Page:APUG 2800.djvu/448 - Revision history

Irene Pedretti: /* Proofread */

2021-05-31T07:46:59Z

Proofread

Irene Pedretti at 10:56, 28 May 2021

2021-05-28T10:56:41Z

Irene Pedretti at 10:52, 28 May 2021

2021-05-28T10:52:36Z

Irene Pedretti at 10:48, 28 May 2021

2021-05-28T10:48:23Z

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-05-25T08:08:46Z

Not proofread

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-05-17T12:31:56Z

Not proofread

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-05-17T12:01:52Z

Not proofread

Cristina Mihalcu at 20:30, 16 May 2021

2021-05-16T20:30:34Z

Cristina Mihalcu at 16:07, 16 May 2021

2021-05-16T16:07:55Z

Cristina Mihalcu: /* Not proofread */

2021-05-10T15:48:25Z

Not proofread

New page

<noinclude><pagequality level="1" user="Cristina Mihalcu" /></noinclude>-Congregste vanno a dar -Casta Calamaro e penne -pessiner il Nome -ilehe<lb/>
-tipi -ubiro e poi si pigliano -Sraeili e Torre d'Argento- nuorgliele<lb/>
Raccolti che fino si -repessimo al -Tucoleto del Rettore quale -pene in -ciasca<lb/>
no -- Voci,et il Profitto li leggi e chi ha più voti e fatto -Profitto comincia<lb/>
-do dalli -Comu grandi quale in -que -fitta hanno il <po luogo alla<lb/>
-non ditta del Palpiro il <po luogo hanno li chiese grandi -- liconustto<lb/>
si minori che hanno -- luogo, e finalmente li chierici minori che hanno il <sg<lb/>
Dichiarati che fino li Profitti -nurci vanno li Vecchi a pigliarli un -guolta e<lb/>
s'inginocchiano a dir un Ave <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Maria</span> poi li -- al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">P.Rette</span><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

← Older revision		Revision as of 07:46, 31 May 2021
Page status		Page status
-	~~Not proofread~~	+	Proofread

