Page:APUG 2800.djvu/715 - Revision history

Francesco Franconi at 11:45, 30 June 2022

2022-06-30T11:45:04Z

Francesco Franconi at 11:41, 30 June 2022

2022-06-30T11:41:23Z

Francesco Franconi at 13:56, 20 May 2022

2022-05-20T13:56:31Z

Francesco Franconi at 10:57, 11 May 2022

2022-05-11T10:57:57Z

Francesco Franconi at 10:04, 11 May 2022

2022-05-11T10:04:53Z

Francesco Franconi at 09:56, 11 May 2022

2022-05-11T09:56:14Z

Francesco Franconi at 09:43, 11 May 2022

2022-05-11T09:43:53Z

Francesco Franconi at 09:33, 11 May 2022

2022-05-11T09:33:07Z

Francesco Franconi: /* Not proofread */ Created page with "Non fondo la mia fede sopra persona alcuna qualunque si sia ma sopra tutta la catolica chiesa. Dette queste parole stando li ministri intorno a' Loren zo per sospend..."

2022-05-11T09:15:56Z

Not proofread: Created page with "Non fondo la mia fede sopra persona alcuna qualunque si sia ma sopra tutta<lb/> la catolica chiesa. Dette queste parole stando li ministri intorno a' Loren<lb/> zo per sospend..."

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Francesco Franconi" /></noinclude>Non fondo la mia fede sopra persona alcuna qualunque si sia ma sopra tutta<lb/>
la catolica chiesa. Dette queste parole stando li ministri intorno a' Loren<lb/>
zo per sospenderlo, Tomaso si pose a far orazione dicendo anco varie buone<lb/>
e pie sentenze protestando di più che tutto quello che soffriva il suo compagno<lb/>
e lui, era per la <unclear>luc</unclear>e dell'anime loro, et alzando gl'occhi al cielo disse, o' <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Signore</span><lb/>
tu conosci la mia Innocenza. All'hora fù commandato a' Tomaso che confessasse<lb/>
li suoi tradimenti.<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 23: / Line 23: @@
 con il Viceconte et altri ministri in Terra havendo pur il capestro intorno<lb/>
 al collo, et essortandolo il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Vice</span>Conte e ministri a' rinegar la fede catolica, ris<lb/>
-pose che non voleva <unclear>partirsi</unclear> punto dalla sua fede per cosa alcuna, anzi dis<lb/>
+pose che non voleva partirsi punto dalla sua fede per cosa alcuna, anzi dis<lb/>
 se, se io havessi dieci mila vite vorrei più presto perderle tutte ch'abban<lb/>
 donari la fede catolica un minimo punto, e per questo fu rimesso di nuovo<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 8: / Line 8: @@
 conoscessi cosa alcuna, la quale in questo m'aggravasse la conscienza, e se<lb/>
 fossimo stati colpevoli di cosa tale per certo qualch'uno di noi o' per tormento dell'<lb/>
-<unclear>Etuleo</unclear>, o' per la morte stessa haverebbe confessato, altrimenti saressimo stati li più<lb/>
+Eculeo, o' per la morte stessa haverebbe confessato, altrimenti saressimo stati li più<lb/>
 strani huomini che mai fossero, et io protesto avanti Dio, che inanzi la mia<lb/>
 venuta in Inghilterra io ero preparato d'andare all'Indie, e se io potessi ha-<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 13: / Line 13: @@
 ver la libertà, mai m'acquietarei finchè non facessi il viaggio verso quei<lb/>
 paesi. A questo il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ViceConte</span> disse, la Regina ti sarà misericordiosa se tu<lb/>
-vorrai. Rispose egli, ringrazio Sua Maestà fate di me tutto quello che vi<lb/>
+vorrai. Rispose egli, ringrazio [[Name::Elizabeth I| Sua Maestà]] fate di me tutto quello che vi<lb/>
 pare bene. E quà il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ViceConte</span> commandò che gli sciogliessero il capestro<lb/>
 dalla forca, e ch'egli fusse levato giù dal carro. All'hora Lorenzo<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 26: / Line 26: @@
 se, se io havessi dieci mila vite vorrei più presto perderle tutte ch'abban<lb/>
 donari la fede catolica un minimo punto, e per questo fu rimesso di nuovo<lb/>
-nel Carro et il Viceconte disse.
+nel Carro et il Viceconte disse. Giachè è tanto ostinato, speditelo presto. All'<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 20: / Line 20: @@
 ch'hebbe per breve spazio orazione l'appiccorono, e passando via il carro,<lb/>
 Tomaso disse o' buon Lorenzo prega per me, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Nostro Signore</span> Giesù Christo riceva l'<lb/>
-anima tua
+anima tua il che replicò più volte. In tutto questo tempo stava Tomaso<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 zo per sospenderlo, Tomaso si pose a far orazione dicendo anco varie buone<lb/>
 e pie sentenze protestando di più che tutto quello che soffriva il suo compagno<lb/>
-e lui, era per la <unclear>luc</unclear>e dell'anime loro, et alzando gl'occhi al cielo disse, o' <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Signore</span><lb/>
+e lui, era per salute dell'anime loro, et alzando gl'occhi al cielo disse, o' <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Signore</span><lb/>
 tu conosci la mia Innocenza. All'hora fù commandato a' Tomaso che confessasse<lb/>
 li suoi tradimenti. O' Signore rispose egli, quanto volentieri li confesserei se<lb/>