prigionia nella Priggione, ma dall'altra parte mi sono rallegrato al quanto perché il Re di Portogallo, rallegrandosi di noi e ti faciò che tu vuoi da lui. Io ho desiderato molto cio che rallegri il tuo cuore al quanto, come tu desideri, <span style="color:Red">non trovo in pronto che consolar il cuore tuo fuor che l'historia mia, che mi à accaduta simile all'historia tua</span>; Sono stato preso in Maltha, sappilo, passari gia sono dodici Anni, e perché io desideo ciò, che ti rallegra molto, voglio che tu mitighi la malinconia tua coll'historia di questa narratione. Ho incominciato scriverti da sin quando ero nel paese nominato città di Pas<ref>Forse si riferisce alla città d'origine Fez.</ref>, che è vicina dodici giornate alla città di Marocco, paese tuo ho incominciato io ancora scriverti di più come ho lasciato il paese mio, e perche l'ho lasciato. Incomincia l'hystoria coll'aiuto di Dio Supremo.<br>
+Cosa nuova overo maravilia grande io ho inteso qui nella città di Roma come si truova nella terra dei christiani nomata [[Place::Lisbona|Lesbona]] sotto l'ubidienza del Re di Portogallo il Filiolo del Re di Maròcco. Da una parte crebbe in la tristitia in me per la Prigionia  sua nella Priggione, ma dall'altra parte mi sono rallegrato al quanto perché il [[Name::Alfonso VI|Re di Portogallo]], rallegrandosi di noi e ti faciò che tu vuoi da lui. Io ho desiderato molto cio che rallegri il tuo cuore al quanto, come tu desideri, <span style="color:Red">non trovo in pronto che consolar il cuore tuo fuor che l'historia mia, che mi à accaduta simile all'historia tua</span>; Sono stato preso in Maltha, sappilo, passari gia sono dodici Anni, e perché io desideo ciò, che ti rallegra molto, voglio che tu mitighi la malinconia tua coll'historia di questa narratione. Ho incominciato scriverti da sin quando ero nel paese nominato città di Pas<ref>Forse si riferisce alla città d'origine Fez.</ref>, che è vicina dodici giornate alla città di Marocco, paese tuo ho incominciato io ancora scriverti di più come ho lasciato il paese mio, e perche l'ho lasciato. Incomincia l'hystoria coll'aiuto di Dio Supremo.<br>
 Quando mi trovavo io nel paese di Pas ho letto l'Alchorano, et l'ho mandato a mente, ed ho letto ancora cio, che appartiene alle scienze note nella fede di Mahomet signore vostro, quando percio giusti all'anno decimo nono, ansi di gran desiderio abandonare li parenti miei, è l'habitatione mia in

← Older revision		Revision as of 20:32, 19 July 2023
Page status		Page status
-	~~Proofread~~	+	Not proofread

← Older revision		Revision as of 20:31, 19 July 2023
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Proofread
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 13:		Line 13:


−	[[Category:BLM Conversion]]	+	[[Category:BLM Own Conversion]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 11: / Line 11: @@
 [[Category:BLM Letters pages]]
 [[Category:BLMC pages]]
-[[Category:BLMM 1060-01]]
 [[Category:BLM Conversion]]