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 13: / Line 13: @@
 il Te Deus laudamus e così li cantori cantano.<lb/>
 Finito il Te Deus l'oratore Recita l'oratione, doppo il Greco, e 3° il Poema<lb/>
-qual finito si leggono quelli tre ch'hanno da seguitare la festa? futura?<lb/>
+qual finito si leggono quelli tre ch'hanno da seguitare la <unclear>f.a</unclear> futura<lb/>
 Li Banchi do sedere si mettono distinti per le congregazioni da gl'altri che non sono<lb/>
 di congregazione come si può vedere a carte 272.<lb/>
 La cena che si fa la sera alla congregazione si fa in questa maniera s'invitano tutti<lb/>
 della congregazione della Visitazione li Prefetti nuovi e vecchi, e li Recitanti nuovi e<lb/>
-Vecchi. Il P.o li cence? ovvero cena con loro. Vengono in Tavola verso il fine della<lb/>
+Vecchi. Il P.o li <unclear>c.</unclear> ovvero cena con loro. Vengono in Tavola verso il fine della<lb/>
 <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Prima</span> Tavola quando si sono dati li Pospasti oltre il commune le si li da un'insalata,<lb/>
 Un piatto di salciciotto ò carne fredda, Arosto se si è dato al comune Alesso,<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 7: / Line 7: @@
 minori ch'hanno il 3° luogo, e finalmente li chierici minori ch'hanno il 4°<lb/>
 Dichiarasi che sono li Prefetti nuovi vanno li Vecchi a pigliarli un <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> volta e<lb
-s'inginocchiano a dir un Ave <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Maria</span> poi si presenta al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre Rettore</span>? che l'abbraccia e<lb/>
+s'inginocchiano a dir un Ave <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Maria</span> poi si presenta al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre Rettore</span> che l'abbraccia e<lb/>
 si metterà [a] seder nella sedia cedutali dal Prefetto vecchio.<lb/>
-Finita l'elettione il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre</span>? Rettore dice queste parole. Per la Gratia ch'il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Signore</span><lb/>
+Finita l'elettione il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre</span> Rettore dice queste parole. Per la Gratia ch'il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Signore</span><lb/>
 ch'ha fatto della buona elettione delli Prefetti li renderemo grazie contando<lb/>
 il Te Deus laudamus e così li cantori cantano.<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Congregazione</span> vanno a dar Carta Calamaio e penne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> scriver il Nome il che<lb/>
-si fa subito. e poi si pigliano Sraeili? e Torre d'Argento- <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> raccoglierle<lb/>
+si fa subito. e poi si pigliano Bacili o Tazze d'Argento <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> raccoglierle<lb/>
-Raccolti che sono si ripostino? al Tavolino del Rettore quale pone in ciascuno<lb/>
+Raccolti che sono si riportino al Tavolino del Rettore quale pone in ciascuno<lb/>
-due Voci?, et il Prefetto li legge e? chi ha più voti é fatto Prefetto cominciando<lb/>
+due Voti, et il Prefetto li legge e chi ha più voti é fatto Prefetto cominciando<lb/>
-dalli Convittori grandi quali in questa festa hanno il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">primo</span>? luogo alla<lb/>
+dalli Convittori grandi quali in questa festa hanno il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">primo</span> luogo alla<lb/>
-man? destra? del Pulpito? il primo? luogo hanno li Chieri? grandi il 2° li convittori<lb/>
+man destra del Pulpito. Il 2.o luogo hanno li Chierici grandi il 3° li convittori<lb/>
-minori ch'hanno il? 3° luogo, e finalmente? li chierici minori ch'hanno il 4°<lb/>
+minori ch'hanno il 3° luogo, e finalmente li chierici minori ch'hanno il 4°<lb/>
-Dichiarasi che sono li Prefetti nuovi vanno li Vecchi a pigliarli un <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> volta? e<lb
+Dichiarasi che sono li Prefetti nuovi vanno li Vecchi a pigliarli un <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> volta e<lb
-s'inginocchiano a dir un Ave <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Maria</span> poi si presenta? al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pio Rettore</span>? che l'abbraccia e<lb/>
+s'inginocchiano a dir un Ave <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Maria</span> poi si presenta al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre Rettore</span>? che l'abbraccia e<lb/>
-si mette? a seder nella sedia cedutali? dal Prefetto vecchio.<lb/>
+si metterà [a] seder nella sedia cedutali dal Prefetto vecchio.<lb/>
-Finita l'elettione il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pio</span>? Rettore dice queste parole. Per la Gratia ch'il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">signore</span>?<lb/>
