Page:APUG 2801.djvu/4 - Revision history

Nappi Project at 08:13, 4 July 2024

2024-07-04T08:13:24Z

Nappi Project at 08:11, 4 July 2024

2024-07-04T08:11:52Z

Nappi Project at 16:23, 23 December 2023

2023-12-23T16:23:37Z

Nappi Project at 16:22, 23 December 2023

2023-12-23T16:22:46Z

Nappi Project at 16:08, 23 December 2023

2023-12-23T16:08:59Z

Irene Pedretti at 08:17, 27 November 2023

2023-11-27T08:17:38Z

Nappi Project at 17:03, 11 November 2023

2023-11-11T17:03:36Z

Nappi Project at 16:21, 11 November 2023

2023-11-11T16:21:46Z

Nappi Project at 16:04, 11 November 2023

2023-11-11T16:04:54Z

ArchivesPUG: /* Not proofread */

2023-03-14T12:14:58Z

Not proofread

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 18: / Line 18: @@
 anno e pochi mesi di Grammatica entrò nella compagnia alli 25 ottobre 1633 et <lb/>
 hora fa scuola di grammatica. Dall'[[Place::Elba]] [[Name::Silvestro Bernotti]] figlio <lb/>
-del signor [[Name::Grimaldi]] e signora [[Name::Francesca Galli]] studiò due anni di Grammatica e fù licen <lb/>
+del signor [[Name::Grimaldi]] e signora [[Name::Francesca Galli]] studiò due anni di Grammatica e fù licenziato <lb/>
-ziato nell'anno 1631 per la Sollevata nella quale hebbe parte, andò al [[Place::Clementino]]. <lb/>
+zìnell'anno 1631 per la Sollevata nella quale hebbe parte, andò al [[Place::Clementino]]. <lb/>
 Dal Piemonte [[Name::Emmanuel Isnardi]] da [[Place::Torino]] figlio di quel [[Name::Marchese di Caneglio]] <lb/>
 studiò Grammatica et Humanità et à 20 Giugno 1631 entrò nella compagnia. Dal <lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 13: / Line 13: @@
 [[Name::Nicolò Pallavicino]] figlio del signor [[Name::Giovanni Luigi]] e signora [[Name::Tomasina Raggi]] raccumandato <lb/>
 da monsignor [[Name::Raggi]] chierico di [[Place::Came]] studiò un anno e mezzo logica e fisica <lb/>
-<ref>Marginalia: '[[[Semantic content::[printedMarginalia::Vedi di [[Name::Nicolò Pallavicino]] chi sia perchè non certo che sia tale]]'.]] Postilla autoriale concernente l'incertezza della corretta individuazione di tale Nicolò Pallavicino. Segue porzione di cinque righe di testo cassate</ref>
+<ref> Marginalia: '[[[Semantic content::[printedMarginalia::Vedi di [[Name::Nicolò Pallavicino]] chi sia perchè non certo che sia tale]]'.]] Postilla autoriale concernente l'incertezza della corretta individuazione di tale Nicolò Pallavicino. Segue porzione di cinque righe di testo cassate </ref>
 Dalla [[Place::Spezia]] <lb/>
 [[Name::Lanfranco Oldoino]] figlio di quel signor [[Name::Oratio]] e signora [[Name::Cassandra Lolia]], studiò un <lb/>
@@ Line 22: / Line 22: @@
 Dal Piemonte [[Name::Emmanuel Isnardi]] da [[Place::Torino]] figlio di quel [[Name::Marchese di Caneglio]] <lb/>
 studiò Grammatica et Humanità et à 20 Giugno 1631 entrò nella compagnia. Dal <lb/>
-[[Place::Mondovi]] due fratelli di casa [[Name::Cantatore]] [[Name::Gioseffi]] e [[Name::Pietro Paolo]] figli di<lb/>
+[[Place::Mondovi]] due fratelli di casa [[Name::Cantatore]] [[Name::Gioseffi]] e [[Name::Pietro Paolo]] figli di <lb/>
 quel signor [[Name::Giovan Andrea]] e signora [[Name::Bernarda Rapa]], [[Name::Gioseffi]] che fu il primo fratello studiò <lb/>
-un anno di grammatica è negoziante </add>. <add> [[Semantic content::Hora]]Da questo punto in poi l'autore inserisce a margine una suddivisione in paragrafi numerati [[Name::Pietro Paolo]] <ref>Marginalia:'[[printedMarginalia::I: Pietro Paolo Cantatore]]'.</ref> continuò cinque anni studiando Grammatica Hu <lb/>
+un anno di grammatica è negoziante. Hora [[Name::Pietro Paolo]] <ref> Marginalia:'[[printedMarginalia::I: Pietro Paolo Cantatore]]'.</ref> continuò cinque anni studiando Grammatica Humanità <lb/>
-manità e Retorica, e se ne partì senz'haver mai hauto Rendita per essersi <lb/>
+e Retorica, e se ne partì senz'haver mai hauto Rendita per essersi <lb/>
-portato da Giovane molto virtuoso <ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::chierico secolare e D.I.V.]]'.</ref>
+portato da Giovane molto virtuoso
-Dal Regno di Napoli tre Napoletani Don [[Name::Antonio]] <lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>
+[[printedMarginalia::chierico secolare e D.I.V.]]'.
 <noinclude><references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 24: / Line 24: @@
 [[Place::Mondovi]] due fratelli di casa [[Name::Cantatore]] [[Name::Gioseffi]] e [[Name::Pietro Paolo]] figli di<lb/>
 quel signor [[Name::Giovan Andrea]] e signora [[Name::Bernarda Rapa]], [[Name::Gioseffi]] che fu il primo fratello studiò <lb/>
-un anno di grammatica <add> [[Semantic content::Hora]]Da questo punto in poi l'autore inserisce a margine una suddivisione in paragrafi numerati è negoziante </add>. [[Name::Pietro Paolo]] <ref>Marginalia:'[[printedMarginalia::I: Pietro Paolo Cantatore]]'.</ref> continuò cinque anni studiando Grammatica Hu <lb/>