← Older revision		Revision as of 14:03, 22 April 2023
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 7:		Line 7:
	Cosa nuova overo maravilia grande io ho inteso qui nella città di Roma come si truova nella terra dei christiani nomata Lesbona sotto l'ubidienza del Re di Portogallo il Filiolo del Re di Maròcco. Da una parte crebbe in la tristizia in me per la Prigionia nella Priggione, ma dall'altra parte mi sono rallegrato al quanto perché il Re di Portogallo, rallegrandosi di noi e ti faciò che tu vuoi da lui. Io ho desiderato molto cio che rallegri il tuo cuore al quanto, come tu desideri, <span style="color:Red">non trovo in pronto che consolar il cuore tuo fuor che l'historia mia, che mi à accaduta simile all'historia tua</span>; Sono stato preso in Maltha, sappilo, passari gia sono dodici Anni, e perché io desideo ciò, che ti rallegra molto, voglio che tu mitighi la malinconia tua coll'historia di questa narratione. Ho incominciato scriverti da sin quando ero nel paese nominato città di Pas<ref>Forse si riferisce alla città d'origine Fez.</ref>, che è vicina dodici giornate alla città di Marocco, paese tuo ho incominciato io ancora scriverti di più come ho lasciato il paese mio, e perche l'ho lasciato. Incomincia l'hystoria coll'aiuto di Dio Supremo.<br>		Cosa nuova overo maravilia grande io ho inteso qui nella città di Roma come si truova nella terra dei christiani nomata Lesbona sotto l'ubidienza del Re di Portogallo il Filiolo del Re di Maròcco. Da una parte crebbe in la tristizia in me per la Prigionia nella Priggione, ma dall'altra parte mi sono rallegrato al quanto perché il Re di Portogallo, rallegrandosi di noi e ti faciò che tu vuoi da lui. Io ho desiderato molto cio che rallegri il tuo cuore al quanto, come tu desideri, <span style="color:Red">non trovo in pronto che consolar il cuore tuo fuor che l'historia mia, che mi à accaduta simile all'historia tua</span>; Sono stato preso in Maltha, sappilo, passari gia sono dodici Anni, e perché io desideo ciò, che ti rallegra molto, voglio che tu mitighi la malinconia tua coll'historia di questa narratione. Ho incominciato scriverti da sin quando ero nel paese nominato città di Pas<ref>Forse si riferisce alla città d'origine Fez.</ref>, che è vicina dodici giornate alla città di Marocco, paese tuo ho incominciato io ancora scriverti di più come ho lasciato il paese mio, e perche l'ho lasciato. Incomincia l'hystoria coll'aiuto di Dio Supremo.<br>
	Quando mi trovavo io nel paese di Pas ho letto l'Alchorano, et l'ho mandato a mente, ed ho letto ancora cio, che appartiene alle scienze note nella fede di Mahomet signore vostro, quando percio giusti all'anno decimo nono, ansi di gran desiderio abandonare li parenti miei, è l'habitatione mia in		Quando mi trovavo io nel paese di Pas ho letto l'Alchorano, et l'ho mandato a mente, ed ho letto ancora cio, che appartiene alle scienze note nella fede di Mahomet signore vostro, quando percio giusti all'anno decimo nono, ansi di gran desiderio abandonare li parenti miei, è l'habitatione mia in
		+
		+	[[Category:BLM pages]]
		+	[[Category:BLM Letters pages]]
		+	[[Category:BLMC pages]]
		+	[[Category:BLMM 1060-01]]
		+
		+	[[Category:BLM Conversion]]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<center>In nome del Padre, Figluolo e Spirito</center>
+<center>In nome del Padre, Figliuolo e Spirito</center>
 <center>Santo, un Dio. Historia delle gran-</center>
 <center>dezze sue a chi vuole inten-</center>

← Older revision		Revision as of 09:42, 3 February 2023
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 5:		Line 5:
	<center>secolo</center><lb/>		<center>secolo</center><lb/>

−	Cosa nuova overo maravilia grande non ho inteso qui nella città di Roma come si truova nella terra dei christiani nomata Lesbona sotto l'ubidienza del Re di Portogallo il Filiolo del Re di Maròcco. Da una parte crebbe in la ~~<unclear>iustitia</unclear>~~ in me per la Prigionia nella Priggione, ma dall'altra parte mi sono rallegrato al quanto perché il Re di Portogallo, rallegrandosi di noi ~~egli~~	+	Cosa nuova overo maravilia grande non ho inteso qui nella città di Roma come si truova nella terra dei christiani nomata Lesbona sotto l'ubidienza del Re di Portogallo il Filiolo del Re di Maròcco. Da una parte crebbe in la tristizia in me per la Prigionia nella Priggione, ma dall'altra parte mi sono rallegrato al quanto perché il Re di Portogallo, rallegrandosi di noi e ti fa ciò che tu vuoi da lui. Io ho desiderato motlo cio che rallegri il tuo cuore al quanto, come tu desideri, non trovo in pronto che consolar il cuore tuo fuor che l'historia mia, che mi à accaduta simile all'historia tua; Sono stato preso in Maltha, sappilo, passari gia sono dodici Anni, e perché io desideo ciò, che ti rallegra molto, voglio che tu mitighi la malinconia tua coll'historia di questa narratione. Ho incominciato scriverti da sin quando ero nel paese nominato città di Pas<ref>Forse si riferisce alla città d'origine Fez.</ref>, che è vicina dodici giornate alla città di Marocco, paese tuo ho incominciato io ancora scriverti di più come ho lasciato il paese mio, e perche l'ho lasciato. Incomincia l'hystoria coll'aiuto di Dio Supremo.<br>
		+	Quando mi trovavo io nel paese di Pas ho letto l'Alchorano, et l'ho mandato a mente, ed ho letto ancora cio, che appartiene alle scienze note nella fede di Mahomet signore vostro, quando percio giusti all'anno decimo nono, ansi di gran desiderio abandonare li parenti miei, è l'habitatione mia in