+Finita l'elettione il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre</span>? Rettore dice queste parole. Per la Gratia ch'il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Signore</span><lb/>
-ch'ha fatto della buona elettione delli Prefetti li rendiamo grazie contando<lb/>
+ch'ha fatto della buona elettione delli Prefetti li renderemo grazie contando<lb/>
-il Te? Deus? laudamo? e con li cantori cantano.<lb/>
+il Te Deus laudamus e così li cantori cantano.<lb/>
-Finito il Tedro? l'oratore Recita l'oratione?, doppo il Greco?, 3° il Poema?<lb/>
+Finito il Te Deus l'oratore Recita l'oratione, doppo il Greco, e 3° il Poema<lb/>
-qual finito si leggono quelli ?? ch'hanno da seguitare? la festa? futura?<lb/>
+qual finito si leggono quelli tre ch'hanno da seguitare la festa? futura?<lb/>
-Li Banchi da sedere? si mettono distinti per le congregazioni da gl'altri che non sono<lb/>
+Li Banchi do sedere si mettono distinti per le congregazioni da gl'altri che non sono<lb/>
-di congregazione come si può? vedere a carte 272.<lb/>
+di congregazione come si può vedere a carte 272.<lb/>
-La cena che si fa la sera? alla congregazione si fa in questa maniera s'invitano tutti<lb/>
+La cena che si fa la sera alla congregazione si fa in questa maniera s'invitano tutti<lb/>
-della congregazione con? Visitazione li Prefetti nuovi e vecchi, e li Recitanti? nuovi e<lb/>
+della congregazione della Visitazione li Prefetti nuovi e vecchi, e li Recitanti nuovi e<lb/>
-Vecchi. Il primo? li cence? ovvero? cena? con loro. Vengono in Tavola verso il fine della<lb/>
+Vecchi. Il P.o li cence? ovvero cena con loro. Vengono in Tavola verso il fine della<lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Prima</span>? Tavola quando si sono dati li Pospasti? oltre il commune se? li da? un? insalata?,<lb/>
+<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Prima</span> Tavola quando si sono dati li Pospasti oltre il commune le si li da un'insalata,<lb/>
-Un piatto di salciciotto ò carne fredda?, Arosto? se si è dato al comune? Alesso,<lb/>
+Un piatto di salciciotto ò carne fredda, Arosto se si è dato al comune Alesso,<lb/>
-Torta? e Pospasto?  doppio di più cose e si fine? giorno? di magro? si danno tanti<lb/>
+Torta e Pospasto doppio di più così e si fusse giorno di magro si danno tanti<lb/>
-Piatti quanto? di Grana? di quello che si trova.<lb/>
+Piatti quanti di Grana di quello che si trova.<lb/>
-Si segnano? servitori che servino e che mutino? l'acqua e Vino con un fratello?<lb/>
+Si assegnano servitori che servino e che mutino l'acqua e Vino con un fratello<lb/>
-di? nostri oltre? il P.? della congregazione? lasciandoli mangiare commodamente?.<lb/>
+de nostri oltre il Padre della congregazione lasciandoli mangiare commodamente.<lb/>
-quando si diffondono? pubbliche? conclusioni? si fa la cena dal Diffidenti? quale spende?<lb/>
+quando si diffondono pubbliche conclusioni si fa la cena dal Diffendente quale spende<lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span>? le cose straordinarie? dando il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> l'ordinario? da la cena alla una?<lb/>
+<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> le cose straordinarie dando il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> tutto l'ordinario da la cena alla sua<lb/>
 camerata et alli cantori quali sono serviti come si legge a carte 277.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Congregazione</span>? vanno a dar Carta? Calamaio e penne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> scriver il Nome ilehe?<lb/>
+<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Congregazione</span> vanno a dar Carta Calamaio e penne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> scriver il Nome il che<lb/>
-fa subito. e poi si pigliano Sraeili? e Torre d'Argento- <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> raccoglierle?<lb/>
+si fa subito. e poi si pigliano Sraeili? e Torre d'Argento- <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> raccoglierle<lb/>
-Raccolti che sono si ripessimo? al Tavolino del Rettore quale pene? in ciascano?<lb/>
+Raccolti che sono si ripostino? al Tavolino del Rettore quale pone in ciascuno<lb/>
-due Voti, et il Prefetto li legge e? chi ha più voti é fatto Prefetto cominciando<lb/>
+due Voci?, et il Prefetto li legge e? chi ha più voti é fatto Prefetto cominciando<lb/>
 dalli Convittori grandi quali in questa festa hanno il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">primo</span>? luogo alla<lb/>
-man? detta? del Pulpito? il 2°? luogo hanno li Chieri? grandi il ?? li convittori<lb/>
+man? destra? del Pulpito? il primo? luogo hanno li Chieri? grandi il 2° li convittori<lb/>
-minori ch'hanno il? ?? luogo, e finalmente? li chierici minori ch'hanno il sg?<lb/>
