Page:APUG 2800.djvu/687 - Revision history

Irene Pedretti: /* Proofread */

2022-07-05T07:24:46Z

Proofread

Irene Pedretti at 10:53, 30 June 2022

2022-06-30T10:53:38Z

Irene Pedretti at 10:48, 30 June 2022

2022-06-30T10:48:10Z

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-12-21T19:15:54Z

Not proofread

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-11-26T17:41:49Z

Not proofread

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Cristina Mihalcu" /></noinclude>Se il fine principale di chi descrive le Vite d'huomini illustri deve esser in<lb/>
nepproeintar?, ometter avanti gl'occhi L'interno et esterno della loro Vita cioè<lb/>
l'ingegno, e li movimenti interni, l'indole, e li costumi come disse Plutarco<lb/>
nel descriver la Vita di Nicia e di Crasso precipue? qua? ingenius?, et motus? illius<lb/>
reconditas, que indolem cius, et motes? ob? oculus ponant? tradam, certo<lb/>
è come disse benissimo il muscordo? nel suo libro dell'Arte Historica che l'Indole,<lb/>
et inclinatione della natura in alcuno si conosce da minusiss?? cose, cioè<lb/>
da una risposta improvista, da un attione per altro poco importanti, dall' aperationi<lb/>
quotidiane, et ordinarie non si deve reputare disdicevole l'essattorae?<lb/>
conto di cose minute, però disse benissimo. L'istesso Plutarco nel descriver la<lb/>
Vita del grand <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Alen??</span> che non sempre le cose grandissime rappresentono le Virtù<lb/>
e Viti dell'huomini grandi, ma un piccol fatto, overo detto, et una bagatella?<lb/>
più presto ci dimostra la grandezza de gl'huomini grandi che li gran<lb/>
combatimenti. Ne que semper? clarissima quaq.? vis. Virsutes?, nel? Vitia riprae?<lb/>
sentant, sed? epiguas?? subinde faitus?, dictunve?, et iocus aliquis cibius specimes<lb/>
edat? moras quad? <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">funestiss??</span> praelia, però Plutarco nel descriver le sue<lb/>
Vite dommanda licenza di non lasciar le cose minute lasciando le grandi<lb/>
alli scrittori dell'Historie, e cose parla nella Vita d'Alessandro magno<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-†<ref>Foglietto inserito nella cucitura</ref>
+†<ref>Foglietto inserito nella cucitura</ref><lb/>
 Se il fine principale di chi descrive le Vite d'huomini illustri deve esser in<lb/>
 reppresentar, o metter avanti gl'occhi l'interno et esterno della loro Vita cioè<lb/>
@@ Line 13: / Line 13: @@
 e Viti dell'Huomini grandi, ma un piccol fatto, overo detto, et una bagatella<lb/>
 più presto ci dimostra la grandezza de gl'huomini grandi che li gran<lb/>
-combatimenti. Neque semper clarissima quaq.? vis. Virtutes, nel? Vitia riprae?<lb/>
+combatimenti. Neque semper clarissimae quaeque res virtutes, vel vitia repraesentant,<lb/>
-sentant,  sed? epiguas?? subinde faitus?, dictunve?, et iocus aliquis cibius specimes<lb/>
+sed exiguum subinde factum, dictumque, et iocus aliquis citius specimen<lb/>
-edat? moras quad? <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">funestiss??</span> praelia, però Plutarco nel descriver le sue<lb/>
+edat morum quam funestissima praelia<ref>Dell'arte historica di Agostino Mascardi, p. 72</ref>, però Plutarco nel descriver le sue<lb/>
 Vite dommanda licenza di non lasciar le cose minute lasciando le grandi<lb/>
 alli scrittori dell'Historie, e cose parla nella Vita d'Alessandro magno

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 7: / Line 7: @@
 è come disse benissimo il [[Name::Mascardi, Agostino|Muscardo]] nel suo libro [[Work::Dell'arte historica d'Agostino Mascardi trattati cinque|dell'Arte Historica]] che l'Indole,<lb/>
 et inclinatione della natura in alcuno si conosce da <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">minutissime</span> cose, cioè<lb/>
-da una risposta improvista, da un attione per altro poco importanti, dall' aperationi<lb/>
+da una risposta improvista, da un attione per altro poco importante, dall' operationi<lb/>
 quotidiane, et ordinarie non si deve riputare disdicevole l'essatto racconto<lb/>
-di cose minute, però disse benissimo. L'istesso Plutarco nel descriver la<lb/>
+di cose minute, però dette benissimo. L'istesso Plutarco nel descriver la<lb/>
-Vita del grand <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Alessandro?</span> che non sempre le cose grandissime rappresentono le Virtù<lb/>
+Vita del grand <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Alessandro</span> che non sempre le cose grandissime rappresentono le Virtù<lb/>
-e Viti dell'Huomini grandi, ma un piccol fatto, overo detto, et una bagatella?<lb/>
+e Viti dell'Huomini grandi, ma un piccol fatto, overo detto, et una bagatella<lb/>
 più presto ci dimostra la grandezza de gl'huomini grandi che li gran<lb/>
-combatimenti. Ne que semper? clarissima quaq.? vis. Virsutes?, nel? Vitia riprae?<lb/>
+combatimenti. Neque semper clarissima quaq.? vis. Virtutes, nel? Vitia riprae?<lb/>
 sentant,  sed? epiguas?? subinde faitus?, dictunve?, et iocus aliquis cibius specimes<lb/>
 edat? moras quad? <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">funestiss??</span> praelia, però Plutarco nel descriver le sue<lb/>
 Vite dommanda licenza di non lasciar le cose minute lasciando le grandi<lb/>
 alli scrittori dell'Historie, e cose parla nella Vita d'Alessandro magno

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 Se il fine principale di chi descrive le Vite d'huomini illustri deve esser in<lb/>
-reppresentar?, ometter avanti gl'occhi L'interno et esterno della loro Vita cioè<lb/>
+reppresentar, o metter avanti gl'occhi l'interno et esterno della loro Vita cioè<lb/>
 l'ingegno, e li movimenti interni, l'indole, e li costumi come disse Plutarco<lb/>
-nel descriver la Vita di Nicia e di Crasso precipue? qua? ingenium, et motum illius<lb/>
+nel descriver la Vita di Nicia e di Crasso praecipue quae ingenium, et motus illius<lb/>
-reconditas, que indolem cius, et motes? ob? oculus ponant? tradam, certo<lb/>
+reconditos, que indolem eius, et mores ob oculus ponant tradam, certo<lb/>
-è come disse benissimo il muscardo? nel suo libro dell'Arte Historica che l'Indole,<lb/>
+è come disse benissimo il [[Name::Mascardi, Agostino|Muscardo]] nel suo libro [[Work::Dell'arte historica d'Agostino Mascardi trattati cinque|dell'Arte Historica]] che l'Indole,<lb/>
-et inclinatione della natura in alcuno si conosce da <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">minutissime?</span> cose, cioè<lb/>
+et inclinatione della natura in alcuno si conosce da <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">minutissime</span> cose, cioè<lb/>
 da una risposta improvista, da un attione per altro poco importanti, dall' aperationi<lb/>
 quotidiane, et ordinarie non si deve riputare disdicevole l'essatto racconto<lb/>