+un anno di grammatica è negoziante </add>. <add> [[Semantic content::Hora]]Da questo punto in poi l'autore inserisce a margine una suddivisione in paragrafi numerati [[Name::Pietro Paolo]] <ref>Marginalia:'[[printedMarginalia::I: Pietro Paolo Cantatore]]'.</ref> continuò cinque anni studiando Grammatica Hu <lb/>
 manità e Retorica, e se ne partì senz'haver mai hauto Rendita per essersi <lb/>
 portato da Giovane molto virtuoso <ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::chierico secolare e D.I.V.]]'.</ref>
 Dal Regno di Napoli tre Napoletani Don [[Name::Antonio]] <lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>
 <noinclude><references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Name::Vittoria Bargagli]] raccomandato dalli medesimi [[Name::Scaglia]] e [[Name::Grapaldi]] studio 16 <lb/>
 mesi Prima di grammatica et Humanità fù levato dal seminario dalli Parenti <add>per esperimentare</add> se fosse <lb/>
-veramente chiamato da Dio alla Religione come s'era proposto, stette in [[Place::Genova]]<lb/>
+veramente chiamato da Dio alla Religione come s'era proposto, stette in [[Place::Genova]] <lb/>
 e non fece altra rivoluzione. Fù rimandato à [[Place::Roma]] al [[Place::Clementino]] e doi anni <lb/>
 doppo che partì dal Seminario con il pensiero di farsi Religioso se ne morì in [[Place::Genova]]. <lb/>
@@ Line 14: / Line 14: @@
 da monsignor [[Name::Raggi]] chierico di [[Place::Came]] studiò un anno e mezzo logica e fisica <lb/>
 <ref>Marginalia: '[[[Semantic content::[printedMarginalia::Vedi di [[Name::Nicolò Pallavicino]] chi sia perchè non certo che sia tale]]'.]] Postilla autoriale concernente l'incertezza della corretta individuazione di tale Nicolò Pallavicino. Segue porzione di cinque righe di testo cassate</ref>
-Dalla Spezia<lb/>
+Dalla [[Place::Spezia]] <lb/>
-Lanfranco Oldoino figlio di quel signor Oratio e signora Cassandra Lolia, studiò un <lb/>
+[[Name::Lanfranco Oldoino]] figlio di quel signor [[Name::Oratio]] e signora [[Name::Cassandra Lolia]], studiò un <lb/>
-anno e pochi mesi di Grammatica entrà nella compagni alli 25 ottobre 1633 et<lb/>
+anno e pochi mesi di Grammatica entrò nella compagnia alli 25 ottobre 1633 et <lb/>
-hora fa scuola di grammatica. Dall'Elba Silvestro Bernotti figlio<lb/>
+hora fa scuola di grammatica. Dall'[[Place::Elba]] [[Name::Silvestro Bernotti]] figlio <lb/>
-del signor Grimaldi e signora Francesca Galli studiò due anni di Grammatica e fù licen<lb/>
+del signor [[Name::Grimaldi]] e signora [[Name::Francesca Galli]] studiò due anni di Grammatica e fù licen <lb/>
-ziato nell'anno 1631 per la <unclear>solenne</unclear> nella quale hebbe parte, andò al Clementino.<lb/>
+ziato nell'anno 1631 per la Sollevata nella quale hebbe parte, andò al [[Place::Clementino]]. <lb/>
-Dal Piemonte Emmanuel Isnardi da Torino figlio di quel Marchese di Ca-<lb/>
+Dal Piemonte [[Name::Emmanuel Isnardi]] da [[Place::Torino]] figlio di quel [[Name::Marchese di Caneglio]] <lb/>
-neglio studiò Grammatica et Humanità et à 20 Giugno 1631 entrò nella compagnia. Dal<lb/>
+studiò Grammatica et Humanità et à 20 Giugno 1631 entrò nella compagnia. Dal <lb/>
-<unclear>Mandovi</unclear> due fratelli di casa Cantatore Gioseffi e Pietro Paolo figli di<lb/>
+[[Place::Mondovi]] due fratelli di casa [[Name::Cantatore]] [[Name::Gioseffi]] e [[Name::Pietro Paolo]] figli di<lb/>
-quel signor Giovan Andrea e signora Bernarda Rapa, Gioseffi che fu il primo fratello studiò<lb/>
+quel signor [[Name::Giovan Andrea]] e signora [[Name::Bernarda Rapa]], [[Name::Gioseffi]] che fu il primo fratello studiò <lb/>
-un anno di grammatica <add>hora è negoziante </add>. Pietro Paolo <ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::Pietro Paolo Cantatore]]'.</ref> continuò cinque anni studiando Grammatica Hu<lb/>
+un anno di grammatica <add> [[Semantic content::Hora]]Da questo punto in poi l'autore inserisce a margine una suddivisione in paragrafi numerati è negoziante </add>. [[Name::Pietro Paolo]] <ref>Marginalia:'[[printedMarginalia::I: Pietro Paolo Cantatore]]'.</ref> continuò cinque anni studiando Grammatica Hu <lb/>
 manità e Retorica, e se ne partì senz'haver mai hauto Rendita per essersi <lb/>
-portato da Giovane molto virtuoso <ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::chierico secola D.I.V.]]'.</ref><add>Hota è sacerdote e dottore di legge.</add> Dal Regno di Napoli tre Napoletani Don Antonio<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>
+portato da Giovane molto virtuoso <ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::chierico secolare e D.I.V.]]'.</ref>
 <noinclude><references/> {{TurnPage}}