+minori ch'hanno il? 3° luogo, e finalmente? li chierici minori ch'hanno il 4°<lb/>
-Dichiarati che sono li Prefetti nuovi vanno li Vecchi a pigliarli un <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> volta? e<lb
+Dichiarasi che sono li Prefetti nuovi vanno li Vecchi a pigliarli un <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> volta? e<lb
-s'inginocchiano a dir un Ave <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Maria</span> poi si professano? al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pio Rettore</span>? che l'abbraccia? e<lb/>
+s'inginocchiano a dir un Ave <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Maria</span> poi si presenta? al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pio Rettore</span>? che l'abbraccia e<lb/>
 si mette? a seder nella sedia cedutali? dal Prefetto vecchio.<lb/>
 Finita l'elettione il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pio</span>? Rettore dice queste parole. Per la Gratia ch'il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">signore</span>?<lb/>
-ch'ha fatto della ?? elettione delli Prefetti li rendiamo grazie? convitto?<lb/>
+ch'ha fatto della buona elettione delli Prefetti li rendiamo grazie contando<lb/>
 il Te? Deus? laudamo? e con li cantori cantano.<lb/>
-Finito il Tedro? l'oratore Recita l'oratione?, doppo il ??,  ?? il Poema?<lb/>
+Finito il Tedro? l'oratore Recita l'oratione?, doppo il Greco?, 3° il Poema?<lb/>
-qual finito si leggono quelli ?? ch'hanno da segrecitare? la festa? futura?<lb/>
+qual finito si leggono quelli ?? ch'hanno da seguitare? la festa? futura?<lb/>
-Li Banchi da sedersi? si mettono distinti? per le congregazioni da gl'altri che non sono<lb/>
+Li Banchi da sedere? si mettono distinti per le congregazioni da gl'altri che non sono<lb/>
 di congregazione come si può? vedere a carte 272.<lb/>
 La cena che si fa la sera? alla congregazione si fa in questa maniera s'invitano tutti<lb/>
-della congregazione ?? Visitazione li Prefetti nuovi e vecchi, e lo Restanti? nuovi e<lb/>
+della congregazione con? Visitazione li Prefetti nuovi e vecchi, e li Recitanti? nuovi e<lb/>
-Vecchi. Il Pi? li cerca? ?? cena? con loro. Vengono in ?? ?? il fine do?<lb/>
+Vecchi. Il primo? li cence? ovvero? cena? con loro. Vengono in Tavola verso il fine della<lb/>
-<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Prima</span>? Tavola quando si sono dati li Pospasti? ?? il commune se? li da? un? insalata?,<lb/>
+<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Prima</span>? Tavola quando si sono dati li Pospasti? oltre il commune se? li da? un? insalata?,<lb/>
 Un piatto di salciciotto ò carne fredda?, Arosto? se si è dato al comune? Alesso,<lb/>
-Torta? e Pospasto?  doppio di più così? e si fine? giorno? di magro? si danno tanti<lb/>
+Torta? e Pospasto?  doppio di più cose e si fine? giorno? di magro? si danno tanti<lb/>
-Piatti quanto? di Grana? di quelli che si trova.<lb/>
+Piatti quanto? di Grana? di quello che si trova.<lb/>
-Si aspettano? servitori che servino che che mutino? l'acqua e Vino con un franello?<lb/>
+Si segnano? servitori che servino e che mutino? l'acqua e Vino con un fratello?<lb/>
-di? Nomi oltre? il P.? della congregazione? lasciandoli mangiare commodamente?.<lb/>
+di? nostri oltre? il P.? della congregazione? lasciandoli mangiare commodamente?.<lb/>
-quando si difondono? pubbliche? conclusioni? si fa la cena dal Diffidenti? quale persi?<lb/>
+quando si diffondono? pubbliche? conclusioni? si fa la cena dal Diffidenti? quale spende?<lb/>
 <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span>? le cose straordinarie? dando il <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> l'ordinario? da la cena alla una?<lb/>
-comenta? et alli cantori quali sono venuti come si legge a carte 277.
+camerata et alli cantori quali sono serviti come si legge a carte 277.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
--Congregste vanno a dar -Casta Calamaro e penne -pessiner il Nome -ilehe<lb/>
+-Congregste vanno a dar -Casta Calamaio e penne -pessiner il Nome -ilehe<lb/>
 -tipi -ubiro e poi si pigliano -Sraeili e Torre d'Argento- nuorgliele<lb/>
 Raccolti che fino si -repessimo al -Tucoleto del Rettore quale -pene in -ciasca<lb/>

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 7: / Line 7: @@
 si minori che hanno -- luogo, e finalmente li chierici minori che hanno il <sg<lb/>
 Dichiarati che fino li Profitti -nurci vanno li Vecchi a pigliarli un -guolta e<lb/>
-s'inginocchiano a dir un Ave <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Maria</span> poi li -- al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">P.Rette</span>
+s'inginocchiano a dir un Ave <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Maria</span> poi li -- al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Pio Rettore</span> che l'abbrevia e si mette a sedere sulla sedia cedutali dal prefetto vecchio.