Page:APUG 2800.djvu/481 - Revision history

Cristina Mihalcu at 21:07, 21 December 2021

2021-12-21T21:07:03Z

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-10-13T15:22:25Z

Not proofread

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-08-28T10:27:06Z

Not proofread

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-08-27T15:32:04Z

Not proofread

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Cristina Mihalcu" /></noinclude><center>Avvisi communi à tutti della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">compania?</span> che stanno in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Seminario</span></center>
Osservino le Regole<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 25: / Line 25: @@
 del superiore, ne piglino in Dono, ò in prestito o deposito da loro cosa alcuna<lb/>
 Nessuno facci colatione in altro luogo che nella stanza a ciò deputata per<lb/>
-per li nostri etian? invitati da scolari, molto meno debba pigliare ò dommandar<lb/>
+per li nostri etiam invitati da scolari, molto meno debba pigliare ò dommandar<lb/>
 al Dispensiero?, ò credenziero?, ò altri officiali secondari ne per se ne per altri<lb/>
 qualsivolgia cosa senza licenza, et i giorni di digiuno quando s'anticipa l'hora<lb/>
 debita del pranzo, non mangino alla prima Tavola se non quelli che per la cura? dell? officio.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<center>Avvisi communi à tutti della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">compagnia?</span> che stanno in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Seminario</span></center>
+<center>Avvisi communi à tutti della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">compagnia</span> che stanno in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Seminario</span></center>
-Osservino le Regole e consuetudini della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">compagnia?</span> come se habitassero nelli proprii collegii<lb/>
+Osservino le Regole e consuetudini della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">compagnia</span> come se habitassero nelli proprii collegii<lb/>
-d'essa? recorsendo? al superiore quando per l'officio che tengono si trovasse? alcuna difficoltà<lb/>
+d'essa recorsendo? al superiore quando per l'officio che tengono si trovasse alcuna difficoltà<lb/>
 ò dubbio in osservarle.<lb/>
 Siano fedeli e Vigilanti in quello che tocca all'honor di Dio, buon nome della Compagnia,<lb/>
-e salute dell'anima? non havendo rispetto alla benevolenza et amicitia<lb/>
+e salute dell'Anime non havendo rispetto alla benevolenza et amicitia<lb/>
 de scolari ne parenti loro, ma solo cercando la maggior gloria di Dio.<lb/>
-Si sforzi? ciascuno scrivendo? l'occasione di trattar le cose della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">compagnia</span> e delli nostri particolare?<lb/>
+Si sforzi ciascuno venendo? l'occasione di trattar le cose della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">compagnia</span> e delli nostri particolari<lb/>
-massime che stanno in seminario con prudenza e gravità Religiosa fugendo? la leggierezza,<lb/>
+massime che stanno in seminario con prudenza e gravità Religiosa fugendo la leggierezza,<lb/>
-e curiosità acciò che li scolari ne piglino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">edificatione?</span> e buon convitto?, e gl'habbino<lb/>
+e curiosità acciò che li scolari ne piglino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">edificatione?</span> e buon concetto, e gl'habbino<lb/>
-???, ??? e per lo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">medio?</span> fine li ?? si portino fra di loro e massime con il superiore<lb/>
+eredito?, e viverenza? e per lo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">medio?</span> fine li ?? si portino tra di loro e massime con il superiore<lb/>
 con molta carità et unione.<lb/>
-Ogni volta ch'alcuno de nostri vederà? ò entenderà? alcuno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">mancamento?</span> d'importanza<lb/>
+Ogni volta ch'alcuno de nostri vederà ò intenderà alcuno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">mancamento</span> d'importanza<lb/>
-??? fuori ò dentro del seminario da scolari ò servitori? d'esso?, ne diaducito?? con prudenza?<lb/>
+commesso fuori ò dentro del seminario da scolari ò servitori d'esso, ne dia aviso con prudenza<lb/>
-al superiore quanto prima e però è fine che tutti sappino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">l'ordine?</span> generale del seminario<lb/>
+al superiore quanto prima e però è bene che tutti sappino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">l'ordine</span> generale del seminario<lb/>
-molto più l'avviseranno? quando toccasse alli seri??.<lb/>
+molto più l'avviseranno quando toccasse alli seri??.<lb/>
 Non piglino per compagni d'andar fuori ne anco alle scuole nessuno de scolari ne vadino<lb/>
-alle Vigne, ò altri luoghi di ricreatione ?? quando havevano? licenza d'andar<lb/>
+alle Vigne, ò altri luoghi di ricreatione ?? quando havevano licenza d'andar<lb/>
 fuori con scolari a qualche <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Ricreatione</span> et a camerata ritornando a casa se ?? fosse?<lb/>
-il Prefetto loro ??? il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Rettore</span> ò Ministro.<lb/>
+il Prefetto loro aviseranno il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Rettore</span> ò Ministro.<lb/>
 Nessuno de nostri sotto qualsivoglia pretesto lasci entrar in camera ò in luogo<lb/>
-dell'officio suo fuorastieri?, o scolari del Seminario senza licenza del superiore eccetto<lb/>
+dell'officio suo fuorastieri, o scolari del Seminario senza licenza del superiore eccetto<lb/>
-li Confessori e Prefetto di studii con quelli che sono sotto la cura loro ???<lb/>
+li Confessori e Prefetto di studi con quelli che sono sotto la cura loro bisognando<lb/>
-Non diano a scrivere ò Copiare a scolari nessuna sorte? de scrittura senza licenza<lb/>
+Non diano a scrivere ò Copiare a scolari nessuna sorte de scrittura senza licenza<lb/>
 del superiore, ne piglino in Dono, ò in prestito o deposito da loro cosa alcuna<lb/>
-Nessuno fuori? colatione in altro luogo che nella stanza a ciò deputata? per<lb/>
+Nessuno facci colatione in altro luogo che nella stanza a ciò deputata per<lb/>
 per li nostri etian? invitati da scolari, molto meno debba pigliare ò dommandar<lb/>
-al Dispensiero?, ò credenziero?, ò altri officiali secondari ne per le ne per altri??<lb/>
+al Dispensiero?, ò credenziero?, ò altri officiali secondari ne per se ne per altri<lb/>
-qualsivolgia cosa senza licenza, et i giorni di digiuno quando s'anticipa ??<lb/>
+qualsivolgia cosa senza licenza, et i giorni di digiuno quando s'anticipa l'hora<lb/>
 debita del pranzo, non mangino alla prima Tavola se non quelli che per la cura? dell? officio.