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-signora Costanza Odescalca, raccomandata dal signor Giacomo Filippo Gallo, studiò poco<br>
+signora [[Name::Costanza Odescalca]], raccomandata dal signor [[Name::Giacomo Filippo Gallo]], studiò poco <lb/>
-meno di due anni e fù quello che fece ristampare in italiano la Vita del <br>
+meno di due anni e fù quello che fece ristampare in italiano la <lb/>
-Conte Antonio Maria Ubaldino <ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::studiò fuori di seminario fisica e fece un atto pubblico nell'anno 1634 con un bellissimo studio stampato in Roma]]'.</ref>. Questo è prefetto della città di Como carico di molta<br>
+[[Work::Vita del Conte Antonio Maria Ubaldino]] <ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::studiò fuori di seminario fisica e fece un atto pubblico nell'anno 1634 con un bellissimo studio stampato in Roma]]'.</ref>. Questo è prefetto della città di [[Place::Como]] carico di molta<lb/>
-riputazione. Dalla Liguria quattro Genovesi Andrea Spinola figlio del signor Alessio<br>
+riputazione. Dalla Liguria quattro Genovesi [[Name::Andrea Spinola]] figlio del signor [[Name::Alessio]] <lb/>
-e signora Cecilia Sauli, studiò un anno e mezzo di Grammatica. Cesare Veneroso figlio del signor Girolano e signora Antonia Filitti raccomandato dalli signori Scagli e Grapaldo, stu<br>
+e signora [[Name::Cecilia Sauli]], studiò un anno e mezzo di Grammatica. [[Name::Cesare Veneroso]] figlio del signor [[Name::Girolamo]] e signora [[Name::Antonia Filitti]] raccomandato dalli signori [[Name::Scagli]] e [[Name::Grapaldo]], stu <lb/>
-diò un anno e mezzo di Grammatica. Damiano Firitti figlio del signor Francesco e signora <br>
+diò un anno e mezzo di Grammatica. [[Name::Damiano Firitti]] <lb/>
-Vittoria Bargaglia raccomandato dalli medesimi Scaglia e Grapaldi studio16<br>
+figlio  del signor Francesco e signora <lb/>
-mesi Prima di grammarica et Humanità fù levato dal seminario dalli Parenti <ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::per sperimentare]]'.</ref> se fosse <br>
+[[Name::Vittoria Bargagli]] raccomandato dalli medesimi [[Name::Scaglia]] e [[Name::Grapaldi]] studio 16 <lb/>
-veramente chiamato da Dio alla Religione come s'era proposto stette in Genova<br>
+mesi Prima di grammatica et Humanità fù levato dal seminario dalli Parenti <add>per esperimentare</add> se fosse <lb/>
-e non fece altra rivoluzione. Fù rimandato à Roma al Clementino e doi anni<br>
+veramente chiamato da Dio alla Religione come s'era proposto, stette in [[Place::Genova]]<lb/>
-doppo che partì al Seminario con il pensiero di farsi Religioso se ne morì in Genova.<br>
+e non fece altra rivoluzione. Fù rimandato à [[Place::Roma]] al [[Place::Clementino]] e doi anni <lb/>
-Nicolò Pallavicino figlio del signor Giovanni Luigi e signora Tomatina Raggi raccumandato<br>
+doppo che partì dal Seminario con il pensiero di farsi Religioso se ne morì in [[Place::Genova]]. <lb/>
-da monsignor Raggi chierico di Came studiò un anno e mezzo logica e fisica<br>
+[[Name::Nicolò Pallavicino]] figlio del signor [[Name::Giovanni Luigi]] e signora [[Name::Tomasina Raggi]] raccumandato <lb/>
-<ref>Marginalia: '[[[Semantic content::[printedMarginalia::Vedi di Nicolò Pallavicino chi sia perchè non certo che sia tale]]'.]] Postilla autoriale concernente l'incertezza della corretta individuazione di tale Nicolò Pallavicino. Segue porzione di cinque righe di testo cassate</ref>
+da monsignor [[Name::Raggi]] chierico di [[Place::Came]] studiò un anno e mezzo logica e fisica <lb/>
-Dalla Spezia<br>
+<ref>Marginalia: '[[[Semantic content::[printedMarginalia::Vedi di [[Name::Nicolò Pallavicino]] chi sia perchè non certo che sia tale]]'.]] Postilla autoriale concernente l'incertezza della corretta individuazione di tale Nicolò Pallavicino. Segue porzione di cinque righe di testo cassate</ref>
-Lanfranco Oldoino figlio di quel signor Oratio e signora Cassandra Lolia, studiò un <br>
+Dalla Spezia<lb/>
-anno e pochi mesi di Grammatica entrà nella compagni alli 25 ottobre 1633 et<br>
+Lanfranco Oldoino figlio di quel signor Oratio e signora Cassandra Lolia, studiò un <lb/>
-hora fa scuola di grammatica. Dall'Elba Silvestro Bernotti figlio<br>
+anno e pochi mesi di Grammatica entrà nella compagni alli 25 ottobre 1633 et<lb/>
-del signor Grimaldi e signora Francesca Galli studiò due anni di Grammatica e fù licen<br>
+hora fa scuola di grammatica. Dall'Elba Silvestro Bernotti figlio<lb/>
-ziato nell'anno 1631 per la <unclear>solenne</unclear> nella quale hebbe parte, andò al Clementino.<br>
+del signor Grimaldi e signora Francesca Galli studiò due anni di Grammatica e fù licen<lb/>
-Dal Piemonte Emmanuel Isnardi da Torino figlio di quel Marchese di Ca-<br>
+ziato nell'anno 1631 per la <unclear>solenne</unclear> nella quale hebbe parte, andò al Clementino.<lb/>
-neglio studiò Grammatica et Humanità et à 20 Giugno 1631 entrò nella compagnia. Dal<br>
+Dal Piemonte Emmanuel Isnardi da Torino figlio di quel Marchese di Ca-<lb/>
-<unclear>Mandovi</unclear> due fratelli di casa Cantatore Gioseffi e Pietro Paolo figli di<br>
+neglio studiò Grammatica et Humanità et à 20 Giugno 1631 entrò nella compagnia. Dal<lb/>
-quel signor Giovan Andrea e signora Bernarda Rapa, Gioseffi che fu il primo fratello studiò<br>
+<unclear>Mandovi</unclear> due fratelli di casa Cantatore Gioseffi e Pietro Paolo figli di<lb/>
-un anno di grammatica <add>hora è negoziante </add>. Pietro Paolo <ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::Pietro Paolo Cantatore]]'.</ref> continuò cinque anni studiando Grammatica Hu<br>
+quel signor Giovan Andrea e signora Bernarda Rapa, Gioseffi che fu il primo fratello studiò<lb/>
-manità e Retorica, e se ne partì senz'haver mai hauto Rendita per essersi <br>
+un anno di grammatica <add>hora è negoziante </add>. Pietro Paolo <ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::Pietro Paolo Cantatore]]'.</ref> continuò cinque anni studiando Grammatica Hu<lb/>
-portato da Giovane molto virtuoso <ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::chierico secola D.I.V.]]'.</ref><add>Hota è sacerdote e dottore di legge.</add> Dal Regno di Napoli tre Napoletani Don Antonio<br><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>
+manità e Retorica, e se ne partì senz'haver mai hauto Rendita per essersi <lb/>

← Older revision		Revision as of 16:04, 11 November 2023
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
	Constanza Odescalca raccom.a dal P. Giacomo Filippo Gallo, studiò per meno di due anni e fu quello che fece ristampare in italiano la vita del Conte Antonio Maria Ubaldino: questo è prefetto della città di Como, carico di molta riputatione. Dalla Liguria quattro Genovesi Andrea Specola figlio del Aless[andr]o e di Cecilia Saoli, studiò un anno e mezzo di Grammatica. Cesare Veneroso figlio di Girolamo e signora di Antonia Frizzi raccomandati dalli signori x E y di un anno e mezzo grammatica.		Constanza Odescalca raccom.a dal P. Giacomo Filippo Gallo, studiò per meno di due anni e fu quello che fece ristampare in italiano la vita del Conte Antonio Maria Ubaldino: questo è prefetto della città di Como, carico di molta riputatione. Dalla Liguria quattro Genovesi Andrea Specola figlio del Aless[andr]o e di Cecilia Saoli, studiò un anno e mezzo di Grammatica. Cesare Veneroso figlio di Girolamo e signora di Antonia Frizzi raccomandati dalli signori x E y di un anno e mezzo grammatica.
	[...] chiamato da dio alla religione come gli era proposto, partì in Genova e fece altra rivoluzione. Fu rimandato a Roma al Clementino doppo che		[...] chiamato da dio alla religione come gli era proposto, partì in Genova e fece altra rivoluzione. Fu rimandato a Roma al Clementino doppo che
		+
		+
		+	signora Costanza odercalca, raccomandata dal signor Giacomo Filippo Gallo, studiò poco<br>
		+	meno di due anni e fù quello che fece ristampare in italiano la Vita del <br>
		+	Conte Antonio Maria Ubaldino <ref>Marginalia: '[[printedMarginalia::studiò fuori di seminario fisica e fece un atto pubblico nell'anno 1634 con un bellissimo studio stampato in Roma]]'.</ref>. Questo