← Older revision		Revision as of 10:27, 28 August 2021
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	<center>Avvisi communi à tutti della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">~~compania~~?</span> che stanno in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Seminario</span></center>	+	<center>Avvisi communi à tutti della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">compagnia?</span> che stanno in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Seminario</span></center>
−	Osservino le Regole	+	Osservino le Regole e consuetudini della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">compagnia?</span> come se habitassero nelli proprii collegii<lb/>
		+	d'essa? recorsendo? al superiore quando per l'officio che tengono si trovasse? alcuna difficoltà<lb/>
		+	ò dubbio in osservarle.<lb/>
		+	Siano fedeli e Vigilanti in quello che tocca all'honor di Dio, buon nome della Compagnia,<lb/>
		+	e salute dell'anima? non havendo rispetto alla benevolenza et amicitia<lb/>
		+	de scolari ne parenti loro, ma solo cercando la maggior gloria di Dio.<lb/>
		+	Si sforzi? ciascuno scrivendo? l'occasione di trattar le cose della <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">compagnia</span> e delli nostri particolare?<lb/>
		+	massime che stanno in seminario con prudenza e gravità Religiosa fugendo? la leggierezza,<lb/>
		+	e curiosità acciò che li scolari ne piglino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">edificatione?</span> e buon convitto?, e gl'habbino<lb/>
		+	???, ??? e per lo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">medio?</span> fine li ?? si portino fra di loro e massime con il superiore<lb/>
		+	con molta carità et unione.<lb/>
		+	Ogni volta ch'alcuno de nostri vederà? ò entenderà? alcuno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">mancamento?</span> d'importanza<lb/>
		+	??? fuori ò dentro del seminario da scolari ò servitori? d'esso?, ne diaducito?? con prudenza?<lb/>
		+	al superiore quanto prima e però è fine che tutti sappino <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">l'ordine?</span> generale del seminario<lb/>
		+	molto più l'avviseranno? quando toccasse alli seri??.<lb/>
		+	Non piglino per compagni d'andar fuori ne anco alle scuole nessuno de scolari ne vadino<lb/>
		+	alle Vigne, ò altri luoghi di ricreatione ?? quando havevano? licenza d'andar<lb/>
		+	fuori con scolari a qualche <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Ricreatione</span> et a camerata ritornando a casa se ?? fosse?<lb/>
		+	il Prefetto loro ??? il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Rettore</span> ò Ministro.<lb/>
		+	Nessuno de nostri sotto qualsivoglia pretesto lasci entrar in camera ò in luogo<lb/>
		+	dell'officio suo fuorastieri?, o scolari del Seminario senza licenza del superiore eccetto<lb/>
		+	li Confessori e Prefetto di studii con quelli che sono sotto la cura loro ???<lb/>
		+	Non diano a scrivere ò Copiare a scolari nessuna sorte? de scrittura senza licenza<lb/>
		+	del superiore, ne piglino in Dono, ò in prestito o deposito da loro cosa alcuna<lb/>
		+	Nessuno fuori? colatione in altro luogo che nella stanza a ciò deputata? per<lb/>
		+	per li nostri etian? invitati da scolari, molto meno debba pigliare ò dommandar<lb/>
		+	al Dispensiero?, ò credenziero?, ò altri officiali secondari ne per le ne per altri??<lb/>
		+	qualsivolgia cosa senza licenza, et i giorni di digiuno quando s'anticipa ??<lb/>
		+	debita del pranzo, non mangino alla prima Tavola se non quelli che per la cura? dell? officio.