@@ Page status / Page status @@
-Proofread
+Not proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Costanza Odercala [...] Giacomo Filippo Gallo [...] di due anni e di quello che fece ristampare in italiano la vita del centesimo anniversaario di Galdino: guerra e sconfitta della città di Como, cusa di molte sciagure. Dalla Liguria quattro Genovesi Andrea [...] figlio di Aless[andr]o e di Cecilia Saoli, stdiò un anno e mezzo di Grammatica. Cesare V[...] figlio di Girolamo e signora di Antonia Frizzi raccomandati dalli signori x E y di un anno e mezzo grammatica.
+Constanza Odescalca raccom.a dal P. Giacomo Filippo Gallo, studiò per meno di due anni e fu quello che fece ristampare in italiano la vita del Conte Antonio Maria Ubaldino: questo è prefetto della città di Como, carico di molta riputatione. Dalla Liguria quattro Genovesi Andrea Specola figlio del  Aless[andr]o e di Cecilia Saoli, studiò un anno e mezzo di Grammatica. Cesare Veneroso figlio di Girolamo e signora di Antonia Frizzi raccomandati dalli signori x E y di un anno e mezzo grammatica.
-[.......] chiamato da dio alla religione come gli era proposto, partì in Genova e fece altra rivoluzione. Fu rimandato a Roma al Clementino doppo che
+[...] chiamato da dio alla religione come gli era proposto, partì in Genova e fece altra rivoluzione. Fu rimandato a Roma al Clementino doppo che